(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 56: Giễu cợt kéo căng
"Hừ!"
Cửu Vĩ lúc này đang bị xiềng xích khổng lồ trói chặt vào trụ đá. Nó nhìn Kushina xuất hiện trước mặt, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Ngươi vừa rồi nổi điên làm gì thế!"
Nghe giọng chất vấn của Kushina, Cửu Vĩ lại hừ lạnh một tiếng, rồi khẽ nhắm mắt lại.
Không biết có phải là ảo giác hay không.
Vừa rồi nó cảm giác được khí tức của một con ly miêu đuôi thối.
Chẳng lẽ chỉ có một con ly miêu đuôi thối đến Konoha thôi sao?
"Này?"
Thấy Chakra của Cửu Vĩ từ từ bắt đầu tràn ra, Kushina nhíu mày, đe dọa nói.
"Ngoan ngoãn một chút!"
"A ~"
Cảm nhận được xiềng xích trên người ngày càng siết chặt, khóe miệng Cửu Vĩ khẽ cong, hỏi ngược lại.
"Người Làng Cát đến rồi sao?"
"Hắc?"
Thật đúng là hiếm thấy.
Kẻ này không ngờ lại chủ động nói chuyện với mình.
Kushina có chút hứng thú nhìn Cửu Vĩ, nhếch mày nói.
"Ngươi hỏi cái này để làm gì?"
Nói rồi, nàng không đợi Cửu Vĩ trả lời, một tay xoa cằm, vẻ mặt như nghĩ ra điều gì đó, lên tiếng.
"Dường như không có.
Nhưng mà, ta nghe Mikoto nói, Uchiha Asuka thì vừa mới trở về từ Làng Cát."
Uchiha Asuka??
Uchiha??
Nghe ba tiếng "Uchiha", lại liên tưởng đến khí tức vừa rồi cảm nhận được ở tộc Uchiha, Cửu Vĩ nhe răng, ánh mắt tràn đầy vẻ nguy hiểm.
Chẳng lẽ con ly miêu hôi miệng kia bị tộc nhân Uchiha lừa đến Konoha rồi?
Không đúng, nó hẳn là bị Sharigan của kẻ khác khống chế, cưỡng ép mang về thì đúng hơn?
Ừm.
Sau khi gán ghép trải nghiệm của bản thân lên Shukaku, Cửu Vĩ nghĩ lại những gì mình từng gặp phải, rồi nghĩ đến con ly miêu hôi miệng kia, sắc mặt nó càng tối sầm lại.
Nó nhìn về phía khu vực của tộc Uchiha, gầm lên giận dữ.
"Lũ Uchiha các ngươi thật đáng chết!"
"Này!"
Kushina chống nạnh, nhìn Cửu Vĩ đột nhiên trở nên nóng nảy, cau mày nói.
"Ngươi bị thần kinh cái gì thế?"
Cúi đầu nhìn người phụ nữ tóc đỏ đang đứng phía dưới, nó nghĩ đến hai đời Jinchuriki đã giam giữ mình, móng vuốt đột nhiên vồ tới một cái, nghiến chặt hàm răng.
"Tộc Uzumaki các ngươi cũng vậy."
Rắc!
Cảm nhận được xiềng xích càng siết chặt hơn, rồi dần có xu hướng bịt kín miệng mình, Cửu Vĩ quét mắt qua không gian kín mít mà mình đang ở, ngửa mặt lên trời gào thét.
"Senju!"
Lúc này Asuka có chút phiền muộn nhìn chiếc ấm trà đồng trước mặt.
Sau cuộc thí nghiệm vừa rồi, hắn đại khái đã hiểu vũ khí mà hệ thống nói là gì.
Độ cứng của chiếc ấm trà này không cần phải nói, dùng để đập người cũng rất vừa tay, đúng là một loại vũ khí cùn tương đương với cục gạch.
Đại đao Cá Nhám Cơ có sinh mệnh.
Chiếc ấm trà đồng này cũng vậy, dù sao bên trong còn nhốt Shukaku mà.
Còn về việc chia sẻ Chakra.
Hắn dùng tay xoa xoa mấy cái vào chiếc ấm trà đồng, hệt như xoa đèn thần, sau đó chiếc ấm trà đồng liền truyền Chakra ra, rồi thông qua bàn tay tiến vào cơ thể hắn.
Chỉ là. Lượng Chakra này có chút không đáng kể.
Đại khái chỉ có thể phóng ra một Nhẫn thuật cấp C.
Ngoài ra, hệ thống còn nói đến sự chế nhạo.
Hắn tạm thời vẫn chưa phát hiện Shukaku sẽ chế nhạo điều gì, ngược lại thì nó mang vẻ mặt buồn bã, không vui.
Thấy Nhất Vĩ đang buồn bã không vui, Asuka đưa tay chọc chọc vào má nó, thở dài nói.
"Ngươi bây giờ có phải đã tàn phế rồi không?"
Khóe miệng Shukaku giật giật.
Cái này còn không phải là do ngươi gây ra sao??
Làng Cát có bản thể của nó, nhưng không có ý thức; ở đây có ý thức, nhưng lại không có bản thể.
Đơn giản giống như chia một người làm hai nửa.
Hơn nữa, nó còn cảm nhận được khí tức của hồ ly thối.
Hồ ly thối ở Konoha, mà bản thân nó có thể cảm nhận được, chứng tỏ nó cũng đang ở Konoha.
Thấy bức hình Uchiha Madara treo trên vách tường, khóe miệng Shukaku lại giật một cái.
Vẫn là ở Konoha, trong tộc Uchiha.
Cái tên Uchiha Madara đó, hễ động một chút là dùng Sharigan khống chế người khác, càng khiến người ta không ưa.
"Này!"
Chỉ vào tấm hình trên tường, Shukaku nheo mắt lại, hỏi.
"Tiểu tử, Uchiha Madara có quan hệ thế nào với ngươi?"
Quan hệ ư?
Theo ngón tay của đối phương, Asuka nghiêng đầu nhìn về phía tấm hình treo trên tường.
Hắn nhìn Uchiha Madara đứng chính giữa tấm ảnh, vẻ mặt bừng tỉnh, giải thích.
"Người chính giữa tấm ảnh là Uchiha Madara.
Bên phải hắn là Uchiha Izuna, bên trái là anh cả của trưởng lão Ryōichi, Uchiha Ryouta.
Bên cạnh Ryouta là ông nội của ta, Uchiha Hizuru."
"..."
Nó ngẩng đầu nhìn trần nhà, vẻ suy tư hiện rõ trên gương mặt như người.
Nó ghét nhất mối quan hệ giữa loài người, còn phức tạp hơn cả mối quan hệ giữa các Vĩ thú.
Để làm rõ mối quan hệ giao lưu phức tạp này, não bộ Shukaku lập tức quá tải vận hành, và rồi, đầu nó cũng bốc ra một làn hơi trắng dày đặc.
"Vậy ra."
Một lát sau, Shukaku đấm tay phải vào lòng bàn tay trái, sực tỉnh nhìn Asuka, gật đầu nói.
"Uchiha Madara cũng là ông nội của ngươi."
Ông nội của ta?
Khóe miệng Asuka giật giật, tiếp theo hắn xòe bàn tay ra, rất nghiêm túc giải thích về mối quan hệ trong gia tộc cho Shukaku.
"Theo bối phận.
Trưởng lão Ryōichi được coi là nhị gia của ta, anh cả của ông ấy là đại gia của ta, nhưng anh cả của ông ấy lại gọi ông nội ta là đại ca, cho nên ông nội ta và Uchiha Madara là cùng bối phận.
Ngoài ra, vì Uchiha Madara là tộc trưởng, nên ông nội ta gặp mặt vẫn thích gọi Madara đại ca.
Theo bối phận mà tính, Uchiha Madara coi như là đại gia không cùng huyết thống của ta.
Ngươi nói hắn là ông nội của ta, thực ra cũng không sai."
Mối quan hệ này phức tạp chết tiệt!
Lại một làn hơi trắng nữa bốc lên trời, Shukaku lắc lắc đầu, mặt đỏ gay lên mà nói.
"Vậy ra.
Vẫn là ông nội ngươi, đã tách ta và bản thể của ta ra rồi sao?"
Ông nội ta??
Nghĩ đến biệt danh của hệ thống, Asuka gật đầu.
Hệ thống không phải cũng gọi là "ông lão ngón tay vàng" sao.
"Quả nhiên, Uchiha tà ác..."
Nói tới nói lui, vẫn là lũ Uchiha các ngươi giở trò quỷ.
Sau khi trừng mắt nhìn Uchiha Madara một cái đầy hung hăng, Shukaku liền chui thẳng vào trong ấm trà đồng.
Hôm nay nó gặp quá nhiều chuyện, đầu óc có chút choáng váng.
Lúc này, nó cần tìm cảm hứng trong ký ức.
Một giờ sau.
Đông! Đông! Đông!
Nghe tiếng đập vật đều đặn vang lên trong phòng, Shukaku từ từ nhô nắp ấm lên, ánh mắt lóe lên những tia sáng không tên đầy trí tuệ.
Sau một giấc ngủ, trong đầu nó đột nhiên nhớ đến lời Lục đạo lão đầu năm đó.
Năm đó Lục đạo tiên nhân khi chia ly với chúng nó từng nói rằng: Dù các ngươi ở bất cứ đâu, các ngươi vẫn là một thể; sớm muộn gì cũng có một ngày, các ngươi sẽ hợp lại làm một.
Các ngươi sẽ mang những cái tên và hình dáng khác nhau, và không giống như khi còn ở trong cơ thể ta, các ngươi sẽ được dẫn dắt chính xác, đi về con đường đúng đắn, và khi đó, các ngươi sẽ tự mình thấy được cái gọi là sức mạnh chân chính là gì.
Mặc dù nhiều năm như vậy nó vẫn chưa gặp được ai có thể dẫn dắt mình, nhưng điều đó không ngăn cản nó tin rằng lời lão đầu nói là sự thật.
Cho nên, trong trường hợp không tự tìm chết, nó vẫn có cơ hội rất lớn để trở về bản thể.
Còn về bản thể của mình...
Nghĩ đến trạng thái hiện tại của bản thể, Shukaku nghiêng đầu một cái.
Không có sự ảnh hưởng của mình, bản thể bị nhốt trong cơ thể Jinchuriki dù sẽ cuồng bạo, nhưng chắc hẳn số lần cuồng bạo sẽ không quá nhiều.
Mà bản thân nó ở đây...
Sau khi hít mấy hơi không khí trong lành, Shukaku lộ ra nụ cười tà mị trên mặt, tìm một cơ hội chạy trốn mới là việc chính đáng, ai lại muốn sống chung với loài người chứ.
Tìm một chỗ trực tiếp ngủ đến khi lời tiên tri thành hiện thực không tốt hơn sao?
Nghĩ đến đây, nó nheo mắt nhìn chằm chằm sau lưng Asuka, giọng điệu không hề có chút kính ý nào.
"Này, ta còn có cơ hội trở về bản thể không?"
Nghe tiếng Shukaku truyền đến từ phía sau, động tác sửa cửa phòng của Asuka dừng lại một chút, hắn xoay người không thể tin nổi nhìn về phía Shukaku.
Trở về bản thể ư?
Vĩ thú các ngươi lại còn hướng tới Thập Vĩ sao?
Đã có ý thức độc lập rồi mà còn muốn trở về bản thể.
Đầu óc của Vĩ thú đúng là không giống người thường, lại muốn hủy diệt ý thức của mình để trở về bản thể.
Hoặc là sức lôi cuốn của Ōtsutsuki Kaguya lớn đến mức ngay cả Vĩ thú cũng không thể cưỡng lại sao?
Nghĩ đến trong Thế chiến thứ tư, kẻ này đã có thể trở về bản thể, Asuka thở dài lắc đầu một cái, sau đó cầm búa xoay người tiếp tục đóng đinh, lên tiếng.
"Ngươi đừng vội, chờ thêm vài chục năm ngươi liền có thể trở về chỗ bản thể."
Vài chục năm?
Thời gian hình như cũng không dài.
Shukaku tặc lưỡi một cái, không còn muốn tiếp tục lảm nhảm với Asuka nữa.
Thường ngày nó ngủ một giấc cũng mất mấy tháng rồi, mười mấy năm trôi qua nhanh như chớp thôi.
Nhưng mà...
Sau khi liếc nhìn căn phòng của Asuka, nó từ từ di chuyển về phía cửa sổ.
Bây giờ nó còn phải xác nhận một chuyện, đó là liệu người này có ràng buộc gì với nó hay không, nó trong trạng thái này là tự do hoàn toàn, nửa tự do hay không tự do chút nào.
Di chuyển đến bệ cửa sổ, nó nhìn thế giới phồn hoa bên ngoài, khẽ cong hai chân, ngay lập tức nhảy vọt ra ngoài.
Rầm!
Ừm.
Thấy lại bị tên kia thông linh trở lại, cả khuôn mặt Shukaku lập tức biến thành màu đen.
Linh cảm xấu trong lòng đã thành sự thật.
Nó không biết từ lúc nào, đã bị người ta ký kết khế ước thông linh.
Asuka cũng không biết hắn đã ký khế ước với Shukaku khi nào, hắn chỉ có linh cảm rằng mình có thể gọi nó trở lại khi Shukaku chạy ra khỏi nhà.
Thấy Shukaku có chút không cam lòng, lại một lần nữa chạy mất, Asuka chắp hai tay sau lưng nhảy ra cửa sổ, từ từ đi theo sau nó.
Hắn sẽ để nó chạy thêm một lát, để nó trải nghiệm thế nào là tuyệt vọng.
Còn về việc thứ này liệu có bị người khác phát hiện không...
Hắn nhìn dáng vẻ Shukaku bây giờ, vô thức lắc đầu.
Nếu không phải trước khi xuyên không hắn đã từng thấy dáng vẻ trẻ con của Shukaku, hắn cũng không thể liên tưởng thứ này với Vĩ thú.
Không chỉ hình dáng thay đổi lớn, mà sức mạnh cũng thay đổi lớn.
Thực sự...
Là quá yếu rồi.
Hơn nữa, đây là ấm trà đồng mà hệ thống cho hắn, Vĩ thú của Làng Cát vẫn còn đó, ai sẽ liên tưởng đến một Vĩ thú chứ.
Không thể không nói, thứ nhỏ bé này trông rất đáng yêu, không chút liên quan gì đến dáng vẻ hung ác của Vĩ thú.
Qua một thời gian nữa sẽ ngụy trang thêm một chút cho nó, đảm bảo Lục đạo đến cũng phải chần chừ.
Lúc này.
Shukaku tựa như một con ngựa hoang mất cương, hai chân duỗi về phía sau, dốc hết sức chạy như điên trên đường phố Konoha.
Dân làng trên đường phố nhìn chiếc ấm trà đồng co cẳng chạy như điên, ai nấy dụi mắt, vẻ mặt khó tin nhìn bóng lưng chiếc ấm trà.
"Ấm trà... mọc chân rồi sao?"
"Không đúng, cái ấm trà này thành tinh rồi."
"Nói chứ, cái thứ nhỏ bé này trông đáng yêu thật."
"Cái ấm trà này hình như là của nhà Uchiha, tôi vừa thấy có khắc huy hiệu tộc Uchiha ở phía sau."
Nghe nói trên ấm trà đồng có huy hiệu tộc Uchiha, những dân làng xung quanh liền thu lại vẻ hiếu kỳ trong mắt.
À, thú cưng của nhà Uchiha.
Mặc dù con vật cưng này hơi kỳ lạ, nhưng thế giới Ninja có vô số thứ kỳ quái mà.
Nhanh chóng lượn lách, sau khi trốn thoát khỏi vô số bàn tay muốn ôm chặt và nựng nịu nó, Shukaku trông thấy cái mông đang đung đưa phía trước, đột nhiên phanh gấp hai chân lại.
Kít!
Theo một tiếng phanh xe dài vang lên, nó xoay người liếc nhìn những người phụ nữ phía sau đang nhìn nó với ánh mắt tiếc nuối, vẻ mặt lộ rõ sự khinh bỉ.
Loài người dối trá bẩn thỉu!
Năm đó lão tử to lớn thế này, chẳng thấy đứa nào muốn ôm cả.
Giờ lão tử yếu đến nỗi đánh không lại cả đứa trẻ, thì đứa nào đứa nấy đều xúm lại.
Loài người, lũ các ngươi tốt nhất hãy mở to mắt mà ngủ đi!
Lầm bầm lầu bầu một hồi, nó xoay người, ngẩng đầu nhìn cái mông của loài người đang đung đưa lên xuống kia, sau khi cảm nhận được khí tức của một người quen trong cơ thể đối phương, khóe miệng nó lộ ra một nụ cười tà mị.
Hồ ly thối à, không ngờ lại gặp ngươi ở đây.
"..."
"Có cần xen vào không?"
Thấy con ly miêu nhảy nhót tưng bừng, với nụ cười thô bỉ đi theo sau lưng đại nhân Kushina, những thành viên Anbu ẩn mình bảo vệ Kushina liền xúm lại bàn tán xôn xao.
Nghe tiếng nghị luận xung quanh.
Kakashi lắc đầu, chỉ vào dấu ấn trên ấm trà, rồi lại chỉ vào Asuka đang đứng phía sau, nói nhỏ.
"Tạm thời cứ theo dõi đã, con ly miêu kia không mạnh, nó có thể là thông linh thú của nhà Uchiha.
Hơn nữa, đại nhân Kushina cũng đã phát hiện ra tung tích của nó rồi."
"Cũng đúng, con ly miêu kia ngoại trừ nụ cười đáng ghét ra thì tướng mạo còn khá đáng yêu.
Nhưng mà, ly miêu cũng được coi là Ninneko sao?"
"Chắc là được thôi, những Ninneko của gia tộc thì đủ loại kỳ quái, có gì lạ đâu."
Dưới sự mặc kệ của Kushina, Asuka và những người trong Anbu, Shukaku một đường đi theo nàng về nhà.
"Hồ ly thối!"
Hả?
Nghe con ly miêu đi theo mình nửa ngày cuối cùng cũng chịu mở miệng nói chuyện, Kushina dừng bước, nàng xoay người nhìn tên không có chút lễ phép nào này, nói với giọng điệu không mấy thiện chí.
"Ly miêu cũng nói thế sao?"
Shukaku cũng biết thân phận của mình bị lộ ra sẽ rắc rối, nó liếc Kushina một cái, mắt chăm chú nhìn chằm chằm cái bụng to của đối phương, bắt đầu giao tiếp bằng ý niệm.
Chỉ cần nó không nói lỡ miệng, chỉ cần Cửu Vĩ không nói lỡ miệng, ai biết hôm nay ta là ai chứ?
??
Đợi mãi chẳng thấy con ly miêu này nói gì thêm.
Kushina theo ánh mắt của con ly miêu, xoay người nhìn ra phía sau mình, chờ đợi một lúc nhưng phía sau chẳng có ai, nàng đưa tay chỉ vào mũi mình, hỏi.
"Ngươi là tới tìm ta sao?"
Shukaku chớp chớp mắt, nó kỳ lạ liếc nhìn Jinchuriki này một cái, rồi gật đầu.
Hồ ly thối bị phong ấn trong cơ thể ngươi. Ta không tìm ngươi thì tìm ai?
"Vậy ra, ngươi đi theo ta lâu như vậy, chỉ để nói ta là hồ ly thối thôi sao?"
Thấy người phụ nữ tóc đỏ tóc cũng dựng đứng lên, trên mặt Shukaku chảy ra một giọt mồ hôi lạnh, vô thức gật đầu.
Rầm! Rầm! Rầm!
Nghe tiếng va đập dữ dội truyền đến từ phòng khách, Minato lúc này thò đầu ra khỏi phòng ngủ, hỏi.
"Kushina, sao thế?"
"Không có gì!"
Kushina dùng sức kéo má Shukaku, gân xanh nổi đầy trên trán, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Ta đang giáo huấn một con ly miêu hôi miệng!"
Hừ!
Chẳng đau chút nào!
Liếc nhìn người phụ nữ đang nổi cơn thịnh nộ này, Shukaku cách Kushina, trực tiếp thông qua phương thức giao tiếp đặc trưng của Vĩ thú, và bắt đầu trò chuyện với Cửu Vĩ.
"Hồ ly thối!
Không ngờ Jinchuriki của ngươi lại nóng nảy đến thế.
Ngươi sống những ngày này chắc chắn không phải kiểu hồ ly sống đâu nhỉ?"
Thấy đối phương không trả lời, Shukaku chẳng hề sốt ruột, nó thu gọn tứ chi và đuôi vào trong ấm, mặc kệ Kushina nắn bóp, tiếp tục kể cho Cửu Vĩ nghe những chuyện thú vị mà nó đã trải qua bao nhiêu năm nay.
"Người đầu tiên ta có thể nói chuyện cùng là một lão hòa thượng.
Lão hòa thượng đó cũng không tệ, so với Jinchuriki của ngươi thì đúng là một trời một vực.
Ít nhất, lão hòa thượng ấy biết lý lẽ."
"Hơn nữa...
Jinchuriki của ta là hòa thượng, hắn không gần nữ sắc.
Nghe nói hai đời Jinchuriki của ngươi đều là phụ nữ?
Là kẻ đồng cảnh ngộ với Jinchuriki của ngươi, không biết ngươi có cảm thấy ngượng ngùng hay xấu hổ khi Jinchuriki và con người kia cùng 'sản xuất' vào mỗi đêm hay không."
"Này này, hồ ly thối, ngươi sẽ không hưởng thụ điều đó chứ?"
Kushina nhíu mày nhìn con ly miêu đột nhiên im lặng không nói một lời, chỉ nhìn chằm chằm mình một cách ngây ngốc.
Thứ này sẽ không bị mình nắn đến ngốc luôn đấy chứ?
Nhưng mà, cái thứ nhỏ bé này thật đáng yêu.
Nghĩ đến đây, nàng giận dỗi đặt con ly miêu lên bàn, cảnh cáo.
"Ngoan ngoãn ở yên đây, nếu còn nói bậy nữa, ta sẽ nấu thịt ngươi đấy."
"Hứ!"
Thấy Kushina xoay người rời đi, Shukaku phun một cái xuống đất, tiếp theo nó nhảy khỏi bàn, đi theo sau lưng nàng, vừa đi vừa nói chuyện với Cửu Vĩ.
"Haizz, thế giới Ninja là vậy đó, toàn những thứ giả dối, ngươi cái con hồ ly thối này cũng vậy, dù ngươi không nói lời nào, nhưng ta biết ngươi có thể nghe thấy tiếng ta.
Năm đó lão gia tử nói, dù mỗi người một ngả, chúng ta vẫn phải mãi mãi ở bên nhau."
Nói đến đây, Shukaku lộ ra một nụ cười tà mị trên mặt, nó ngẩng đầu nhìn cái mông của Kushina, nơi có thể sinh ra con trai, cười phá lên.
"A... ~ hắc ~"
"Ngươi lại đây mau!!"
Rầm!
Kushina giật mình kinh hãi, xoay người đá một cước khiến con ly miêu bay ra khỏi nhà.
Nàng xoa xoa cái bụng ấm áp của mình, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi nói.
"Con ly miêu đáng chết, làm ta giật mình một trận."
Sau khi con ly miêu ồn ào kia bị đá bay đi, Cửu Vĩ ẩn mình trong bụng Kushina mới từ từ mở mắt, mắt nó hơi cụp xuống, nhìn xiềng xích đang chặn miệng mình, sắc mặt tối sầm nhìn về hướng Shukaku bay ra ngoài.
Đúng là cái miệng thối như ngày nào!
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.