Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 544: Gặp lại bộ trưởng

Sau khi đi vòng quanh khu làng nửa vòng, Sasuke ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, khẽ nhíu mày khi ngắm nhìn vùng đất vừa quen thuộc vừa xa lạ này. Nơi này quen thuộc vì nó nằm trong làng Lá, nhưng lại xa lạ vì dù ở Konoha, Sasuke vẫn chưa từng đến đây vài lần. Hắn chỉ biết nơi này cách khu ở ban đầu của gia tộc Uchiha không xa. Sau đó, khu nhà của gia tộc được chuyển đến rìa làng, và nơi đây liền được làng chuyển đổi thành khu phố buôn bán cho thuê.

"Không ngờ khu ở của gia tộc ngày xưa lại thay đổi đến vậy!"

Asuka quan sát những ngôi nhà mới xây, cảm khái nói: "Nơi này phồn hoa hơn cả mười mấy năm trước. Chẳng biết làng đã bán mảnh đất trống này với giá bao nhiêu."

Nói xong, hắn dẫn Sasuke đi thẳng tới dừng bước trước một gian nhà dân cũ kỹ. Căn nhà này bề ngoài trông rất cũ kỹ, ít nhất đã có mấy mươi năm lịch sử. Cửa sổ không phải bằng kính mà là khung gỗ, phía trên đóng một lớp vải nhựa cũ kỹ. Mỗi khi gió nhẹ thổi qua, cửa sổ lại phát ra tiếng ào ào.

"Chính là nơi này!"

Hắn ra hiệu dừng bước với Sasuke, sau đó chỉnh lại quần áo rồi gõ cửa phòng, hướng vào trong gọi: "Bộ trưởng, ông còn sống không? Nếu còn sống thì mở cửa ra!"

"Thằng nhóc vô lễ, không biết người già kiêng kỵ nhất chữ "chết" sao?"

Bỗng, bên trong nhà truyền đến một giọng nói bực dọc. Hai cánh cửa gỗ cũ kỹ chậm rãi mở ra từ bên trong, một cái đầu trọc bóng loáng, sáng choang bỗng xuất hiện trong tầm mắt Sasuke. Khi ông lão đầu trọc thò ra khỏi cửa phòng, ánh nắng cũng vừa vặn chiếu xuống. Không biết có phải vì đỉnh đầu ông lão quá bóng dầu hay không mà ánh nắng không đọng lại trên đó, mà lại khúc xạ thẳng vào mắt Sasuke, khiến hắn theo bản năng nheo mắt lại.

Ông lão đánh giá từ trên xuống dưới người thanh niên lạ mặt trước mặt, sau đó ánh mắt ông lại rơi vào người Uchiha Sasuke, nghi hoặc hỏi: "Uchiha Sasuke? Cậu đến chỗ lão phu làm gì?"

"Ta dẫn hắn tới!"

Asuka vẫy vẫy tay trước mặt ông lão, mở miệng nói: "Người ta nói đầu của Thần Trí Tuệ sẽ phát sáng. Trước kia ta chỉ xem đây là một câu đùa, nhưng cho đến khi bộ trưởng vừa thò đầu ra khoảnh khắc ấy, ta mới bỗng hiểu vì sao đầu của Thần Trí Tuệ lại phát sáng. Bởi vì trí tuệ trong óc ông còn rạng rỡ hơn ánh vàng, chiếu sáng rực rỡ dưới ánh mặt trời."

Uchiha Sasuke: ? ? ? Ông lão: ? ? ?

Nghe những lời nói nghe có vẻ khen ngợi nhưng thực chất lại không phải khen ngợi này, cả hai người đồng thời rơi vào im lặng. Ông lão chậm rãi nhìn về phía thanh niên, khẽ hít một hơi khí lạnh đồng thời cố gắng lục lọi trong đầu những ký ức liên quan đến đối phương.

Một lúc sau, ông từ trong nhà đi ra, tiến đến gần Asuka, nghi hoặc nói:

"Cậu là ai? Lão phu không phải bộ trưởng của cậu, chắc cậu tìm nhầm người rồi."

Vì vừa được thanh niên trước mặt khen ngợi, giọng điệu ông lão cũng lập tức ôn hòa đi không ít. Mặc dù cách khen ngợi này khiến người nghe có chút khó chịu, nhưng bao nhiêu năm nay, thanh niên trước mặt là người duy nhất từng khen ông, ngoài người nhà ra.

Asuka khoát tay, phủi tay nói như không có gì: "Không sao, trong lòng tôi, ông vĩnh viễn là Bộ trưởng Bộ Y tế duy nhất. Bà già Tsunade kia không bằng ông dù chỉ một nửa, tin tôi đi."

"Xuỵt! Xuỵt! Xuỵt!"

Không đợi hắn nói xong, đáy mắt ông lão đã lộ ra vẻ hoảng sợ. Ông liền vội vàng đặt ngón trỏ lên môi, ra sức ra hiệu đối phương đừng nói thêm gì nữa.

"Sợ cái gì!"

Asuka phủi tai một cái, ánh mắt lướt qua ông lão rồi nhìn vào trong phòng. Bên trong nhà bày đầy đồ dùng cũ kỹ, đồ dùng bếp núc cùng chăn đệm, dường như mỗi món đồ đều in hằn dấu vết thời gian. Thứ duy nhất khiến hắn cảm thấy có vẻ trẻ trung đôi chút có lẽ là bóng đèn trên trần nhà, trông như mới được thay vài tháng trước.

Nhìn chằm chằm đồ vật bên trong một lát, Asuka không khỏi lắc đầu, cảm khái nói: "Bộ trưởng, khi nào ông dọn ra khỏi tổ trạch vậy? Đâu phải ông không có điều kiện."

"Con trai ông cũng đâu có sống chung với ông."

"Cậu biết cái gì!"

Ông lão từ từ ngẩng đầu nhìn thẳng mặt trời phương xa, với giọng đầy kiêu ngạo nói: "Cậu có biết ban đầu hai tộc Senju và Uchiha đã ký kết minh ước hòa bình ở đâu không?"

"Ở nhà ông!"

"Cậu có biết Đệ nhất Hokage cùng Uchiha Madara đã thương thảo chi tiết xây dựng làng ở đâu không?"

"Ở nhà ông!"

"Vậy cậu có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Asuka đứng thẳng, ánh mắt lười biếng, chậm rãi nói: "Nó có nghĩa là ông không thể dọn nhà."

"Đúng chứ!"

Ông lão vô cùng hài lòng gật đầu. Đã rất lâu rồi ông chưa từng gặp một người trẻ tuổi nào hiểu rõ lịch sử gia đình mình đến vậy. Hơn nữa, người trẻ tuổi trước mặt này miệng còn ngọt xớt, chỉ có điều cách khen ngợi lại có chút chán ghét người.

Sau đó, ông ngẩng đầu nhìn Uchiha Asuka, vẻ mặt hiền hòa nói:

"Tiểu tử, cậu tìm ta làm gì?"

Asuka chỉ vào bắp đùi mình, nói thẳng: "Cho tôi mượn ít cục sắt dùng làm vật nặng! Mấy thứ vật nặng mà cháu gái ông bán trong tiệm thì đắt quá trời, hơn nữa trọng lượng cũng không khiến tôi hài lòng lắm."

Nghe được câu này, Sasuke hơi sững sờ một chút, ánh mắt nhìn ông lão trước mặt cũng lập tức trở nên khác lạ. Vì ninja thể thuật thưa thớt, nhu cầu về nhẫn cụ dùng làm vật nặng không cao. Ninja Uchiha mặc dù học tập một ít thể thuật, nhưng chiến đấu phần lớn vẫn dựa vào Sharingan, cho nên bà Miêu luôn không bán loại vật phẩm thông thường này. Toàn bộ Konoha dường như chỉ có một cửa hàng bán loại vật này, hơn nữa con của chủ tiệm nhẫn cụ đó dường như chỉ lớn hơn hắn một tuổi.

Gọi là gì nhỉ? Ten... Ten... Ten?

Đang lúc Sasuke suy tư thì ông lão chợt nhướn mày, hơi kinh ngạc nhìn người thanh niên trước mặt: "Sao cậu biết lão phu có loại đồ vật này ở đây?"

Nghe vậy, Asuka hít sâu một hơi, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Ban đầu, khi mấy cục sắt ấy ra đời, hào quang đầy trời, tiên hạc bay lượn, mây lành bao phủ, tỏ vẻ ăn mừng. Rất nhiều người ở Konoha đều thấy được cảnh tượng chấn động này, nhưng mặc cho bọn họ tìm kiếm thế nào, cũng không tìm được mấy bảo bối ấy xuất phát từ đâu. Thật không may, khi đó tôi lại vô tình nhìn thấy."

Một câu nói ngắn ngủi trực tiếp khiến ông lão im lặng. Ông nhìn thanh niên trước mắt, sau đó quay đầu nhìn vào góc nhà, mắt chăm chú nhìn mấy cục sắt đen sì trong góc một lúc lâu, rồi chậm rãi giơ ngón cái về phía Asuka, nói:

"Tiểu tử, cậu cực kỳ tinh mắt đấy! Nếu có thể quen biết cậu sớm hơn hai mươi năm, chúng ta nhất định đã trở thành bạn bè rồi."

"..."

Thấy ánh mắt ông lão như thể gặp được tri kỷ, Asuka im lặng một lát sau, cũng gật đầu một cái. Ở thế giới gốc của hắn, hắn và ông lão này vốn dĩ l�� bạn bè. Còn ở thế giới này, vì không có việc hắn xuyên không, ông lão trước mặt không trở thành phó bộ trưởng Bộ Y tế mà chỉ là một ông lão bình thường. Dĩ nhiên, ông lão này còn có một thân phận khác. Ông là ông nội của Tenten, nhà cung cấp nhẫn cụ duy nhất của tộc Senju, cũng là nhà cung cấp nhẫn cụ duy nhất của Konoha vào giai đoạn đầu thành lập làng, thậm chí còn là nhà cung cấp dụng cụ y tế duy nhất cho Bộ Y tế của Konoha. Ông vốn là một đại sư chế tạo, nhưng vì kỹ xảo rèn đúc kém cỏi nên bị buộc phải đổi nghề trở thành ninja y tế. Việc ông có thể trở thành phó bộ trưởng Bộ Y tế không thể thiếu sự ủng hộ hết mình của gia tộc, sự thiếu trách nhiệm của Tsunade, tài lực hùng hậu của bản thân, cùng với sự chăm chỉ, cố gắng không ngừng nghỉ và sự hậu thuẫn âm thầm từ phía sau.

Một lát sau, ông lão cố hết sức mang ra từ trong nhà một vật nặng đen sì. Khi ông vừa đi ra đến cửa, mất thăng bằng, vật nặng đen sì từ tay ông tuột xuống, rơi mạnh xuống đất, phát ra tiếng động tựa như sấm rền. Toàn bộ mặt đất cũng theo đó mà rung chuyển.

Sasuke nhìn thấy mặt đất sụt lún trước mắt, mồ hôi lạnh túa ra. Hắn vừa rồi nghe Asuka nói, thứ này cực nặng, mà vật nặng thì phải cột vào người.

"Uy uy!"

Hắn theo bản năng nuốt nước bọt, có chút hoảng sợ nói: "Thứ này thật sự là vật nặng sao? Cậu chắc chắn nếu cột nó vào đùi, bắp đùi sẽ không bị đè gãy sao?"

"Không cần để ý những chi tiết này, tôi là một ninja y tế ưu tú đấy."

Vừa nói chuyện, hai lòng bàn tay Asuka lập tức toát ra một luồng hào quang màu xanh nhạt. Hai luồng quang mang đó như ngọn lửa đang cháy, bao trọn lấy lòng bàn tay hắn: "Việc gãy xương, vài phút là lành thôi."

Thấy quang mang trong lòng bàn tay Asuka, ánh mắt ông lão đọng lại. Với nhãn lực của mình, ông là có thể nhìn ra ngay trình độ Nhẫn thuật y tế của người này không hề thấp. Người này nói vài phút chữa lành gãy xương, thật sự không phải nói dối.

"Đeo lên cái này là có thể tăng thực lực lên sao?"

Nhìn mấy cục sắt này trước mắt, trong lòng Sasuke chợt dâng lên một tia nghi ngờ. Hắn dĩ nhiên biết đeo vật nặng có thể tăng thực lực, nhưng thứ đó không phải phải đeo lâu dài mới hữu dụng sao? Hơn nữa ninja khi thi hành nhiệm vụ cần sự nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, mang theo vật này rất dễ gặp xui xẻo thì sao?

Dường như đoán được Sasuke đang suy nghĩ gì, Asuka tiện tay nhặt vật nặng đen sì kia lên cầm cân nhắc một chút, giọng điệu thong thả nói:

"Sasuke, cậu bây giờ không cần phải nâng cấp Sharingan bằng cách chịu đựng những kích thích tâm lý kiểu đó. Chỉ c��n cậu từng bước tăng cường thực lực, Sharingan tự nhiên sẽ thăng cấp. Còn điều tôi có thể làm bây giờ, chẳng qua là đặt nền móng tốt cho cậu, để tương lai của cậu thuận lợi hơn một chút. Dĩ nhiên, lát nữa tôi cũng sẽ dạy cậu vài Nhẫn thuật cấp S cùng với Nhẫn thuật cấp B thường dùng của gia tộc."

Nghe vậy, ông lão hơi sững sờ một chút, sau đó ánh mắt nhìn về phía Uchiha Asuka chợt trở nên quỷ dị. Ông bước tới hai bước, đến bên cạnh Asuka, khóe mắt liếc qua Uchiha Sasuke đang ngồi yên trên mặt đất, chợt hạ thấp giọng nói: "Tiểu tử, cậu là người của tộc Uchiha sao?"

Asuka gật đầu một cái, không chút giấu giếm nói: "Đúng vậy, nhưng tôi không phải người của thế giới này. Tôi chỉ là vì một số ngoài ý muốn mà đến đây, nói không chừng qua một thời gian ngắn sẽ trở về."

"A ~ "

Ông lão ừ một tiếng đầy thâm ý. Hèn chi người trước mặt này có vẻ dễ làm quen, mà ông lại hoàn toàn không có ký ức về người này. Ông còn cho là mình già nua lẩn thẩn, không ngờ tên này không phải người của thế giới này.

"Cái thế giới kia? Cái thế giới này?" Nghĩ vậy trong lòng, ông lão chợt nheo mắt lại, hỏi lần nữa: "Tiểu tử, ở thế giới kia chúng ta có quen biết lắm không?"

"Rất quen!"

"Có nhiều quen?"

"Lão đầu, bốn tuổi tôi đã gặp ông, xem ông là người trời. Liếc mắt đã nhận ra ông có tư chất làm bộ trưởng Bộ Y tế, hơn nữa suốt mười lăm năm khích lệ ông, cho đến khi ông trở thành phó bộ trưởng Bộ Y tế. Trong mười lăm năm đó, bất kể ông gặp bao nhiêu ánh mắt khinh miệt, bao nhiêu nghi ngờ, tôi trước giờ chưa từng hoài nghi ông có thể trở thành bộ trưởng Bộ Y tế."

"Ở thế giới kia ta quả thực là ưu tú mà!"

Nghe đến đó, đáy mắt ông lão thoáng qua vài phần cảm khái, sau đó ông nghiêng đầu nhìn Uchiha Asuka, với giọng già nua xen lẫn sự công nhận nói: "Tiểu tử cậu nhất định là người tốt, tính cách của ta ta biết, chưa bao giờ kết giao với kẻ xấu. Ở thế giới kia ta đã ưu tú như vậy, vậy thì ánh mắt nhìn người nhất định cũng cực kỳ tinh tường. Ánh mắt nhìn người của hắn chắc chắn sẽ không yếu hơn ta ở thế giới này."

"Hèn chi ta thấy cậu cứ như thấy tri kỷ, hóa ra ở thế giới kia, chúng ta chính là tri kỷ."

"Bộ trưởng, ông nói đúng!"

"Có cái gì ta có thể giúp đỡ?"

"Bộ trưởng, cho tôi mượn ít tiền."

"..."

Rầm rầm rầm!

Những người dân đang đi dạo trên đường cái đột nhiên cảm thấy mặt đất khẽ rung, hoảng sợ đến mức lập tức sững sờ tại chỗ, liên tục ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, trong mắt tràn đầy vẻ mê mang.

Rầm rầm rầm!

Theo tiếng động vang lên lần nữa, mặt đất rung chuyển càng thêm kịch liệt. Lần này, bọn họ rốt cuộc tìm được nguồn gốc của sự rung chuyển. Ở cuối con đường, một bóng người đang vác khúc gỗ chậm rãi xuất hiện. Mỗi khi hắn bước ra một bước, mặt đất lại kịch liệt lay động.

"Này này, đó là con nhà Uchiha đó hả?"

"Hình như là!"

"Cái gì mà 'hình như'! Đó chính là Uchiha Sasuke. Hắn vác một khúc gỗ lớn như vậy làm gì?"

"Không rõ."

Rắc rắc!

Vừa dứt lời, tiếng xương gãy lìa chợt xuyên qua không khí truyền vào tai đám đông. Ngay sau đó, họ liền thấy Uchiha Sasuke đang vác gỗ chợt quỳ một chân xuống đất, trên mặt đều lộ vẻ thống khổ.

Đám người: ? ? ?

Người này bị gãy chân sao? Hắn chắc chắn là bị gãy chân rồi? Tiếng động vừa rồi chính là tiếng gãy chân sao?

"Ai!"

Lúc này, một tiếng thở dài từ phía sau Uchiha Sasuke truyền tới. Chỉ thấy một ông lão đầu hói bóng loáng, sáng choang xuất hiện phía sau, thở dài nói: "Để lão phu nối chân cho cậu."

Hai phút sau.

Uchiha Sasuke hít sâu một hơi, lại đứng dậy, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra, tiếp tục vác gỗ đi về phía trước.

Đám người: ? ? ?

Ông lão đó lợi hại như vậy sao?

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free