Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 496: Điều này có ý vị gì? (hai hợp một)

Nhân lúc Kushina còn đang ngẩn người, con mèo mướp đột nhiên thoát khỏi ràng buộc, nhảy xuống đất.

"Phi!"

Nó phì một tiếng xuống đất, ánh mắt nhìn Kushina không khỏi lộ ra vẻ chê bai.

"Cái con mèo mập này! Không đúng, là cái con mèo mập này!"

Kushina lắc lắc bàn tay trái ướt sũng, liếc nhìn con mèo mướp béo ục ịch như xe đẩy em bé, sau đó gắng gượng ngồi dậy từ trên gi��ờng bệnh.

"Thân thể thật là yếu ớt chẳng ra làm sao!"

Sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn quanh phòng bệnh, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Asuka, nhàn nhạt nói: "Asuka-kun, nhân tiện nhắc tới, những bí mật liên quan đến cậu năm xưa, cũng là cố ý để thiếp thân nhìn thấy ư?"

Nghe vậy, hắn hai tay ôm sau gáy, giọng điệu vô cùng tùy tiện nói: "Làm gì có bí mật nào, một ông lão trước khi chết muốn về nhà thăm một chút, lúc đang chờ chết ở nhà thì tình cờ gặp phải Cửu Vĩ bạo động, ông ta tiện tay trấn áp Cửu Vĩ."

"Sau đó ông lão không màng danh lợi, cứu làng xong thì chết luôn, chuyện này tính là bí mật gì chứ."

Mí mắt Kushina giật giật dữ dội.

Nói thật, đến tận bây giờ nàng cũng không thể tin được người đã cứu làng Konoha năm xưa lại chính là Uchiha Madara. Chuyện này mà nói ra e rằng chẳng ai dám tin, dù sao thì Uchiha Madara vốn dĩ đã tuyên bố muốn hủy diệt Konoha.

Lúc này, chỉ thấy Asuka ngồi bên cạnh giường bệnh, từ hộc tủ bên cạnh lấy ra một quả táo, vừa gọt vừa nói.

"Cho nên ấy à, Kushina đại nhân vẫn còn thiếu ta một 'ân cứu mạng', nhưng chưa cần phải trả ngay bây giờ đâu, cứ chờ mấy năm nữa trả cũng được."

Thấy đối phương nói nghiêm túc như vậy, Kushina nhất thời đứng hình một chút, một dự cảm chẳng lành từ đáy lòng dâng lên.

Trước đây, khi còn ở trong cơ thể con mèo mướp, nàng đã thường nghe Asuka nhắc tới chuyện này.

Khi đó, nàng cho rằng Uchiha Asuka muốn lợi dụng việc "hồi sinh" làm chiêu bài để ép nàng dùng phong ấn thuật. Để cho chuyện "hồi sinh" nghe có vẻ thật hơn, hắn thậm chí chủ động nói rằng một khi hồi sinh thành công, sẽ đòi nàng báo đáp ân cứu mạng.

Chính vì chuyện này, nàng mới nhen nhóm chút hy vọng vào việc "hồi sinh" hư ảo, xa vời kia. Dù sao thì Uchiha Asuka từng nói, việc hồi sinh của nàng sẽ không giống với việc hồi sinh của Đệ Nhất.

"Thật sự có thể cảm nhận được hơi ấm của Naruto!!"

Nàng nhìn bàn tay tái nhợt của mình, trong mắt vẫn tràn đầy sự không thể tin nổi.

Đến tận bây giờ Kushina cũng không thể tin được, nàng thật sự có thể cảm nhận được hơi ấm của Naruto. Đây cũng là nguyên nhân nàng kích động đến vậy vừa rồi, Uchiha Asuka thật sự không lừa mình.

"Chẳng qua là..."

Thấy đối phương gọt xong quả táo và đưa tới, Kushina híp mắt lại, không hề có ý định đưa tay đón lấy, mà hỏi thẳng: "Cậu chắc là không thật sự muốn tôi đi khuyên Mikoto ly hôn đấy chứ?"

Nói xong, nàng đánh giá Asuka từ trên xuống dưới, nh�� muốn nhìn ra điều gì đó bất thường từ người đối phương.

Đến tận bây giờ Kushina vẫn không hiểu người này tại sao phải khuyên Mikoto ly hôn.

Mở ra tiền lệ.

Thời gian trôi qua, không khí trong phòng bệnh dần dần trở nên quỷ dị.

Con mèo mướp liếc nhìn cánh tay Asuka đang cứng đờ trong không trung, rồi lại nhìn Kushina đang trân trân nhìn chằm chằm hắn. Bộ râu trên mặt nó lại rung lên hai lần, mở miệng phá vỡ sự im lặng nơi đây.

"Kushina đại nhân, ân cứu mạng có rẻ mạt đến vậy sao?"

Nghe vậy, Kushina thu ánh mắt lại, nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Khi nàng nhìn thấy con mèo mướp đó, sắc mặt lập tức lạnh băng: "Nếu những người khác trong làng biết tôi làm chuyện như vậy, thì danh tiếng của tôi sẽ tan tành. Sau này Naruto muốn tìm vợ cũng là điều viển vông."

"Chẳng có cô con dâu nào thích mẹ chồng mình lại là một người như vậy."

"Với lại,"

"Nếu như tôi thật sự làm chuyện này, thì tôi sẽ tự đoạn tuyệt với giới xã giao của phụ nữ mất."

Phì Phì: ???

Sau đó, nó ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, ánh mắt như thể đang nói: "Thế nào trên người cậu lại không xảy ra chuyện như vậy?"

"À ~"

Nàng liếc nhìn Asuka, cười lạnh nói: "Đàn ông và đàn bà vốn dĩ không phải cùng một loại sinh vật. Giữa phụ nữ với phụ nữ có tám trăm cái đầu óc khác nhau, tôi làm như vậy cái giá phải trả quá lớn, hãy đổi một điều kiện khác đi."

"Nhưng mà..."

Nói đến đây, Kushina dừng lại một chút, nàng nhìn Asuka từ trên xuống dưới, tò mò nói: "Tôi ngược lại rất muốn biết nguyên nhân cậu làm như vậy. Nếu lý do nghe còn hợp lý, thì tôi cũng không phải là không thể giúp cậu nghĩ cách."

"Nếu như cậu không nói được nguyên nhân, có phải cậu sẽ quay lưng nói chuyện này cho Uchiha Mikoto rồi không?"

Con mèo mướp lúc này nhảy lên vai Asuka, ánh mắt tràn đầy khinh bỉ nhìn về phía cô gái tóc đỏ trước mặt.

Người này trông không giống người tốt chút nào, tài năng vẽ vời quả là bậc thầy.

"Ai!"

Lúc này, liền nghe Asuka thở dài, sau đó đẩy quả táo đã gọt xong về phía trước một chút, mở miệng nói: "Làm gì có nhiều âm mưu như vậy. Đây chẳng phải là Uchiha mong muốn xuất hiện một vị Hokage sao?"

"Đợi tộc trưởng ly hôn xong, hắn liền có thể cùng ngoại tộc kết thân. Điều này cũng vừa vặn phù hợp với suy nghĩ của Đệ Nhất."

"Các nhẫn tộc lớn không thể chỉ giới hạn trong nội bộ, phải học cách dung hợp!!"

"Cậu đoán xem tôi có tin hay không?"

Rắc rắc!

Kushina mặt không cảm xúc đón lấy quả táo rồi cắn một miếng, tiếp tục nói: "Không phải tôi coi thường Uchiha, nhưng gia tộc các cậu muốn có một vị Hokage, chuyện này có thể so sánh với việc gia tộc Uzumaki năm xưa muốn dùng sức của cả tộc để chống lại Làng Sương Mù vậy."

"Nói nhảm!!"

Nói xong, nàng gắng gượng xoay người, cả người tựa lưng vào thành giường, nhắm mắt ăn quả táo, không thèm nhìn cái vẻ mặt đó của Uchiha Asuka nữa.

Với phương pháp đó, việc muốn Uchiha trở thành Hokage rất khó, vậy muốn để làm gì chứ?

Không biết nghĩ đến điều gì, nàng mở bừng mắt nhìn về phía bên cạnh, kinh ngạc nói.

"Cậu không phải là muốn Uchiha Fugaku làm gương mẫu, sau đó để cả gia tộc cũng cưới nữ tử ngoại tộc sao? Như vậy, mặc dù Uchiha không thành được Hokage, nhưng có thể cải thiện rất nhiều tình cảnh của bộ tộc các cậu."

"Mà những nhẫn tộc kia đại khái cũng sẽ vui vẻ như vậy, dù sao đây là một cơ hội cải thiện huyết mạch của mình."

"Cũng không đúng."

Nghĩ tới đây, Kushina lần nữa nhíu mày, lẩm bẩm nói.

"Như vậy huyết kế giới hạn chẳng phải sẽ bị truyền ra ngoài sao?"

Nhìn Kushina khi thì cau mày, khi thì thất thần, Asuka im lặng liếc nhìn trần nhà, trong mắt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Rõ ràng là trước đây thấy tuyệt tự không được, không muốn Uchiha Mikoto sinh thêm ba đứa con, hắn thuận miệng nói trong tộc hội rằng hãy để Uchiha Fugaku vì gia tộc hi sinh chính mình, cưới một đối tượng kết thân, giúp Uchiha có thêm hai đồng minh.

Chẳng phải chuyện này mạnh hơn những đề nghị của mấy ông lão trong tộc hội sao?

Vừa có thể giúp Uchiha tiến thêm một bước trên con đường trở thành Hokage, lại vừa có thể tránh được ý muốn sinh thêm ba đứa con của Uchiha Mikoto.

"Nhất tiễn song điêu, vẹn cả đôi đường."

Nghĩ tới đây, hắn hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn về phía Kushina vẫn còn đang cau mày suy tính, chậm rãi nói: "Kushina đại nhân, mặc dù chủ động nhắc tới báo ân sẽ khiến người ta cảm thấy ta là kẻ ban ơn cầu báo..."

"Cậu vốn dĩ đã là người tốt rồi!"

Kushina lạnh lùng nhìn hắn một cái, tiếp tục gặm quả táo.

Không biết có phải vì đã nửa năm không ăn uống gì hay không, nàng cảm thấy quả táo hôm nay ngọt thơm dị thường. Thịt quả giòn tan bị răng nghiền nát, vị nước ngọt mát làm dịu cổ họng khô khốc.

Ăn xong cái này, nàng đưa tay ra trước mặt Asuka, đầy tự tin nói.

"Gọt thêm cho tôi một quả nữa!"

Asuka thuận tay cầm lấy một quả dứa, ném con dao trong tay và cả quả dứa cùng cho Kushina, nói.

"Tự mình gọt đi!"

Nhìn quả dứa rơi vào đùi, rồi lại nhìn con dao cắm trên đó, mí mắt Kushina giật giật mấy cái, cắn răng nói: "Cậu muốn đâm chết tôi sao?"

"Mau nói ra điều kiện của cậu đi, nói xong thì mang dứa của cậu cút đi!"

Nói xong, nàng lần nữa nhìn về phía bàn trái cây bày bên cạnh.

Mặc dù nơi đó có rất nhiều trái cây, nhưng phần lớn đều là những loại trái cây tương đối dễ ăn như quýt, chuối, táo, hình như không có quả dứa nào đã gọt vỏ cả. Nhìn thế này thì chắc chắn không phải người tốt tặng rồi.

"Kỳ thực cũng không có gì!"

Asuka nhích tới gần một chút, đồng thời hạ thấp giọng nói: "Ta chỉ là đang nghĩ mấy năm sau, Kushina đại nhân có thể để con trai của nàng giúp ta một chuyện. Đương nhiên, nếu nàng nguyện ý khuyên Mikoto đại nhân thoát khỏi 'nấm mồ hôn nhân', thì ta hai tay hai chân ủng hộ nàng."

"Con trai? Naruto?"

Nghe thấy có liên quan đến con trai mình, sắc mặt Kushina lập tức lạnh băng.

"Uchiha Asuka!"

Lạnh lùng nhìn chăm chú nam tử trước mặt. Lúc này, đôi mắt đen thẳm như đêm trống không của hắn trong mắt Kushina trở nên thâm thúy đến lạ, dường như ẩn chứa một âm mưu kinh thiên động địa.

Sau một khắc.

Nàng đột nhiên đưa tay níu lấy cổ áo Asuka, kéo mạnh về phía trước, kéo hắn đến gần mình.

Trán hai người dán chặt vào nhau, chóp mũi gần như chạm nhau. Kushina dùng giọng điệu lạnh băng nhưng kiên định cảnh cáo: "Nếu như cậu dám làm gì Naruto, tôi sẽ không bỏ qua cậu đâu."

"Và nữa, đừng có ý đồ gì với Naruto."

Lúc này.

Ngoài cửa hành lang.

Hyuga Hanaka trừng to mắt, hai tay che miệng, mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía phòng bệnh.

Nàng đã nhìn thấy gì???

"Kushina đại nhân dán trán vào thầy giáo và đang thì thầm???"

Mặc dù nàng không hiểu rốt cuộc đang có chuyện gì, nhưng tình huống như vậy rõ ràng là không bình thường chút nào.

"Hôn một cái. Hôn một cái. Thầy giáo mím môi là có thể hôn được rồi. Nhanh lên, nắm lấy eo cô ấy đi! Ôm!"

Tiếng nói kích động của Hyuga Hanaka theo không khí truyền vào tai hai anh em Hiashi. Hai anh em đang tuần tra liền dừng bước, quay đầu nhìn về phía hướng phát ra âm thanh.

Khi thấy Hanaka hai tay nắm chặt thành nắm đấm, kích động đến mức nhún nhảy tại chỗ, Hizashi hơi nhíu mày, hỏi.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Nghe vậy, Hyuga Hanaka hít hít mũi, có chút giận dỗi liếc nhìn phòng bệnh, tiếp theo xoay người nhìn về phía Hyuga Hizashi đang đi tới, vội vàng giả vờ như không có gì, nói.

"Hizashi đại nhân, không có gì đâu ạ!"

Hizashi dừng bước lại, tò mò nhìn nàng một cái, sau đó ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, xác định xung quanh không có chuyện gì, chậm rãi nói.

"Chững chạc một chút, đừng để người ngoài nhìn thấy trò cười của Hyuga."

"Vâng!"

Hyuga Hanaka gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, tiếp theo ánh mắt lướt qua căn phòng bệnh, nhìn chằm chằm cảnh tượng đang diễn ra bên trong một lát, nói lầm bầm.

"Hizashi đại nhân, hai người một nam một nữ trán dính vào nhau. Điều này có ý nghĩa gì?"

Nghe vậy, Hizashi lần nữa dừng bước lại, xoay người tò mò nhìn nàng một cái, nói.

"Có nghĩa là dính vào nhau, thì sao?"

Lúc này, bên cạnh truyền tới giọng nói giận dỗi của Hiashi.

"Không biết thì đừng nên trả lời. Cậu dù đã gần ba mươi tuổi, nhưng hỏi anh trai loại vấn đề này có mất mặt gì đâu."

Hắn trừng mắt nhìn đứa em trai mình, không hiểu cái đầu óc của Hizashi lớn lên kiểu gì. Không biết vấn đề thì cũng không biết hỏi anh cả sao?

Sau đó, chỉ thấy hắn đi tới bên cạnh Hizashi, cúi đầu liếc nhìn hắn, dùng giọng nói không thể nghi ngờ nói: "Ý nghĩa tồn tại của tộc trưởng, ngoài việc dẫn dắt gia tộc đến tương lai tươi sáng, thì chính là giải quyết vấn đề khó khăn cho tộc nhân."

Hizashi nhíu mày, sau đó nhìn về phía anh cả nhà mình, hớn hở nói.

"Thế còn chuyện của Neji???"

Thấy cái đứa em trai ngu ngốc này lại nói lên vấn đề nan giải như vậy, giọng điệu Hyuga Hiashi chợt thay đổi, mặt không chút thay đổi nói.

"Đây là vấn đề nan giải nghìn năm, Nii-san năng lực có hạn."

Nói xong, hắn không thèm nhìn Hizashi lấy một cái, cất bước đi tới trước mặt Hanaka, nét mặt lập tức trở nên ôn hòa.

"Tộc trưởng?"

Nhận ra tộc trưởng đang đi tới gần, Hyuga Hanaka nhất thời trở nên khẩn trương.

Tộc trưởng có vẻ "hiểu biết" giống hệt anh trai Takeda của nàng, cũng thể hiện một thái độ lắm chuyện, là người nổi tiếng lắm lời trong gia tộc.

"Nếu như bị tộc trưởng phát hiện thầy giáo..."

Nghĩ tới đây, nàng nghiêng người sang một bên, chớp đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn về phía Hiashi, hỏi.

"Tộc trưởng, vậy điều đó có ý nghĩa gì ạ?"

"Có nghĩa là à..."

Hiashi ánh mắt lộ ra m��t tia hồi ức, hai tay hắn chắp sau lưng, cảm khái nói: "Là thích nhau nhiều hơn một chút đó, ít nhất là ở mức độ quan tâm, dù sao thì chẳng có cô bé nào lại đối xử với một người bạn nam giới bình thường như vậy đâu."

Hizashi: ???

Nghe xong anh cả nói những điều này, hắn trong mắt lóe lên vẻ mơ hồ, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó, âm thầm ra sức vẫy tay về phía Hyuga Hanaka, không nói thành tiếng.

"Đừng tin!!"

Vừa dứt lời, một bóng người màu trắng chợt xuất hiện trên đầu Hizashi, ngay sau đó trong không khí liền truyền tới một tiếng "đông" giòn giã.

Đông!!

Sau một khắc.

Nàng liền thấy Hizashi đại nhân hai tay ôm đầu, thống khổ ngồi xổm xuống đất, còn trên đỉnh đầu Hizashi thì sưng lên một cục u lớn. Phía trên còn bốc lên từng làn hơi nóng, trông như vừa mới sưng lên vậy.

Hanaka lại nhìn nắm đấm bốc khói trắng của tộc trưởng, vội vàng nhìn về phía trần nhà, giả vờ như không thấy gì cả.

"Tộc trưởng hắn quá tàn bạo!"

Lúc này, liền nghe từ hành lang truyền tới tiếng chất vấn của Hizashi.

"Đại ca, hồi xưa lúc chúng ta học ở trường ninja, có nữ sinh trả sách cho em, hơn nữa còn kẹp một tờ khăn giấy vào bên trong. Em hỏi anh điều này có ý nghĩa gì, lúc đó anh đã nói thế nào?"

Nghe vậy, hắn lạnh lùng nhìn về phía đứa em trai, chậm rãi nói.

"Có nghĩa là cậu tưởng bở, sinh ảo giác, có ý với người ta."

Hizashi chợt ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt đại ca, mặt không phục nói: "Vớ vẩn! Vợ em bây giờ chính là cô gái năm xưa đã nhét khăn giấy vào sách cho em đó."

Gặp hắn lại nhắc tới chuyện này, Hiashi nhắm mắt lại, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, chậm rãi nói.

"Hizashi, khi cậu đã có con trai, vậy cũng đã đến lúc nói cho cậu sự thật rồi."

"Sự thật ư?"

Hizashi nhướng mày, đang chuẩn bị mở miệng nói gì đó, lại thấy nắm đấm to tướng cuốn theo tiếng gió lần nữa ập tới mình, trong lúc đó còn kèm theo giọng nói tức giận của đại ca.

"Cậu cho rằng là tự nhiên mà có ư?"

"Không phải ta giúp cậu bày mưu tính kế, còn đem toàn bộ tiền tiêu vặt cũng cho cậu, thậm chí cả những nhẫn cụ vừa được phát cũng cho cậu để cậu đem bán lấy tiền theo đuổi cô gái đó ư?"

"Cậu dựa vào cái gì mà cảm thấy thực lực của mình có thể sánh ngang với ta, vậy mà lại không thể trở thành người của phân gia?"

"Nếu không phải Nii-san cứ mãi tốn thời gian nghiên cứu cách giúp cậu theo đuổi cô bé, ta một cước có thể đá cậu bay xa ba mươi mét, cậu có tin hay không?"

"A~ a~ Không tin~"

(...)

Nghe tiếng kêu rên thê thảm bên cạnh, Hyuga Hanaka hai tay bịt lỗ tai lại, lần nữa nhìn về phía phòng bệnh: "Hôn một cái. Hôn một cái. Thầy giáo ơi... Ơi, tiến lên một chút đi mà. Đồ ngốc."

Tiếng kêu rên ngoài hành lang phá vỡ không khí nặng nề trong phòng bệnh.

Kushina chậm rãi buông cổ áo hắn ra, lạnh lùng nói.

"Đừng có ý đồ gì với Naruto, đời này cũng đừng hòng."

Asuka xoa xoa gò má ửng đỏ, có chút lúng túng giải thích: "Kỳ thực không phải ý đó, chỉ là sau này muốn nhờ con trai nàng giúp một chuyện, loại không có chút nguy hiểm nào ấy mà."

Nghe vậy, nàng chăm chú nhìn Asuka, vẻ mặt lạnh băng hơi hòa hoãn đi một chút.

Naruto bây giờ là người thân duy nhất của nàng.

Ngay sau đó, liền nghe Asuka tiếp tục nói.

"Kushina đại nhân, nàng biết nội dung khế ước thông linh thú chứ?"

"Hả?"

Kushina trong nháy mắt nhíu mày, chậm rãi nói: "Là không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào của chủ nhân, không cách nào dùng thôi miên tra hỏi ra bất kỳ thông tin nào, đúng không?"

"Đúng!"

Hắn gật đầu, rồi nở nụ cười với đối phương: "Kushina đại nhân, tiếp theo có lẽ sẽ phải làm phiền nàng một thời gian, dù sao thì nàng nói đúng, có một số thông tin quả thực không thể để người khác biết."

"Làm phiền ư?"

Còn không đợi Kushina mở miệng hỏi, nàng liền phát hiện con ngươi đen nhánh của Asuka lập tức biến thành màu đỏ, ngay sau đó ba viên câu ngọc đen nhánh xoay tròn tốc độ cao, cuối cùng hội tụ thành một đồ án quỷ dị.

"Mangekyo..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free