(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 425: Lão nương đơn thuần muốn mắng mắng hắn
Phái cấp tiến: Cho lão phu ba ngàn ninja, lão phu có thể bắt phụ nữ của Lôi Quốc về làm vợ cho dân làng.
Phái bảo thủ: Xin lỗi ư? Xin lỗi có mang lại hòa bình được không? Hòa bình đâu phải do lời xin lỗi mà có được, cho nên chúng ta kiên quyết không xin lỗi. Còn chuyện của Uchiha Asuka, lão nương vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết, cứ tạm gác lại đã.
Những gì xảy ra tối nay đã hoàn toàn thay đổi nhận thức của Shizune.
Không ngờ rằng, theo lời Tsunade đại nhân kể, vị trưởng lão Danzo ngày xưa vốn có vẻ mặt u ám, lại tỏ ra cứng rắn đến vậy trong hội nghị Jonin mấy ngày trước, tuyên bố rằng nếu cho ông ta ba ngàn ninja, ông ta có thể khiến phụ nữ Lôi Quốc trở thành vợ của dân làng.
Đáng tiếc, theo Tsunade đại nhân nói, Konoha hiện tại đúng là có ba ngàn ninja, nhưng phần lớn trong số đó đang đóng quân ở biên giới với các quốc gia lân cận, trong làng căn bản không thể điều động ba ngàn ninja cho trưởng lão Danzo.
Điều mà nàng càng không ngờ tới là, Tsunade đại nhân ngày thường vốn say xỉn, hôm nay cũng tỏ ra cứng rắn đến bất ngờ.
Trước khi uống một bình rượu, Tsunade đại nhân còn nói rằng chỉ là một lời xin lỗi thôi mà, cứ để Raikage đến Hỏa Quốc, bà sẽ đích thân xin lỗi hắn một tiếng.
Trước khi uống hai bình rượu, Tsunade đại nhân lại nói, chỉ là một lời xin lỗi thôi mà, lão nương sẽ đến chỗ Daimyō mượn thiết bị hội đàm video, nói lời xin lỗi hắn qua sóng vô tuyến.
Uống hết ba bình rượu, bà ta gầm lên: Xin lỗi ư?? Raikage mà đòi lão nương phải xin lỗi??
Loảng xoảng!
Chai rượu rỗng lăn xuống sàn, phát ra tiếng động lanh lảnh.
Vào khoảnh khắc đó,
Shizune chỉ cảm thấy một luồng hơi ấm từ lòng bàn tay chảy vào tim.
Khó nhọc đóng lại cánh cửa phòng làm việc, nàng dìu Tsunade đi xuống cầu thang, lẩm bẩm: "Rốt cuộc là mắc phải thói nghiện rượu này từ lúc nào không hay nữa."
"Ta thay Tsunade đại nhân cám ơn ngài về bát canh giải rượu."
"Mikoto quả là một nữ tử vô cùng ôn nhu."
"Shizune, Tsunade đại nhân đây là..."
Nghe thấy giọng cảm thán của Shizune bên tai, Tsunade, người đang khoác tay trên vai nàng, chợt mở mắt, chậm rãi nói.
Nếu là một gia tộc bình thường, Tsunade còn có thể dựa vào thân phận mà gây áp lực một chút, nhưng đây lại là Uchiha thì...
"Gần đây làng xảy ra rất nhiều chuyện, Tsunade đại nhân nhất thời chưa có manh mối gì, định vừa uống rượu vừa suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, không ngờ lại lỡ uống quá chén."
Hình như là...
Có lẽ là vào khoảnh khắc người thân cuối cùng của nàng rời đi, khoảnh khắc đó nàng chỉ cảm thấy miệng khô đắng, rất muốn uống chút gì đó. Và rồi, có người đưa rượu cho nàng.
"Không có gì!"
Đối với hoàn cảnh của Uchiha Mikoto, Tsunade ngoài việc dành cho cô ấy chút đồng tình trong lòng, thì chẳng thể làm gì được.
Shizune mỉm cười nhìn người phụ nữ xách giỏ trước mặt, nhưng nụ cười trên môi có chút gượng gạo.
Vì có liên quan đến Uchiha Fugaku, khoảng thời gian gần đây nàng rất không thích những người nghiện rượu.
"Mikoto đại nhân!"
Nhìn bóng lưng Uchiha Mikoto kéo dài dưới ánh chiều tà.
Bát canh giải rượu này vẫn còn ấm, chắc là loại có thể uống ngay khi về đến nhà.
Nghe vậy, mí mắt đang nhắm chặt của Tsunade khẽ run lên.
"Cầm đi!"
Sau đó, chỉ thấy nàng lấy ra một cái hũ từ trong chiếc giỏ đang xách, đưa tới và ân cần nói.
Nghĩ đến đây, trái tim vốn lạnh giá của Tsunade bỗng chốc ấm lên.
Cái thân phận này mà đặt vào đây, đừng nói là phân xử chuyện nhà, nếu hôm nay nàng dám nhúng tay vào chuyện của tộc Uchiha, ngày mai đám người Uchiha kia dám đến mộ phần của ông tổ, lớn tiếng lên án tộc Senju bội tín, điều này hoàn toàn khác so với những gì minh ước ban đầu đã nói.
"A?"
"Trước kia nghe nói Tsunade đại nhân vẫn còn rất đáng tin cậy cơ mà..."
"Ái dà?"
"Đây là canh giải rượu thiếp thân tự làm, khi về ngươi hãy cho Tsunade đại nhân uống một ít."
Từ khi đại nhân dẫn nàng rời Konoha đi du lịch khắp thế giới Ninja, những chuyện như vậy nàng đã trải qua rất nhiều lần, và Shizune cũng từ chỗ luống cuống tay chân, dần dần quen thuộc.
Shizune nhìn cái hũ được đưa tới, sửng sốt một chút, còn chưa kịp phản ứng thì tay trái đã cảm thấy nặng trĩu.
Nhìn gò má đỏ bừng của Tsunade đại nhân, Shizune trong lòng thở dài một tiếng, sau đó bế con heo nhỏ trong ngực nàng ra, đỡ Tsunade đại nhân rời phòng làm việc đi về phía tộc Senju.
Nàng cũng quên mất mình nghiện rượu từ lúc nào, và quên cả nguyên nhân mình nghiện rượu.
Mikoto nhìn Shizune vì nói dối mà má ửng hồng, rồi lại chú ý đến Tsunade đang rũ đầu, mùi rượu thoang thoảng trong không khí khiến nàng không khỏi thở dài trong lòng.
Vào khoảnh khắc đó, nàng thực sự rất bội phục Uchiha Asuka.
Nàng học y rõ ràng đã cứu rất nhiều người, nhưng duy chỉ không thể cứu được người thân của mình, thậm chí ngay cả kéo dài tuổi thọ của họ cũng không làm được.
Tổng lại không thể nói là Tsunade đại nhân mỗi ngày buồn bực vì chính sự là lại muốn uống rượu, rồi uống vào là không kiểm soát được bản thân, mà một khi không kiểm soát được thì lại uống rất nhiều.
Nghe thấy tiếng cảm ơn từ phía sau lưng, Mikoto dừng bước, quay đầu nhìn về phía cô gái kia, mỉm cười trả lời.
"Mikoto đại nhân thật đúng là ôn nhu a!"
Chuyện này đã cung cấp cho làng rất nhiều đề tài bàn tán trong gần một năm qua.
Uchiha Mikoto!!
Uchiha Mikoto cố nhét bát canh giải rượu vào tay Shizune, sau đó vòng qua hai người, đi về phía Sở Cảnh Vụ.
Ngay cả quan thanh liêm cũng khó mà xen vào chuyện gia đình.
Huống chi nàng lại còn là hậu duệ của tộc Senju.
Mặc dù không biết cái tên tiểu quỷ kia dùng biện pháp gì để trì hoãn dấu hiệu sự sống của Kushina, nhưng hắn thực sự đã làm được những chuyện mà ngay cả bản thân mình cũng không làm được. Hơn nữa, nàng còn từng nghe ông cố nhắc qua, rằng cái tên tiểu quỷ đó có cách nào đó để Kushina một lần nữa sống lại, như một người bình thường.
Một gi���ng nữ ôn nhu lập tức cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng, mí mắt Tsunade run rẩy dần dần trở lại bình tĩnh.
Shizune nhìn bát canh giải rượu trong tay, rồi lại nhìn Tsunade đại nhân đã tỉnh táo trở lại, ánh mắt chợt lóe lên vẻ hoang mang: "Canh giải rượu thần kỳ đến vậy sao? Chỉ ngửi thôi mà đã có thể giải rượu được sao?"
"Kẻ ngu!"
Tsunade cầm lấy bát canh giải rượu, mở nắp và uống một hớp.
Ừm!!
Mùi vị thật không tệ chút nào!!
Tay nghề nấu nướng của Mikoto không biết hơn tay nghề của nàng bao nhiêu lần.
"Đáng tiếc!"
Uống thêm hai ngụm nữa, nàng nhìn về nơi Mikoto vừa biến mất, có chút tiếc nuối nói: "Một người ôn nhu như vậy lại vướng vào gia tộc Uchiha đó."
"Tsunade đại nhân, Uchiha thế nào?"
Nghe thấy Tsunade đại nhân chửi rủa tộc Uchiha, trên mặt Shizune cũng lộ rõ vẻ hiếu kỳ.
Nàng rất ít khi nghe Tsunade đại nhân phê bình một gia tộc nào.
"Một gia tộc có vấn đề về tư duy, những quy tắc họ đặt ra cũng đầy rẫy vấn đề."
Nghĩ đến mấy quy tắc vớ vẩn của Uchiha, Tsunade bĩu môi, khinh thường nói: "Nếu cái tên Uchiha Asuka đó dám ở tộc hội bắt lão nương ly hôn, lão nương sẽ đập nát cả bồn tắm nhà hắn."
Ly hôn?
Shizune lập tức nghĩ đến chuyện bát quái đang lưu truyền trong làng suốt nửa năm qua.
Sau đó, chỉ thấy nàng ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, với vẻ lén lút như ăn trộm.
Bàn tán chuyện bát quái ngay trên đường thế này, ừm... có phải hơi không hay lắm không?
Cuối cùng Shizune không nhịn được sự tò mò trong lòng, liền thấy nàng kề sát lại gần Tsunade, thấp giọng nói.
"Tsunade đại nhân, các nàng thật sẽ ly hôn sao?"
???
Thấy vẻ mặt tò mò hóng chuyện của nàng, trán Tsunade lập tức nổi gân xanh.
"Trước kia sao mình lại không phát hiện Shizune nhiều chuyện như vậy nhỉ?"
"Hắc hắc ~"
Nhận ra không khí có chút không đúng lắm, Shizune lúng túng cười hai tiếng, rồi vội vàng xua tay nói: "Ta chỉ là có chút cảm khái thôi, một người ôn nhu như Mikoto đại nhân, sao số phận lại bất công với nàng đến thế."
Gò má Tsunade giật giật, sau đó nàng uống cạn một hơi bát canh giải rượu, bực bội nói.
"Trước kia thì không có gì đáng lo, nhưng bây giờ thì khó mà nói trước được."
Shizune nháy mắt một cái, nghi ngờ nói.
"A? Vì sao?"
Tsunade liếc nhìn xung quanh, trên mặt cũng lộ vẻ tò mò, thấp giọng nói.
"Bây giờ hai người đó đã sống ly thân rồi. Mà sống ly thân thường đại diện cho việc tình cảm có vấn đề. Hơn nữa, nghe nói vì Sở Cảnh Vụ cắt giảm nhân sự, trong nội bộ Uchiha cũng có nhiều bất mãn với tộc trưởng, điều này sẽ tạo cơ sở cho việc "Ly hôn" trong suy nghĩ của tộc nhân.
Vạn nhất có người châm ngòi cho họ, ai biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì?"
Nói đến đây, giọng điệu của Tsunade chợt khựng lại, trong đầu nàng chợt hiện ra bóng dáng của tên tiểu quỷ nào đó.
Rắc rắc!
Cái hũ trong tay bị nàng bóp đến nứt ra nhiều vết. Tsunade nghiêng đầu nhìn về phía Lôi Quốc, chửi rủa.
"Uchiha Asuka thật là một khốn kiếp."
???
Lời này khiến Shizune ngơ ngác.
Mặc dù "Ly hôn" là do Jonin Asuka nói ra, nhưng nàng cũng không nghe nói Jonin Asuka có hành động gì sao? Làng cũng không ai nhắc đến chuyện này.
Ngược lại, một thời gian trước nàng có nghe Tsunade đại nhân nói, đám Jonin Uchiha đã tìm một nữ thư ký cho tộc trưởng của họ.
Tê!
Sau đó, Shizune dường như nghĩ ra điều gì đó, nàng khẽ hít một hơi khí lạnh, nhỏ giọng hỏi.
"Chuyện Mikoto đại nhân ly thân chẳng lẽ có liên quan đến Jonin Asuka?"
Tsunade lắc đầu, vẻ mặt đầy vẻ chê bai nói.
"Không có quan hệ gì cả, nhưng lão nương không biết vì sao, cứ muốn chửi hắn một trận."
"Tsunade đại nhân, có biện pháp nào giúp Mikoto đại nhân không?"
"Có!!"
Tsunade không hề nghĩ ngợi nói thẳng: "Ngươi hãy cố gắng nâng cao thực lực của mình, sau đó gả cho một vị cao tầng Uchiha. Đến lúc đó, khi tên ngươi đổi thành Uchiha Shizune, ngươi sẽ có thể nhúng tay vào công việc nội bộ của Uchiha.
Dĩ nhiên, ngươi phải chế ngự được vị cao tầng Uchiha đó, bằng không chẳng những không giúp được Mikoto, mà hai người các ngươi còn dễ dàng gây gổ."
...
Shizune lập tức che miệng, đầu lắc lia lịa như trống bỏi.
Thoạt nghe lời này thì không có vấn đề gì.
Nhưng ai lại vì giúp Uchiha Mikoto mà cố ý gả cho một vị cao tầng của Uchiha chứ?
Mưu đồ gì?
Tham lam cái tuổi già của mấy ông lão đó sao?
Dường như biết nàng đang suy nghĩ gì, Tsunade vừa nghiền nát cái hũ rỗng vừa châm biếm nói: "Những người thực sự có tiếng nói trong nhà Uchiha chỉ có vài người như vậy, trong đó người trẻ tuổi nhất chính là Uchiha Asuka thôi.
Shizune, đợi mấy năm nữa con lớn lên có thể gả đi, đến lúc đó ta chính là người nhà mẹ đẻ của con, nếu con bị ức hiếp thì cứ đến tìm ta, ta sẽ đập tan tành."
Nói đến đây, giọng điệu của Tsunade chợt khựng lại, nàng nhìn cô bé Shizune bên cạnh, sau đó lại nghĩ đến cái tên đáng ghét đó.
Ừm!!
"Đây là ta tự mình nghĩ ra đấy. Dựa vào đâu mà phải nhường nhịn Uchiha chứ?"
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.