"Ai!"

Asuka nhìn hai mẹ con kia từ xa, cả người tựa vào gốc cây to, không khỏi thở dài một tiếng.

Sau khi tốt nghiệp trường ninja, hai người Naruto và Sasuke gần như không bị ai giám sát. Đây là thông tin hắn mới moi được từ Yugao, khiến hắn trước đó vẫn còn chút bận tâm.

"Không có giám sát thì rất khó có khả năng!"

Hắn nhìn ch��m chằm những tán lá xanh mơn mởn trên đầu một lúc, bĩu môi nói: "Chắc là vì thực lực cá nhân của cả hai dần mạnh mẽ, không tiện phái người công khai giám sát nữa, mà chuyển sang giám sát ngầm. Giống như thuật nhìn trộm của lão Đệ Tam vậy. Hơn nữa, gần đây làng Cát cũng đến Konoha, chắc lão Đệ Tam cũng chẳng còn bao nhiêu tâm trí để mắt đến Naruto và nhóm bạn."

"Kỳ thi Chunin!"

Nhắm mắt lại, Asuka dần hồi tưởng lại diễn biến kỳ thi Chunin.

Kỳ thi viết dường như không có gì sóng gió lớn, nhưng khi tiến vào rừng rậm sẽ gặp Orochimaru, Sasuke bị cắn một nhát, sau đó là các trận đấu 1 chọi 1.

"Tê!"

Asuka hít một ngụm khí lạnh, bật dậy khỏi cây: "Ta nghĩ mấy chuyện này làm gì? Ta chết tiệt còn sắp không về được rồi, còn thời gian đâu mà nghĩ mấy chuyện vớ vẩn này?"

Vừa dứt lời, ngọn cây chợt rung nhẹ, Asuka biến mất tăm tại chỗ trong nháy mắt, chỉ còn tiếng lá cây xào xạc chứng tỏ nơi đây từng có người dừng chân.

Theo mặt trời dần lặn về tây, một ngày bận rộn dần khép lại, trên đường phố tràn ngập những người dân đi làm về. Từng nhóm người, có người bàn chuyện tối nay ăn gì, có người bàn chuyện tối nay sẽ làm gì, thậm chí có người còn bàn tán về việc liệu có nên sinh con khi tình hình bên ngoài tương đối hòa bình như hiện tại hay không.

Bầu không khí an bình, hòa thuận bao trùm Konoha, cũng khiến các ninja làng khác đến Konoha tham gia kỳ thi trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót. Họ nhìn những người dân làng Lá qua lại, trong mắt pha lẫn vài phần ghen ghét, cũng xen lẫn vài phần ao ước.

"Thì ra được người khác ngưỡng mộ là cảm giác này!"

Trên đường về nhà, Naruto cảm nhận được những ánh mắt đổ dồn vào mình, gãi đầu nói: "Đây là lần đầu tiên ta bị người khác nhìn chằm chằm với ánh mắt ngưỡng mộ, cũng chẳng biết mình có gì đáng để ngưỡng mộ."

Hắn chỉ từng đến Quốc gia Sóng, chưa thực sự hiểu được số phận của những quốc gia nhỏ bé, vì vậy Naruto cảm thấy mình chẳng có gì đáng để người ngoài ngưỡng mộ. Có lẽ những người dân làng Lá khác thì đáng để ngưỡng mộ, nhưng còn hắn thì sao? Không cha mẹ, bị dân làng đối xử lạnh nhạt, là trò cười của bạn bè đồng trang lứa. Trong cả làng, số người có thể nói chuyện đàng hoàng với hắn chỉ đếm được trên đầu ngón tay, còn những người không kỳ thị hắn thì càng hiếm hoi như bảo vật quý hiếm.

"Thôi vậy ~"

Naruto cười lắc đầu, gạt bỏ những chuyện không vui ra khỏi đầu, tự lẩm bẩm: "Cũng không phải là không có điểm đáng để họ ngưỡng mộ đâu, ít nhất thì ta cũng đẹp trai hơn họ một chút."

Sau đó, hắn liền nghĩ tới cô đại tỷ mà mình gặp hôm nay, khóe miệng bỗng chốc cong lên đến tận mang tai. Mặc dù là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng khi cô đại tỷ kia nhìn hắn, trong mắt không hề có sự chán ghét hay oán hận, ngược lại tràn đầy vẻ ôn nhu, thậm chí còn có những tia cưng chiều.

Naruto đã rất lâu rồi không gặp một ninja như vậy. Lần trước hắn gặp một kiểu ninja tương tự là lúc mới tốt nghiệp trường ninja. Khi đó, Kakashi lão sư nhìn thấy hắn, trong mắt cũng không hề có chán ghét hay oán hận. Thậm chí Naruto không biết có phải ảo giác của mình không, nhưng lúc đó hắn còn cảm nhận được sự áy náy từ Kakashi lão sư.

"Chia sẻ. Tìm ai để chia sẻ niềm vui này đây?"

Hắn hai tay ôm gáy, tầm mắt quét một lượt những người dân qua lại xung quanh. Khi thấy vẻ chán ghét trong mắt của những người dân đó, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại.

"Naruto?"

Lúc này, một giọng nữ trong trẻo chợt cắt ngang dòng suy nghĩ của Naruto. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, khi thấy thiếu nữ tóc hồng đứng cách đó không xa, trong mắt Naruto chợt lóe lên một tia tinh quang, hắn hưng phấn nhảy lên vẫy tay gọi: "Sakura!"

Vừa nói, hắn chạy đến trước mặt Sakura, hưng phấn bảo:

"Này, Sakura, ta hôm nay gặp một..."

"Naruto, cậu có thấy Sasuke không?" Không đợi hắn nói xong, Sakura trực tiếp khoác hai tay lên vai Naruto, lay nhẹ nói: "Tớ tìm Sasuke mãi mà không thấy cậu ấy đâu cả."

"Sasuke à?"

Nghe được cái tên đáng ghét đó, mí mắt Naruto hơi giật giật, hắn không nhịn được lẩm bẩm trong lòng: "Sao mà đi đâu cũng dính tới cái tên khốn đó vậy?"

Sau đó, Naruto nhắm mắt lại, không nghĩ ngợi gì mà nói thẳng.

"Không thấy!"

"Được rồi!"

Hai tay Sakura từ từ trượt xuống vai hắn, sau đó nàng chậm rãi xoay người, đưa lưng về phía Naruto, thất thần nhìn đám đông xung quanh, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Một lát sau, nàng cúi gằm mặt nhìn xuống đất, lẩm bẩm:

"Sasuke, cậu ở đâu?"

Thấy vẻ mặt thất thần đó của Sakura, Naruto vô thức há miệng, mấy lần muốn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng lời đến khóe miệng cứ nghẹn lại không thốt nên lời.

"Ai!"

Tìm kiếm một lượt giữa đám đông xung quanh, Sakura bất đắc dĩ thở dài, sau đó quay đầu nhìn Naruto, trong mắt lóe lên một tia khẩn cầu: "Naruto, nếu cậu mà thấy Sasuke thì nhất định phải nói cho tớ biết nhé."

"Cậu ấy sao rồi?"

Naruto cuối cùng vẫn không kìm được sự tò mò trong lòng, liền hỏi thẳng. Dù sao hắn và cái tên khốn đó cũng coi như là cùng một đội. Lỡ như cậu ta xảy ra chuyện gì, hắn vẫn có thể giúp một tay, mà cho dù hắn không có khả năng giúp, thì cũng còn có Kakashi lão sư chứ.

Trong lúc Naruto chờ Sakura trả lời, hắn liếc mắt đã thấy Sakura đang cầm một hộp bento trên tay. Ừm. Chỉ có một phần. Vừa nghĩ tới thân phận của cha Sakura, hắn hình như đã đoán được Sakura tìm Sasuke để làm gì.

"Sakura, cậu sẽ không phải là đem bento cho Sasuke đấy chứ?"

Sakura khẽ gật đầu, sau đó có chút lo lắng nhìn quanh, giọng nói mang theo vẻ lo lắng: "Chiều nay tớ ra ngoài dạo phố, vô tình nghe người dân nói Sasuke đã không ăn được cơm, bắt đầu ăn những thức ăn kỳ lạ. Theo lời miêu tả của những người dân đó, thức ăn Sasuke đã ăn... chua lòm, bốc mùi."

"Chua loét à?"

Naruto nghiêng đầu suy nghĩ một lát, vô thức lẩm bẩm: "Sữa bò quá hạn đôi khi có vị chua. Đồ thối rữa... Mì nấu để lâu thì lại có mùi hơi thối."

Vừa dứt lời, ánh mắt của hắn lại rơi vào hộp bento trên tay Sakura, tấm lưng vốn thẳng tắp bỗng chốc hơi còng xuống. Niềm vui vừa nảy sinh vì được kết bạn cũng vì chuyện này mà tan biến đi không ít.

Cùng lúc đó.

Ở cửa hàng gần chỗ hai người đứng không xa.

Uchiha Asuka cầm túi rau củ vừa mua xong, nhìn cảnh tượng đang diễn ra ở đằng xa, không khỏi lắc đầu nói: "Không theo đuổi được thì đừng theo đuổi, không chỉ lãng phí thời gian mà còn lãng phí sức lực. Khoảng thời gian này nên dùng vào tu luyện thì hơn."

"Ừm ừm!"

Bên cạnh, Kushina lúc này cũng điên cuồng gật đầu, vẻ mặt hoàn toàn đồng tình.

"Mấy kẻ si tình, có lúc thì được tất cả những gì mình muốn, có lúc thì tay trắng. Ta cảm giác thằng nhóc đó theo đuổi đến cuối cùng, chắc chắn chẳng được gì cả."

Cảm thấy cơn đau nhói truyền đến từ mu bàn chân, Asuka trong nháy mắt nắm chặt tay, hít một hơi lạnh.

"Ta cảm giác ngươi tâm lý hơi vặn vẹo rồi đấy!"

Kushina đạp lên chân ai đó, ánh mắt nhìn Naruto ở cách đó không xa, giọng nói mang theo một tia lạnh lẽo: "Việc thiếu niên ái mộ thiếu nữ là chuyện hết sức bình thường. Có lẽ mỗi người đàn ông đều có hai người phụ nữ như thế: một người mình yêu đến tận cùng nhưng không cách nào có được, người còn lại là người mình không quá yêu thích nhưng cuối cùng lại kết hôn. Naruto dám bày tỏ tình cảm của mình ra, điều đó thật rất dũng cảm."

Cảm nhận được cơn đau nhói truyền đến từ mu bàn chân, Asuka nhếch miệng, cười lạnh nói: "Bộ lọc dành cho con trai ngươi đúng là quá nghiêm trọng, đến nỗi hành vi này trong mắt ngươi cũng thành biểu tượng của lòng dũng cảm. Thật đấy, nếu ta mà quay lại những lời ngươi nói hôm nay rồi cho con dâu tương lai của ngươi xem, ta bảo đảm gia đình này của ngươi lập tức sẽ tan rã."

"Ngươi dám!"

Kushina trừng mắt nhìn, thấp giọng cảnh cáo: "Uchiha Asuka, ngươi thật đúng là khiến thiếp thân không hài lòng chút nào! Chẳng lẽ hồi còn trẻ ngươi không hề thích cô gái nào sao?"

Asuka ngớ người.

Nghĩ đến những cô bé từng làm bento cho mình rồi lại đi nhổ nước bọt, sắc mặt Asuka lập tức tối sầm lại. Người ta vẫn nói, khi còn trẻ gặp được người quá đỗi kinh diễm thì sẽ nhớ mãi trong lòng suốt đời. Nhưng vào lúc đó, hắn mới chính là người kinh diễm nhất cả trường ninja chứ? Trong toàn bộ trường ninja, ai có thể kinh diễm hơn hắn? Cũng bởi vì không gặp được cô bé nào quá mức kinh diễm, khi đó hắn thích Nhẫn thuật hơn một chút. Dù sao người đàn ông nào lại bỏ qua những Nhẫn thuật vừa ngầu vừa mạnh mẽ để không học, mà lại đi yêu đương với mấy cô nhóc bình thường kia chứ?

"Xin lỗi!"

Sau đó, hắn nhìn về phía Kushina, vẻ mặt nghiêm túc lạ thường nói: "Khi đó thế giới Ninja luôn có thể bùng nổ chiến tranh bất cứ lúc nào. Ta vì bảo vệ hòa bình Konoha, chỉ một lòng nghĩ phải trở nên mạnh hơn. Yêu đương? Kushina đại nhân, ngươi đừng đem kinh nghiệm của mình áp đặt lên người ta, chúng ta không giống nhau!"

Hắn nhìn Kushina từ đầu đến chân, khi nói đến ba chữ "không giống nhau" còn cố ý nhấn mạnh, như thể đang cực kỳ khinh thường ai đó đã yêu đương trong trường ninja vậy.

"Hô ~"

Nghe được những lời lẽ "mạnh mẽ dứt khoát" lần này, Kushina hơi nheo mắt lại, chậm rãi thở ra một hơi. Hơi thở ấm áp đó nhẹ nhàng lướt qua gương mặt Asuka, khiến hàng mi hắn khẽ rung động, những sợi tóc mái lòa xòa trên trán cũng nhẹ nhàng bay lên theo làn hơi đó. Uchiha Asuka nói những lời này, nàng một chút xíu cũng không tin. Tên khốn này sở dĩ không yêu đương, rất có thể là vì trong trường ninja không gặp được người phù hợp. Dù sao một kẻ từ nhỏ đã dám vẽ bậy lên giấy của đại nhân Tsunade, hắn có thể là người tốt lành gì được chứ?

Lúc này, tiếng động từ đằng xa vọng đến cắt ngang dòng suy nghĩ của Kushina. Nàng nhìn về phía nơi phát ra tiếng động, chỉ thấy Naruto vừa nãy còn có vẻ không tình nguyện, lúc này đang ngượng ngùng gãi đầu. Nụ cười trên mặt tuy hơi gượng gạo, nhưng vẫn để lộ ra vài phần vui vẻ.

"Naruto, nhờ cậu đó!" Sakura chu môi nhỏ, ánh mắt sưng đỏ nhìn về phía Naruto, nhẹ giọng nói: "Tớ thật sự không tìm được Sasuke, cậu có thể giúp tớ một chút không?"

"Không thành vấn đề!"

Mặc dù Naruto có chút khó chịu, nhưng hắn thấy ánh mắt Sakura hơi sưng đỏ, vẫn vỗ ngực cam đoan: "Chuyện này cứ giao cho tớ đi, tớ nhất định sẽ giúp cậu tìm được Sasuke."

"Cảm ơn cậu!"

Nàng dang hai cánh tay, ôm chặt lấy Naruto, đầy cảm kích nói: "Naruto, từ hồi ở Quốc gia Sóng, tớ đã cảm thấy cậu rất đáng tin rồi, hôm nay cậu cũng vậy. Nếu không có cậu, tớ thật không biết phải làm sao."

"Ha ha ha ~"

"Thật ra tớ cũng không tốt như cậu nói đâu."

Naruto gãi đầu, ngượng ngùng nở nụ cười.

"Thiếp thân phải dạy dỗ thật tốt cái tên tiểu quỷ kia mới được. Đây rốt cuộc là con nhà ai mà dạy dỗ ra cái kiểu, bé tí đã biết sai khiến thằng ngốc rồi chứ?"

"Tỉnh táo!"

Asuka kéo cánh tay Kushina lại, lắc đầu thở dài nói: "Không thể trách người ta được, đây là Naruto chủ động đáp ứng. Câu ngươi vừa nói đúng đấy, hồi còn trẻ thì không nên gặp phải người quá đỗi kinh diễm. Ngươi nhìn ta mà xem, hồi còn trẻ chẳng gặp phải ai quá đỗi kinh diễm, nên hoàn toàn không hiểu mấy kẻ bị sắc đẹp mê hoặc kia nghĩ gì."

Nhìn bóng lưng nhi tử đang nhảy nhót, Kushina quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ, tức tối nói.

"Thiếp thân là ý đó sao? Cái con bé vắt mũi chưa sạch này lớn thêm chút nữa, chẳng phải sẽ đem con ta ra làm trò tiêu khiển sao?"

Nghe vậy, Asuka điên cuồng kiềm chế khóe miệng đang nhếch lên, trong đầu lướt nhanh qua những chuyện khó chịu gần đây, mới không để mình bật cười thành tiếng. Hắn thấy Kushina sắp xù lông, lần nữa khuyên nhủ.

"Tỉnh táo, tỉnh táo! Mặc dù ngươi nói đúng, nhưng đây là con trai ngươi tự nguyện. Chỉ có thể nói trí tuệ và kinh nghiệm chưa đủ, bị xã hội vùi dập vài năm thì sẽ khôn ra thôi. Ngươi nhìn ta mà xem, cho dù bây giờ có một nữ tử kinh diễm đứng ở đây, ta cũng sẽ không giống con trai ngươi mà bị người ta sai khiến như thằng ngốc. Đây chính là kinh nghiệm sống mới là quan trọng."

Lời còn chưa dứt, Kushina lập tức bình tĩnh lại. Nàng nh��n vẻ hả hê lóe lên trong mắt Uchiha Asuka, trong nháy mắt nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Asuka, ngươi vừa nói gì cơ?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn sẽ thích thú với những chỉnh sửa này.