(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 616: Asuka Jonin, sau này chúng ta chính là hàng xóm
"Ôi, chuyện này ồn ào quá."
"Ly hôn chẳng có ai thắng cả, người chịu tổn thương lớn nhất chính là lũ trẻ."
"Ninja, chính là những người có thể chịu đựng mọi thứ, nó nhất định sẽ trở thành một ninja xuất sắc trong tương lai."
"Nhà Uchiha khác với người thường, tư tưởng của họ dễ bị kích động thái quá. Còn nhỏ tuổi mà đã trải qua chuyện như vậy, ai mà biết lớn lên nó sẽ thế nào?"
Nhìn bóng dáng Uchiha Itachi thất thần, ngày càng xa dần, các thôn dân không khỏi lắc đầu thở dài, trong lòng đã lờ mờ đoán được những gì nó sẽ phải trải qua trong tương lai.
Tình trạng gia đình tan vỡ rồi tái hôn như vậy không hiếm gặp ở trong làng.
Hơn nữa, thỉnh thoảng người ta lại đồn đại nhà này mẹ ghẻ ghét bỏ con riêng, nhà kia cha dượng đánh đập con riêng.
Với việc Fugaku thường xuyên khoe khoang về thằng bé như vậy, dù có dùng chân cũng có thể đoán được, nó nhất định sẽ đi theo cha mình, mà khả năng lớn là sẽ có mẹ ghẻ.
Nghĩ tới đây.
Những thôn dân này liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương ánh lên ngọn lửa tò mò, hóng chuyện.
Đối tượng tái hôn của tộc trưởng Uchiha là ai?
Những câu hỏi tương tự cũng choán lấy tâm trí non nớt của Itachi.
Trong lòng nó giờ chỉ có hai thắc mắc:
Cha mẹ tại sao phải ly hôn?
Và họ sẽ kết hôn với ai?
Dọc đường đi, nó không biết đã vấp ngã bao nhiêu lần. Đến khi Uchiha Itachi lảo đảo về đến nhà, soi gương nó mới phát hiện, quần áo mình đã rách một lỗ to từ lúc nào không hay, trên mặt cũng xuất hiện thêm vài vết xước.
Tí tách!
Máu tươi từ gò má nhỏ giọt xuống đất, phát ra tiếng động khẽ khàng, kéo nó từ cõi mịt mờ trở về thực tại.
Nhẹ nhàng phủi đi vệt máu trên mặt, khi ngón tay chạm vào vết thương, Uchiha Itachi không hề cảm thấy đau đớn.
Khoảnh sân trước mắt so với ngày xưa vẫn không khác là bao, vẫn tĩnh lặng như vậy.
Phía trước là con đường nhỏ trải đầy đá cuội, hai bên đường mới trồng những hàng trúc xanh biếc. Khi gió nhẹ thổi qua, rừng trúc lại vang lên tiếng xào xạc.
Đây là âm thanh nó thích nghe nhất từ trước đến nay.
Xuyên qua rừng trúc, Uchiha Itachi nhanh chóng đi đến sảnh tiếp khách, rồi thấy mẹ mình đang ngồi một mình trong sân, vừa thưởng trà vừa ngắm cảnh xung quanh.
"Mẹ!"
Hôm nay, Uchiha Mikoto đã hoàn toàn cởi bỏ chiếc tạp dề quen thuộc, thay vào đó là bộ quần áo thường ngày. Mái tóc dài đen nhánh tùy ý xõa trên vai, để mặc ánh nắng mặt trời chiếu rọi khắp người.
Nghe tiếng gọi bên tai, nàng khẽ ngước mắt nhìn sang.
Khi nhìn thấy dáng vẻ thảm hại của Uchiha Itachi, Mikoto lập tức đặt chén trà xuống, nhanh chóng bước đến trước mặt con, cúi người dùng tay lau nhẹ những vết thương trên mặt nó.
"Con có đau không?"
Cảm nhận động tác dịu dàng của mẹ, Itachi mím môi, ngước cổ lên nhìn, giọng khàn khàn hỏi: "Mẹ ơi, những lời người ta nói bên ngoài... là th���t sao ạ?"
Mikoto khựng lại. Nàng cẩn thận quan sát dáng vẻ của Itachi, sau đó phủi nhẹ lớp đất trên quần áo nó rồi khẽ nói.
"Là thật!"
Mặc dù đã đoán trước được kết quả này, nhưng khi nghe chính miệng mẹ xác nhận, nó vẫn không kìm được run lên bần bật, vô thức lùi lại hai bước rồi chất vấn.
"Vì sao?"
Thấy Itachi nhìn mình bằng ánh mắt khó tin, Mikoto chậm rãi đứng dậy, xoay người liếc nhìn cái bọc sau lưng.
Cái bọc không lớn, cũng chẳng nặng, chỉ tầm năm cân.
Trong đó chỉ có vài bộ quần áo mặc hằng ngày, hai tấm ảnh gia đình và một chiếc chìa khóa.
Nàng ngẩng đầu, nhìn ngôi nhà đã gắn bó bao năm, trong mắt xẹt qua vài tia không nỡ.
Cho đến khoảnh khắc rời đi.
Mikoto mới nhận ra mình chẳng có quá nhiều thứ cần mang theo.
"Itachi!"
Sau một hồi im lặng, nàng xoay người, nhìn về phía cậu bé đang lớn dần trước mặt, giọng dịu dàng pha lẫn vài phần áy náy: "Hai năm qua, mẹ sống không vui vẻ gì.
Thật ra nếu chỉ là mẹ không vui thì chẳng có gì đáng nói, nhưng hai năm qua, cha con cũng chẳng vui vẻ gì, cả cái nhà này đều không vui."
Những lời này lập tức khiến Uchiha Itachi đang định khuyên mẹ đừng đi, nghẹn họng lại.
Là một thành viên trong gia đình.
Nó đương nhiên biết, mẹ và cha sống rất không vui vẻ gì.
Môi trường gia đình ngày càng ngột ngạt khiến Itachi cũng nảy sinh ý nghĩ rời nhà.
Thế nên, nó lấy lý do tập luyện, mỗi lần đều về nhà rất muộn. Hơn nữa, khi về nhà cũng chỉ chào hỏi qua loa cha mẹ rồi đi thẳng vào phòng nghỉ ngơi.
"Thế nhưng mà..." Uchiha Itachi do dự hồi lâu, cuối cùng lấy hết dũng khí ngẩng đầu nhìn mẹ, "Mẹ ơi..."
Lời chưa dứt, nó nhìn mẹ, người có vẻ ngoài hơi khác so với hình ảnh trong ký ức, rồi nuốt những lời còn lại vào trong.
Dù hôm nay mẹ có trang điểm, nhưng vẫn khó che giấu vẻ tiều tụy trên gương mặt.
Vẻ tiều tụy này căn bản không phải mới hình thành một hai ngày.
Trước kia nó sao lại không nhận ra?
Vì sao cho đến tận bây giờ, nó vẫn cứ nghĩ mẹ vẫn giống hệt trong ký ức?
"Ai!"
Cùng lúc đó, ở một góc khác của tộc Uchiha.
Asuka, với chú mèo Mướp trên đầu, vừa ăn bánh viên v���a hớn hở kể lại chuyện đã xảy ra trong tộc hội.
"Phì Phì à, ta đã nói với mi từ trước rồi, ngủ nướng thì chẳng có buổi sáng, phải dậy sớm mới chơi được cả ngày!"
"Chỉ vì hôm nay mi ngủ nướng, nên không được xem cảnh tượng đặc sắc ở tộc hội rồi."
Nghe vậy, Phì Phì nghiến răng cắn một miếng bánh viên, trên mặt lộ rõ vẻ tiếc nuối rất con người.
Không cần cố gắng đi hỏi thăm, chỉ cần ở trong tộc địa lúc này, là có thể nghe thấy mọi người xung quanh bàn tán, tất cả đều đang thảo luận vì sao Uchiha Mikoto và Uchiha Fugaku lại ly hôn.
"Thời gian trôi qua thật nhanh quá!" Nghĩ đến mọi chuyện đã xảy ra trong hai năm qua, Phì Phì chợt rũ đầu, giọng nói mềm mại pha lẫn vài phần lười biếng: "Nói thật nhé, nếu không phải chúng ta vẫn luôn ở cạnh nhau, mọi nhất cử nhất động của ngươi đều không qua mắt ta...
...thì đến cái ngày đột nhiên nghe tin Uchiha Mikoto ly hôn, ta cũng sẽ ngay lập tức nghi ngờ là ngươi đã nhúng tay vào đấy."
"Lúc đó ta chỉ thuận miệng nhắc thôi mà!" Asuka tiện tay ném que kem đã ăn xong vào thùng r��c, rồi hai tay ôm sau gáy, ngửa đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, ngơ ngẩn xuất thần.
Năm ấy, hắn vừa tròn 18 tuổi.
Năm ấy, hắn vừa thăng cấp Jounin.
Năm ấy, hắn lần đầu tham gia tộc hội.
Năm ấy, hắn đã bán sạch mọi gia sản, chuẩn bị bỏ trốn, thì hệ thống xuất hiện.
Bởi vì suốt 18 năm qua không hề nhận được hệ thống, Asuka khi đó cảm thấy đời này thăng cấp Mangekyou là vô vọng, nên quyết định "cùi không sợ lở". Trong lần đầu tiên tham gia tộc hội, hắn đã gây một chút chấn động nho nhỏ của một kẻ xuyên không cho mọi người, rồi sau đó định bỏ trốn ngay lập tức.
Thế nhưng, đúng lúc hắn vừa chuẩn bị bỏ trốn, thì hệ thống lại đến.
Sau đó, hắn lại tham gia tộc hội, vốn định thay đổi đề nghị, nhưng đại trưởng lão lại bảo không cần, nói rằng "Ly hôn" cũng rất tốt, ít nhất còn hơn việc hắn lén lút nói chuyện "chính biến" với lão gia tử Ryōichi.
Cứ thế, suốt hai năm qua, mỗi lần tham dự tộc hội, hắn đều thao thao bất tuyệt về chuyện ly hôn.
"Cho đến tận hôm nay, Uchiha Mikoto... thật sự... ly hôn rồi!" Asuka dừng bước, rồi xoay người, vẻ mặt chấn động nhìn về phía nhà tộc trưởng, mãi lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
Từ đầu đến cuối, hắn cũng chỉ đưa ra đề nghị đó trong tộc hội mà thôi.
Lão gia tử Madara ở cửa đối diện suốt khoảng thời gian đó.
Khi biết các tộc khác sẽ đưa ra những đề nghị tương tự sau này, ông ấy đã chuẩn bị vài đối sách, nhưng Asuka tuyệt nhiên không hề dùng đến.
Nói cách khác, chuyện nhà Mikoto hắn hoàn toàn không hề nhúng tay vào, hai người họ cứ thế ly hôn một cách tự nhiên.
"Đúng rồi!"
Phì Phì lúc này chợt thò đầu ra, vẻ mặt đầy tò mò hỏi: "Rốt cuộc vì sao Mikoto lại ly hôn? Hôm qua ngươi chẳng phải nói, Fugaku không ngoại tình sao?"
"Chúng ta không phải người trong cuộc, nên ai cũng không rõ nguyên nhân cụ thể." Asuka ngoáy ngoáy mũi, giọng điệu rất tùy tiện nói: "Nhưng ta nghi ngờ, rất có thể là Mikoto không chịu nổi bạo hành lạnh trong gia đình."
Nghe đến đây, Phì Phì khẽ nhíu mày, tò mò hỏi: "Lại còn có bạo hành lạnh nữa à?"
Nhớ lại chuyện đã xảy ra ngày hôm đó, Asuka không khỏi lắc ��ầu, cảm thán: "Lần trước ta đến nhà tộc trưởng đưa văn kiện, bầu không khí ở đó ngột ngạt đến nỗi khiến người ta không muốn ở lại dù chỉ một khắc."
"Tộc trưởng thì vô cảm xem tivi, Mikoto vô cảm uống cháo loãng, Uchiha Itachi vô cảm dỗ dành em trai, cả nhà suốt buổi không hề có bất kỳ giao tiếp nào."
Những lời này khiến Phì Phì hoàn toàn im lặng.
Nó liếc nhìn Asuka, rồi lại quay đầu nhìn ngôi nhà của tộc trưởng, có chút chần chừ nói: "Asuka, có khi nào... là do đại nhân Mikoto thấy ngươi đến, nên sắc mặt mới đột nhiên lạnh tanh không?"
Asuka chợt ngớ người, theo tiềm thức đáp lại: "Làm gì có khả năng? Sáng nay cô ấy vẫn còn ở nhà ta nấu cơm mà."
Khi một người một chú mèo dạo chơi bên ngoài trở về, vừa mở cổng sân chuẩn bị vào nhà, Asuka đã liếc thấy sân nhà bên cạnh vốn hoang phế đã lâu, bỗng xuất hiện một nhóm người đang dọn dẹp vệ sinh.
Asuka nhón chân lên, ánh mắt xuyên qua hàng rào nhìn sang nhà bên cạnh, khẽ cau mày nói: "Ai đã mua lại căn nhà này vậy?"
Phì Phì lúc này cũng một bước nhảy phóc lên tường.
Từ khi nó đến sống ở nhà Asuka, căn nhà bên cạnh vẫn luôn hoang phế, chẳng có ai dọn dẹp.
Bên trong cỏ dại còn cao hơn cả người; cửa sổ cũ kỹ dù vẫn cố định chặt vào khung cửa, nhưng tấm kính đã biến mất từ lâu; lớp vữa bên ngoài tường nhà do bị mưa gió xói mòn dài ngày, cộng thêm việc thiếu sự bảo trì, đã hoàn toàn mất đi tác dụng bảo vệ.
Dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng là một căn nhà nguy hiểm.
Phì Phì nhìn những tộc nhân đang nhổ cỏ trong sân, rồi quay đầu nhìn Asuka, tò mò hỏi: "Asuka, trước kia đây là sân nhà ai vậy?"
Asuka suy nghĩ một lát, có chút không chắc chắn đáp: "Hình như là nhà Uchiha... Uchiha..."
"Uchiha Jinpachi!"
Bốp! Vừa nghe đến cái tên này, Asuka đột nhiên vỗ đùi, chợt bừng tỉnh ngộ: "Đúng rồi, chính là Uchiha Jinpachi! Sau đó căn phòng này được truyền lại cho con trai ông ấy, nhưng con trai ông ấy lại chuyển đến khu tộc địa bên kia, còn ở rể nhà vợ."
Vừa dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía người vừa nhắc nhở mình, nụ cười trên mặt chợt đông cứng lại.
"Uchiha Jinpachi chính là ông nội thiếp thân!" Mikoto mỉm cười nhìn Uchiha Asuka, khẽ nói: "Asuka-kun, sau này chúng ta là hàng xóm rồi, xin hãy chiếu cố nhiều hơn!"
Độc giả có thể tìm đọc các chương truyện tiếp theo với chất lượng hoàn hảo tại truyen.free.