"Uống rượu nào, uống rượu! Tình nghĩa anh em ta, tất cả gói gọn trong chén rượu trắng nhỏ này thôi!"

"Này, đậu phộng này có phải bị ẩm rồi không?"

"Một ngày kiếm 200, nộp cho nhà 170, ba bữa hết 20, tối uống rượu chi 10 lượng. Trong túi không còn một hào tiền nào dư dả, tổng cộng ta mỗi ngày kiếm được 30 lượng ư? Hồi làm lao động trẻ em, ta còn kiếm được nhiều hơn số tiền lương này nữa."

"Ta hoài nghi kết hôn chính là một kiểu thuế má khác."

Không để tâm đến âm thanh huyên náo trong quán rượu, Asuka hơi nheo mắt quan sát Inuzuka Tsume đang đứng ở cửa ra vào – cũng chính là mẹ của Inuzuka Kiba, một trong Mười Hai Ninja Cứng Cỏi của Konoha.

Hắn từng tiếp xúc không ít ninja của tộc Inuzuka. Đặc điểm lớn nhất của những người này, ngoài lớp lông chó phủ khắp người, chính là tính cách thẳng thắn.

Theo suy đoán của Asuka, tộc Inuzuka rất có thể vì cần huấn luyện chó nhẫn, nên họ thích biểu lộ rõ ràng đủ loại tâm trạng trên mặt. Hơn nữa, vì quanh năm suốt tháng sống cùng chó nhẫn, tâm tính của họ cũng trở nên đơn thuần, không chút toan tính như chó nhẫn vậy.

Nghĩ đến đây, Asuka từ xiên tre nhón một viên chả cá, rồi nhẹ nhàng ném đi. Viên chả cá bay vút trên không trung theo một đường parabol, "phịch" một tiếng rơi xuống đất rồi lại nảy lên. Trải qua những cú nảy bật liên tiếp, viên chả cá nhảy tưng tưng rồi lăn đến trước mặt con chó nhẫn một mắt trông cực giống Husky.

Con chó nhẫn một mắt sững sờ nhìn viên chả cá đang nhảy nhót tới. Sau đó, nó vô thức ngẩng đầu quét mắt nhìn chủ nhân của mình, vô thức há to miệng, vô thức nuốt chửng viên chả cá vừa nhảy vào miệng.

"Ực ~"

Chỉ đến khi viên chả cá trôi vào bụng, nó mới theo quỹ đạo của viên chả cá nhìn về phía Uchiha Asuka và nhóm người cách đó không xa.

Khi đối mặt ánh mắt như thể nhìn kẻ ngốc của bốn người kia, mặt chó của Kuromaru tối sầm, lập tức nhe ra hàm răng sắc nhọn, gầm gừ về phía mấy người đó.

Thấy vậy, Đại trưởng lão vô thức đảo mắt, bực mình nói: "Cái tộc này, bất kể là ninja hay chó nhẫn, điểm mạnh là đơn thuần, không có ý đồ xấu xa, nhưng điểm yếu cũng chính là điều đó. Viên chả cá không rõ nguồn gốc cũng dám ăn, con chó này đúng là tham ăn."

"Cũng không thể nói như vậy!"

Uchiha Ryōichi thình lình móc mũi, mở lời nói: "Con chó này cũng không ngốc lắm đâu. Người ngoài đưa chả cá nó chắc chắn không ăn, nhưng nếu đổi thành người cùng làng, hơn nữa còn đưa đồ ăn ngon đến tận miệng, chẳng phải là nó sẽ thử xem vị mặn nhạt thế nào sao?"

"Cái con chó ngốc này!" Chỉ thấy Uchiha Asatoka bỗng nhiên nheo mắt, giọng già nua thoáng thêm vài phần khẳng định: "Là một chó nhẫn, nó không hề phòng bị với người cùng làng. Như vậy cũng có thể suy đoán được chủ nhân của nó, Inuzuka Tsume, là hạng người gì. Nàng có thể thân là người đứng đầu một tộc, khẳng định không phải loại ngu ngốc đến mức bị người ta lừa còn giúp đếm tiền. Hơn nữa, theo lão phu được biết, trình độ văn hóa của Inuzuka Tsume không hề thấp, có chủ kiến, có năng lực, không tâm địa, lại xinh đẹp, gợi cảm, quan trọng nhất là khí chất trong trẻo. Với Fugaku, một người đã quá quen với sự phức tạp của lòng người, đột nhiên gặp một người phụ nữ như vậy, đó chắc chắn là một đòn chí mạng."

"Ai!"

Asuka lúc này cũng thở dài một hơi, mặt bất đắc dĩ nhìn lên trần nhà quán rượu.

Nếu theo kết luận của mấy ông lão này, hắn đại khái đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Đúng là kiểu tổng tài bá đạo thích cô nàng ngốc nghếch, ngọt ngào!

Nhưng với tư cách tộc trưởng Uchiha, Fugaku chắc chắn sẽ coi thường kiểu người ngốc nghếch, ngọt ngào thuần túy đó, hơn nữa loại người như vậy cũng không được chào đón mấy. Ngược lại, Inuzuka Tsume phải tốt hơn nhiều. Là tộc trưởng tộc Inuzuka, EQ của nàng cực kỳ cao, tính cách lại thẳng thắn nhiệt tình, dáng dấp cũng không tệ, tâm tư thể hiện rõ trên mặt, không một chút giấu giếm.

Sau đó, Asuka như chợt nghĩ đến điều gì đó, hắn cau mày nhìn về phía ba ông lão bên cạnh, vô thức hỏi: "Gia tộc chúng ta thực sự có nhiều âm mưu, đấu đá, lừa lọc đến vậy sao? Bằng không làm sao tộc trưởng lại đột nhiên có hứng thú với một người phụ nữ như thế?"

Ba ông lão nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi Đại trưởng lão chợt ho nhẹ một tiếng, hạ giọng trả lời.

"Những từ ngữ như lừa lọc, đấu đá, âm mưu, quỷ kế này không thực sự phù hợp để miêu tả tộc Uchiha. Gia tộc ta luôn tôn sùng sức mạnh, tộc nhân cũng rất đơn thuần, tuyệt đối sẽ không xuất hiện loại tộc nhân hư hỏng, xấu xa như Danzo. Nhưng..."

Nói đến đây, ông chợt chỉ vào đầu mình, rồi lại chỉ vào đầu Ryōichi và những người khác, chậm rãi nói: "Sự phức tạp của lòng người. Từ này để miêu tả gia tộc là thích hợp nhất. Mặc dù nội bộ gia tộc không có âm mưu gì, nhưng không chịu nổi những người đứng đầu tộc thường 'chợt lóe linh quang' với đủ loại ý tưởng kỳ quái, thậm chí thỉnh thoảng còn gây ra chuyện lớn, đẩy gia tộc vào đầu sóng ngọn gió."

Dứt lời, không khí trên bàn rượu bỗng trở nên quỷ dị.

Ryōichi và Asatoka như nghĩ đến điều gì đó, lặng lẽ cầm viên chả cá lên cắn một miếng, nhắm mắt nhai.

Ông già này nói quả không sai, gia tộc thường nảy ra những ý tưởng khá lạ lùng.

Ví dụ như, Uế Thổ Chuyển Sinh Uchiha Madara. Cái ý tưởng điên rồ này, các gia tộc bình thường chẳng nghĩ đến, mà nếu có nghĩ đến cũng không dám làm, có làm cũng chưa chắc dám nhận. Chỉ riêng tộc Uchiha, họ dám nghĩ, dám làm, lại còn dám nhận.

Cũng như.

Đột nhiên hồi sinh Senju Hashirama. Cái ý nghĩ này, đa số gia tộc đều đã nghĩ đến, nhưng toàn bộ gia tộc cũng chưa từng thực hiện. Không cần biết là vì sợ hãi, hay vì vấn đề kỹ thuật, ngược lại là không ai thực hiện cả. Chỉ riêng Uchiha, dám nghĩ, dám làm, lại còn dám nhận, hoàn toàn không cho người khác thời gian chuẩn bị tâm lý. Đợi đến khi người khác nhận ra điều bất thường, Senju Hashirama ��ã sống lại nửa tháng rồi.

Với tư cách tộc trưởng của gia tộc này, từ một khía cạnh nào đó mà nói, quả thực rất mệt mỏi.

Những tộc nhân trông có vẻ thật thà ngoan ngoãn kia, không chừng lúc nào sẽ gây ra chuyện lớn.

Sau khi hiểu được vì sao Fugaku đột nhiên thay đổi hứng thú, bốn người vô thức nhìn về phía cửa quán rượu, thấy con chó ninja một mắt kia vẫn còn đang nhe răng về phía mình, lập tức lắc đầu, đồng thanh lẩm bẩm.

"Cái con chó ngốc này!"

"Gâu gâu gâu ~"

Liên tiếp bị mắng là chó ngốc, ánh mắt Kuromaru chợt lóe lên tia lạnh lẽo. Nó nằm rạp bốn chi xuống đất trong tư thế chuẩn bị tấn công, toàn thân lông dựng ngược, không ngừng sủa loạn về phía Uchiha Asuka và những người khác. Là một chó nhẫn, thính lực vốn là số một số hai. Mặc dù môi trường trong quán rượu có chút huyên náo, nhưng những lời đó lọt vào tai nó thì chẳng khác nào mở âm lượng loa tối đa, đinh tai nhức óc.

"Gâu gâu gâu ~"

Cảm thấy tâm trạng Kuromaru bỗng trở nên nóng nảy, Inuzuka Tsume đặt tay lên đầu nó, nhẹ giọng nói.

"Kuromaru, yên lặng chút đi."

Kuromaru bình phục lại tâm trạng, ngay sau đó cúi đầu cọ cọ ống quần của Inuzuka Tsume, bực bội đáp lại: "Mấy tên Uchiha kia 'chó ngốc chó ngốc' mắng nghe khó chịu lắm."

Nghe vậy, nàng ngẩng đầu lên, theo hướng Kuromaru chỉ, liền thấy những người tộc Uchiha đang ngồi ở góc phòng.

"Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão, Ngũ trưởng lão, Trưởng ban Y liệu..." Nhận ra thân phận của mấy người kia, Inuzuka Tsume gật đầu chào họ, rồi tìm một bàn trống ngồi xuống.

Mặc dù ba ông lão tuổi tác cộng lại đã hơn 200 tuổi đến đây uống rượu hơi kỳ lạ, nhưng Inuzuka Tsume cũng không mấy để tâm. Mọi người sống chung một làng, gặp ai ở đây cũng chẳng có gì lạ.

Chẳng hạn như Uchiha Fugaku. Nàng đã liên tục hai tháng gặp anh ta ở quán rượu này.

Lúc này, Kuromaru chợt ngẩng đầu lên, dùng móng vuốt vỗ vào chân cô ấy từ phía sau, giọng trầm thấp chậm rãi nói: "Móng, Uchiha Fugaku vừa rồi lại nhìn cô đấy."

"Đừng suy nghĩ nhiều!" Inuzuka Tsume vỗ vào đầu nó, vừa cười vừa bảo: "Chẳng phải lúc nãy mày vừa nói mấy ông già Uchiha kia mắng mày sao? Lại còn mắng rất khó nghe nữa chứ."

Đang nói chuyện, nàng phất tay gọi phục vụ viên tới, dặn dò một lượt các món quen thuộc xong, liền an tĩnh chờ thức ăn được mang lên.

Một lát sau.

Phục vụ viên bưng năm cái mâm lớn đầy ắp thức ăn đến trước bàn. Mỗi khi đặt một mâm xuống, phục vụ viên lại hô to: "Năm cân thịt nướng, ba cân bánh bột chiên, hai cân hành tây, sáu cân Sake..."

Tam Lang: ...

Ryōichi: ...

Asatoka: ...

Asuka: ...

Bốn người trợn tròn mắt, nhìn núi thức ăn nhỏ kia, yết hầu vô thức chuyển động, kinh ngạc nói:

"Thật là ăn khỏe!"

Uchiha Fugaku cũng ngạc nhiên không kém. Mặc dù đây không phải lần đầu tiên anh ta chứng kiến, nhưng bất kể thấy cảnh tượng này bao nhiêu lần, anh ta vẫn bị chấn động sâu sắc.

Sau đó, chỉ thấy Inuzuka Tsume chân phải gác lên ghế, một tay cầm bánh bột chiên, tay kia nhấc bầu rượu lên, cực kỳ phóng khoáng uống một ngụm rượu, rồi cắn một miếng bánh nướng. Ăn vài miếng xong, nàng như cảm thấy ăn như vậy chưa đã thèm, lại cuốn hành tây đã tẩm ướp vào bánh, ăn từng miếng lớn.

"Nữ trung hào kiệt."

"Độ lượng không lớn, nhưng tửu lượng và sức ăn thì thật đáng nể."

"Cưới nàng, cuộc sống chắc chắn sẽ tràn đầy niềm vui phải không? Các cậu nhìn lão phu làm gì?"

Thấy ánh mắt của Asuka và nhóm người đột nhiên nhìn mình, Đại trưởng lão lập tức trừng to mắt, tỏ vẻ như khó giữ được khí tiết, vội vàng giải thích: "Lão phu là đang thưởng thức đó, các cậu có hiểu 'thưởng thức' là gì không?"

Đang nói chuyện, ông lại lần nữa nhìn về phía Inuzuka Tsume đang uống từng ngụm lớn rượu, ngoạm từng miếng thịt lớn, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.

Giá như người này là một tộc nhân Uchiha, Đại trưởng lão cũng sẵn lòng chia một nửa tiền lương của mình cho cô gái này.

Thật phóng khoáng!

Giờ khắc này, tâm tư của lão Saburo Uchiha lúc đó lại một lần nữa sống động lên.

Sau đó, chỉ thấy ông cong ngón tay gõ bàn, hạ giọng nói: "Thực ra có đôi khi lão nghĩ, nếu Inuzuka Tsume có thể kết hôn với một người nào đó trong gia tộc, thì cũng không phải là chuyện tồi. Tối thiểu, lão phu cảm thấy cô gái này không tệ."

Uchiha Fugaku cũng cảm thấy Inuzuka Tsume không tệ.

Trước đây, anh ta chẳng có thiện cảm gì với người này, thậm chí vì những xung đột liên tiếp giữa hai tộc, anh ta còn có chút bất mãn với Inuzuka Tsume. Nhưng giờ đây, quan điểm của Uchiha Fugaku đã thay đổi từ lâu.

"Người này thật sự rất tốt." Sau đó, anh ta nhìn đối phương bằng ánh mắt tán thưởng, rồi lặng lẽ nâng ly rượu lên, ngắm nhìn những bọt khí trên thành ly, ánh mắt hơi có chút mơ màng.

Tất cả những điều này đều đúng như Đại trưởng lão và những người khác đã đoán.

Tộc nhân Uchiha xưa nay không để ý nghĩ lộ ra mặt, cũng chẳng bao giờ nói ra ý tưởng thật. Mà đợi đến khi Fugaku biết được suy nghĩ của họ, thường thì mọi chuyện đã rối tung lên, đến lúc cần phải giải quyết hậu quả.

Một lần, hai lần, ba lần, anh ta vẫn có thể gánh vác được.

Nhưng.

Cứ ba lần mỗi năm.

Sau khi trải qua vài biến cố, tâm cảnh Uchiha Fugaku đã âm thầm thay đổi, anh ta bắt đầu có thiện cảm tự nhiên với những người có tâm tư đơn thuần, không chút toan tính.

Tiếng ồn ào xung quanh chợt kéo Fugaku đang thất thần trở về thực tại.

Anh ta nâng ly rượu lên uống một ngụm lớn, có chút bực bội nhìn trần nhà, lẩm bẩm một mình: "Lòng người quả thực phức tạp, tư tưởng thì quá khích... Ta làm tộc trưởng này mà, chẳng biết gì sất."

"Này, tộc trưởng Fugaku!"

Một giọng nói trong trẻo từ không khí truyền tới. Uchiha Fugaku hơi dời tầm mắt, sững sờ khi thấy Inuzuka Tsume đột nhiên bước tới gần. Tiếp theo, anh ta vội vàng đè nén sự kinh ngạc trong lòng, giọng điệu không chút biểu cảm.

"Tộc trưởng Inuzuka, có chuyện gì sao?"

Thấy đối phương không đuổi mình đi, khóe miệng Inuzuka Tsume nhếch lên. Nàng thoải mái ngồi xuống đối diện, rồi đặt mâm thịt vừa múc trong tay xuống bàn, mở lời hỏi:

"Hôm nay thiếp thân rảnh rỗi lật xem một cuốn sách lịch sử, sau đó thấy trong sách ghi lại một câu nói..."

Đang nói chuyện, nàng cầm một miếng thịt cắn mạnh một miếng, lầm bầm nói: "Nói rằng [Uchiha sắp mù, mang theo Susanoo tiến về nhà ngươi]. Sau đó thiếp thân chợt nhớ đến đêm Cửu Vĩ, đêm đó các ngươi Uchiha cũng xuất hiện một Susanoo màu xanh da trời. Theo tộc nhân Hyuga nói, người sử dụng Susanoo đó chính là một ông lão tóc trắng. Hóa ra chuyện như vậy là thật sao?"

Nghe nói thế, Uchiha Fugaku cũng rơi vào trầm mặc sâu sắc.

Nên nói th�� nào đây...

Với tư cách tộc trưởng Uchiha, anh ta đương nhiên đã từng nghe qua những lời này, cũng biết tính chân thực của chúng, nhưng chưa bao giờ thực sự để tâm. Dù sao đây đã là chuyện thời Chiến Quốc, hơn nữa từ khi anh ta nhậm chức tộc trưởng đến nay, anh ta đã tự mình tiến hành tổng điều tra nhân khẩu, biết rõ trong gia tộc không một ai có thể khai mở Mangekyo Sharingan, càng không có tộc nhân Mangekyo Sharingan nào sắp mù.

Sau đó...

Đêm Cửu Vĩ.

Tộc địa gia tộc đột nhiên xuất hiện một Susanoo già nua sắp chết.

Cũng chính từ lúc đó, Fugaku chợt hoài nghi về những gì mình đã trải qua.

Bởi vì anh ta nhận ra, trong toàn bộ Làng Lá, người duy nhất mà anh ta có thể nhìn thấu, chỉ có Inuzuka Tsume với tính cách thẳng thắn đó.

Bản dịch này là nỗ lực tận tâm của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo vệ.