(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 729: Thông linh thuật đại lão gia đại nhân
Ba mươi giây trước.
Khi Asuka còn đang nằm trên đất, dõi theo Nagato chuẩn bị ra tay dứt điểm Jiraiya, Tsunade chợt truyền thẳng âm thanh vào đầu hắn thông qua tình báo ninja của tổng bộ liên quân.
"Asuka, đừng để Jiraiya chết trên chiến trường!"
Asuka: "..."
Mặc dù không biết Tsunade làm thế nào để có được tình báo chiến trường theo thời gian thực, nhưng Jiraiya có chết hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Mối quan hệ của hai người họ cũng chẳng tốt đẹp gì cho cam. Thậm chí ban đầu, cũng vì chuyện Orochimaru bỏ trốn, hai người họ suýt chút nữa đã đánh nhau ở Vũ Quốc.
"Asuka, nhờ cậu!"
Nhưng khi nghe thấy giọng điệu khẩn cầu của Tsunade sau đó, Asuka thừa nhận hắn đã có một khoảnh khắc mềm lòng. Tuy nhiên, khi liên tưởng đến tình cảnh của mình lúc này cũng chẳng khác Jiraiya là bao, cùng lắm chỉ là một người chết trước, một người chết sau mà thôi, điều đó khiến hắn nhất thời cũng cảm thấy uất ức, không biết trút giận vào đâu.
[Quá bất công! Cả hai đều phải chết, vậy mà Tsunade lại muốn một người sẽ chết sau đi cứu người sẽ chết trước.]
"Asuka, sau khi chiến tranh thắng lợi, ta sẽ dùng danh hiệu Hokage để bảo đảm cho Pakura."
Asuka: "..."
Là thành viên của Akatsuki, nếu Đại chiến ninja lần thứ tư kết thúc, hắn nhất định sẽ bị truy lùng và xử lý. Đến lúc đó, dù có hắn ở đó, Pakura muốn sống cũng không khó, nhưng nhiều khả năng sẽ phải mai danh ẩn tích. Nếu có Tsunade bảo đảm thì...
"Hô..."
Nhớ lại những gì vừa xảy ra mấy chục giây trước, Asuka lần nữa nhìn về phía hai con cóc khổng lồ kia, cố nặn ra vẻ mặt bi thương: "Gamaken, Gamahiro, các ngươi cố gắng tu hành là vì điều gì?"
Ầm!
Gamaken dùng nắp nồi đỡ đòn tấn công của kẻ địch, thân thể đột nhiên lùi về phía sau mấy chục mét. Sau đó, nó giậm mạnh chân phải xuống đất, giữ vững cơ thể, đồng thời hất văng con thằn lằn khổng lồ kia ra xa.
"Bởi vì ta vô dụng, nên từ nhỏ đến lớn, mục đích tu hành của ta luôn là trở nên hữu dụng hơn một chút." Gamaken hổn hển nói.
Cùng lúc đó.
Shukaku đã lén lút tiếp cận Tiên nhân Fukasaku. Nó liếc nhìn con cóc đang hôn mê sâu, khẽ nhếch mép cười rồi trực tiếp ra tay rút cây hắc bổng cắm trên người nó ra.
Phốc!
Máu tươi phun ra như suối từ vết thương.
Tiên nhân Shima vốn đang bò về phía đó, thấy cảnh này thì dừng lại, đồng thời vùi đầu thật sâu xuống đất, không để lộ biểu cảm trên mặt.
Nagato thu vào tầm mắt mọi chuyện đang xảy ra trên chiến trường. Hắn nhìn quanh, thấy hai con cóc có thể giúp Jiraiya thi triển Tiên nhân mô thức lúc này đã mất đi khả năng hành động, còn ở đằng xa, hai con cóc khổng lồ cao lớn như núi kia cũng trong thời gian ngắn không cách nào tiếp cận nơi đây.
Đệ Ngũ Mizukage, Đệ Tam Tsuchikage đã lâm vào hôn mê, Uchiha Asuka dù vẫn có thể đứng dậy, nhưng cũng đã đến giới hạn... Toàn bộ thế cục chiến trường đã hoàn toàn nghiêng về phía Akatsuki.
Sau đó, Nagato giơ cao hắc bổng, nhìn về phía Jiraiya đang bị ghim chặt xuống đất, mặt không cảm xúc nói:
"Jiraiya lão sư, tạm biệt."
Nghe được lời này, Jiraiya nhắm mắt xuôi tay như thể đã chấp nhận, đồng thời trong lòng cũng đang lo lắng liệu Tsunade, Đệ Tứ Raikage và những người khác có thể chiến thắng Nagato hay không, dựa vào thông tin họ vừa có được.
"Tiên nhân Shima."
Chợt, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai.
Jiraiya và Nagato đồng thời nhìn lại, chỉ thấy Uchiha Asuka lảo đảo bước về phía trước, vừa đi vừa nói: "Ngươi chẳng lẽ không muốn trả thù cho Tiên nhân Fukasaku và Jiraiya sao? Hãy nghĩ lại từng chút kỷ niệm các người đã có với nhau."
Nói đến đây, giọng hắn chợt ngừng, rồi nghiêng đầu nhìn sang bên trái.
Jiraiya bị hắc bổng ghim chặt xuống đất, còn Nagato đang giơ một cây hắc bổng khác, nhắm vào gáy Jiraiya. Dù Asuka đã nhìn mấy giây, cảnh tượng đó vẫn tiếp diễn.
Tiên nhân Shima cũng nhìn thấy cảnh tượng này. Nàng biết sau này sẽ không còn được gặp Jiraiya bé nhỏ và chồng mình nữa. Nghĩ tới đây, Tiên nhân Shima giãy giụa đứng dậy, nhưng đôi chân lại không nghe lời, hoàn toàn không thể đứng dậy.
Phanh phanh phanh! !
Nàng bất lực đấm xuống đất, đau khổ hét lên.
"Đáng ghét!"
Asuka dường như không nhìn thấy gì, thản nhiên nói: "Tiên nhân Shima, người nghĩ mà xem, gia đình êm ấm, hạnh phúc vốn có của các người, giờ lại vô cớ mất đi hai bộ chén đũa. Rõ ràng chuẩn bị sáu suất ăn, đến khi làm xong lại phát hiện thừa ra hai phần..."
Nghe đối phương miêu tả, trong lòng Tiên nhân Shima không khỏi hiện lên cảnh tượng bi thương ấy. Dù mâm đầy côn trùng mỹ vị, nhưng vì thiếu vắng người, hẳn cũng sẽ mất đi sự ấm áp và náo nhiệt thuở nào, chỉ còn lại vài phần cô tịch và quạnh hiu.
Nhận thấy tâm trạng đối phương thay đổi, Asuka nhướng mày, tiếp tục nói: "Ta còn nghe nói Gamabunta gần đây đã kết hôn, có lẽ đây là lý do nó không đến tham chiến. Tiên nhân Shima, người cũng không muốn cháu trai vừa ra đời, chỉ có thể thấy ảnh ông nội treo trên tường sao?"
"Không muốn!!" Giọng khàn khàn của Tiên nhân Shima chợt vang lên.
"Tiên nhân Shima, người chắc chắn không muốn sau này mỗi khi đêm xuống tắt đèn, chỉ có thể lẩm bẩm nói chuyện với không khí, chỉ có thể gặp người bạn đời đã bầu bạn mấy trăm năm trong mơ thôi sao?"
Giọng nói đầy truyền cảm mang theo vài phần bi thương này, lập tức khiến Shima hình dung ra cảnh tượng tương lai, không khỏi đau khổ nhắm mắt lại.
Thấy vậy, Asuka xoay người nhìn về hai con cóc khổng lồ cao lớn như núi kia, mở miệng nói: "Jiraiya và các ngươi đã chung sống hơn ba mươi năm, mối quan hệ này từ lâu đã như người trong gia đình. Cùng một ngày mất đi hai người thân."
Ầm!
Gamahiro dùng song đao đỡ đòn móng vuốt sắc bén của chó ba đầu, ánh mắt chuyển sang nhìn cha mình và Jiraiya đang nằm trên đất, lộ rõ vẻ quyết tuyệt.
Ngay lập tức, Gamahiro không chút do dự vứt song đao, nhảy vọt lên không, định trước tiên cứu cha mình và Jiraiya ra.
Thế nhưng, đúng lúc đó, một luồng lực đẩy cực lớn đột ngột ập đến, tựa như chiếc búa tàng hình, hung hăng đánh bay nó, khiến nó vẽ ra một đường vòng cung trên không trung rồi đập mạnh xuống đất.
Thấy vậy, Tiên nhân Shima tuyệt vọng nhắm mắt lại.
Kẻ địch quá mạnh. Ngay cả khi ở trạng thái đỉnh cao nhất, họ cũng không đánh lại, huống hồ bây giờ trạng thái lại suy yếu nghiêm trọng như vậy.
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của đối phương, Asuka chớp mắt, hạ giọng nói: "Tiên nhân Shima, mặc dù kẻ địch rất mạnh mẽ, chúng ta không phải đối thủ của hắn, nhưng có người thì có thể đó..."
"Ừm? Có người là ai?"
Shima lẩm bẩm một mình, trong đầu nàng chợt lóe lên một tia sáng, lập tức nghĩ ra điều gì đó.
Chỉ thấy nàng lảo đảo đứng lên, nhìn về phía lão già không rõ sống chết, cùng với Jiraiya đang nhắm mắt chờ chết, hít một hơi thật sâu, giọng khàn khàn nói:
"Tiểu tử Uchiha, ta biết ngươi muốn nói gì."
Sau đó, nàng hướng về phía Gamaken và Gamahiro còn đang chiến đấu, hô lớn:
"Mấy đứa nhãi ranh, gọi lão già ngớ ngẩn kia qua đây!"
Vừa dứt lời, Gamaken và Gamahiro không khỏi sững sờ. Trong đầu chúng gần như đồng thời hiện lên hình ảnh vị đại nhân nằm sâu trong tự viện ở núi Myoboku, người mà 364 ngày trong năm 365 ngày đều chìm đắm trong những giấc mơ đẹp.
"Hả? Chúng ta phải gọi vị đại nhân đó sao?" Gamaken có chút mơ hồ hỏi.
"Các ngươi muốn nhìn cha mình chết, hay muốn nhìn Jiraiya chết?" Tiên nhân Shima gằn giọng nói, "Sau này ngươi kết hôn, con trai ngươi chỉ có thể nhìn ảnh ông nội treo trên tường sao?"
Trong khi Gamaken còn muốn nói gì đó, khóe mắt nó chợt thấy thủ lĩnh Akatsuki dùng hắc bổng xuyên thủng ngực Jiraiya.
Cảnh tượng này, như một lưỡi dao sắc bén, đâm sâu vào khối óc có vẻ chậm chạp nhưng dạt dào tình cảm của Gamaken.
Dù nó là con cóc vô dụng nhất ở núi Myoboku, nhưng Jiraiya vẫn không hề chê bai, không những nguyện ý ký kết khế ước với nó mà còn nguyện ý triệu hồi nó cùng chiến đấu.
"Jiraiya... ta đúng là vô dụng quá." Gamaken khẽ cắn nát ngón tay, bôi máu đỏ tươi lên má. Luồng Chakra kinh khủng trong cơ thể nó lập tức trào dâng, đồng thời theo động tác kết ấn chảy về phía bàn tay.
"Hợi! Tuất! Dậu! Thân! Mùi!"
Ngay khi kết ấn hoàn thành, ba con cóc đột nhiên vỗ hai tay vào nhau, ba tiếng vang dội đồng thời vang vọng giữa đất trời, làm rung chuyển không khí xung quanh.
"Thông linh thuật! Đại Tiên nhân Cóc!"
Cùng lúc đó.
Bạch Xà Tiên nhân ở hang Ryuchi và Tiên nhân Sên ở rừng Shikkotsu đồng thời mở mắt, nhìn về phía núi Myoboku.
"Có ý tứ, có ý tứ."
Bạch Xà Tiên nhân rít một hơi thuốc, giọng nói chứa vài phần suy ngẫm chậm rãi vang vọng khắp không gian yên tĩnh trong hang Ryuchi: "Xem ra núi Myoboku lần này thật sự nóng nảy, không ngờ lại triệu hồi cả lão cóc đó ra."
Môi Tiên nhân Sên khẽ rung rung, một tràng âm thanh trong trẻo, dễ nghe vang vọng khắp khu rừng rậm trống trải này: "Xem ra ngày Tsunade đại nhân triệu hồi ta cũng không còn xa nữa. Khi đó, có lẽ ta còn có thể gặp lại Gamamaru trên chiến trường..."
Gamamaru: "..."
Trong lòng Gamamaru giật thót khi đang nằm trên ghế ngủ. Nó mở bừng mắt, liền phát hiện trước mắt không còn là núi Myoboku chim hót hoa nở nữa, mà là một chiến trường. Vô số ninja ngổn ngang nằm trong vũng máu, trong khi vô số ninja khác vẫn đang tắm máu chiến đấu.
Gamamaru ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, ngay lập tức kinh ngạc nhận ra Tiên nhân Shima, Gamahiro, Gamaken của núi Myoboku không ngờ cũng có mặt ở đây, còn trên đất thì nằm Jiraiya và Fukasaku. Nhưng khi nhìn kỹ lại, nó nhận ra hai người họ đều đã trọng thương thập tử nhất sinh.
"Chẳng lẽ lại nằm mơ nữa sao? Nhưng mùi máu tanh này sao lại chân thực đến vậy?" Vì thường xuyên nằm mơ, Gamamaru cũng nhất thời không phân biệt được đây rốt cuộc là cảnh tượng tương lai hay thực tại của giới Nhẫn giả.
Ngay giây tiếp theo.
Một tiếng kêu thê lương chợt kéo Gamamaru trở về thực tại.
"Lão già ngớ ngẩn, ông tỉnh lại đi!" Shima trực tiếp nhảy lên vai Gamamaru, ghé sát tai nó hét lớn: "Đây không phải là mơ, đây là Lôi Quốc, là chiến trường Đại chiến ninja lần thứ tư!"
Gamamaru nghe vậy trừng to mắt, khối óc vốn đang mơ hồ lập tức tỉnh táo lại.
Thấy cảnh này, Asuka không khỏi nhíu mày, khẽ lẩm bẩm: "Con cóc này thật sự có thể sánh với Lục Đạo Tiên nhân sao? Trông sao mà già nua, ngớ ngẩn thế này? Nó còn chiến đấu nổi không?"
Gamamaru: "..."
Mặc dù Asuka nói rất nhỏ, nhưng nó vẫn nghe được. Cái tiểu tử Uchiha đó không ngờ lại nói xấu mình sau lưng.
Lúc này.
Mặc dù đa số người trên chiến trường đều chú ý đến sự xuất hiện đột ngột của Gamamaru, nhưng khuôn mặt họ vẫn tràn ngập tuyệt vọng. Tình thế lúc này, đã không phải là triệu hồi thêm một hay hai con cóc có thể thay đổi được, huống hồ lại còn là một lão cóc như thế.
"Khụ khụ..."
Gamamaru ho nhẹ hai tiếng. Sau khi nhanh chóng phân tích tình hình chiến trường, nó lập tức hiểu tại sao mình lại xuất hiện ở đây. Dù đã nằm mơ một nghìn năm, nó cũng không ngờ có ngày mình lại xuất hiện ở chiến trường, hơn nữa lại còn với thân phận của một người cứu rỗi.
Nghĩ đến đây, Tiên Nhân Đại Cóc chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt thâm thúy ấy vừa vặn chạm phải ánh mắt của Uzumaki Nagato. Rồi sau đó, vị cóc tiên đã sống hơn một nghìn năm này lại một lần nữa chìm vào im lặng kéo dài.
"Thiếu niên Uzumaki với Rinegan sao..."
"Nói nhảm Huyết Kế Giới Hạn!"
"..."
Dù "tiên đoán" của Tiên Nhân Đại Cóc rất chính xác, nhưng những gì nó thấy chỉ là những giấc mơ không thường xuyên, không thể nhìn thấy tương lai một cách chi tiết. Trong mơ, nó đã từng gặp thiếu niên Uzumaki trước mặt, và cũng biết đối phương là đệ tử từng được Jiraiya thu nhận.
Chỉ có điều.
Khi tận mắt nhìn thấy đôi Rinegan của Uzumaki Nagato, rồi lại nhìn mái tóc đỏ rực của Nagato, nó không khỏi có chút mơ hồ: "Tiên nhân thể chất sao có thể thai nghén ra Tiên nhân chi nhãn được chứ??"
Giờ khắc này, dù Gamamaru vắt óc suy nghĩ, cũng không nghĩ ra thứ này lại là của Uchiha Madara.
Một lúc lâu sau.
Nó chậm rãi ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt lạnh nhạt của Nagato, chậm rãi nói:
"Đây là ai vậy nhỉ ~"
Shima: "..."
Giờ đây nàng thật sự muốn đánh chết cái lão già ngớ ngẩn này. Trước đây ở núi Myoboku giả vờ ngớ ngẩn thì thôi đi, bây giờ là lúc nào rồi mà còn giả vờ ngớ ngẩn nữa chứ.
Tuy nhiên, nghĩ đến việc sau này còn phải dựa vào lão già ngớ ngẩn này, Shima hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Lão gia, đây là đồ đệ của Jiraiya, cũng là kẻ khởi xướng Đại chiến ninja lần thứ tư."
Giọng nàng dừng một chút, rồi tiếp tục nói: "Đây chính là Tiên đoán Chi Tử mà người đã mơ thấy! Người sẽ mang đến sự hủy diệt hoặc hòa bình cho giới Nhẫn giả, đó là Tiên đoán Chi Tử!"
"Không..."
Tiên Nhân Đại Cóc chợt lắc đầu, giọng khàn khàn chậm rãi nói: "Người trải qua mọi gian nan hiểm trở, cuối cùng còn sống, hơn nữa có thực lực và tiềm lực để thay đổi thế giới mới là Tiên đoán Chi Tử..."
Nói đến đây, nó nhìn quanh bốn phía, tầm mắt cuối cùng dừng lại trên người Uchiha Asuka, vẫy vẫy tay về phía hắn: "Tiểu tử Uchiha chuyên nói xấu người khác sau lưng, ngươi lại đây."
Asuka nhìn chằm chằm Tiên Nhân Đại Cóc một lúc, ngay lập tức bước đến gần, nghi ngờ hỏi: "Tiên Nhân Đại Cóc, ngài muốn truyền thụ năng lực của cóc cho ta sao?"
"Không truyền! Cóc và rắn không đội trời chung, hơn nữa tổ tiên của ngươi là Indra lại tự mãn quá đỗi, coi thường sức mạnh của cóc!" Tiên Nhân Đại Cóc không chút nghĩ ngợi trực tiếp lắc đầu nói.
Asuka: "..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nỗ lực để mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.