Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 623: Tiến về Làng Cát

"Haizz!"

"Tobi, than thở làm gì?"

"Kế hoạch đã không thể theo kịp biến hóa, tại hạ đã giải quyết xong công việc của mấy ngày tới, vậy mà giờ lại phải đi làm nhiệm vụ."

"Haizz!"

"Asuka, than thở làm gì?"

"Ta đang nghĩ, làm thế nào để chúng ta có thể bắt được vĩ thú đầu tiên đây."

Lời vừa dứt, Zetsu xoáy cũng chìm vào im lặng. Bộ não nó vận hành nhanh chóng với hiệu suất chưa từng có trước đây, khuôn mặt vốn hơi tái nhợt của nó nhanh chóng ửng đỏ, từng sợi hơi nước bốc lên từ đỉnh đầu, chầm chậm bay lơ lửng giữa không trung.

Liếc nhìn cái dáng vẻ đang điên cuồng suy nghĩ của tên kia, Asuka khoanh hai tay sau gáy, mũi chân nhẹ nhàng lướt qua ngọn cây, cả người nhẹ bẫng như lông chim, chớp mắt đã lướt đi hàng chục mét.

Từng cây đại thụ sau lưng họ nhanh chóng lùi lại, hóa thành bối cảnh mờ ảo. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt vẫn là khu rừng rậm không thấy bờ bến, chẳng hề thay đổi.

"Phiền phức thật! !" Asuka nhíu mày, mắt nhìn thẳng về phía trước, "Ninja rời khỏi làng cũng phải xin phép, lần này ta chỉ có một tuần nghỉ phép, mong muốn bắt được vĩ thú thành công trong vòng một tuần lễ."

Các Jinchuriki ở các làng đều được đối xử gần như nhau. Họ khá tự do trong hành động và cũng có thể hoạt động tự do trong làng như những dân làng bình thường khác.

Bề ngoài thì, những dân làng bình thường có thể đá Jinchuriki vài cái, hoặc đè Jinchuriki xuống đất mà đánh một trận, mà cũng chẳng có ai đứng ra ngăn cản. Tạo cho người ta cái ảo tưởng rằng Jinchuriki không được ai bảo vệ.

Nhưng sự thật thì.

Thế lực bảo vệ quanh Jinchuriki chẳng hề yếu, thậm chí cả những hộ vệ trực thuộc Kage của các làng, họ đều phải bí mật luân phiên thực hiện trọng trách bảo vệ Jinchuriki.

Chỉ là, những người bảo vệ đó tuân thủ những quy tắc rất nghiêm ngặt.

"Chỉ cần tính mạng của Jinchuriki không bị đe dọa trực tiếp; không có kẻ địch cưỡng ép bắt họ đi; Jinchuriki không có dấu hiệu bỏ trốn, thì những người bảo vệ này sẽ không dễ dàng can thiệp vào cuộc sống hằng ngày của Jinchuriki."

Nghĩ tới đây, Asuka nhìn những đám mây trắng lững lờ trôi trên bầu trời, cảm khái nói, "Việc muốn bắt một Jinchuriki ngay trong làng thì khác gì việc đi đến cổng Làng Cát, chỉ thẳng mặt người gác cổng mà mắng: Kazekage của các ngươi đúng là một lũ rác rưởi?"

"Ài chà, ài chà, thật ra thì vẫn có chút khác biệt, bắt Jinchuriki trực tiếp thì chắc chắn sẽ chọc đến Kazekage, nhưng mắng Kazekage một câu thì rất có thể sẽ không chọc đến ông ta." Zetsu xoáy cũng ngước nhìn trời xanh, trong lòng chợt thấy có chút tủi thân.

"Chẳng qua là động chút tay chân, làm mấy cuốn sổ sách giả thôi mà."

"Cái sự trả đũa này cũng quá mạnh mẽ đi chứ, dựa vào thực lực của tại hạ mà có thể đơn đấu với năm làng ninja lớn ư? Hóa ra trong lòng Zetsu Đen, ta lại là một sự tồn tại mạnh mẽ đến thế sao?"

Nhận thấy sự thay đổi trong tâm trạng của Zetsu xoáy, Asuka trầm ngâm một lát rồi chủ động lái sang chuyện khác.

"Hiện tại đa số Jinchuriki đều còn nhỏ tuổi, thiếu khả năng tự vệ, nên cũng không quá khó để bắt. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, những Jinchuriki còn nhỏ tuổi này, chắc chắn là đối tượng được các làng bảo vệ trọng điểm. Chúng ta cũng không thể mỗi khi nhắm vào một mục tiêu liền phải cưỡng ép giao chiến với năm làng ninja lớn à? Làm như vậy thì khác gì tự tìm cái chết?"

Mặc dù Asuka giờ đã thức tỉnh Mangekyo Sharingan và sở hữu sức mạnh cường đại, nhưng anh ta cũng không vì thế mà tự phụ, cho rằng mình có thể dễ dàng đối đầu với năm làng ninja lớn. Muốn giao chiến với các Kage của năm làng ninja lớn thì anh ta cũng chẳng sợ những người đó. Nhưng nếu phải đối đầu với toàn bộ giới Ninja. Thì đó lại là một sự tự mãn quá mức.

"Pakura tương lai chắc chắn cũng sẽ thực hiện nhiệm vụ!" Vừa nghĩ đến thực lực của Pakura và những nguy hiểm cô ấy có thể đối mặt, Asuka liền nheo mắt nh��n về phía rừng rậm phía trước, lông mày bất giác cau chặt lại.

Xét riêng về thực lực thì, Pakura cũng có thể được coi là một cường giả. Nhưng việc cô ấy nghĩ mình có thể xông vào làng của người ta để cướp vĩ thú, rồi sau đó thoát ra một cách nguyên vẹn, không chút tổn hại, thì điều đó có vẻ không thực tế chút nào.

"Yên tâm đi!" Zetsu xoáy nhìn xuyên qua vẻ lo âu trên mặt đối phương, dường như đã nhìn thấu tâm tư của Asuka, thở dài nói, "chỉ có nhiệm vụ của chúng ta mới là cam go nhất, nguy hiểm nhất, còn nhiệm vụ của những người khác thì căn bản chẳng thể nào sánh bằng chúng ta."

Nói rồi, Zetsu xoáy lại cúi đầu xuống, trong lòng lại thấy có chút tủi thân.

Làng Đá: Tứ Vĩ Jinchuriki (Roshi), vì bất hòa với Tsuchikage mà tức giận rời làng. Ngũ Vĩ Jinchuriki (Han) trú ngụ ở khu vực biên giới làng.

Làng Sương Mù: Tam Vĩ Jinchuriki Karatachi Yagura, đã bị Obito khống chế. Lục Vĩ Jinchuriki, sau một loạt thao tác, đã bị tuyên bố là phản nhẫn.

Làng Thác Nước: Làng này có tổng thực lực thua xa năm làng ninja lớn, có thể bỏ qua.

Bây giờ khó khăn nhất bắt Jinchuriki chính là Nhất Vĩ, Nhị Vĩ, Bát Vĩ, Cửu Vĩ.

"Bát Vĩ Gyūki có sức mạnh cường đại, Nagato sẽ tự mình đi bắt, Nhị Vĩ thì do Obito, kẻ sở hữu Nhẫn thuật thời không, đích thân đi bắt." Nghĩ về kế hoạch mà Zetsu Đen đã sắp xếp, nó bất giác nghiêng đầu nhìn về phía Uchiha Asuka, thân thể chợt run rẩy.

"Asuka, ngươi biết không?"

"Muốn đối đầu trực diện với năm làng ninja lớn, chúng ta và Nagato, nhưng Nagato có Tiên nhân ánh mắt, còn chúng ta thì chẳng có gì cả."

Nghe vậy, Asuka không khỏi sững sờ, rồi cũng chìm vào im lặng sâu sắc. Vì thiếu thốn thông tin tình báo, anh ta chỉ biết được thân phận của chín Jinchuriki vĩ thú lớn, mà lại chẳng hề biết gì về hành tung cụ thể của chín vĩ thú này. Nhưng từ cái vẻ mặt giận tím người của đối phương thì cũng không khó để phán đoán ra. Dường như nhiệm vụ của họ mới là khó khăn nhất.

"Rít!" Asuka lập tức hít một hơi khí lạnh, bất giác quay người nhìn về phía Vũ chi quốc, tâm trạng trở nên phức tạp.

Tin tức tốt là: Không cần lo lắng Pakura.

Tin tức xấu là: Dường như phải lo cho chính mình rồi.

"Không đúng!"

Đi thêm vài trăm mét nữa, Asuka bỗng khựng lại tại chỗ, rồi kinh ngạc nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh, hỏi lại, "Ta nhớ được ngươi nhắc qua, việc bắt Nhất Vĩ vốn là do Zetsu Đen, ý chí của lão gia Madara, đảm nhiệm mà. Thực lực của nó chẳng phải tỉ lệ nghịch với Đại nhân Madara sao? Tại sao nó dám một mình tiến về Làng Cát?"

Zetsu xoáy: ? ? ?

Nó chợt quay đầu liếc nhìn về phía Konoha, trên mặt cũng lộ ra vẻ nghi ngờ rất con người.

Đúng vậy nhỉ! Zetsu Đen có thực lực ước chừng bằng một con gà thôi mà! Ban đầu nó tại sao dám đi chứ?

Sau một lát trầm tư, Zetsu xoáy chợt ngẩng đầu lên, nói ra suy đoán trong lòng mình, "Tại hạ hoài nghi, nó ban đầu vốn dĩ không có ý định đến Làng Cát, tất cả những điều này có thể đều là một âm mưu. Mục đích chính là để tạo dựng hình ảnh mạnh mẽ cho bản thân trước mặt người khác, còn những việc hiểm nguy thì giao hết cho chúng ta."

Ngẫm theo suy nghĩ của đối phương, Asuka gật đầu lia lịa, mặt không biến sắc. Trừ lý do này ra, anh ta thực sự không thể nghĩ ra tại sao Zetsu Đen lại xung phong đi bắt vĩ thú đầu tiên, rồi trên đường đến Làng Cát lại đột nhiên đổi hướng, chạy đến Konoha, và rồi phải chịu kết cục đầu to mặt lớn.

Chẳng phải đó là một màn kịch diễn cho hai người họ xem sao?

"Chậc chậc! !" Asuka khẽ khinh bỉ nhìn về phía Konoha, tiếp tục nói, "Suy cho cùng cũng chẳng phải đích thân lão gia Madara, chỉ là ý chí thì chẳng bằng một nửa của lão gia Madara."

Lời cảm thán này theo gió bay đi và lọt đúng vào tai Zetsu xoáy. Trong đầu Zetsu xoáy không khỏi hiện lên sự huy hoàng và khí phách ngày xưa của Đại nhân Madara, nó lại nghĩ đến cái dáng vẻ đen xì của Zetsu Đen, rồi tiềm thức lắc đầu.

Mặc dù Zetsu Đen là cấp trên trực tiếp của nó, bản thân nó cũng không thể cãi lời ý chí của Zetsu Đen. Nhưng nói dối chẳng khác nào gieo rắc sự hỗn loạn. Chuyện như thế ngay cả chó cũng không thèm làm.

Sau đó, Zetsu xoáy bực tức nhổ một bãi xuống đất, rồi lầm bầm.

"Đúng là chẳng bằng được một nửa của Đại nhân Madara! !"

"A, đúng, Tobi, ta nhớ được vĩ thú thứ ba ban đầu bị phong ấn vào cơ thể Nohara Rin, sau đó bị Kakashi đánh chết, rồi lại bị Đệ Tứ Mizukage phong ấn vào cơ thể ông ta. Đó chính là một Kage của Làng Sương Mù, chẳng lẽ chúng ta còn phải tự mình đi sao?"

"Ài chà, ài chà, không đâu, lập trường của Đệ Tứ Mizukage tuy bề ngoài là đứng về phía Làng Sương Mù, nhưng trên thực tế, ông ta đã bị chúng ta khống chế rồi."

"Khống chế?"

"Đúng vậy, có điều, biểu hiện hiện tại của Đệ Tứ Mizukage vẫn khá bình thường. Dù sao, là một Kage của làng, không thể để người khác phát hiện bất kỳ manh mối nào. Để che giấu sự thật mình bị khống chế, cách đây không lâu, ông ta còn đích thân xử tử mấy chục tên gián điệp gây uy hiếp cho Làng Sương Mù, trong đó có cả thành viên Akatsuki của chúng ta."

Hai người vừa trò chuyện vừa tăng nhanh bước chân, lao về phía Làng Cát. Rất nhanh, bóng dáng họ đã biến mất trong rừng rậm, chỉ để lại trên không trung vài con chim chóc bị quấy rầy, vẫn không ngừng lượn vòng.

Gió gào thét quét qua đại địa, cuốn theo một lớp cát bụi dày đ���c, tàn phá những cây đại thụ lá đã thưa thớt gần như trơ trụi, rồi tiếp tục cuốn qua ngôi làng được xây dựng sâu trong sa mạc.

Vô số hạt cát vàng tràn ngập trong không khí, biến bầu không khí vốn trong suốt thành một màu vàng đục ngầu. Cuồng phong và cát bụi hòa quyện vào nhau, không chỉ khiến mắt người ta nhói đau từng đợt, mà còn làm cho mỗi lần hô hấp trở nên vô cùng khó khăn, khiến người ta không thể không há to miệng, khó nhọc hít từng chút không khí mỏng manh. Nhưng khi tần suất hô hấp tăng nhanh, lượng hạt cát hít vào cơ thể cũng vì thế mà tăng lên. Thế nhưng, những dân làng cư trú ở nơi đây đã sớm quen với điều này. Họ thuần thục quấn nhiều lớp khăn bông để che miệng mũi, đồng thời, đôi mắt cũng được bảo vệ kỹ lưỡng bằng một lớp khăn bông nửa trong suốt. Những biện pháp phòng vệ như vậy không chỉ hiệu quả trong việc ngăn ngừa hạt cát bay vào mắt, mà còn loại bỏ tối đa bụi cát trong không khí, đảm bảo tầm nhìn rõ ràng, đồng thời giúp họ nhìn rõ con đường phía trước.

"Làng Cát, là một trong năm làng ninja l���n. Thuộc về Phong Quốc, tương đương với sức mạnh quân sự của Phong Quốc. Thủ lĩnh Làng Cát xưng là Kazekage, thời kỳ cường thịnh nhất của làng, chỉ đứng sau Konoha. Môi trường khắc nghiệt với cát bụi bay lượn là mảnh đất tuyệt vời để bồi dưỡng ninja, trên mảnh đất khắc nghiệt bị cát bụi giày xéo này, mỗi hạt bụi đều đang tôi luyện ý chí của các ngươi."

Giọng nói trầm thấp nhưng đầy nội lực, xuyên qua trận bão cát đang hoành hành, truyền rõ vào tai những dân làng gần đó, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.

Các dân làng dừng bước lại, nô nức nhìn về đám thiếu niên đang đứng vững vàng giữa cát bụi, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi khao khát khó có thể diễn tả bằng lời. Những người này đều là trụ cột tương lai của làng, là lực lượng quan trọng chống lại Konoha tà ác.

"Lão sư!" Lúc này, một thiếu niên chợt giơ tay, lớn tiếng hỏi, "Chúng con ở trong sa mạc, là để rèn luyện ý chí của bản thân, rồi sau đó trở thành một ninja ưu tú sao ạ?"

"Câu hỏi này hay lắm!" Người đàn ông trung niên đang giảng bài cho đám trẻ này gật đầu tán thưởng, ánh mắt ông tùy theo đó lướt qua những đứa trẻ khác, phát hiện những đứa trẻ này cũng tò mò nhìn mình, nhưng lại chẳng ai dám đứng ra hỏi tiếp.

Ngay sau đó, ông ta quay sang cậu bé vừa hỏi chuyện, bằng giọng trầm thấp đầy cảm khái mà nói.

"Việc sống ở sa mạc không chỉ giúp rèn luyện ý chí của bản thân, hơn nữa, không khí nơi đây cũng không tệ lắm, tránh xa thế sự, chẳng màng tranh giành quyền lực."

Lời vừa dứt, những đứa trẻ đang tập trung nghe giảng đồng loạt sững sờ, sau đó không ai bảo ai đều hít một hơi không khí.

Thế nhưng, vừa hít vào một cái, vô số hạt cát li ti liền nhân cơ hội bay vào xoang mũi của chúng, thẳng xuống phổi, lập tức khiến chúng ho sù sụ một trận, khung cảnh nhất thời trở nên có chút hỗn loạn.

"Lão sư, không khí ở đây của chúng ta thật tệ quá ạ, chẳng tốt đẹp gì cả!"

"Đúng vậy, nhiều cát quá ạ!"

"Có phải trước đây không khí từng tốt hơn không, nhưng sau đó lại không tốt nữa?"

"Chắc không phải đâu ạ, cha cháu nói hồi bé ông ấy cũng thế, ông nội cháu cũng nói hồi bé ông ấy cũng thế..."

Một lúc sau.

Cảnh tượng hỗn loạn cuối cùng cũng lắng xuống. Đám trẻ này thi nhau ngẩng đầu lên, nhìn về vị giáo sư đang đứng trước mặt chúng, trong ánh mắt đầy vẻ tủi thân và khó hiểu.

Thấy tình cảnh này.

Người đàn ông trung niên lặng lẽ cuộn sách giáo khoa lại, kẹp vào nách, rồi áy náy nói.

"Xin lỗi, vừa nãy thầy đã nói sai rồi. Sa mạc không khí không hề tốt, cho dù chúng ta có sống ở một nơi xa xôi hẻo lánh thì vẫn không tránh khỏi chiến tranh, hơn nữa, ba cuộc Đại chiến Ninja, chúng ta đều tham gia cả."

Cậu thiếu niên vừa mở lời liền đưa tay nhẹ nhàng che mũi, ánh mắt cậu rơi vào khuôn mặt dường như chẳng chút áy náy nào của vị giáo sư kia, gò má khẽ giật giật vài cái. Cậu nghi ngờ giáo sư của mình chính là cố ý. Cố ý trêu chọc bọn chúng.

Nghĩ tới đây, cậu lấy tay bịt chặt mũi, buồn bực hỏi.

"Lão sư, tại sao chúng ta không chuyển đến nơi nào có không khí tốt hơn một chút ạ?"

"Câu hỏi này hay lắm!" Người đàn ông trung niên lại lần nữa gật đầu tán thưởng cậu, ánh mắt hiền từ lướt qua những đứa trẻ còn lại, tiếp tục nói, "Không phải là không ở được những nơi có không khí tốt, mà là sa mạc vẫn có lợi ích riêng."

"Có lợi ích gì ạ?"

"Chờ các con trở thành ninja về sau, Đại nhân Kazekage hằng năm cũng sẽ cấp vàng cho các con."

Một đám trẻ im lặng nhìn giáo sư của mình. Việc được cấp vàng tuy nghe có vẻ không tệ, nhưng so với môi trường sống khắc nghiệt này thì hoàn toàn không đáng để nhắc đến chút nào, phải không ạ?

"Thầy ơi, thầy nói cho chúng con biết nguyên nhân thật đi mà!" Một cô bé lấy dũng khí đi tới, hai tay ôm chặt lấy đùi người đàn ông trung niên, làm nũng.

Người đàn ông trung niên liếc nhìn cô bé một cái, rồi thản nhiên nói.

"Thực ra cũng chẳng có nguyên nhân đặc biệt gì cả. Chỉ là ninja Làng Cát chúng ta thích ăn hạt cát, hơn nữa còn thực hiện giáo dục khổ luyện, không giống như những ninja Konoha yếu đuối, sống ở những dải đất bình nguyên màu mỡ, càng ngày càng không chịu được khổ."

"A?"

Nghe được câu trả lời nằm ngoài dự đoán này, một đám trẻ lập tức trợn tròn mắt, rồi liếc nhìn nhau, trên mặt lộ rõ vẻ hân hoan khó kiềm chế. Konoha không chịu được khổ ngày càng yếu đi, còn Làng Cát chịu khổ thì ngày càng mạnh lên. Thế là, cục diện đã lặng lẽ thay đổi.

"Tiêu diệt Konoha, chuyện sớm muộn thôi! !"

Nhìn khóe miệng đám trẻ này chảy nước miếng, người đàn ông trung niên sắc mặt tối sầm, cầm sách lên rồi quay người rời đi.

Đám này ngốc nghếch! Chẳng có khả năng giáo dục gì cả. Sao... lại có người thích ăn hạt cát chứ? Nếu không phải vì đánh không lại Konoha, ai thèm ở cái nơi rách nát này chứ?

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free