"Thần La Thiên Chinh!"

Một lực đẩy cực lớn lập tức hất văng Onoki đang lao tới. Thiên Đạo Pain vừa định truy đuổi, khóe mắt chợt liếc thấy mấy chiếc phi tiêu dán bùa nổ đang bay về phía hắn.

Hắn hơi nghiêng đầu, nhẹ nhàng tránh thoát phi tiêu, ngay sau đó, phía sau lưng truyền tới tiếng lửa nổ.

Sóng xung kích khuấy động không khí, thổi tung vạt áo Thiên Đạo Pain phần phật.

Xoẹt! Xoẹt!

Tiếng xé gió chói tai đột nhiên vang lên.

Thiên Đạo Pain ngước đầu nhìn lên, chỉ thấy trên bầu trời đột nhiên giáng xuống hai nắm đấm khổng lồ, mang theo tiếng gió rít mạnh mẽ, hung hăng lao tới vị trí hắn.

"Làng Lá… tộc Akimichi!" Ngay khoảnh khắc nhận ra nguồn gốc của nhẫn thuật, hắn chợt giơ hai tay lên, lòng bàn tay nhắm thẳng vào hai nắm đấm khổng lồ như người, đột nhiên bộc phát một lực đẩy cực lớn.

"Thần La Thiên Chinh!!"

Hai nắm đấm khổng lồ như người ấy, dừng lại cách đỉnh đầu Pain nửa thước, bất kể người tộc Akimichi có dùng sức thế nào, cũng không cách nào tiến thêm chút nào, thậm chí còn có xu hướng lùi lại.

Oành!

Theo lực đẩy tăng cường, hai thành viên tộc Akimichi hóa thân người khổng lồ trực tiếp bị hất văng, ngã vật xuống đất, làm bụi đất mù mịt.

Akimichi Torifu trở lại hình dáng người thường, một tay đỡ tiền vệ trụ, một tay đỡ tảng đá bên cạnh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Có phải lão già này đã quá tuổi, cơ thể không còn được nữa rồi?"

"Ông Torifu, ông thà tự nghi ngờ mình già yếu còn hơn là nghi ngờ nhẫn thuật của đối phương có vấn đề sao?" Akimichi Choza cũng bò ra từ đống đổ nát, bất đắc dĩ nói.

"Nhẫn thuật của đối phương thì có vấn đề gì được chứ?"

Torifu trừng mắt, quở trách: "Đừng hở một chút là lại đổ thừa nhẫn thuật của người khác có vấn đề. Con phải tự tìm nguyên nhân từ bản thân mình, bấy nhiêu năm nay con có chịu khó ăn uống không, có nghiên cứu sâu về Bội Hóa Thuật của tộc Akimichi ta không?

Choza, con lại còn vì sự yếu kém của mình mà tìm cớ, nói nhẫn thuật của người khác có vấn đề à?"

"Năm đó, khi lão già này cùng Hiruzen, Danzo, Kagami và những người khác thi hành nhiệm vụ, chưa từng oán than về sức mạnh của kẻ địch, mà vẫn âm thầm nâng cao thực lực bản thân. Thế này thì bất kể gặp phải kẻ địch nào, cứ cho hắn một quyền."

"Một quyền phía dưới, chúng sinh bình đẳng!!"

Terumi Mei: "..."

Asuka: "..."

Tộc Akimichi: "..."

"Lão già này thì đúng là có tuổi rồi, năm nay cũng gần sáu mươi, thể lực suy giảm, cú đấm không còn mạnh mẽ như xưa, có thể thông cảm được." Akimichi Torifu dùng sức đâm đầu Choza, tức giận nói.

"Nhưng con mới hai mươi lăm tuổi thôi mà.

Tuổi hai mươi lăm là cái tuổi phải lăn xả chiến đấu, một ngày ăn tám bữa cơm, còn muốn ăn thêm bữa nữa chứ!"

Nghe tiếng Torifu Akimichi cằn nhằn không ngớt, khóe miệng Asuka giật giật mấy cái, ngay sau đó nhìn về phía Terumi Mei đang đầy vẻ cổ quái, giải thích: "Đám đệ tử của Đệ Nhị Hokage ai cũng có tật xấu riêng.

Danzo thì thích quỵt nợ, Torifu thì thích cằn nhằn, Đệ Tam thì thích mỹ nữ...

Ban đầu trước khi khai chiến, tôi đã không đồng ý đưa ông già này ra chiến trường, nhưng Choza mềm lòng, vẫn cứ mang ông già muốn chết muốn sống này theo..."

Terumi Mei nghe vậy, hơi kinh ngạc nhướng mày.

Akimichi Torifu Daimyō, nàng từng nghe nói đến, là một nhẫn giả nổi danh qua những trận chiến, hơn nữa còn là đồng đội của Đệ Tam Hokage, bản thân sở hữu sức mạnh cường đại, có thể giáp lá cà với Vĩ Thú trong thời gian ngắn.

"Lần này Làng Lá đúng là dốc hết vốn liếng ra rồi!" Terumi Mei cảm thán trong lòng, ánh mắt theo đó rơi vào Thiên Đạo Pain đang bị các nhẫn giả vây quanh, nàng mở miệng hỏi.

"Asuka Jōnin, anh có nhận ra điều gì không?"

Asuka gật đầu khẳng định, trả lời: "Sau khi sử dụng nhẫn thuật xong, hắn sẽ phải chờ vài giây mới có thể thi triển lại."

"Thử thì biết!"

Terumi Mei nói xong, thân ảnh lập tức biến mất tại chỗ cũ.

Cùng lúc đó, các nhẫn giả đang bao vây Thiên Đạo Pain cũng đồng loạt thi triển những chiêu thức mạnh nhất của mình, nhẫn thuật và nhẫn cụ nhất tề bay về phía Pain đang đứng giữa khoảng trống.

Không khí bị ánh sáng của đủ loại nhẫn thuật tràn ngập.

Thiên Đạo Pain hoàn toàn phớt lờ những sát chiêu đó, lao thẳng đến vị trí của Onoki. Đến khi nhẫn thuật và nhẫn cụ sắp rơi vào người hắn, một lực đẩy cực lớn đột nhiên bùng nổ.

"Thần La Thiên Chinh!!"

Oành!!

Tiếng nổ đinh tai nhức óc vang vọng đất trời, một lực đẩy mạnh mẽ không chỉ hất văng nhẫn thuật và nhẫn cụ, mà còn khuấy động không khí, tạo thành một cơn lốc thổi quét tứ phía.

"Ông ơi, bớt cằn nhằn đi!"

Akimichi Choza thấy kẻ địch dễ dàng hóa giải đòn tấn công của liên quân, hắn nghiến chặt hàm răng, trực tiếp ném mấy chiếc phi tiêu về phía đối phương, sau đó nói với ông lão bên cạnh.

"Hậu bối xuất sắc nhất của tộc Akimichi chính là con, ông đừng làm con nản lòng chứ?"

Akimichi Torifu nghe vậy, nhìn từ trên xuống dưới vị hậu bối này, sau đó không mấy tình nguyện giơ ngón cái lên, khen ngợi: "Phi tiêu của con ném không tồi, địch có thấy cũng phải tránh."

Cảnh tượng này cũng được Terumi Mei, Asuka và những người khác chứng kiến.

Uchiha Asuka kết ấn, phun ra một con cự long làm từ lửa về phía Thiên Đạo Pain, còn Terumi Mei lúc này cũng phun ra một lượng lớn chất lỏng ăn mòn có mùi lạ về cùng vị trí.

"Hỏa Độn · Hào Hỏa Long Chi Thuật!"

"Dung Độn · Dung Quái Chi Thuật!"

Pain trợn tròn mắt, một lần nữa sử dụng Thần La Thiên Chinh, hất văng Hỏa Độn và Dung Độn.

Ngay sau đó, hắn phát hiện Độn Trần trong hai lòng bàn tay Onoki, trong khoảng thời gian hắn vừa bị hất ra, đã ngưng tụ thành hình.

Về mặt lý thuyết mà nói, Thần La Thiên Chinh có thể hất văng mọi nhẫn thuật, nhưng đối với sát chiêu hủy diệt như Độn Trần, Nagato cũng không dám chắc trong lòng.

Dù sao trước đây chưa từng thử đẩy loại thuật này.

Lỡ không đẩy được thì sao.

Hơn nữa, giờ muốn thi triển lại Thần La Thiên Chinh thì phải đợi thêm vài giây nữa.

Nghĩ đến đó, Nagato điều khiển Thiên Đạo Pain đột ngột dừng phắt lại tại chỗ, rồi hai chân nhún xuống đất, nhanh chóng bay lùi về phía sau.

"Ông Torifu, Choza, chặn hắn lại!" Một giọng nói đột nhiên vang lên trong đầu hai người Akimichi Choza và Torifu.

Họ nhìn về phía Thiên Đạo Pain, tứ chi và đầu lập tức thu mình vào trong cơ thể, hóa thành quả cầu thịt xoay tròn với tốc độ cực nhanh lao tới.

"Chiến Xa Đạn Thịt!"

Ầm!

Hai quả cầu thịt xoay tròn tốc độ cao từ hai bên nhanh chóng áp sát Thiên Đạo Pain, như thể đang kẹp một chiếc bánh bao nhân thịt, hung hăng kẹp chặt lấy hắn ở giữa.

Xoẹt xoẹt xoẹt!!

Pain che ngực bằng hai cánh tay, dựa vào thân thể cường tráng chặn đứng cú va chạm của hai người. Đến khi có thể sử dụng Thần La Thiên Chinh, hắn không chút do dự phát động nhẫn thuật, hất văng hai quả cầu thịt này ra xa.

Trên không trung, hai người lập tức khôi phục nguyên trạng, trong tay đã xuất hiện một bộ xích sắt.

Họ liếc nhìn nhau, chống lại áp lực cực lớn từ Thần La Thiên Chinh, đột nhiên kéo căng chuỗi xích sắt đã chuẩn bị sẵn, trói chặt lấy Thiên Đạo Pain.

"Này nhóc, nhìn Shikaku mà xem, đầu óc nó linh hoạt đến mức nào. Con phải tự xem xét lại mình, vì sao không thể trong thời gian ngắn như vậy mà nghĩ ra biện pháp đối phó kẻ địch."

Akimichi Torifu nghiến chặt răng, kéo mạnh xích sắt nói.

"Cằn nhằn cái gì chứ!" Akimichi Choza cũng nghiến chặt răng, siết chặt xích sắt: "Ông Torifu, nếu con mà có đầu óc như Shikaku thì đội Ino-Shika-Cho của chúng ta phải giải tán ngay tại chỗ rồi!"

Lúc này.

Kết giới trong suốt hình lập phương giữa hai lòng bàn tay Onoki càng thêm chói lóa, ông nhắm thẳng vào Thiên Đạo Pain đang bị trói chặt ở đó, khẽ gằn: "Độn Trần · Nguyên Giới Bác Ly Chi Thuật!"

Một cột sáng trắng to khỏe tức thì bắn về phía Pain, bao trọn lấy hắn.

Cùng lúc đó, xích sắt trong tay Akimichi Torifu và Choza đột nhiên mất đi sức nặng, cơ thể hai người đột ngột loạng choạng, ngã vật xuống đất, tạo thành hai cái hố hình người.

Ầm!

Akimichi Choza nằm vật ra trong hố, nhìn vào đầu xích sắt bị đứt lìa nhẵn thín, lầm bầm: "Sát chiêu hủy diệt đáng sợ, có thể biến mọi thứ trong kết giới thành nguyên tử. Vừa rồi người đó đã bị kết giới bao phủ hoàn toàn..."

Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa xảy ra, hắn vội vàng bò ra khỏi hố, thấy Onoki đang chống tay lên đầu gối, thở hổn hển, còn các ninja liên quân khác thì đang hướng mắt nhìn về phía trước.

Theo ánh mắt của họ nhìn, hắn phát hiện bóng hình thủ lĩnh Akatsuki kia đã hoàn toàn biến mất, tại chỗ chỉ còn lại một đôi dấu chân, ngầm khẳng định nơi đó từng có người đứng.

"Chúng ta thắng rồi sao?" Một nhẫn giả có chút chần chừ nói.

"Chắc là thắng rồi, có ai nghe nói Độn Trần mà không chịu nổi đâu." Nhẫn giả khác cũng có chút không tự tin nói.

"Không, kẻ địch vẫn còn, cách các ngươi ba cây số về phía trước!!"

Chợt, giọng nói của Nara Shikaku vang dội trong đầu tất cả nhẫn giả.

Mọi người vô thức ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa xăm, chỉ thấy vô số bóng người xuất hiện trên đường chân trời – đó là các nhẫn giả Uế Thổ Chuyển Sinh đã khôi phục thương thế và Bạch Zetsu.

Dẫn đầu là một người đàn ông tóc đỏ mặc áo choàng hình mây đỏ.

Kakuzu, Kisame, Konan và những người vừa chiến đấu với liên quân ninja thì xếp thành hàng, đi theo sau lưng người đàn ông tóc đỏ.

Thình thịch! Thình thịch!!

Đột nhiên, mặt đất truyền tới một trận chấn động.

Uchiha Asuka ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trong đội ngũ địch, xuất hiện mấy con Thông Linh Thú khổng lồ sánh ngang với Vĩ Thú, tỏa ra khí thế mạnh mẽ, thỉnh thoảng lại ngửa mặt lên trời gầm thét.

"Thất bại rồi!"

Hắn nhận ra Thiên Đạo Pain vừa chiến đấu lúc nãy, giờ đã xuất hiện bên cạnh Nagato, trên người lại không hề có vết thương rõ ràng. Asuka bĩu môi nói: "Xem ra, vừa rồi chỉ là món khai vị."

Rắc!

Onoki nghiến chặt nắm đấm, sắc mặt khó coi nói: "Vậy ra, tên người tộc Uzumaki kia mới là thủ lĩnh thật sự của Akatsuki sao? Thế thì vừa rồi chúng ta liên thủ đánh Pain là tính cái gì đây?"

"Ta không phải thủ lĩnh Akatsuki, Yahiko mới là thủ lĩnh thật sự của Akatsuki!" Giọng Nagato chợt từ đằng xa vọng tới: "Dù hắn đã chết từ nhiều năm trước, Yahiko vẫn mãi là thủ lĩnh của Akatsuki.

Với tư cách là đồng đội, sau khi Yahiko mất, ta đã tiếp quản Akatsuki, đồng thời kế thừa ý chí của cậu ấy."

Nghe nói như vậy, các nhẫn giả nhất tề ngẩn ra. Họ không ngờ thủ lĩnh thật sự của Akatsuki đã chết từ nhiều năm trước.

Nhưng điều họ càng không ngờ tới là...

Vất vả đánh mãi nửa ngày trời, không ngờ lại là đánh một người đã chết. Một con rối bị người khác thao túng.

"Dựa theo tình báo mà liên quân thu thập được, Akatsuki của các ngươi từ khi thành lập ban đầu, đã là một tổ chức vì hòa bình. Khi ấy, thủ lĩnh đời đầu đã nói lên, thông qua sự trao đổi giữa người với người để đạt được hòa bình thế giới."

Onoki vừa kéo dài thời gian để hồi phục Chakra, vừa nói: "Thế nhưng ngươi lại gây ra Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư, bóp méo ước mơ của thủ lĩnh đời đầu, vậy mà còn nói kế thừa ý chí của cậu ấy?"

Nhìn khuôn mặt vô cảm của gã tóc đỏ nhà Uzumaki kia, nội tâm Onoki vô cùng muốn chửi thề.

Ngũ Đại Cường Quốc, sau khi biết được thân phận của kẻ địch, đã bắt đầu thu thập tình báo về Akatsuki.

Tình báo ghi rõ.

Đây là một tổ chức có lý niệm vô cùng ngây thơ và hòa bình khi mới thành lập, gần như không có mối nguy hại nào.

Nhưng giờ đây.

Thủ lĩnh đời thứ hai của Akatsuki lại tuyên bố kế thừa ước mơ của thủ lĩnh đời đầu.

Chẳng lẽ trong quá trình kế thừa giấc mơ này, hắn đã hiểu lầm "sự trao đổi giữa người với người" thành "sự trao đổi về mặt vật lý"?

Sau đó, thủ lĩnh đời thứ hai của Akatsuki này đã trực tiếp gây ra Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư?

Lúc này.

Nagato cũng dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía liên quân ninja.

Khi nhắc đến Yahiko, hắn luôn rất kiên nhẫn, đồng thời cũng sợ người khác bôi nhọ danh tiếng của cậu ấy.

"Không, ước mơ của Yahiko là xây dựng một thế giới nhẫn giả hòa bình!" Nói về Yahiko, Nagato kiên nhẫn giải thích: "Ước mơ của ta cũng như của Yahiko, là xây dựng một thế giới nhẫn giả hòa bình!"

Onoki: "..."

Terumi Mei: "..."

Liên quân ninja: "..."

Đám người liếc nhìn nhau, đều thấy được vẻ hoang mang trong mắt đối phương.

Từ khi khai chiến, họ đã không ngừng nghe nói Akatsuki gây ra thế chiến thứ tư vì hòa bình, nhưng lúc đó chẳng ai tin, dù sao chuyện như vậy nghe ra cũng rất vô lý.

Tổ chức tà ác này chắc chắn muốn hủy diệt Ngũ Đại Cường Quốc, thống nhất giới Nhẫn giả.

Nhưng giờ thấy vẻ mặt nghiêm túc này của thủ lĩnh Akatsuki, đám người lại không thể không tin cái sự thật tưởng chừng như vô lý này.

Thủ lĩnh đời thứ hai của Akatsuki này, thật sự muốn thông qua việc thu thập Vĩ Thú, gây ra Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư để thiết lập hòa bình thế giới nhẫn giả.

Thế này.

Thế này thì.

"Đây thật đúng là một biện pháp hết sức... độc đáo!" Onoki nghiến răng nói: "Nhưng ngươi làm như thế, kế thừa ước mơ của thủ lĩnh đời đầu, e là chỉ kế thừa được một nửa thôi nhỉ?

Sự trao đổi giữa người với người đâu rồi?"

"Ngươi nói trao đổi à!"

Nagato quét mắt nhìn liên quân ninja đối diện, cuối cùng dừng lại trên người Onoki, hỏi: "Giờ ngươi có nguyện ý trao đổi với ta không?"

Onoki nghe vậy, không chút nghĩ ngợi gật đầu nói.

"Nguyện ý!"

Bốp!

Nagato vỗ tay một cái, nhìn về phía Onoki với ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh lùng: "Con đường ban đầu của Yahiko là chính xác, con người quả thật có thể thông qua trao đổi để đạt được hòa bình.

Nhưng Akatsuki của chúng ta ban đầu vì sao lại thất bại?"

Hắn ngừng giọng đột ngột, tiếp tục nói: "Bởi vì các ngươi – Ngũ Đại Cường Quốc – chỉ nguyện ý ngồi ngang hàng để trao đổi với những kẻ có thực lực tương đương, còn với những tổ chức nhỏ yếu thì luôn thể hiện thái độ cao ngạo.

Akatsuki ngày xưa đã bị các ngươi coi như những kẻ ngây thơ, ngu ngốc, chẳng có ai muốn ngồi xuống đối thoại với chúng ta."

Onoki nghe vậy, chìm hẳn vào im lặng.

Nói một cách công bằng, nếu không biết chuyện tương lai, dù cho quay ngược thời gian về thời điểm đó để ông ta gặp phải một tổ chức như vậy, Onoki chắc chắn cũng sẽ chẳng thèm để tâm.

"Bây giờ các ngươi cuối cùng cũng nguyện ý ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng với chúng ta rồi!"

Nagato trầm mặc một lát, chợt bật cười: "Cái Akatsuki từng nguyện ý lấy 'trao đổi' làm lý tưởng, đã bị giết chết từ nhiều năm trước rồi.

Bị những nhẫn giả vì tư lợi, không muốn trao đổi kia giết chết."

Hồi tưởng lại cảnh tượng khi ấy, Nagato điều khiển Thiên Đạo Pain một lần nữa bay lên không trung. Giọng nói trầm thấp của hắn xuyên qua không khí, lọt vào tai mọi người.

"Hãy cảm nhận nỗi đau đi!"

"Kẻ không hiểu thấu nỗi đau sẽ không bao giờ hiểu được thế nào là hòa bình thật sự!"

Trong hai tay Thiên Đạo Pain chợt xuất hiện một quả cầu đen tỏa ra ánh sáng sâu thẳm. Nó nhẹ nhàng xoay tròn vài vòng rồi tự động tách khỏi hai tay của Pain, từ từ bay lên trời cao.

Đám ninja liên quân ngỡ ngàng nhìn cảnh tượng đó, ngay sau đó, bên tai họ lại vang lên giọng nói trầm thấp của thủ lĩnh đời thứ hai của Akatsuki.

"Địa Bộc Thiên Tinh!!"

(Hết chương)

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay xa.