(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 596: Tà ác Uchiha
"Thiếp không phải đang mơ đấy chứ?"
Kushina ngồi trên đôn đá, ôm một thùng gà rán vào lòng, trên mặt vẫn còn hiện rõ vẻ bàng hoàng khó tin, thấp giọng tự nhủ: "Chuyện kỳ lạ đến thế thật sự có thật sao?"
Mặc dù thế giới Nhẫn giả có vô vàn chuyện ly kỳ, nhưng tình tiết kiểu xuyên không đến thế giới tương lai như thế này thì Kushina chỉ từng thấy trên truyện tranh, tiểu thuyết.
Ngược lại, hai năm trước Minato từng nhắc đi nhắc lại rằng ở Lâu Lan này nghi ngờ có một nhẫn giả đến từ tương lai, tên là Mukade gì đó, cuối cùng bị một người bí ẩn đánh bại.
Kushina vô thức cắn một miếng gà rán, miếng gà giòn rụm vàng óng kêu rột rột trong miệng.
Một lát sau.
Đôi mắt sáng ngời của nàng dần dần tập trung, nhìn vào vết bầm tím trên mặt Asuka, khóe môi chợt nhếch lên nụ cười lạnh, cất lời: "Asuka Jounin, hôm nay ngươi dám lừa thiếp, ngày mai có phải định đánh thiếp luôn không?"
"Không thể nào! Không thể nào!" Asuka lắc đầu lia lịa như trống bỏi, thậm chí vì lắc đầu quá nhanh, các cơ mặt co kéo khiến vết thương đau nhói từng hồi.
Chứng kiến cảnh tượng kỳ quái trước mắt, Ichikishimahime đang bay lơ lửng trên không cũng khẽ lắc đầu.
Nàng không ngờ hai người lại trải qua một chuyện ly kỳ như vậy, xuyên không đến Konoha mười mấy năm sau; càng không ngờ hơn là, mối quan hệ của họ lại trở nên thân thiết, thậm chí còn có dấu hiệu sắp kết hôn.
Điều quan trọng nhất là…
"Hình như Uchiha Asuka hơi sợ vợ thì phải!!" Tổng kết thông tin thu được sau khi quan sát, Ichikishimahime chợt cúi xuống nhìn mình, rồi hài lòng gật đầu.
Nàng, Ichikishimahime, một trong ba mỹ nữ đứng đầu hang Ryuchi.
"Này!"
Sau đó, nàng bay thẳng đến trước mặt Asuka, ánh mắt lướt qua cô gái tóc đỏ đang lơ đãng bên cạnh, khẽ nói: "Asuka, thiếp giới thiệu cho ngươi một người vợ nhé?"
Đột nhiên nghe được đề tài giật gân như vậy, Asuka chợt sững sờ, vô thức bắt đầu sắp xếp lại vòng giao thiệp của Ichikishimahime.
Dường như...
Trừ loài rắn ở hang Ryuchi ra, người này chẳng quen biết ai cả!!
Rắn??
Hứa Tiên??
Nghĩ đến cảnh tượng trong truyện Bạch Xà, sắc mặt Asuka tối sầm, lúc này chỉ tay về phía lối ra xa xa, nghiến răng nói: "Bay xa ra đi!"
"Ngao!"
Ichikishimahime bĩu môi, hơi ỉu xìu bay về phía lối ra.
Khoảng thời gian gần đây nàng ăn ngon ngủ yên.
Nếu không phải vì cảm thấy khế ước không hề biến mất dù Uchiha Asuka bị phong ấn, nàng đã chẳng muốn cứu tên khốn kiếp này.
"Một vài thuật phong ấn có thể giam hãm người sống hơn nghìn năm.
Mà thiếp mới 238 tuổi, còn cả một đoạn đời dài dằng dặc để sống; nếu cái khế ước này cứ mãi quấn quanh trong đầu thiếp suốt quãng đời còn lại, thiếp thật không dám nghĩ cuộc sống sắp tới của thiếp sẽ nhàm chán đến mức nào."
"Sợ là ăn một bữa cơm lại nghĩ đến việc nấu mì."
"Tà ác Uchiha."
"Tà ác Uchiha!"
Làng Lá, cổng chính.
Một người đàn ông trung niên với gương mặt bình thường, làn da ngăm đen đang đứng giữa khoảng đất trống, hắn nhìn cánh cổng lớn Konoha đang đóng chặt, dùng chân đá đá đồng đội, hạ giọng nói: "Tiếp theo mày kêu đi!"
Lời vừa dứt, trong không khí chợt vang lên một âm thanh cực kỳ nhỏ, nếu không phải người đàn ông trung niên lúc này đang dồn hết sự chú ý vào miệng của đồng đội, hắn đã tự hỏi liệu mình có bị điếc tai không.
"Tà ác Uchiha!"
Thấy đồng đội đang lẩm bẩm trong miệng, người đàn ông trung niên da ngăm đen lập tức giơ nắm đấm, đe dọa nói.
"To tiếng lên chút!"
Một người đàn ông trung niên khác ra sức lắc đầu, sau đó vừa chỉ chỉ vào đám đông gần đó, vừa kháng cự nói: "Không được đâu, to tiếng quá sẽ bị người khác nghe thấy."
Nghe vậy, người đàn ông trung niên da ngăm đen liếc nhìn những ninja Uchiha đang duy trì trật tự ở cổng chính, sắc mặt chợt chùng xuống, không nói thêm gì nữa.
Quả thật.
Ngay trước mặt tộc Uchiha mà nói xấu Uchiha thì có chút quá lỗ mãng, điều này không phù hợp với bản tính kín tiếng suốt nghìn năm qua của hắn.
Tuy nhiên, nói đi thì cũng phải nói lại.
Ánh mắt người đàn ông trung niên chợt rơi vào người đồng đội, thấy đối phương lại đang xoa xoa bánh viên béo ú, cơn giận vừa mới kìm nén không khỏi bùng lên lần nữa: "Mẹ kiếp, mày giờ ngoài việc xoa bánh viên ra thì còn làm được cái gì nữa?"
Trong lúc nói chuyện, những cú đấm như mưa trút toàn bộ giáng xuống người đang xoa bánh viên kia.
Thùm thụp! Thùm thụp! Thùm thụp!!
Những cú đấm giáng xuống người đối phương, nhưng chút lửa giận tích tụ suốt một năm qua của hắn vẫn không hề vơi đi chút nào.
Thật sự quá đỗi tức giận!!
Tên khốn này ban đầu được phái đến Konoha để giám sát Uchiha Madara, và khi cần thiết thì hiệp trợ Madara rời khỏi Konoha, đề phòng thân phận bại lộ.
Thế nhưng, điều mà Zetsu Đen vạn lần không ngờ tới là, tên khốn này chẳng hiểu gió máy gì, lại hoàn toàn liên thủ với Uchiha Madara đánh tơi bời Cửu Vĩ, kết quả bản thân còn bị trọng thương, tắt thở.
Sau đó, hắn không tiếc tiêu hao dưỡng liệu quý giá từ Thần thụ, mới kéo được tên này từ bờ vực cái chết trở về.
Đối mặt với những lời khẩn cầu không ngừng của Zetsu Xoáy, cùng với việc cân nhắc tình nghĩa tồn tại giữa hắn và Uchiha Asuka, cuối cùng Zetsu Đen quyết định một lần nữa cử hắn đến Konoha.
Nhưng điều khiến Zetsu Đen một lần nữa sụp đổ chính là, tên khốn này chẳng những không thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch, ngược lại còn mở một tiệm bánh viên, hơn nữa còn âm thầm làm giả sổ sách, tạo ra một loại lợi nhuận ảo cho cửa hàng.
"Chết tiệt, hôm nay tao đánh chết mày!"
Cảm nhận những cú đấm giáng xuống người, Zetsu Xoáy không nói thêm gì, hắn rất thuần thục ôm lấy đầu, thậm chí trong lúc bị đánh còn rảnh tay bóp hai cái bánh viên.
Từ khi Zetsu Đen phái hắn tiến vào Konoha chiếm đóng, đã lỗ nhiều tiền như vậy rồi, chịu đánh một trận thì cứ chịu thôi.
Dù sao vốn liếng đã mất trắng rồi, Zetsu Đen cũng sẽ không ra tay độc ác.
Lúc này.
Những người dân tụ tập ở cổng làng cũng thấy cảnh Zetsu Đen bạo hành, nhưng không ai tiến lên giúp một tay.
Cảnh tượng như vậy họ đã thấy rất nhiều lần trong khoảng thời gian này.
Nguyên nhân cụ thể dường như là do người đàn ông trung niên da trắng trẻo đã làm chuyện gì đó có lỗi với người đàn ông trung niên da ngăm đen.
"Đánh nặng thế này, chẳng lẽ là vợ hắn bị người kia cướp mất sao?"
"Đừng tung tin đồn bậy, cái hán tử bị đánh kia mặt mũi thành thật như vậy, sao có thể là tên cẩu tặc cướp vợ người khác được."
"Không sai, cái hán tử bị đánh kia tôi còn quen.
Hắn là chủ tiệm bánh viên của làng chúng ta, mấy cái bánh viên béo ú đặc biệt này ở Konoha cũng khá có tiếng, ông chủ người tốt lắm, thường mang bánh viên bán không hết cho trẻ con trong làng."
"Ai, tôi nghe nói, cái hán tử da đen sạm kia mới là ông chủ thật sự của tiệm bánh viên, sở dĩ hắn ra tay đánh người, thuần túy là do dạo này làm ăn thua lỗ, thường xuyên mất nhiều tiền."
Biết được chân tướng, những người dân xung quanh đều đồng loạt đổi vị suy nghĩ, không khỏi lùi lại mấy bước, quay mặt nhìn sang chỗ khác, nhưng ánh mắt của họ vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn hai người đàn ông trung niên kia, đầy vẻ thở dài và lắc đầu.
Chưa trải qua nỗi khổ của người khác, đừng khuyên người khác làm điều thiện.
Cái này phải lỗ bao nhiêu tiền chứ??
Mười phút sau, Zetsu Đen đứng dậy, thở ra một hơi khí đục thật dài, nỗi oán hận ngàn năm chất chứa trong lòng nương theo sự trút giận này cũng vơi đi một chút.
Không biết từ lúc nào, Zetsu Đen phát hiện mình đột nhiên thích đánh người, đặc biệt là đánh những Zetsu Trắng có khả năng phục hồi mạnh, căn bản không cần lo lắng chúng sẽ bị hỏng hóc.
"Kẻ yếu giận dữ, rút đao hướng về kẻ yếu hơn." Zetsu Đen vô thức bĩu môi, trong lòng rất đồng tình với quan điểm này: "Nếu không phải vì quá tức giận, ai lại muốn ra tay với kẻ yếu hơn?"
Sau đó, hắn nhìn Zetsu Xoáy đang co ro, hai tay siết chặt bảo vệ đầu, hồi tưởng lại đối phương đã nhiều năm chạy ngược chạy xuôi, làm việc vất vả cho mình, trong lòng không khỏi mềm nhũn, giọng điệu không tự chủ được trở nên ôn hòa hơn.
"Này, đứng dậy đi."
Nghe vậy, Zetsu Xoáy mới hé mắt ra một kẽ, lén lút nhìn về phía Zetsu Đen.
Mặc dù đầu óc của hắn hơi bất thường do được cấy ghép tế bào của Hashirama, nhưng khả năng phục hồi và khả năng chịu đòn của hắn lại được tăng cường rõ rệt nhờ những tế bào đó.
Chút thương tích này đối với hắn mà nói, chẳng đáng kể gì.
"Xoa thêm hai cái bánh viên là ổn ngay!!"
Sau đó, chỉ thấy Zetsu Xoáy chầm chậm đứng dậy, giả vờ dáng vẻ lảo đảo muốn ngã, giọng nói có chút yếu ớt: "Tuyệt, tháng này hiệu quả không tốt lắm."
Zetsu Đen vô thức nắm chặt nắm đấm, trong lòng lại dâng lên ý định đánh người, nhưng khi thấy dáng vẻ thê thảm của Zetsu Xoáy, hắn đành nghiến răng nói.
"Làm ăn, ai mà chẳng phải lỗ vốn hai năm đầu?"
Thấy hắn lại có thể nói ra lời an ủi như vậy, Zetsu Xoáy nhất thời ưỡn ngực, trong mắt dâng lên những giọt nước mắt trong suốt, cảm động nói: "Tuyệt, người anh thật tốt!"
Mặc dù Zetsu Đen vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà gật đầu, nhưng khi cảm nhận được ánh mắt tràn đầy sùng bái của Zetsu Trắng kia, trong lòng hắn vẫn không tự chủ được nổi lên một tia vui thích.
Người trước mặt này không phải là những Zetsu Trắng chỉ biết máy móc thi hành mệnh lệnh trong hang động, mà là một sự tồn tại đặc biệt có tư tưởng độc lập, hơn nữa người này còn không biết nịnh hót.
Nghĩ đến đây, Zetsu Đen không khỏi nheo mắt lại, nhẹ giọng lẩm bẩm.
"Đây chính là sức hấp dẫn của ta, một người lãnh đạo sao??"
"Ngay cả Zetsu Trắng có tư tưởng độc lập cũng bị mị lực của ta hấp dẫn??"
...
Kẽo kẹt!
Đúng lúc này, cánh cổng nặng nề của Konoha chầm chậm được đẩy ra từ bên trong, phát ra tiếng kêu trầm thấp, ánh mắt của Zetsu Đen cũng theo đó bị thu hút.
Sau đó, hai thanh niên mặc trang phục đặc trưng của tộc Uchiha từ bên trong bước ra, chia nhau đứng hai bên cổng, bắt đầu tuần tự ghi nhận thông tin của từng lượt khách muốn vào làng Lá.
Rầm!
Sau khi đá một cú vào Zetsu Xoáy, Zetsu Đen lạnh mặt nói.
"Tiếp theo đọc cho ta, tà ác Uchiha!!"
"Tà ác Uchiha!"
Zetsu Xoáy lẩm bẩm đọc ra một câu, rồi nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, hạ giọng nói: "Khi nào chúng ta cứu Uchiha Asuka ra vậy? Đây chính là chiến lực quan trọng mà đại nhân Madara đã chỉ định."
"Đồ ngốc!"
Zetsu Đen hung hăng nguýt hắn một cái, ánh mắt cũng hướng về phía những người tộc Uchiha ở cổng.
Khoảng thời gian gần đây, Zetsu Xoáy cứ như con ruồi, không ngừng ong ong bên tai hắn, mở miệng ra là cứu Uchiha Asuka, ngậm miệng lại cũng là Uchiha Asuka là chiến lực quan trọng của kế hoạch.
Tên khốn này thích Uchiha Madara thì cũng thôi đi, không ngờ bây giờ lại còn thích cả Uchiha Asuka.
Nghĩ đến đây, hắn lại đá một cú vào mông Zetsu Xoáy, nghiến răng nói.
"Đọc cùng ta, tà ác Uchiha!!"
"Tà ác Uchiha." Zetsu Xoáy chớp chớp mắt, mặc dù hắn không hiểu dụng ý của Zetsu Đen khi làm như vậy, nhưng vì một vài lý do không thể nói rõ, hắn vẫn thuận theo mà nói ra.
Đọc xong, hắn thậm chí trong lòng còn không nhịn được mà mắng thầm một phen.
"Cả thế giới Nhẫn giả này, có ai tà ác hơn chúng ta không?"
Sáng sớm.
Ánh dương xua tan màn sương sớm lãng đãng, chiếu rọi lên những cánh đồng trĩu quả, đồng thời chiếu lên những dòng người đang chuẩn bị tiến vào Konoha.
Zetsu Đen và Zetsu Xoáy, bằng tài ngụy trang siêu phàm, đi theo đám đông tiến vào Làng Lá. Hắn liếc nhìn dòng người dày đặc xung quanh, Zetsu Đen lại đá một cú vào bên cạnh Zetsu Xoáy, tức giận nói.
"Khốn kiếp, đọc đi cho lão tử!"
"Tà ác Uchiha!"
Mặc dù không biết kỹ thuật tẩy não này có hữu dụng hay không, nhưng Zetsu Đen bây giờ hoàn toàn không muốn nghe bất cứ lời tốt đẹp nào về Uchiha.
Uchiha Madara, ngây thơ và ngu xuẩn, chẳng khiến người ta bớt lo chút nào.
Uchiha Obito, ngây thơ và ngu xuẩn, chẳng khiến người ta bớt lo chút nào.
Uchiha Asuka.
"Tuyệt, khi nào chúng ta cứu Asuka ra?"
Bên tai đột nhiên vang lên giọng nói của Zetsu Xoáy, Zetsu Đen nhắm mắt lại, nắm chặt nắm đấm, giận dữ nói: "Cứu cái gì mà cứu, hắn đã được người của hang Ryuchi thả ra rồi.
Sau này mày cứ giữ quan hệ tốt với hắn đi, kế hoạch có thể sắp bắt đầu rồi đấy."
Trong lúc nói chuyện, Zetsu Đen ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chăm chú nhìn ánh trăng trên cao, nét mặt trở nên càng thêm kích động.
Không phải vì Uchiha Asuka. Mà là vì hắn đã tích cực phát hành tạp chí, nên bây giờ tài chính trong tổ chức hơi bị dư dả quá mức, tiền phiếu trong kho bạc đều bị chuột gặm.
Hơn nữa bây giờ sinh mệnh khí tức của Nagato vô cùng dồi dào, lúc này phát động kế hoạch cũng không phải là không có khả năng thành công.
Hơn nữa Zetsu Xoáy cũng nói, Uchiha Asuka cũng có ý muốn tham gia kế hoạch này.
"Yêu cầu kế hoạch phải thập toàn thập mỹ quá mức, điều đó sẽ khiến người ta hình thành thói quen không dám làm gì." Zetsu Đen lẩm bẩm những lời này, trong mắt từ từ toát ra một tia tinh quang.
"Năm phần nắm chắc..."
"Ổn rồi!!"
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, từ truyen.free.