Asuka chẳng những không có thiện cảm với giáo phái Tà Thần, mà ngay cả các tà giáo khác hắn cũng không ưa gì. Càng không cần phải nói đến giáo phái Tà Thần của Hidan.

Liếc nhìn đám giáo chúng trước mặt, hắn không hề thấy bóng dáng Hidan trong đó. Nếu không nhầm, Hidan có lẽ còn nhỏ tuổi hơn hắn một chút. Lúc này, Asuka cũng không biết Hidan đã gia nhập Tà Thần giáo hay chưa.

“Asuka!”

Khi hắn đang thất thần, tiếng khẽ gọi của mèo mướp đã kéo hắn trở về thực tại.

“Ngươi nhìn kìa!”

Asuka theo tầm mắt của nó nhìn sang.

Trên tầng hai của tòa nhà đối diện chéo con phố, những ninja Làng Mây vừa nãy còn lấp ló sau cửa sổ dòm ngó đã đột nhiên biến mất. Nhìn từ đây, căn phòng đã trống không, không một bóng người. Sao thế? Dù hắn chẳng phải tín đồ Tà Thần, cũng chẳng biết Tà Thần có thực sự tồn tại hay không, nhưng ít ra hắn còn tin Phật.

Nhớ lại tình cảnh năm ngoái, mèo mướp chỉ liếc mắt một cái cũng chẳng cần nói thêm lời nào. Vị tăng nhân kia cũng chẳng nhận ra đối phương là người Uchiha. Không mê tín thì tin cái gì Phật? Nghe những lời này, Asuka đờ đẫn cả người. Hắn dám cam đoan, bản thân mình tuyệt đối không hề nói ra những lời như "Tà Thần ra mắt Phật".

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, thấy một vị tăng nhân mặc trường bào trắng, tay cầm chiếc bát sứt mẻ, xuất hiện trước mắt.

Chợt, một giọng nói thô tục kéo mèo mướp khỏi trạng thái thần du. Thân là ninja, vì thi hành nhiệm vụ mà đến bất cứ đâu cũng là chuyện bình thường. Ở đây đụng phải mấy ninja Làng Mây cũng chẳng có gì lạ, nếu không phải đám người đó cứ rình rập mấy ngày trời mà không có động tĩnh gì, thì nó cũng chẳng thèm hỏi tới.

“Nói đến đây,” vị hòa thượng chắp tay trước ngực, trên mặt hơi lộ vẻ lúng túng, “nhưng tiểu tăng đã du hành khắp nhiều quốc gia mà vẫn chưa tìm được cách chặt đứt nhân quả. Nay nghe nói Sứ giả đại nhân đang ở đây giảng giải về nhân quả, nên tiểu tăng đặc biệt đến hỏi thăm.”

Đám ninja Làng Mây này thật đúng là kỳ lạ. Rình mò hắn mấy ngày trời mà chẳng thấy họ ra ngoài dạo một chút, lại càng chẳng thấy họ phái người đến dò hỏi lấy một lời.

“Asuka, ngươi nói có khi nào bọn họ đang muốn chặn ngươi không? Dù sao nơi này cách Làng Mây khá xa, người ở quốc gia này ra nhiệm vụ cũng khó mà chạy được đến tận Làng Mây.”

Vị tăng nhân hai mắt chăm chú nhìn Asuka, trong giọng nói mang theo vẻ kích động: “Tiểu tăng là tăng nhân của chùa Hỏa Chi, thuộc Hỏa Chi Quốc. Mặc dù tiểu tăng không phải tín đồ Tà Thần, nhưng tin đồn nói rằng Tà Thần ra mắt Phật.”

“Thật hết nói nổi!”

“Trụ trì bảo tiểu tăng đến thế giới Ninja du hành một chuyến, với mong muốn tiểu tăng có thể tự chặt đứt nhân quả của mình để nhìn thấy Phật.”

Ông ta đã quan sát mấy ngày ở đây, thấy người này không có hành vi xấu xa gì, thế nên thật sự coi hắn là sứ giả của Tà Thần được phái tới để chặt đứt nhân quả cho tín đồ.

Nghe đến đây, Asuka trầm tư một lát rồi trả lời: “Cũng có thể họ chỉ đơn thuần đến đây thực hiện nhiệm vụ thôi. Năm ngoái ta vì tìm phương thuốc lạ cho đội trưởng Nanaka, chẳng phải cũng đã vượt qua mấy nước để đến Hùng Chi Quốc đó sao?”

Asuka nhíu mày.

“Sứ giả đại nhân!”

Lời đồn đại quả thật càng lan truyền càng trở nên lố bịch.

“Cũng không thể loại trừ khả năng đó.” Thế nên, ông ta nguyện ý tin rằng Tà Thần có tồn tại, và cũng sẵn lòng tin vào thân phận hiện tại của Asuka.

Asuka chép chép miệng, nhìn vị tăng nhân với vẻ phức tạp: “Hỏi chuyện nhân quả mà lại hỏi đến tận sứ giả Tà Thần ở đây. Tăng nhân chùa Hỏa Chi, các vị đúng là có một không hai.”

Sau đó, Asuka đan mười ngón tay vào nhau, nâng cằm và chậm rãi nói: “Ngươi có thể thừa nhận Tà Thần đại nhân, đại nhân rất vui lòng, nhưng nếu ngươi hỏi đại nhân về nhân quả, đại nhân sẽ không thích đâu.”

“A?”

Vị tăng nhân ngơ ngác một lát, còn chưa kịp hỏi thêm thì Asuka đã tiếp lời: “Tà Thần đại nhân từng nhắc đến trong mộng với ta rằng, các ngươi, những 'tăng nhân' miệng lưỡi, quá mức chú trọng đến tượng đất trong miếu mà quên đi những người sống bên ngoài. Các ngươi hoang đường mong thấy Phật, lại làm ngơ trước bao cực khổ của thế giới bên ngoài. Phật của ta là người mà, khi thấy chim kền kền đói gầy, cũng sẵn lòng cắt hai lạng thịt từ đùi mình để nuôi chúng. Một người "ác" như thế, làm sao có thể coi trọng những tăng nhân chỉ biết ăn chay niệm Phật như các ngươi? Các ngươi hoang đường mong thấy Phật, nào biết các ngươi đến tư cách gặp Người cũng không có.”

Câu chuyện "cắt thịt nuôi chim ưng" thì vị tăng nhân đương nhiên cũng đã nghe nói qua. Trước kia, ông ta chẳng qua chỉ cảm thán lòng từ bi của Phật, không ngờ sứ giả của Tà Thần lại đem chim ưng ví với những người sống bên ngoài.

“Thấy chim kền kền đói gầy cũng sẵn lòng cắt hai lạng thịt…”

Vị tăng nhân lẩm bẩm những lời này trong miệng, ngẩng đầu nhìn quét xung quanh. Ông ta phát hiện đám bình dân vây quanh đây phần lớn đều xanh xao vàng vọt, rõ ràng là đói đến không thể đói hơn được nữa. Mà chính mình?

Nhìn thân hình mập mạp, mũm mĩm của mình, vị tăng nhân run lẩy bẩy, vội vàng nhắm mắt lại, lẩm bẩm nói: “Gặp phải một con "chim ưng" mà phải cắt hai lạng thịt, tiểu tăng chỉ nặng có 150 cân, vứt bỏ xương đi cũng chẳng đủ nuôi ngàn tám trăm người ở đây.”

Phát hiện ông ta dường như đã hiểu sai ý mình, Asuka vội vàng cong ngón tay gõ gõ bàn một cái rồi nói: “Tà Thần dù mang chữ 'tà', nhưng cái 'tà' của Tà Thần đại nhân không phải là tà ác, mà là tà môn (kỳ lạ, không theo lẽ thường).”

Vị tăng nhân mở mắt, nhìn Asuka với ánh mắt đầy nghi hoặc.

“Ta đã nói với ngươi.”

Sau đó, Asuka đứng dậy đi đến cạnh vị tăng nhân, khoác vai ông ta rồi thì thầm: “Câu chuyện "cắt thịt nuôi chim ưng" không phải là để các ngươi noi theo Phật của ta mà thật sự cắt thịt mình. Câu chuyện này muốn nói cho các ngươi biết, hãy cảm thụ thống khổ đi, ngẫm nghĩ về thống khổ đi, chấp nhận thống khổ đi, thấu hiểu thống khổ đi! Người không hiểu rõ thống khổ, sẽ không cách nào thấu hiểu chân chính về Phật của ta!”

Những lời sứ giả Tà Thần nói ra khiến vị tăng nhân sửng sốt. Ông ta nhìn con ngươi xanh đen của Asuka, đen thuần túy đến thế, đen đến mức khiến người ta rung động cả hồn phách, bên trong không một tia xảo trá, tất cả đều tràn đầy thành ý.

Sau một hồi im lặng, ông ta chắp tay trước ngực hỏi: “Sứ giả đại nhân, làm sao mới có thể cảm thụ thống khổ?”

“Nếu ta nhớ không nhầm, chùa Hỏa Chi có mấy điều giới luật phải không? Trong đó có một điều hình như là không được buôn bán.”

“Ừm!”

Vị tăng nhân gật đầu một cái. Trụ trì từng nói với họ, buôn bán là hành vi phi đạo đức, dễ dàng mang đến hậu quả không tốt, khiến nhân quả của họ trở nên càng thêm phiền phức.

Bốp!

Lúc này, Asuka vỗ hai tay một cái, nghiêm mặt nói: “Đã như vậy, vậy ngươi hãy phá vỡ điều giới luật này, hãy buôn bán đi thôi!”

Asuka còn chưa nói dứt lời, vị tăng nhân đã biến sắc, đầu lắc như trống bỏi: “Không không không, trụ trì sẽ phát điên mất, ông ấy nhất định sẽ nhặt thiền trượng lên đánh chết ta mất!”

“Ngươi cứ nói xem, thiền trượng đánh lên người ngươi, có đau không nào?”

Vị tăng nhân thấy mình nhất thời không thoát khỏi được tay Asuka, trong tiềm thức ông ta gật đầu.

“Nói nhảm!”

Cây thiền trượng nặng trăm tám mươi cân ấy mà đập lên người, xương cốt cũng có thể nát làm đôi!

“Đây chính là cảm thụ thống khổ "cắt thịt nuôi chim ưng" của Phật ta thuở ban đầu.”

Nói đến đây, Asuka vỗ vai vị tăng nhân, trên mặt lộ vẻ cảm thán: “Người khác buôn bán vì bản thân, còn ngươi buôn bán là vì muốn thấy Phật của ta, điều này hoàn toàn khác biệt. Đợi khi ngươi dựa vào việc cắt "thịt" của bản thân để cứu vớt đủ nhiều người, Phật mới chịu gặp ngươi.”

Lần này, vị tăng nhân đã nghe rõ, và sự phản kháng của ông ta cũng không còn mãnh liệt như lúc nãy. Ý của việc "cắt thịt" chính là cắt bớt lợi nhuận từ việc buôn bán của bản thân. Nếu mình chịu "cắt thịt" để cứu vớt bình dân, thì công đức của mình e là đã viên mãn rồi.

Nghĩ tới đây, trong mắt vị tăng nhân chợt lóe lên vẻ kích động, nhưng ngay sau đó lại trở nên chần chừ.

“Cái đó…”

Ông ta nhìn Asuka với ánh mắt đầy né tránh, giọng điệu có chút lúng túng nói: “Nếu tiểu tăng buôn bán chưa thành công, lại bị trụ trì đánh chết trước thì sao đây?”

“Cái vấn đề này dễ làm!”

Sau đó, Asuka chỉ tay vào đám người: “Ngươi hãy giúp mười người bình thường ở đây trước, sau đó chỉ cần lấy một mảnh vải nhỏ trên người họ làm thù lao. Sau khi ngươi rời khỏi đây, hãy đem những mảnh vải ngươi có được may lên tăng bào. Vạn nhất trụ trì chùa Hỏa Chi tìm được ngươi trước khi đại nghiệp thành công, ngươi cứ khoác chiếc tăng bào rách nát ấy lên người, rồi kể lể lai lịch của nó cho trụ trì nghe, thì ông ta sẽ không dám ra tay đâu.”

Vị tăng nhân lập tức hiểu ý của Asuka. Trước tiên làm một chiếc áo cà sa để phòng thân, tránh bị trụ trì đánh chết trước khi đại nghiệp thành công. Đến khi đại nghiệp thành công sau này, lúc đó e rằng cũng đã có "vạn áo cà sa" rồi, trụ trì thấy mình c��ng phải chắp tay trước ngực, gọi thẳng là đã thấy "Phật quang" trên người mình.

Nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi!

Thế nhưng.

Không biết nghĩ đến điều gì, vị tăng nhân lau đi vệt nước miếng chảy ra ở khóe miệng, chần chừ nói: “Thế nhưng tiểu tăng không biết phải buôn bán những gì, mới có thể cứu vớt chúng sinh…”

Ông ta còn chưa nói dứt lời, đã cảm thấy trong ngực có thêm một vật gì đó. Cúi đầu nhìn, ông ta thấy trong tay có thêm một tờ rơi quảng cáo in hình "Tiệm Gà Rán Uchiha" và "Tiệm Viên A Phi".

“Lợi nhuận không gian cực lớn!!”

Nhìn thấy dòng khẩu hiệu quảng cáo phía trên, chưa đợi vị tăng nhân kịp hỏi thêm, Asuka đã vung tay: “Đi đi, hãy đến Vũ Chi Quốc. Nơi đó vẫn còn là một "Lam Hải" (thị trường tiềm năng), và dân chúng Vũ Chi Quốc cũng là một đám chim kền kền đói bụng đến mức mắt bốc lục quang. Hãy đi giải cứu bọn họ đi, hãy cảm thụ thống khổ của việc "cắt thịt nuôi chim ưng" đi, hãy tìm hiểu thống khổ khi Phật của ta cắt thịt mình lúc ấy đi! Người không hiểu thống khổ, sẽ không c��ch nào thấy được Phật của ta chân chính. Không phá được giới luật, không thể nhìn thấy chúng sinh, chỉ biết tham lam bái lạy tượng đất, thì những tăng nhân như vậy không xứng đáng thấy Phật!”

Bốp!

Vị tăng nhân nhét tờ truyền đơn vào trong ngực, chắp tay trước ngực, cúi lạy Asuka thật sâu, giọng nói tràn đầy kiên định: “Trụ trì, tha thứ ta!”

Vị tăng nhân thà rằng hoài nghi kẻ chỉ điểm phản bội, cũng không hề hoài nghi bản thân mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.