(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 784: ràng buộc (bên trên)
"Thú vị, thú vị!"
Indora dò xét Asuka, như thể lần đầu thực sự nhận thức đối phương, giọng nói mang theo vài phần tò mò: "Mục đích của việc ngươi thúc đẩy cuộc Đại chiến Ninja này là để Uchiha Madara thấy rõ chân tướng kế hoạch Tsukuyomi Vô Hạn, và hoàn thành chấp niệm của hắn."
"Nói cách khác, ngươi nắm rõ chân tướng Tsukuyomi Vô Hạn, ít nhất là rõ hơn Uchiha Madara về bản chất của nó."
Đến đây, hắn chợt quay sang nhìn phụ thân mình, tiếp tục nói: "Lão đầu, năm đó ông có phải đã để lại thứ gì không, mà sao Uchiha Madara và tên nhóc này lại nhìn thấy những điều không giống nhau lắm?"
"Hay là, con cóc ở núi Myoboku đã kể cho đối phương tất cả?"
Sau đó, Indora lại nhanh chóng lắc đầu, rồi tự phủ định: "Trên người hắn không có khí tức của cóc. Hơn nữa, xét theo diễn biến cuộc Đại chiến Ninja này, con cóc đó căn bản không lường trước được Uchiha Madara muốn chấp hành kế hoạch 'Tsukuyomi Vô Hạn'."
Dứt lời, không gian dị biệt nhất thời chìm vào tĩnh lặng chết chóc.
Uchiha Asuka mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, tránh không nhìn thẳng vẻ mặt dò xét của hai người kia, bắt đầu thất thần.
Loại chuyện như vậy căn bản không thể giải thích chi tiết, chẳng lẽ phải nói rằng:
"Bản thân trước kia đã từng sống ở một thế giới khác?"
Lời này nói ra liệu có ai tin không?
"Hả?"
Đang lúc Asuka suy nghĩ làm sao để che giấu chuyện này, hắn đột nhiên giật mình, ngay sau đó, như thể nghĩ ra điều gì đó, đôi mắt chợt mở to, trong lòng thầm thì:
"Sao mình lại quên mất chuyện này."
Sau đó, chỉ thấy Asuka hít sâu một hơi, ánh mắt lướt qua lại trên người hai người, cuối cùng dừng lại trên người Lục Đạo Tiên Nhân, trầm giọng nói: "Lão đầu, điều tôi sắp nói ra, có thể ông sẽ không tin."
Lục Đạo Tiên Nhân sửng sốt, ra hiệu cho đối phương nói tiếp.
"Đã từng, khi tôi đang thực hiện nhiệm vụ ở Thủy quốc Lâu Lan, tôi đã mượn lực lượng Long Mạch để đi đến tương lai, một tương lai mà tộc Uchiha không có chỗ đứng." Asuka hồi tưởng về nhiệm vụ lần đó cùng Kushina, tiếp tục nói.
"Ở nơi đó, tôi đã chứng kiến Đại chiến Ninja lần thứ 4, và từ miệng người khác, tôi hiểu được chân tướng của 'Tsukuyomi Vô Hạn'."
Nghe lời này, Lục Đạo Tiên Nhân sửng sốt.
Mặc dù hắn không biết Long Mạch là gì, nhưng kết hợp với vẻ mặt nghiêm túc như thật của đối phương, Lục Đạo Tiên Nhân cẩn thận suy nghĩ, cau mày nói: "Sức mạnh mang thuộc tính thời không... Long Mạch..."
"Ta đại khái đã đoán ra hắn nói là cái gì."
Indora hai cánh tay ôm ngực, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Ở phía tây nam Nhẫn giới, một nơi rất xa Nhẫn Tông, sâu trong lòng đất, có một dòng Chakra khổng lồ mang theo ý thức riêng."
Hắn cau mày suy tư, chậm rãi nói: "Ban đầu ta vì đánh bại Ashura, đã du lịch khắp Nhẫn giới để tìm kiếm biện pháp tăng cường thực lực. Và ở phía tây nam Nhẫn giới, ta đã phát hiện một khối năng lượng mang thuộc tính thời không, một nguồn Chakra khổng lồ vượt xa cả Vĩ Thú."
Nói tới đây, Indora phảng phất nghĩ đến chuyện gì đó chẳng lành, sắc mặt lập tức tối sầm lại.
Ban đầu hắn đã từng thử thuần phục khối năng lượng đó, nhưng cái chất lỏng màu đen dính nhớp (Zetsu Đen) bên cạnh không ngừng truyền tới những thông tin liên quan đến Ashura, khiến hắn căn bản không thể tĩnh tâm.
"Thì ra là nó sao. Lại có thể đưa người đến tương lai?" Qua lời nhắc nhở đó, Lục Đạo Tiên Nhân cũng nghĩ đến khối năng lượng khổng lồ ở phía tây nam Nhẫn giới.
"Không sai, chính là khối năng lượng đó!"
Asuka quyền phải đột nhiên đấm vào lòng bàn tay trái, tiếp tục nói dối một cách tỉnh bơ: "Trước khi tiến vào thế giới tương lai, do nghi ngờ tính chân thực của 'Tsukuyomi Vô Hạn', đối với điều này, thái độ của tôi là không ủng hộ, không phản đối, và càng không muốn đổ thêm dầu vào lửa."
Giọng hắn ngừng lại một chút, như thể đang hồi tưởng điều gì, chậm rãi nói: "Sau khi Madara lão gia tử qua đời, tôi cùng Akatsuki từng tiếp xúc vài lần, cũng âm thầm giúp đỡ họ, và cũng từng ngăn cản Akatsuki triển khai kế hoạch 'Tsukuyomi Vô Hạn'."
Một giây kế tiếp.
Giọng Asuka chợt đổi, vẻ mặt dần trở nên ngưng trọng: "Nhưng sau khi tôi tiến vào thế giới tương lai, phát hiện Tsukuyomi Vô Hạn lại là có thật. Và khi tôi biết được bí mật thật sự của nó, tôi mới nhận ra Tsukuyomi Vô Hạn không hề giống như Madara lão gia tử miêu tả, rằng đó là một Nhẫn thuật mang lại hòa bình cho Nhẫn giới."
Từ trước đến nay, hắn luôn rõ ràng toàn bộ chân tướng của Tsukuyomi Vô Hạn.
Dù chưa biết rõ ràng về thuật này, hay thậm chí có phần coi thường mọi tai hại của nó, hắn cũng không bao giờ công nhận.
Hắn không khỏi nghĩ đến bản thân mình trước khi xuyên không, cái bản thân thậm chí không thể hoàn thành một cái hít xà đơn tiêu chuẩn.
Cho đến một ngày nọ đột nhiên khai khiếu, sau một thời gian dài kiên trì rèn luyện, khi hắn cuối cùng tự mình hoàn thành cái hít xà đơn đầu tiên, cái cảm giác thỏa mãn và hạnh phúc trào dâng lúc đó, thật chân thật và mãnh liệt biết bao.
Thế giới chân thật dù rằng thống khổ, nhưng cũng tràn đầy những khả năng thay đổi, hy vọng trưởng thành.
Mà ảo thuật thế giới cuối cùng là một giấc mộng.
Một giấc mơ diễn tả sự hoàn mỹ đến tột cùng, nhưng cảm giác hạnh phúc rồi sẽ chết lặng và mất đi ý nghĩa.
Lúc này, Lục Đạo Tiên Nhân chăm chú nhìn Asuka, thấy vẻ mặt hắn không hề giả dối, liền trầm giọng nói: "Cái 'ảo thuật hoàn hảo' này được cấu trúc bởi người thi triển thuật, nhắm thẳng vào khát vọng sâu thẳm nhất trong lòng mỗi người, nó sẽ không cho mọi người cơ hội lựa chọn."
"Phụ thân, chúng ta không cần che giấu mãi. Dù là tuyệt vọng hay hy vọng, cứ giao cho nhân loại ở Nhẫn giới này đi!"
Indora hai cánh tay ôm ngực, lạnh giọng ngắt lời: "Nếu tai hại của Tsukuyomi Vô Hạn chỉ đến thế thôi, thì cũng có thể xem là một loại biện pháp 'hòa bình', chỉ là có phần cực đoan."
"Nhưng Tsukuyomi Vô Hạn còn có một tai hại lớn nhất, một tai hại mà ngay cả phụ thân cũng tiềm thức né tránh."
Đang khi nói chuyện, Indora giơ tay hướng thẳng lên trời cao, đôi mắt sáng như đuốc, phảng phất xuyên thấu bóng đêm vô tận, nhìn sâu vào tinh không.
"Bà nội của ta, tên là nữ thần Thố, đến từ tinh không xa xôi. Vì chống cự mối đe dọa từ tầng lớp cao của đồng tộc, bà nội đã phát động Tsukuyomi Vô Hạn để chế tạo Zetsu Trắng."
"Nói cách khác, Tsukuyomi Vô Hạn không phải là Nhẫn thuật mang đến hòa bình, mà là Nhẫn thuật mang đến chiến tranh. Zetsu Trắng, thứ được gọi là 'hạnh phúc của loài người', chẳng qua là vật tiêu hao cho chiến tranh!!"
Giọng hắn ngừng lại một chút, ngay sau đó nhìn Uchiha Asuka: "Phụ thân và thúc thúc liên thủ mới có thể phong ấn bà nội. Mà một người cường đại như bà nội, vì ứng phó mối đe dọa từ đồng tộc, vẫn cần phải tìm trợ thủ, dùng mọi thủ đoạn để bóc lột thực lực của Nhẫn giới."
Lời còn chưa dứt, Lục Đạo Tiên Nhân chợt vẫy vẫy tay, ra hiệu đối phương không nên nói tiếp.
Bất luận ai nghe được chuyện như vậy, cũng đều quá mức tuyệt vọng.
Đây cũng là lý do hắn giấu giếm một phần chân tướng với Uchiha Madara và Senju Hashirama. Dù sao, với thực lực của họ bây giờ, việc họ có thể phong ấn mẫu thân hay không đã là một vấn đề rồi, chứ đừng nói đến những mối đe dọa từ tinh không.
"Lão đầu, ông vẫn do dự, thiếu quyết đoán như vậy!"
Indora bất mãn nhìn hắn, rồi quay sang nhìn Uchiha Asuka, tiếp tục nói: "Ban đầu lão đầu lập nên Nhẫn Tông, chính là hy vọng mọi người có thể thông qua Chakra để kết nối với nhau, đạt được sự thông hiểu và hòa bình."
"Nếu không thể đoàn kết tất cả lực lượng, khi tương lai đối mặt với ngoại địch đến từ tinh không, sẽ không còn chút sức đánh trả nào. Đây cũng là lý do căn bản lão đầu không chọn ta kế thừa Nhẫn Tông."
Sau khi đã kể hết mọi chuyện, oán khí trong lòng Indora chợt giảm đi không ít.
Hắn từ trước đến nay đều hiểu rõ lão đầu vì sao không chọn hắn kế thừa Nhẫn Tông, mà lại lựa chọn Ashura.
Nguyên nhân căn bản chính là Ashura có thể đoàn kết loài người lại, tránh để loài người lâm vào chiến tranh và nội đấu không ngừng. Còn hắn, thuộc tuýp đơn đả độc đấu, chỉ tin tưởng vào sức mạnh c���a bản thân, thì không thể nào là đối thủ của tộc Ōtsutsuki.
"Ai!"
Lục Đạo Tiên Nhân còng lưng, phát ra một tiếng thở dài nặng nề.
Hắn nắm chặt hắc trượng, ngửa đầu nhìn về tinh không, trong mắt dâng lên sắc thái hồi ức: "Hamura đi về phía mặt trăng, là để bầu bạn cùng mẫu thân, và hơn hết là để giám sát đồng tộc đến từ thiên ngoại."
"Mà Chakra của lão phu du đãng khắp thế gian, cũng không phải để giám sát loài người, mà là từng khoảnh khắc lưu ý xem Nhẫn giới có xuất hiện tộc nhân Ōtsutsuki nào hay không, và cũng chờ đợi người có thể kế thừa ý chí của lão phu, đối kháng tộc Ōtsutsuki."
Nói tới đây, giọng hắn ngừng lại một chút, rồi sau đó chậm rãi chuyển ánh nhìn sang người thanh niên trước mặt.
Lục Đạo Tiên Nhân nhìn Asuka hồi lâu, trầm giọng nói: "Tsukuyomi Vô Hạn thật ra là binh khí dùng để chế tạo Zetsu Trắng. Những kẻ đắm chìm trong mộng đẹp cuối cùng rồi sẽ trở thành con rối chiến tranh, và khi thân xác bị chôn vùi, ảo mộng cũng trở nên vô ích."
"Cho dù Uchiha Madara có thực lực gần bằng lão phu, nhưng khi đồng tộc của mẫu thân giáng lâm, thì cái gọi là giấc mộng hòa bình của hắn cũng sẽ khoảnh khắc vỡ vụn."
Asuka nghe vậy, chìm vào yên lặng. Những điều bấy lâu nay chưa nghĩ rõ ràng, trong phút chốc trở nên thông suốt.
Thì ra Chakra của Lục Đạo Tiên Nhân du đãng khắp Nhẫn giới ngàn năm, không đầu thai chuyển thế, cũng chưa hề trở về Tịnh Thổ, lại là vì chờ đợi ở nơi này. Chờ đợi người có thể chống lại tộc Ōtsutsuki.
"Bởi vì chân tướng sự việc quá mức tuyệt vọng, và quá sức tưởng tượng, lão phu cũng không tiết lộ toàn bộ chân tướng cho Uchiha Madara và những người khác." Lục Đạo Tiên Nhân chậm rãi nhắm mắt lại, chậm rãi nói với giọng trầm thấp.
"Mẫu thân là một người cường đại đến thế... Ngoài tinh không còn có cả một tộc đàn..."
Asuka nghe vậy, cũng theo đó chìm vào yên lặng.
Hắn cũng biết ngoài tinh không có rất nhiều tộc Ōtsutsuki, cảm giác như tùy tiện chọn một cá nhân từ nơi đó đi ra, cũng có thể lật tung mặt đất Nhẫn giới từ đông sang tây vài lần.
"Tsukuyomi Vô Hạn được tạo ra Zetsu Trắng, cũng không thể ngăn chặn những kẻ địch đến từ tinh không. Muốn đối kháng đồng tộc của mẫu thân, thì cũng chỉ có một cách, đó chính là đoàn kết tất cả sức mạnh có thể đoàn kết, từ điều không thể tạo ra điều có thể!!"
Dứt lời, Lục Đạo Tiên Nhân chăm chú nhìn Uchiha Asuka, trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm.
Chuyện "khách ngoài hành tinh" quá đỗi kinh người, hơn nữa mỗi một kẻ ngoại lai đều sở hữu thực lực cường đại đến vậy, rất khó khiến người ta tin rằng đây là thật.
Nếu không phải Uchiha Asuka nói hắn từng đi đến thế giới tương lai, và nói ra chân tướng liên quan đến Tsukuyomi Vô Hạn, Lục Đạo Tiên Nhân cũng không muốn nói ra chuyện chôn giấu trong đáy lòng.
Chuyện này nói ra, ngoài việc đả kích sĩ khí của người Nhẫn giới, hầu như không có tác dụng gì khác.
Lúc này.
Trong không gian dị biệt, không khí chợt trở nên nặng nề dị thường.
Ánh mắt Lục Đạo Tiên Nhân rơi trên người Asuka, thấy hắn cúi đầu trầm tư, mãi không trả lời, trong lòng không khỏi thầm thở dài một tiếng.
"Ngươi không phải là chuyển sinh của Indora, nhưng trên người lại có huyết mạch Ōtsutsuki thuần túy cực kỳ mỏng manh." Ánh mắt Lục Đạo Tiên Nhân lướt qua Asuka, nhìn về phía bóng tối ẩn sau hắn, tiếp tục nói.
"Ngươi không giống với cái khác Uchiha, ngươi..."
"Lục Đạo Tiên Nhân, ông dù có chết cũng muốn bảo vệ thế giới này, vậy ông không trách ta đã đổ thêm dầu vào lửa cuộc Đại chiến Ninja lần thứ 4, gây tổn hại cho vô số ninja sao?" Asuka phất tay, trực tiếp hỏi một câu lạc đề.
Lục Đạo Tiên Nhân nghe vậy, dần dần chìm vào trầm mặc.
Hắn không hiểu dụng ý của câu hỏi này, nhưng vẫn cẩn thận suy nghĩ, rồi sau đó chăm chú nhìn thẳng vào đôi mắt đỏ thắm của Asuka: "Lão phu không có tư cách trách ngươi, nhưng lão phu sẵn lòng tin tưởng ngươi, sẵn lòng tin tưởng các ngươi, loài người."
"Lão phu không hiểu thế giới này cần gì, không hiểu làm thế nào mới có thể đạt được hòa bình."
Giọng hắn ngừng lại một chút, rồi sau đó nhìn về phía Uchiha Madara trong màn sáng: "Ý tưởng của lão phu quá mức ngây thơ, thậm chí nói theo một cách khác, có ch��t một chiều."
"Giống như việc ngăn cản Tsukuyomi Vô Hạn, đứng trên lập trường của các ngươi, loài người, lão phu không có tư cách ngăn cản đại đa số nhân loại đắm chìm trong 'hạnh phúc'."
"Không!"
Asuka phất tay, ngắt lời: "Bất kể là phân chia Vĩ Thú, hay lập nên Nhẫn Tông, ông đã làm không sai. Là do những hậu nhân như chúng ta đã làm hỏng."
"Về phần Tsukuyomi Vô Hạn."
Uchiha Asuka nhìn Madara trong màn sáng, thấp giọng lẩm bẩm: "Ngay cả ta cũng không tìm được lý do để phản bác Tsukuyomi Vô Hạn. Bởi vì đối với đại đa số dân thường ở Nhẫn giới, những người ăn không đủ no, bị ninja đe dọa, mà nói, sống trong ảo thuật cũng không có gì là không tốt cả, thậm chí còn hạnh phúc hơn nhiều so với trước đây."
Mà mối đe dọa đến từ tinh không, cũng không liên quan đến đại đa số người bình thường. Họ có thể cứ như bây giờ, bị lợi dụng cũng không hề hay biết."
Lục Đạo Tiên Nhân và Indora nghe vậy, cùng lúc chìm vào trầm mặc.
Bọn họ cũng không tìm được lý do để phản bác Tsukuyomi Vô Hạn. Dù Tsukuyomi Vô Hạn chỉ là m��t loại ảo thuật, nhưng đối với tuyệt đại đa số người ở Nhẫn giới mà nói, đây lại là một "hạnh phúc" mà họ hằng mong ước nhưng không thể thành hiện thực.
Là những khoảnh khắc hạnh phúc mà cả đời họ cũng sẽ không có được.
Còn mối đe dọa từ Ōtsutsuki thì quá đỗi hư vô, mờ mịt.
Ngàn năm đã qua, chẳng có gì xảy ra, cũng không ai biết họ đã quên lãng hành tinh này rồi hay chưa.
Một giây kế tiếp.
Chỉ thấy Asuka chợt chỉ tay vào Uchiha Madara trong chiến trường, giọng dần cao lên: "Coi như ta không tìm được lý do phản bác Tsukuyomi Vô Hạn, nhưng ta vẫn muốn ngăn cản kế hoạch này."
Cảm nhận được khí thế tỏa ra từ người đối phương, đồng tử Lục Đạo Tiên Nhân hơi co lại, không tự chủ nắm chặt hắc trượng.
"Một người muốn mang lại hòa bình cho Nhẫn giới, lại chịu khổ cả đời. Cho đến khi kế hoạch thành công, lại đơn độc một mình, xung quanh tất cả đều là những người đã chìm vào mộng đẹp, duy chỉ có hắn vẫn chịu khổ. Đây là một trò đùa quái đản đến mức nào."
Asuka khoanh hai tay trước ngực, tiếp tục nói: "Ta không có ý niệm để Nhẫn giới hoàn toàn hòa bình. Ý tưởng ban đầu của ta chính là để Madara lão gia tử thấy rõ chân tướng Tsukuyomi Vô Hạn, mọi người cùng nhau phong ấn Ōtsutsuki Kaguya, sau đó trở về cuộc sống bình thường của mình."
"Nếu bây giờ hắn vẫn muốn chấp hành kế hoạch đó, vậy thì để ta dẫn hắn trở về cuộc sống của người bình thường."
Cho đến lúc này, sự cố chấp đặc trưng của tộc Uchiha trên người hắn hoàn toàn bộc lộ ra trước mắt mọi người.
Cuộc sống của rất nhiều người ở Nhẫn giới thật ra rất thống khổ. Khi đối mặt với hiện thực thống khổ, họ tình nguyện lựa chọn Tsukuyomi Vô Hạn.
Đối với những người sống ở Nhẫn giới mà nói, lý do phản bác Tsukuyomi Vô Hạn cũng rất gượng ép. Cho dù là nó sẽ biến người ta thành Zetsu Trắng, nhưng đối với những người ăn không đủ no, những người dân thường mà sinh mạng luôn bị ninja đe dọa:
Dùng sự biến mất của bản thân, đổi lấy một chuyến hành trình 'hạnh phúc' trong không gian thời gian song song, đại đa số người cũng sẽ nguyện ý.
Mà Asuka.
Hắn cũng có thể tìm được rất nhiều lý do phản bác Tsukuyomi Vô Hạn, nhưng từ trước đến nay, lý do hắn ngăn cản Tsukuyomi Vô Hạn chỉ có một: Madara lão gia tử quá đỗi cô đơn!!
Phảng phất là nhận ra được ý nghĩ của Asuka, Lục Đạo Tiên Nhân cũng đột nhiên trở nên nghiêm nghị: "Uchiha Asuka, ngươi muốn làm gì? Ngươi hy vọng cuối cuộc chiến tranh này sẽ đạt được gì?"
"Lão phu phải có được câu trả lời thành thật nhất của ngươi."
Asuka chăm chú suy tư một lát, ngữ khí kiên định nói: "Đưa Uchiha Madara trở về cuộc sống bình thường, để hắn quãng đời còn lại sống trong ảo tưởng đã từng có, để hắn không còn cô đơn đến vậy. Chỉ vậy thôi."
"Đây chính là đáp án của ngươi sao?" Lục Đạo Tiên Nhân nhìn chăm chú thanh niên tóc đen trước mặt, trầm giọng hỏi.
Asuka nặng nề gật đầu.
Thấy cảnh này, Lục Đạo Tiên Nhân vươn tay về phía đối phương, tiếp tục nói: "Uchiha Madara đã tập hợp đủ lực lượng Sâm La Vạn Tượng, cũng không cần quá nhiều lực lượng của lão phu."
"Lần này, lão phu sẽ phó thác lực lượng của mình cho ngươi."
Đang khi nói chuyện, Asuka đưa ra bàn tay phải quen dùng, cùng bàn tay Lục Đạo Tiên Nhân chạm vào nhau.
"Từ nay về sau, các ngươi loài người muốn làm gì, sẽ có kết cục như thế nào, sẽ do chính các ngươi quyết định." Lục Đạo Tiên Nhân nhìn chăm chú ánh mắt đối phương.
"Lão phu đã từng cho rằng, dù thực tế có thống khổ đến đâu, cũng giá trị hơn thứ hạnh phúc giả dối. Bởi vì thế giới chân thật bao hàm hy vọng, sự trưởng thành và những ràng buộc chân chính."
"Nhưng qua ngàn năm quan sát của lão phu, đối với đa số người bình thường mà nói, thế giới chân thật, có thể không hề chứa đựng những điều đó."
Nói tới đây, hắn chợt nhìn về phía Indora đang lơ lửng giữa không trung, thấy đối phương cũng đang nhìn mình, trên gò má già nua lộ ra một nụ cười hiền lành: "Indora, hoặc giả cách làm của con lúc đó là đúng!"
Bản văn xuôi này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.