Theo thời gian chậm rãi trôi qua, mặt trời dần nhô lên cao, đứng bóng giữa trời.

Trong rừng rậm bên ngoài Làng Lá.

Một bóng người nhỏ thó ngồi trên tảng đá, cúi đầu nhìn chằm chằm quyển sách vừa mới lấy ra, khẽ nhíu mày.

Trải qua hàng loạt buổi huấn luyện từ sáng đến trưa, Sasuke cảm thấy toàn thân trên dưới không có chỗ nào là không đau, đến cả sợi tóc cũng cảm thấy đau nhức. Nếu không phải Uchiha Asuka là một y nhẫn xuất chúng, hắn nghi ngờ mình đã sớm ngất xỉu rồi.

Nhưng khi hắn nghĩ sắp đến giờ ăn trưa, Uchiha Asuka bỗng ném cho hắn một quyển sách, bảo rằng muốn nhân lúc rảnh rỗi này dạy hắn những kiến thức mà một học viên ở trường Genin không thể học được.

"Thiên đường thân thiết??"

Nhìn bìa sách, đầu Sasuke lập tức hiện ra mấy dấu hỏi to đùng. Hắn mang máng nhớ hình như đã từng nghe ai đó nhắc đến, đây là một cuốn sách không đứng đắn do một ninja vĩ đại viết.

"Cái tuổi này của ta, không nên đọc loại sách này chứ?" Hắn lung lay cuốn sách về phía Uchiha Asuka, mặt mờ mịt hỏi.

"Không vấn đề gì, Sasuke, ta tin tưởng khả năng tự chủ của ngươi. Chẳng phải đó là một trong "Tam cấm" của ninja sao? Ta đã phá giải xong từ khi còn bé rồi." Asuka nói với vẻ mặt bình tĩnh thong dong, như thể nhân vật chính trong câu chuyện là người khác vậy. "Mục đích hôm nay cho ngươi xem quyển sách này là để ngươi học cách kiếm tiền mà không cần thực hiện nhiệm vụ.

Một ninja không biết cách kiếm tiền thì không phải một ninja giỏi. Hơn nữa, việc khôi phục gia tộc sau này cần rất nhiều tiền. Khi ngươi không thể thực hiện nhiệm vụ để kiếm tiền, sẽ phải nghĩ ra một số việc làm ăn không phạm pháp nhưng vẫn có thể kiếm tiền. Chẳng lẽ ngươi cũng sẽ như ta đi bán gà rán sao?

Ta bán gà rán vốn không tốn chi phí, còn ngươi bán gà rán rất dễ bị người ta cạnh tranh đến chết."

...

Lời nói này khiến Sasuke lâm vào trầm mặc.

Hắn dĩ nhiên hiểu đạo lý này, nhưng bây giờ đại thù còn chưa báo, bàn chuyện gây dựng gia tộc chẳng phải hơi sớm sao? Hơn nữa, nếu thiếu tiền, sau này cứ nhận nhiều nhiệm vụ cấp S là được.

Phảng phất biết hắn đang suy nghĩ gì, Asuka vén tai một cái, nói với giọng rất tùy ý: "Lấy Tam Nhẫn hiện tại ra làm ví dụ cho ngươi xem. Tsunade đánh bạc lần nào thua lần đó, nhưng vẫn có vốn liếng để vào sòng bạc là vì gia tộc Senju có nền tảng vững chắc. Mặc dù nàng thường xuyên nợ nần, nhưng đó chỉ vì bà già không muốn về làng lấy tiền thôi.

Nền tảng của Uchiha đương nhiên không thua gì Senju, ấy vậy mà nền tảng đó lại bị thứ chó má nào đó cuốn đi mất rồi.

Về phần Orochimaru, tên đó thiếu tiền đến phát điên rồi. Trước kia hắn thực hiện nhiều nhiệm vụ cấp S như vậy, số tiền kiếm được cũng không đủ hắn tiêu. Vì thiếu vật thí nghiệm, hắn vẫn còn bắt người sống quanh làng.

Ngươi muốn gây dựng lại Uchiha, số tiền tiêu tốn cho việc này cũng không ít hơn số tiền Orochimaru làm thí nghiệm đâu.

Mà Jiraiya, ừm, tên đó không chỉ có tiền dư dả để đi tìm thú vui, thậm chí còn có thể giúp Tsunade trả nợ cờ bạc. Điều quan trọng nhất là, hắn còn có thể tiết kiệm được một khoản tiền lớn và cả danh tiếng nữa.

Mấu chốt ở chỗ hắn không cần thực hiện nhiệm vụ, mỗi ng��y mở mắt ra là có một khoản tiền lớn chảy vào túi rồi!"

Nghe vậy, hắn liếc nhìn vẻ mặt đầy vẻ ngưỡng mộ của Asuka, cả người sững sờ một chút rồi cũng im lặng.

Sasuke nghĩ mình có lẽ đã hiểu ý của đối phương.

"Thân là tộc trưởng thì không thể cứ ra ngoài nhận nhiệm vụ kiếm tiền được."

Trong lòng nghĩ như vậy, hắn cúi đầu đọc nội dung trong sách, đọc to thành tiếng: "Thật là nhột quá, không được! Mẹ tôi sắp về rồi. Mặc dù cô Hạ Tử ngoài miệng từ chối anh Hạ Nam như vậy, nhưng ngón chân nàng lại nhẹ nhàng lướt qua mu bàn chân anh Hạ Nam, giống như trêu đùa."

Nghe giọng đọc chậm rãi, không chút cảm xúc này, sắc mặt Asuka hơi ửng đỏ trong chốc lát. Sau đó, trong đầu bỗng hiện lên hình bóng Uchiha Mikoto, nhất thời giật mình thon thót, cả người cũng trở nên tỉnh táo hơn.

"Con trai ngươi sống chật vật như vậy mà còn nghĩ gây dựng lại gia tộc, ta lại không mang quá nhiều tiền, không cách nào cho hắn sự hỗ trợ về tiền bạc. Có câu nói rất hay, cho cá không bằng dạy cách bắt cá!"

"Ân huệ lớn thế này không c��m ơn thì thôi, nàng còn có thể gây phiền phức cho ta được sao?"

Trong lòng nghĩ như vậy, vẻ chột dạ trên mặt Asuka lập tức biến mất không còn chút nào. Ánh mắt hắn lướt qua Uchiha Sasuke đang ngồi trên đá đọc sách, ngay sau đó xoay người nhìn về phía làng.

Nơi này cách Konoha cũng không xa.

Đứng trên ngọn cây, có thể rõ ràng thấy được những đường nét tổng thể của Làng Lá cùng với những chấm đen nhỏ ra vào cổng. Bất cứ ai cũng không thể tưởng tượng nổi, Konoha yên bình lúc này, sẽ tại một tháng sau trong trận đấu cuối cùng của kỳ thi Chunin, sẽ xảy ra biến cố kinh thiên động địa như thế nào.

"Lão già Đệ Tam!"

Uchiha Asuka đứng trên ngọn cây, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía tòa kiến trúc cao nhất Konoha, lẩm bẩm: "Nếu ta là ngươi, ngay từ đầu ta đã trực tiếp lấy sợi dây thừng buộc vào cửa nhà Jiraiya rồi, sau đó phát tin tức ra toàn thế giới Nhẫn Giả, rằng nếu Jiraiya không về thì ngươi sẽ treo cổ tự sát ngay tại đó.

Không chịu à?

Nếu không chịu thì sau khi Uế Thổ Chuyển Sinh, treo cổ ngay trước cửa nhà Tsunade, xem nàng có chịu làm Hokage hay không.

Nếu cả hai đều không thích hợp thì cũng chẳng có gì đáng để sống nữa, dạy dỗ ra ba học trò mà không có ai nên hồn cả."

"Hắt xì!"

Lúc này!

Tại phòng làm việc của Hokage.

"Là ai đang nói xấu lão già này vậy?" Sarutobi Hiruzen xoa mũi, nhíu mày suy nghĩ một lát rồi cúi đầu nhìn về phía đống tình báo đặt trên bàn: "Càng gần đến kỳ thi Chunin, càng nhiều tình huống đột xuất xảy ra."

"Sasuke, Naruto, Danzo, Jiraiya, Orochimaru, Đệ Tứ Kazekage."

Nhìn tên những người này trong bản tình báo, Đệ Tam từ từ nhắm mắt, gò má già nua của ông lúc này hiện rõ vẻ mệt mỏi cùng cực.

Hắn đã sống đủ lâu, có thể nói là một trong số ít người sống thọ nhất từ khi Konoha thành lập. Hắn trải qua biết bao trận chiến, Thế chiến thứ hai, Thế chiến thứ ba, trải qua rất nhiều chuyện vượt quá khả năng kiểm soát.

Những chuyện kia, vì những quyết sách ban đầu, có cái trở thành chiến công, có cái lại hóa thành lỗi lầm.

"Hô..."

Hắn chậm rãi nhả một ngụm khói trong không khí, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm làn khói đó rất lâu. Cho đến khi khói tan hết, Đệ Tam dập tàn điếu thuốc trên bàn.

Cộc! Cộc! Cộc!

Sau khi gõ mấy cái liên tục, hắn từ từ xoay ghế, ánh mắt xuyên qua cửa sổ nhìn ra thế giới bên ngoài, như thể muốn lưu giữ hình ảnh Konoha trước mắt vào sâu trong lòng vậy, trong mắt lộ rõ vẻ lưu luyến không muốn rời.

Một lúc sau, từ phòng làm việc của Hokage liền truyền ra giọng nói già nua của Sarutobi Hiruzen.

"Nơi nào có lá bay, nơi đó có lửa. Ánh lửa sẽ chiếu sáng làng, và những chiếc lá non sẽ đâm chồi nảy lộc!"

"Nơi nào có lá bay, nơi đó có lửa. Ánh lửa sẽ chiếu sáng làng, và những chiếc lá non sẽ đâm chồi nảy lộc!"

"Những lời này cũng không phải lời lẽ tẩy não, mà là do Đệ Nhất sáng lập, được Uchiha Madara kiểm chứng, cuối cùng được ghi vào sách giáo khoa của Konoha. Đối với tương lai của ngươi mà nói, đây coi như một cách khác để suy nghĩ về vấn đề – Ý Chí Hỏa Quốc!"

"Nếu không thì sao Jiraiya lại có thể nổi tiếng được chứ? Ngươi nhìn hắn xem, viết cái cuốn sách hành động tình yêu mà còn đem Ý Chí Hỏa Quốc viết vào đó."

"Sau này ngươi nhớ, cứ mở miệng là Ý Chí Hỏa Quốc, ngậm miệng cũng là Ý Chí Hỏa Quốc là được. Bất kể ai có nói lý lẽ lớn đến đâu, họ cũng không thể nói lại bốn chữ "Ý Chí Hỏa Quốc" này đâu.

Hết cách rồi, ai bảo chúng ta người Uchiha ăn nói vụng về cơ chứ, không thể nói lại người khác."

Nghe được lời nói này, trong đáy mắt Sasuke không khỏi thoáng qua chút hoài nghi.

Trong ấn tượng của hắn, những người trong gia tộc quả thực trầm mặc ít nói, thường vì không thuyết phục được đối phương mà ra tay đánh người ngay. Nhưng "Ý Chí Hỏa Quốc" thứ này thật sự hữu dụng đến thế sao?

Sao hắn chưa thấy ai trong gia tộc dùng qua bao giờ?

Nhận thấy sự nghi ngờ trong lòng Sasuke, Asuka lắc đầu, cũng không giải thích gì.

Mặc dù "Ý Chí Hỏa Quốc" thứ này khá là khó hiểu, nhưng thực sự cực kỳ hữu dụng. Hắn đã dùng từ nhỏ đến lớn. Ngay cả một số Danzo trong làng nhìn hắn vô cùng chán ghét, nhưng sau khi hắn hô lên khẩu hiệu "Ý Chí Hỏa Quốc", vẫn phải che giấu lương tâm mà khen vài câu là nhân tài.

Mà để đối kháng thuật thuyết phục của Naruto, hắn suy nghĩ rất lâu, cũng chỉ có mỗi thứ "Ý Chí Hỏa Quốc" này là dùng được.

Ai bảo người Uchiha ăn nói vụng về cơ chứ?

Sau đó, hắn mở chiếc đồng hồ quả quýt ra, liếc nhìn giờ, phát hiện kim đã chỉ sang số 12. Cộp một tiếng, hắn đóng nắp đồng hồ lại và nói: "Được rồi, đến giờ ăn trưa rồi."

"Hù..."

Sasuke chợt thở phào nhẹ nhõm, rồi cả người tê liệt trên bãi cỏ, chẳng còn chút sức lực nào nữa.

Khoảnh khắc sau đó.

Hắn nghe mùi gà rán thơm lừng trong không khí, tiềm thức khiến hắn nghiêng đầu nhìn về phía nơi phát ra mùi hương. Thấy Uchiha Asuka xuất hiện trước mặt với mấy thùng gà rán, giọng nói lạnh nhạt của hắn cũng thêm vài phần thân thiết: "Lát nữa ăn xong chúng ta sẽ huấn luyện gì?"

Asuka mở ra một thùng gà rán, nhìn những chiếc đùi gà vàng óng giòn rụm bên trong, không chút nghĩ ngợi mà nói ngay.

"Ngủ!"

"Ngủ ư?"

"Huấn luyện cho tốt, học tập cho giỏi, chơi cho thỏa, ăn cơm thật ngon, nghỉ ngơi thật đầy đủ để có một cuộc sống vui vẻ, thú vị, tinh thần sảng khoái gấp trăm lần! Đây là Uchiha Madara báo mộng cho ta biết, bây giờ ta truyền lại cho ngươi.

Giấc mơ của hắn lúc còn nhỏ là tạo ra một ngôi làng để bảo vệ em trai. Nhưng cùng với sự trưởng thành, trách nhiệm trên vai ngày càng nặng, và sau khi trở thành tộc trưởng Uchiha, cùng với việc mất đi em trai, giấc mộng của hắn cũng đã thay đổi.

Sau khi mất đi em trai, giấc mộng của Uchiha Madara là hy vọng những hậu bối như chúng ta có thể tận hưởng hòa bình, sống một cuộc sống vui vẻ, thú vị, tinh thần sảng khoái gấp trăm lần."

"Nhưng ta nghe nói sau đó hắn đã phản bội!"

Sasuke cầm lấy một đùi gà, hơi chần chừ nói.

Liên quan tới câu chuyện của Uchiha Madara, hắn đều từng nghe người ta kể qua. Bất kể là trong sách lịch sử hay qua lời kể của người khác, Uchiha Madara đã phản bội Konoha, phản bội gia tộc.

"Đó cũng không phải là phản bội!"

Asuka ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, để mặc những vệt nắng loang lổ in trên mặt, lẩm bẩm một mình: "Hắn chẳng qua là có một giấc mộng lớn hơn. Hắn muốn sáng tạo một thế giới ảo thuật, khiến tất cả mọi người đều sống trong ảo thuật đó.

Hắn muốn tất cả mọi người trong thế giới ảo thuật đều được hưởng thụ hòa bình, sống một cuộc sống vui vẻ, thú vị, tinh thần sảng khoái gấp trăm lần."

... Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, cẩn trọng.