(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 753: Đã lâu không gặp (trung)
Rắc rắc!
Đột nhiên, tiếng nhấm nháp giòn tan vang lên.
Niềm vui sướng vừa dâng trào trên gương mặt Ngũ Kage khi phong ấn Uchiha Madara thành công, bỗng chốc đông cứng lại sau khi nghe thấy âm thanh đó.
Họ suýt nữa đã quên mất, ngoài Uchiha Madara, nơi này còn có một Uchiha khác.
Rắc rắc!
Tiếng nhấm nháp giòn tan lại vang lên.
Asuka lướt nhìn Ngũ Kage, ánh mắt dừng lại trên Kim Tự Tháp cỡ nhỏ làm từ bụi vàng, rồi bình phẩm: "Cả năm người các ngươi phối hợp chẳng có kỹ thuật gì, hoàn toàn là do đối phương chưa dốc hết sức mà thôi."
Vừa dứt lời, trừ Tsunade, sắc mặt bốn người còn lại tối sầm lại ngay lập tức.
Với tư cách là "Kage" của các làng, họ từng biết tộc Uchiha vô cùng kiêu ngạo, thường hếch mũi nhìn người, thậm chí chốc chốc lại nói đối phương chỉ là lũ gà đất chó sành không biết nhảy múa.
Trước khi đối mặt với Uchiha Madara, họ chẳng mấy để tâm đến chuyện này.
Dù sao, kẻ kiêu ngạo mà không có thực lực thì cũng chỉ là hạng tép riu.
Nhưng giờ đây...
Họ không thể không thừa nhận, tộc Uchiha quả thực có tư cách để ngạo mạn như thế.
"Uchiha Asuka!" Rasa bước lên trước, trầm giọng nói: "Uchiha Madara đã bị chúng ta phong ấn. Nếu giờ ngươi từ bỏ chống đối, thì ngươi vẫn sẽ là một thành viên của Ngũ đại quốc làng ninja.
Ngay cả chuyện ngươi cùng Akatsuki bắt Nhất Vĩ của Làng Cát, ta cũng có thể coi như chưa từng xảy ra."
Chỉ riêng việc bắt giữ Uchiha Madara đã tiêu hao hết Chakra của tất cả mọi người.
Hiện tại, đối mặt với Uchiha Asuka, người có thực lực khó lường và thậm chí có thể đánh bại thủ lĩnh Akatsuki, Ngũ Kage đang không ở trạng thái tốt nhất căn bản không có tự tin chiến thắng đối phương. Thậm chí, ngay cả Liên quân ninja cũng khó mà tìm ra được một ninja có khả năng đánh bại hắn.
Cân nhắc tình hình hiện tại, Rasa dù có chút không cam lòng, nhưng vẫn cắn răng nói: "Hơn nữa, ta sẽ lấy danh hiệu Kazekage ra đảm bảo, đảm bảo lời cam kết lần này là thật."
Asuka nhướng mày, ánh mắt đầy vẻ ngạc nhiên nhìn Kazekage.
Thấy cảnh này, Tsunade hít sâu một hơi, cũng bước tới, trầm giọng nói: "Asuka, mặc dù ngươi đã giúp Akatsuki bắt và phong ấn vĩ thú, nhưng ngươi cũng đã giúp Liên quân ninja đánh bại thủ lĩnh Akatsuki."
Vừa nói, cô lén nhìn Asuka, phát hiện đối phương cứ như không nghe thấy gì, vẫn tiếp tục ăn gà rán. Tsunade lập tức nắm chặt tay, mặt tối sầm lại và xông đến.
"Đồ khốn, ta đang nói chuyện với ngươi đấy!" Tsunade giật lấy miếng gà rán, tức giận nói: "Ngươi thật sự đ��nh thay Uchiha Madara hoàn thành cái kế hoạch 'Tsukuyomi Vô Hạn' đó sao?"
Giờ phút này, Tsunade chăm chú nhìn đối phương, như thể lần đầu tiên thực sự hiểu về hắn.
Trong ký ức của cô, Uchiha Asuka dù lập trường mơ hồ, nhưng chưa từng làm bất cứ điều gì gây hại cho làng. Thậm chí khi gia tộc và làng xảy ra mâu thuẫn, đôi khi hắn còn đứng về phía làng.
Và là tộc nhân được đánh giá tốt nhất của tộc Uchiha, hắn luôn cười rất tươi tắn, là một người rất nhiệt tình.
Ngay cả Tsunade cũng không ít lần thấy hắn giúp đỡ dân làng.
"Asuka..."
Hình ảnh chàng trai nhiệt huyết trong lòng Tsunade dần chồng lên với hình ảnh chàng trai bất động trước mắt. Giọng cô run rẩy nói: "Ngươi... ngươi thật sự muốn thay Uchiha Madara... hoàn thành cái kế hoạch đó sao?"
Tách!
Một giọt nước mắt trong suốt chậm rãi lăn dài trên gò má, rơi xuống đất, để lại một vết mờ nhạt.
"Khóc à?"
Asuka khẽ nhíu mày, có chút ngạc nhiên nhìn sang.
Đây là lần thứ ba hắn thấy Tsunade lộ ra vẻ yếu đuối như vậy, hai lần trước là vì Senju Nawaki và Katō Dan.
"Được rồi, được rồi." Asuka quay đầu đi, khoát tay nói: "Ngũ đại quốc làng ninja sẽ không bị hủy diệt. Dĩ nhiên, nếu bị hủy diệt thì ngươi cũng chẳng nhìn thấy nữa đâu."
"Ý gì?" Tsunade hít hít mũi, hỏi.
"Ý là, chiến tranh vừa mới bắt đầu! !" Asuka nghiêm túc giải thích.
Tsunade: ???
Ngũ đại quốc làng ninja đã tổn thất hai phần ba số ninja, Ngũ Kage về cơ bản đã mất khả năng tác chiến, Jiraiya thì trọng thương thập tử nhất sinh, ngay cả Akatsuki cũng mất đi phần lớn sức chiến đấu...
Kết quả...
Chiến tranh mới chỉ vừa bắt đầu ư?
"Rốt cuộc ngươi đang nói cái gì vậy?" Tsunade nhíu mày, khó hiểu.
"Ý của ta là, các ngươi cũng chưa thành công phong ấn Madara lão gia tử đâu." Asuka giơ tay chỉ vào Kim Tự Tháp cách đó không xa, mặt không chút thay đổi nói: "Ngươi không thấy Kim Tự Tháp đã bắt đầu bùng lên ánh sáng xanh rồi sao?"
Tsunade nghe vậy, thân thể không khỏi cứng đờ.
Cô đột nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Kim Tự Tháp vốn dĩ không hề có kẽ hở, giờ phút này lại bùng phát ra từ trong ra ngoài từng cột ánh sáng xanh đậm chói mắt.
Chỉ một giây sau.
Một luồng sóng xung kích kinh hoàng ngay lập tức phá hủy phong ấn, nhanh chóng lan tỏa ra xung quanh.
"Phần khảo nghiệm kết thúc!" Giọng nói lạnh băng của Uchiha Madara vang vọng khắp đất trời.
Hắn ngạo nghễ quan sát năm người bên dưới, ba viên Magatama đen nhánh xoay tròn vài vòng, sau đó hóa thành một đồ án quỷ dị, bí ẩn.
Ngay sau đó, Uchiha Madara từ từ nhắm mắt, rồi đột ngột mở ra. Đôi mắt đỏ thắm lúc này đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một màu tím thâm thúy.
"Vậy thì, ta, Uchiha Madara, cũng sẽ dốc toàn lực ứng chiến để kết thúc trận chiến nhàm chán này."
Ầm!!
Dưới chân Uchiha Madara, một cột sáng xanh đậm cực lớn bất chợt bùng phát, cuốn mái tóc dài của hắn bay vút lên trời.
Một lượng lớn Chakra đột nhiên tuôn trào, nhanh chóng ngưng tụ quanh thân hắn thành những chiếc xương sườn tròn trịa, to khỏe như bắp đùi người trưởng thành.
Ngay sau đó, vô số máu thịt và kinh lạc nhanh chóng bọc lấy những chiếc xương sườn này, khiến người khổng lồ ban đầu khẳng khiu bỗng chốc trở nên cao lớn, đầy đặn.
"Susanoo... Không... Không phải!"
Terumi Mei nhìn lớp khôi giáp Thiên Cẩu phủ bên ngoài Susanoo, lập tức kinh hô thành tiếng: "Đây là Susanoo chân chính mà Uchiha Asuka đã từng dùng!"
Lúc này, bốn Kage còn lại cũng chú ý đến điểm này.
Khi được phủ thêm khôi giáp, Susanoo đó lập tức bành trướng về kích thước, trở nên khổng lồ dị thường. Lớp khôi giáp sau lưng hóa thành đôi cánh, ngay khoảnh khắc triển khai đã bùng phát ra một khí thế mạnh mẽ.
"Ực..."
Onoki vô thức nuốt nước bọt, ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía Susanoo.
Không lâu trước đây, hắn từng nghe người ta nhắc rằng Uchiha Asuka đã dùng "Chân chính Susanoo" để đánh bại thủ lĩnh Akatsuki. Nhưng vì khi đó Onoki vẫn còn hôn mê, nên không có cảm giác gì đặc biệt.
Thế nhưng, khi tận mắt đối mặt với khối khổng lồ này, dù có ý chí chiến đấu kiên cường như đá, trong lòng hắn cũng không khỏi dâng lên một chút tuyệt vọng.
Onoki nhìn chằm chằm người khổng lồ đó, run rẩy nói: "Giết không chết, phong ấn không được, Nhẫn thuật vô hiệu, Ảo thuật vô hiệu, Thể thuật không thể phá vỡ phòng ngự của Susanoo.
Ngày xưa, Hashirama đại nhân đã đối đầu với đối thủ như vậy, và còn thắng nữa chứ."
"Ta đã nói rồi, kẻ có thể ngăn cản ta chỉ có Hashirama!!"
Uchiha Madara khẽ lướt nhìn mấy người, ánh mắt sau đó hướng về phía Konoha, nhỏ giọng nói: "Thế nhưng hắn đã không còn ở đây nữa rồi!"
Cùng lúc đó, bàn tay khổng lồ của Susanoo nắm chặt chuôi kiếm, đột ngột rút ra thanh trường kiếm rồi quét ngang bốn phía.
Ầm!!
Ngay khoảnh khắc đó, một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên bên tai mọi người.
Một luồng sóng khí mạnh mẽ bất chợt cuốn lên quanh Ngũ Kage, hất tung họ cùng những tảng đá khổng lồ trên mặt đất lộn ngược ra sau, mãi đến khi lăn mấy chục vòng mới miễn cưỡng giữ được thăng bằng.
"Cái... cái sức mạnh này..." Onoki run rẩy đứng lên. Khi ngẩng đầu nhìn bốn phía, hắn không khỏi sững sờ, rồi dụi dụi mắt, không dám tin vào cảnh tượng trước mắt.
Nhiều ngọn núi lớn giờ phút này bị chẻ đôi từ trong ra ngoài, mặt đất bằng phẳng xuất hiện một khe nứt sâu hun hút không thấy đáy, cả bản đồ dường như bị viết lại.
"Vì sao..." Onoki lẩm bẩm một mình, sau đó nhìn về phía Susanoo đang tiến đến gần, hỏi: "Vì sao lúc trước, ngươi không giết chết ta và sư phụ?"
Nghe câu hỏi kỳ lạ này, Uchiha Madara nhíu mày, hỏi ngược lại:
"Có kẻ trưởng thành nào lại giận dỗi với một đứa trẻ chứ?"
Onoki hít sâu một hơi, cảm nhận trạng thái của bản thân, không cam lòng nắm chặt tay: "Muốn dừng chân ở đây sao? Rõ ràng đã làm nhiều chuyện như vậy rồi."
Nhìn thấy dáng vẻ vô lực của Ngũ Kage, Uchiha Madara hơi ngửa đầu, ánh mắt hướng về ánh trăng sáng tỏ, lạnh nhạt nói: "Quả là một cảnh tượng không tồi. Vậy thì, ta sẽ để các ngươi, bao gồm cả Ngũ đại quốc, cùng tan xương nát thịt dưới ánh trăng này, Ngũ Kage."
Vừa dứt lời, Susanoo giơ cao trường kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng xuống đất, ngay lập tức bổ xuống.
Bên ngoài Làng Mây, hang động dưới lòng đất.
Rầm!
Thân thể Sarutobi Hiruzen đập mạnh vào vách đá. Lực va chạm cực lớn khiến ông đau đớn nhắm mắt lại, một lát sau mới khó khăn hồi phục như cũ.
"Hiruzen, ngươi đang làm cái gì vậy?" Danzo cắn răng chất vấn.
Ầm!
Ngay khoảnh khắc này, một tiếng va chạm trầm đục cực lớn vang lên bên tai Hiruzen.
Một luồng sóng khí thổi Hiruzen từ trên vách đá xuống, đồng thời cũng khiến ông mở mắt ra.
Trước mặt ông, Shimura Danzo còng lưng, hai tay khoanh lại chắn trước mặt Orochimaru, chỉ để lại một khoảng trống nhỏ phía sau cho Sarutobi Hiruzen ẩn nấp.
Sarutobi Hiruzen nhìn máu tươi không ngừng nhỏ xuống từ ngực Danzo, run giọng nói: "Danzo, ngươi..."
"Đừng hiểu lầm, Hiruzen!"
Shimura Danzo không ngẩng đầu nói: "Mặc dù ta ôm quyết tâm quyết tử, nhưng tạm thời ta không muốn đồng quy vu tận với kẻ địch, dù sao ta còn chưa lên làm Hokage.
Còn về phần ngươi..."
Giọng điệu Danzo ngập ngừng, trong thanh âm lộ rõ vài phần bất mãn: "Ngươi có thể đừng cản trở ta không? Vốn dĩ đối đầu với Đệ Tứ Mizukage đã đủ khó khăn rồi, Hokage còn phải lo cứu ngươi nữa."
"Ngăn chặn được sao?" Orochimaru nhìn vết thương khổng lồ trên ngực Danzo, sắc mặt bình tĩnh nói: "Không ngờ trưởng lão Danzo cũng có ngày muốn bảo vệ Sarutobi lão sư. Ngươi không phải vẫn luôn muốn ông ta chết sao?"
"Orochimaru, ngươi đúng là ngu ngốc!"
Danzo lạnh lùng liếc nhìn hắn, cười nhạo nói: "Lão phu muốn hắn chết là vì hắn từng lãnh đạo Konoha khiến lão phu rất không hài lòng; nhưng bây giờ không muốn hắn chết, bởi Hiruzen là đồng bạn kề vai chiến đấu 55 năm với lão phu."
Nghe những lời này, Hokage Đệ Tam vừa mới hồi phục khí lực không khỏi dâng lên một cảm xúc phức tạp.
Danzo có lẽ đã có lỗi với rất nhiều người, nhưng duy chỉ có Sarutobi Hiruzen là hắn không phụ bạc!
Cũng vì bảo vệ Konoha, ông trở thành Hokage được mọi người kính trọng, còn Danzo lại trở thành "căn" không ai biết đến, âm thầm thực hiện nhiệm vụ, cả đời chưa từng thực sự bước ra tiền tuyến.
Về phần Danzo muốn ông chết...
Chuyện này Hiruzen đã biết từ rất lâu rồi.
"Thật sự đã biết rất sớm rồi!!" Sarutobi Hiruzen thở dài trong lòng, bước đến bên cạnh Danzo, khẽ hỏi: "Danzo, nếu có thể làm lại, ngươi có chọn ở lại chặn hậu không?"
Danzo không hề nhìn ông, mặt vô cảm đáp:
"Với tâm trí của lão phu năm đó, vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Kịch bản tiếp theo vẫn là ngươi trở thành chiếc lá tắm mình trong ánh nắng, còn ta thành cái rễ trong bóng tối."
Hắn dừng giọng một chút, ánh mắt lướt qua Orochimaru, Namikaze Minato và những người khác phía trước, tiếp tục nói: "Ngươi bây giờ ��ang nghĩ gì? Ngươi rốt cuộc có sẵn sàng giác ngộ để chết trên chiến trường như một ninja ưu tú hay không?"
Sarutobi Hiruzen nghe vậy, không khỏi im lặng một thoáng.
Cũng chính khoảnh khắc này, ông hồi tưởng lại cả cuộc đời mình.
Chát!
Một giây sau.
Ông vỗ mạnh vào vai Danzo, dặn dò: "Tiếp theo ngôi làng sẽ trông cậy vào ngươi, Danzo. Ngươi cũng không hề kém hơn ta đâu!!"
Nói xong, Hiruzen lướt thẳng qua đối phương, đi đến đối diện Orochimaru.
Danzo quả thực không kém ông, chỉ là tư tâm quá nặng.
Nếu tư tâm có thể bớt đi một chút thì tốt biết mấy...
Xoạt!
Một phi tiêu sắc bén xuất hiện trong tay Danzo, phóng thẳng vào vị trí tiền vệ trụ của Sarutobi Hiruzen.
Đồng tử Sarutobi Hiruzen co rút, ông có chút không dám tin quay đầu lại, đối diện với ánh mắt lạnh nhạt của Danzo, sắc mặt tái nhợt nói: "Danzo, vì sao?"
"Ngươi quá vướng víu!"
Danzo rút phi tiêu ra, đón lấy ánh mắt kinh ngạc của Orochimaru, tiếp tục nói: "Từ nhỏ đến lớn, bất kể ở đâu, ta cũng không đuổi kịp ngươi. Ngay cả hi sinh, ngươi cũng phải đi trước ta m��t bước."
"Ta mọi nơi đều không bằng ngươi, mọi nơi đều sống dưới cái bóng của ngươi."
Xoẹt!
Danzo giật áo ra, để lộ đồ án màu đen bên trong.
"Trong Tứ Tượng Phong Ấn?"
Khi nhìn thấy đồ án đó, Sarutobi Hiruzen lập tức hiểu đối phương muốn làm gì, liền gầm lên: "Ngươi muốn hi sinh bản thân, vậy đâm ta làm gì?"
"Đã muốn đâm ngươi từ lâu rồi!" Giải thích một câu xong, Danzo vẫy tay gọi Kim Cô Bổng Enma, sau đó vừa chỉ vào Hokage Đệ Tam đang nằm dưới đất, vừa lẩm bẩm nói.
"Nhìn lại, cuộc đời ta tràn đầy thất bại."
"Chưa bao giờ trở thành Hokage; chưa bảo vệ tốt sư phụ và các ninja trong làng; cũng chưa đưa Konoha trở thành làng mạnh nhất Nhẫn giới..."
Vừa nói, Danzo từng bước tiến về phía trước, đồng thời hai tay cũng bắt đầu kết ấn.
Sarutobi Hiruzen thấy vậy, đột nhiên trợn trừng mắt, dốc hết sức muốn giãy giụa đứng dậy.
Thế nhưng, một cảm giác tê dại mãnh liệt nhanh chóng lan tràn khắp cơ thể từ vết thương, khiến ông một lần nữa ngã xuống đất.
"Phi tiêu có độc?"
Trong lòng ông kinh hãi, ngay sau đó lo lắng hô: "Danzo, không được dùng chiêu đó, chúng ta liên thủ có thể đánh bại bọn họ!"
Danzo lắc đầu, giọng nói già nua chậm rãi cất lên: "Liên quân tổng bộ vừa truyền tin đến, Uchiha Madara phong ấn thất bại. Chúng ta đã không còn thời gian nữa."
"Ta muốn bảo vệ Konoha, nhưng ta càng muốn bảo vệ Konoha của riêng ta, và chết đi với tư cách một Hokage."
"Nhưng những điều đó ta đều không làm được."
Bước chân hắn dừng lại, nhìn Orochimaru với ánh mắt lóe lên vẻ kinh hoảng, sắc mặt bình tĩnh nói: "Hiruzen, ta đã thanh trừ mối đe dọa cho làng cả đời. Đây là lần cuối cùng.
Cũng là lần cuối cùng, thay ngươi thanh trừ mối đe dọa."
Enma lúc này đã giải trừ biến thân, nhanh chóng tiến đến gần Hokage Đệ Tam, kéo ông về phía cửa hang động.
Nhìn mực nước đen không ngừng phun ra từ ngực Danzo, Enma biến sắc, không dám tin nói: "Không phải, Danzo thật sự quyết định hi sinh bản thân rồi sao?"
Trong thâm tâm nó, Danzo căn bản không phải loại người sẽ tự mình hi sinh.
Huống chi Hiruzen vừa nói ông ấy muốn hi sinh, vậy theo lẽ th��ờng, Danzo cũng sẽ không làm như vậy mới đúng.
"Không, lần này không giống đâu!" Sarutobi Hiruzen đau khổ lắc đầu.
Là mối liên kết đã sống cùng nhau năm mươi mấy năm, ông hiểu rõ vì sao Danzo lần này lại quả quyết như vậy.
"Hiruzen à!"
Danzo cúi đầu liếc nhìn ngực đang phun mực nước, rồi nghiêng đầu nhìn về Sarutobi Hiruzen, khóe môi khẽ nhếch lên, trong lòng tự cười thầm: "Hi sinh đã trở thành chấp niệm.
Hi sinh vì làng với thân phận Hokage cố nhiên không tồi; nhưng hi sinh thay Sarutobi với thân phận chí hữu thực ra cũng chẳng tệ, thậm chí có thể coi là biến tướng cứu vớt làng, cứu vớt Nhẫn giới."
"Lão phu thật vĩ đại. Dù không thể chết với tư cách Hokage, nhưng lại cứu vớt Nhẫn giới."
"Đáng tiếc, chưa phải muốn chết, nhưng lão phu không ra tay nữa, làng sẽ trở thành lịch sử."
"Như vậy, cơ hội ta muốn làm Hokage sẽ hoàn toàn biến mất."
"Nhưng ta... cuối cùng vẫn không thể trở thành Hokage được ư..."
Trong Tứ Tượng Phong Ấn!!
Cùng lúc đó.
Chiến trường Đại chiến ninja lần thứ 4.
Vô số ninja bị Uế Thổ Chuyển Sinh nhìn thân thể mình từ từ tiêu tan, trong lòng dâng lên một cảm giác nhẹ nhõm chưa từng có.
Gông xiềng trói buộc linh hồn họ suốt thời gian dài dường như biến mất trong chớp mắt, giải thoát họ khỏi thể xác giả dối này, để trở về với nơi chốn an nghỉ nguyên thủy của mình.
"Uế Thổ Chuyển Sinh bị giải rồi sao?"
"Xem ra Orochimaru đã bị đánh bại."
"Cuối cùng cũng không cần chiến đấu với hậu bối, gây thêm nhiều phiền toái cho chúng nữa."
"Xin lỗi..."
Vô số linh hồn thoát khỏi thể xác, hóa thành từng luồng sáng bay về phía bầu trời.
Hả?
Nhận ra sự thay đổi đột ngột, Ngũ Kage đang nhắm mắt chờ đợi cái chết bỗng choàng tỉnh, ánh mắt kinh ngạc nhìn xung quanh.
Susanoo với cảm giác áp bách vô cùng ấy đã biến mất.
Cơ thể đầy vết nứt của Uchiha Madara chợt bùng phát một luồng ánh sáng trắng chói mắt. Rất nhanh, một đạo linh hồn màu lam nhạt chợt thoát ra khỏi thể xác, không bị khống chế bay vút lên trời.
"Kẻ chuyển sinh ta... xảy ra vấn đề rồi sao?"
Uchiha Madara cau mày, khóe mắt liếc thấy Ngũ Kage với gương mặt thoát chết đang ngồi bệt dưới đất.
Thấy cảnh này, hắn hít một hơi thật sâu. Giọng nói rõ ràng không lớn, nhưng lại truyền rõ mồn một vào tai mấy người.
"Uế Thổ Chuyển Sinh - Giải!!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.