(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 579: Thầy trò lần nữa gặp mặt
Dù có nhìn rõ đến mấy, thân thể không cách nào hành động thì cũng vô dụng!
Cúi đầu nhìn Uchiha Sasuke đang thở dốc mệt mỏi, Asuka tán thưởng gật đầu: "Theo dự tính ban đầu, Sasuke chống đỡ một chiêu Biểu Liên Hoa ắt hẳn sẽ bị chấn thương sọ não, nhưng sau khi chiêu này được thi triển, chấn thương sọ não không xảy ra, nhưng xương sườn lại bị gãy. Thay vì để một người bị chấn thương sọ não, chi bằng cả hai người cùng chịu thương tích."
Nghe tiếng lải nhải bên tai, Kushina cũng từ trong khiếp sợ hoàn hồn, ngay sau đó cúi đầu nhìn xuống làn khói dày đặc phía dưới, im lặng hồi lâu. Nàng tự nhiên hiểu Asuka vừa nói những lời đó là có ý gì.
Sau khi Sasuke dùng viên cầu màu xanh da trời đó tấn công cậu ta, lực lượng cường đại đã đẩy Tiểu Lý và cậu ta cùng nhau rơi xuống đất với tốc độ cực nhanh. Với tốc độ rơi như vậy, Tiểu Lý – người bị dùng làm đệm thịt – chắc chắn sẽ không bị thương nhẹ.
Cho nên.
Kushina đột nhiên quay đầu nhìn sang, sau đó nheo mắt dò xét Uchiha Asuka từ đầu đến chân, lạnh lùng hỏi: "Cái nhẫn thuật không cần kết ấn mà thằng nhóc đó dùng, sao ta thấy hơi quen mắt?"
Nghe vậy, Asuka vô thức đảo mắt một cái, thản nhiên đáp: "Thế giới Nhẫn giả có biết bao tộc ninja, họ ai mà chẳng cảm thấy quen thuộc khi nhìn nhà Uchiha thi triển nhẫn thuật. Dù sao Sharingan có một năng lực chính là sao chép mà."
Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Asuka, Kushina liếm mép, lại hỏi: "Cho nên, nhẫn thu��t này là ngươi sao chép được từ Minato?"
Asuka ngớ người.
Nhìn cô ấy bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc, Asuka chợt bĩu môi, rồi lại nhìn xuống sân đấu: "Chớ có nói đùa, cái trò này là do tự ta mày mò ra cả, ta với Hokage Đệ Tứ quan hệ không hề tốt, hắn dựa vào cái gì mà dạy ta nhẫn thuật?"
Lời hắn nói quả thật không hề khoa trương.
Bởi vì nhân vật chính tu luyện Rasengan và thường xuyên thi triển nó, không lâu sau khi Asuka xuyên không đến thế giới Naruto, cậu ta đã nghiên cứu ra Rasengan, chỉ là chưa từng dùng trong thực chiến mà thôi. Sau đó, trên nền tảng Rasengan, cậu ta lại pha trộn thêm Chakra thuộc tính Hỏa, thế là mới có được nhẫn thuật cấp S đầu tiên này.
Còn về Rasengan của Sasuke thì sao?
Sau đó, Asuka chống nạnh, cúi đầu nhìn hai người đang giao đấu phía dưới, ánh mắt lóe lên vài phần kiêu ngạo: "Đương nhiên là ta dạy thằng nhóc đó rồi!"
Thấy vẻ mặt đắc ý của Asuka, khóe môi Kushina hơi giật giật, muốn giận nhưng lại không giận nổi.
Trừ nhẫn thuật bí truyền ra, nhẫn thuật thông thường không hề có quy định cấm người ngoài học tập. Học lén nhẫn thuật cũng không phạm pháp, chỉ cần người bị học lén không truy cứu thì sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Mà với tư cách người sáng tạo nhẫn thuật này, Minato đại khái cũng sẽ không truy cứu chuyện này.
Trong lòng nghĩ như vậy, trong đáy mắt Kushina chợt lóe lên một tia ảm đạm, nàng nhìn về phía Uchiha Sasuke, thì thầm: "Vừa rồi khi nhìn thấy nhẫn thuật đó, ta không ngờ lại thấy được bóng dáng của Minato trên người thằng bé."
Khi ký ức dần trở nên rõ ràng, đôi mắt sáng của Kushina giờ đây hơi mơ màng. Trước mắt nàng, bầu trời dường như bị một lớp lụa mỏng bao phủ, ánh nắng xuyên thấu qua tầng mây, nhẹ nhàng rải xuống mặt đất, dãy núi xa xa và hoa cỏ gần bên cũng chìm trong khung cảnh mờ ảo và tuyệt diệu này.
Gió nhẹ khẽ vuốt ve gương mặt, hoa anh đào như tuyết, từ trên cao chậm rãi bay xuống.
Kushina theo bản năng xòe tay ra, từng cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi vào lòng bàn tay. Rất nhanh những cánh hoa anh đào này như tan biến, thoáng chốc đã không còn.
"Ngày ta và Minato làm quen, chính là trong một rừng hoa anh đào. Khi đó, gió nhẹ lướt qua, hoa anh đào cũng như bây giờ, từ trên trời phiêu bay xuống, đẹp vô cùng..."
Nàng chăm chú nhìn những cánh hoa anh đào biến mất trong lòng bàn tay, ánh mắt mơ màng ban đầu dần chuyển sang đờ đẫn. Khung cảnh chiến đấu trước mắt nàng trong nháy mắt bị một màn sương trắng xóa bao trùm, trở nên mờ mịt không rõ. Chỉ là, những cánh hoa anh đào không ngừng bay xuống trên bầu trời khiến Kushina chợt như trở về khoảnh khắc hẹn hò lãng mạn lần đầu với một người nào đó.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy!?"
Nhìn mảnh hoa anh đào trước mắt, Kushina mấy lần cố gắng mở mắt ra, nhưng cuối cùng vẫn không thể thắng được cơn buồn ngủ đang ập tới: "Trước mắt trắng xóa, buồn ngủ quá..."
Lúc này, không chỉ Kushina, Uchiha Asuka đứng một bên cũng chứng kiến cảnh tượng hoa anh đào bay xuống tương tự. Khác biệt ở chỗ, những cánh hoa anh đào này không hề có chút ảnh hưởng nào đến Asuka, cậu ta thậm chí còn rảnh rỗi nhìn quanh một lượt.
Khán đài vốn ồn ào giờ đây đã trở nên yên ắng lạ thường. Những khán giả vừa nãy còn cười nói xôn xao giờ lại nằm ngổn ngang dưới đất, ngáy o o. Những đồ uống bị đổ lăn lóc chảy dọc theo bậc thang, tạo thành dòng suối nhỏ, phát ra tiếng róc rách.
Vào khoảnh khắc này, toàn bộ sân thi đấu chìm vào một không khí tĩnh lặng đến quỷ dị.
Các ninja giữ trật tự, người thì miễn cưỡng đứng vững, người thì cũng như những khán giả khác, nằm ngủ say trên đất. Chỉ có những Jonin có thực lực mạnh mẽ hoặc Chunin tinh thông ảo thuật là còn giữ được sự tỉnh táo, cảnh giác quan sát mọi thứ xung quanh.
"Ảo thuật với phạm vi rộng lớn như vậy, người thi triển quả thực không tầm thường!" Sau đó, Asuka khẽ vỗ hai bàn tay vào nhau, Chakra trong cơ thể cậu ta như thủy triều dồn về lòng bàn tay.
"Giải!"
Kèm theo tiếng vỡ tan của pha lê vang lên, cảnh tượng trước mắt trong nháy mắt trở lại bình thường. Trên bầu trời, hoa anh đào cũng vào giờ khắc này biến mất vô ảnh vô tung, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Đúng là đồ ngốc, loại ảo thuật cấp thấp thế này mà cũng trúng."
Cậu ta quay người nhìn Kushina đang bị dính ảo thuật, trong lòng khẽ mắng một câu rồi, ngay lập tức đưa tay đặt lên vai cô ấy, sau đó Chakra như thủy triều tràn vào cơ thể Kushina.
"Ừm?"
Khi cảnh sắc trắng xóa trước mắt biến mất, ánh mắt đờ đẫn của Kushina dần dần lấy lại sự sắc nét. Nàng đầu tiên nghiêng đầu nhìn sang Uchiha Asuka bên cạnh, chỉ thấy cậu ta đang nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt đầy vẻ bất lực. Tiếp đó, Kushina lại nhìn Naruto đang ngủ say dưới đất, chỉ thấy khóe môi Naruto chảy một dòng nước dãi, trông y hệt đang ngủ say.
Cảnh tượng này khiến Kushina ngẩn người, ngay sau đó, tiếng gầm gừ phẫn nộ của nàng vang vọng khắp sân đấu.
"Là ai đem ảo thuật dùng lên đầu ta?"
Trên khán đài cao nhất.
Từ khoảnh khắc hoa anh đào bay xuống, Hokage Đệ Tam và Kazekage Đệ Tứ, những người vốn đang trò chuyện khá ăn ý, lập tức dừng câu chuyện. Không khí xung quanh theo sự im lặng của họ mà đột ngột trở nên căng thẳng.
Hokage Đệ Tam im lặng cầm lên tẩu thuốc đặt trên bàn, hít một hơi thật sâu, sau đó, khác với mọi khi, ông ấy từ từ nuốt khói vào bụng chứ không nhả vào không khí như thường lệ. Ánh mắt của ông lướt qua những ninja làng Cát đang ngụy trang thành khán giả, lướt qua những ninja làng Lá đang giao chiến với ninja làng Cát. Trong ánh mắt Sarutobi Hiruzen không hề có chút xao động, cũng không hề thốt ra bất kỳ nghi vấn nào.
Mãi đến khi tiếng gầm gừ quen thuộc từ phía dưới vọng lên, ông ấy mới từ từ đặt tẩu thuốc xuống, nghiêng đầu nhìn Kazekage Đệ Tứ đang ngồi một bên.
"Ra tay sao?"
Nhận thấy ánh mắt của Đệ Tam, Kazekage Đệ Tứ cũng nghiêng đầu nhìn lại. Hắn chăm chú nhìn thân ảnh hơi già nua của Hokage Đệ Tam, khẽ nhếch khóe môi, ngay lập tức nhanh chóng rút ra một quả bom khói đã chuẩn bị sẵn từ trong tay áo, rồi quả quyết ném xuống đất.
Ầm!
Tiếng nổ cực lớn đột nhiên vang lên, trong nháy mắt hấp dẫn ánh mắt của mọi người.
Kakashi và những người khác đồng loạt nhìn về phía khán đài của Hokage, chỉ thấy nơi đó đã bị bao phủ bởi làn khói xám nâu dày đặc. Làn khói từ từ bay lên cao trong gió nhẹ, giống như tín hiệu lang yên được truyền lại từ thời Chiến Quốc.
Theo làn khói bốc lên, toàn bộ ninja làng Cát, cả bên trong và bên ngoài Konoha, đồng loạt hành động. Mười mấy ninja làng Cát bên ngoài làng thấy ám hiệu, nhanh chóng kết ấn triệu hồi thông linh thú của Orochimaru. Sau đó, chúng bám sát thông linh thú, xuyên qua lỗ hổng trên tường vừa bị nó phá ra, nhanh chóng tiến vào làng Lá, giao chiến với ninja Konoha. Còn ninja làng Cát bên trong làng lúc này cũng không còn che giấu nữa, lần lượt hiện thân, bắt đầu kiểm soát những địa điểm trọng yếu, đồng thời thanh trừ những ninja Konoha cản đường.
Ngay khoảnh khắc khói mù bốc lên, đại chiến lập tức bước vào giai đoạn gay cấn!
Nhìn ba con đại xà đang gầm thét ở ranh giới làng, rồi lại nhìn mấy chục ninja làng Cát xuất hiện bên trong hội trường, Đệ Tam từ từ nhả một làn khói vào không khí, lạnh giọng hỏi:
"Kazekage đại nhân, ông đang làm gì vậy?"
Nghe vậy, Kazekage Đệ Tứ ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước, đôi mắt thâm thúy của hắn dường như có thể xuyên qua làn khói mù dày đặc, nhìn thẳng vào bức tượng đầu của Hokage Đệ Tam thời trẻ trên đỉnh núi Hokage xa xa, rồi chậm rãi nói:
"Sarutobi lão sư, đã lâu không gặp!"
"Nhẫn thuật của ngươi quả là giống thật!" Sarutobi Hiruzen đầu tiên buông lời khen ngợi, sau đó ông ta nhìn Kazekage Đệ Tứ từ đầu đến chân, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc: "Từ nãy đến giờ, lão phu vậy mà không t��m được bất kỳ sơ hở nào của ngươi! Nếu không phải chính ngươi đã để lộ thân phận trong lời nói, lão phu thật sự sẽ không liên hệ ngươi với Orochimaru."
"Chỉ là một trò vặt vãnh thôi!"
Kèm theo giọng nói lạnh lẽo vang lên, Kazekage Đệ Tứ từ từ lột xuống lớp da mặt của mình, để lộ ra gương mặt âm nhu bên trong. Hắn cúi đầu nhìn những Anbu đang điên cuồng chạy về phía này, rồi lại nhìn những người đang đứng trên khán đài, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Hokage Đệ Tam đang ngồi một bên, mỉm cười giải thích:
"Tiêu Viết Nhan Thuật có thể biến dung mạo của người khác thành của riêng, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có thật lớp da mặt của người đó, nhất định phải là da mặt thật, bằng không vẫn sẽ bị phát hiện sơ hở, Sarutobi lão sư ạ."
Vụt!
Vừa dứt lời, bóng người Orochimaru liền trong nháy mắt biến mất. Khi hắn xuất hiện trở lại, đã lặng lẽ xuất hiện sau lưng Sarutobi Hiruzen, sau đó dùng một cánh tay ghì chặt cổ Sarutobi Hiruzen, nhấc bổng ông ấy khỏi ghế.
Hokage Đệ Tam hoàn toàn không phản kháng, tùy ý Orochimaru đưa mình đến nóc khán đài. Sau đó, ông ấy phất tay ra hiệu với đám Anbu đang muốn đến tiếp viện, rồi khẽ quay mắt nhìn Orochimaru đang ghì chặt cổ mình từ phía sau, chậm rãi hỏi: "Kazekage Đệ Tứ, đã chết rồi sao?"
Orochimaru gật đầu một cái, dùng phi tiêu vẽ vài đường trên cổ Đệ Tam, tiếp tục nói:
"Ngay khoảnh khắc rời khỏi làng Cát, liền bị ta giết chết."
Nghe được tin tức này, Đệ Tam trầm mặc một lát, chợt lắc đầu, giọng già nua chậm rãi nói: "Làm nhiều chuyện như vậy, mục đích của ngươi hẳn không phải chỉ là cái đầu của lão phu thôi chứ?"
"Ngươi ngu độn khiến Konoha lâm vào cục diện hỗn loạn này!" Orochimaru nhìn Konoha đang lâm vào hỗn loạn, những ký ức đã bị lãng quên từ lâu cũng theo đó ùa về.
"Sarutobi lão sư, trước kia ta từng nói với người rồi, tốt nhất nên sớm quyết định ai sẽ là Hokage Đệ Ngũ, chứ đừng cứ mãi chiếm giữ vị trí này, đặc biệt là bây giờ, Đệ Tam sắp ngã xuống tại đây rồi..."
Gió nhẹ thổi bay chiếc áo Hokage của Sarutobi Hiruzen, ông ấy khẽ nghiêng đầu nhìn bốn bức tượng đầu người trên đỉnh núi Hokage xa xa, tự lẩm bẩm:
"Hokage Đệ Ngũ ư? Thật sự là không có nhân tuyển nào đặc biệt tốt cả, hay là gọi Jiraiya về nhỉ?"
Nghe câu hỏi cứ như thể đang trưng cầu ý kiến của mình, Orochimaru khẽ lắc đầu, giọng khàn khàn chậm rãi nói: "Tên ngu ngốc đó sẽ không đảm nhiệm Hokage đâu."
"Ngươi cảm thấy Tsunade như thế nào?"
"Sarutobi lão sư, từ đầu đến cuối ý kiến của ta có quan trọng đến thế sao? Nếu vậy, sao người không để Danzo đảm nhiệm Hokage Đệ Ngũ luôn?"
"Danzo bị ngươi dẫn đến Quốc gia của đồng ruộng rồi, lão phu đã phái người khống chế hắn lại, một giờ nửa khắc hắn sẽ không thể giải được "Tứ Tử Viêm Trận" đâu, rất khó mà trở lại được."
Đừng bỏ lỡ những bản dịch tinh tế và trọn vẹn tại truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được kể một cách sống động nhất.