(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 82: Bí truyền Nhẫn thuật: Mãnh hổ rơi xuống đất thức
"Ra vẻ ta đây."
Thấy Asuka thản nhiên nhìn mình, thân ảnh đỏ khựng lại, rồi lập tức vung quyền trái đấm tới.
Bốp!
Nắm đấm bị chặn lại.
Asuka siết chặt nắm đấm, giọng điệu nhẹ nhàng chậm rãi nói.
"Ta rất tò mò, bộ tộc Uzumaki các ngươi bắt cóc trẻ con để làm gì?
Chẳng lẽ trong tộc kết hôn cận huyết quá nhiều sao?"
"Ai bảo là ta bắt cóc trẻ con!"
Thấy đối phương dễ dàng như vậy đã chặn được nắm đấm của mình, thân ảnh đỏ sầm mặt, theo bản năng dùng sức, muốn rút tay về.
Đúng lúc này, Asuka buông một tay đối phương ra, rồi nhích tới gần, giật mạnh lớp da thú màu xám tro người đối phương xuống.
Lộ ra, là một thiếu nữ tóc dài đỏ rực, mái tóc dài đến tận eo.
Không hiểu sao, thiếu nữ này luôn mang lại cho Asuka cảm giác không được tự nhiên.
"Này, đây đâu phải dáng vẻ thật của cô?"
Nghe vậy, thiếu nữ khẽ khom người, hai cánh tay dang rộng, đôi mắt sáng rực lóe lên một vệt sáng đỏ.
Ầm!
Mặt đất dưới chân bị thiếu nữ cày ra một rãnh sâu hoắm, nàng chắp hai tay lại, lao thẳng về phía Asuka.
Thấy một luồng kim quang lóe lên trên bàn tay đối phương, Asuka khẽ nghiêng người sang trái, dễ dàng né tránh.
Thiếu nữ lướt qua Asuka, đâm sầm vào căn nhà đất đối diện.
Rầm!
Cả căn nhà đổ sập, quán tính cực lớn khiến thiếu nữ bị đẩy văng đi rất xa.
"Muốn chạy à?"
Thấy thiếu nữ chạy càng lúc càng xa, Asuka khẽ híp mắt, cả người lập tức biến mất tại chỗ.
Vừa nãy hắn còn đề phòng đối phương dùng phong ấn thuật, nào ngờ cô ta lại sợ hãi đến vậy.
"Cô muốn chạy đi đâu?"
Thấy ninja làng Lá đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, thiếu nữ Uzumaki có chút kiêng kỵ hỏi.
"Anh là đến bắt tôi sao?"
"Bắt cô?"
Asuka gãi gãi gò má, giải thích.
"Ngôi làng này mất tích không ít trẻ con, tôi đến để tìm trẻ con."
Nghe vậy, thiếu nữ bề ngoài thở phào nhẹ nhõm, nhưng cơ bắp vẫn căng như dây đàn.
Làng Lá chỉ vì vài đứa trẻ mất tích mà cử nhẫn giả đến, chuyện này nghĩ thế nào cũng đáng ngờ.
Sau một lát im lặng, thấy Asuka không có ý định ra tay, nàng vừa tìm đường chạy trốn vừa giải thích.
"Không phải tôi bắt cóc trẻ con."
"Ừm, ừm."
Asuka khẽ gật đầu, không đáp lời nàng, thậm chí không còn đặt ánh mắt lên thiếu nữ nữa.
Ánh mắt hắn không ngừng quét quanh bốn phía, cơ bắp cũng căng chặt.
Một nhóm người tộc Uzumaki, làm sao có thể chỉ cử một kẻ yếu ớt như vậy đến?
Dù đối phương có thực lực cấp Chunin.
Nhưng một kẻ yếu ớt như vậy, nhìn thế nào cũng giống pháo hôi được phái ra dò đường.
Những người tộc Uzumaki khác đâu?
Họ đang mai phục mình ở đâu?
Hai người mang tâm tư khác biệt cứ thế mà giằng co một cách quỷ dị.
"Đáng ghét!"
Thấy mình dịch sang một bên một bước, tên ninja làng Lá này liền bước theo đúng hướng đó.
Mình tiến lên một bước, đối phương liền lùi về sau một bước.
Mình lùi về sau một bước, đối phương lại lập tức bám sát.
Tuyệt nhiên không cho mình cơ hội chạy trốn, cũng không đánh mình, cứ như thể muốn hao mòn mình ở đây.
Asuka cũng cau mày nhìn cô gái tộc Uzumaki này.
Nàng không sử dụng Phong ấn thuật [Kim Cương Phong Tỏa], cũng không đầu hàng, chỉ quanh quẩn ở đây thăm dò, cứ như đang câu giờ.
"Cô có phải đang câu giờ, chờ đồng bạn đến không?"
Hai giọng nói, một nam một nữ, đồng thời vang lên.
Không khí nhất thời trở nên có chút lúng túng.
Hắn từ từ nắm chặt phi tiêu, Sharigan trong hốc mắt điên cuồng xoay tròn.
"Được rồi, xem ra đồng bạn của cô sẽ không tới đâu."
Đợi lâu như vậy mà không thấy đồng bạn của nàng xuất hiện, Asuka cảm thấy đám người tộc Uzumaki kia có lẽ đã bỏ rơi cô ta rồi.
Cũng phải.
Đám người đó hiện tại cũng biến thành chim sợ cành cong.
Chỉ cần thấy tình huống bất ổn, rất có thể sẽ bỏ chạy.
Phi tiêu là phi tiêu bình thường, nhưng ninja thì không.
Ngay khoảnh khắc Sharigan trong mắt Asuka xoay chuyển, thân thể thiếu nữ rõ ràng rùng mình, tóc gáy trên người cũng dựng đứng lên.
Ánh mắt đỏ như máu của đối phương, kết hợp với ánh chiều tà còn sót lại, tạo cho người ta ảo giác về một sinh mệnh sắp lụi tàn.
Là hậu duệ tộc Uzumaki, nàng cơ bản vẫn hiểu rõ tình hình của một số gia tộc ninja.
Chẳng hạn như Tam Câu Ngọc trong mắt đối phương đại diện cho điều gì.
Jonin.
Hay là Jonin nhà Uchiha.
Thiếu nữ lúc này muốn bỏ chạy, nhưng nàng nhận ra mình vừa có ý định di chuyển, ánh mắt đỏ như máu kia sẽ đi trước một bước nhìn sang, cứ như thể đã khóa chặt nàng.
Giác quan nhạy bén của nàng đã phát ra cảnh báo.
Không thể chạy.
Chạy sẽ bị đánh.
"Ngươi..."
"Tôi đầu hàng!"
???
Chưa đợi Asuka nói hết lời, thiếu nữ Uzumaki đã trực tiếp quỳ sụp xuống đất, vừa hổn hển thở dốc vừa lau đi mồ hôi lạnh trên trán.
"Tôi đầu hàng mà."
Bụp!
Một làn khói trắng bốc lên.
Asuka liền thấy bụng của cô gái tộc Uzumaki này chợt nhô lên cao.
Ối chà.
Bấy giờ hắn cuối cùng cũng hiểu cảm giác không được tự nhiên trước đó là từ đâu mà ra, hóa ra đối phương trong bụng lại có một sinh linh.
Cô gái tộc Uzumaki này hai tay ôm bụng, thấp giọng lẩm bẩm.
"Ghét thật, vừa rồi căng thẳng quá mức, bụng có chút đau."
Đúng lúc này, Utsugi Yugao cũng dìu Hyuga Hanaka đi tới.
Asuka đánh giá Hanaka, thấy sắc mặt cô bé có chút tái nhợt, liền mở miệng nói.
"Hanaka à, có cần thầy chữa trị giúp em không?"
Nghe vậy, Hyuga Hanaka vội vàng lấy tay trái che ngực, nhìn Asuka như nhìn biến thái rồi từ chối.
"Yugao sẽ giúp em."
"Vậy em cứ chịu đau đi."
Nghĩ đến y thuật "lõm bõm" của Utsugi Yugao, Asuka nhún vai.
Dù mình là danh sư, nhưng đôi khi đồ đệ quá ngốc cũng ảnh hưởng đến danh tiếng của mình trong giới sư phạm.
Nghĩ đến đây, hắn nhìn cô gái tộc Uzumaki đang ngồi xổm dưới đất, hỏi.
"Nói xem, cô là ai?
Đến đây làm gì?
Bắt cóc trẻ con để làm gì?
Tiện thể khai luôn những người trong tộc cô đi."
"Tôi là Uzumaki Kanna, đến từ Hùng Chi Quốc. Đến đây cũng chẳng có mục đích gì, chỉ là ở Hùng Chi Quốc không thể sống nổi nữa, nên cùng người nhà lưu lạc đến đây.
Tôi không hề bắt cóc trẻ con.
Lần này tôi từ trên núi xuống, chẳng qua là muốn tìm chút thức ăn, rồi rời khỏi Hỏa Chi Quốc.
Đứa bé sắp chào đời, tôi muốn cho nó một môi trường sống ổn định, không muốn để nó giống như tôi, phải sống trong hang núi âm u."
Người nhà???
Asuka tập trung vào hai chữ "người nhà", hắn ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, khẽ nhíu mày.
Theo lẽ thường mà nói, người bình thường làm sao có thể để một bà bầu chạy loạn khắp nơi như vậy.
Chắc chắn xung quanh vẫn còn người tộc Uzumaki.
"Không cần lẩn tránh nữa, giờ chỉ còn một mình tôi."
Uzumaki Kanna từ từ đứng dậy tựa vào thân cây, giọng điệu xen lẫn sự cầu khẩn.
"Làm ơn anh.
Có thể nào để tôi sinh đứa bé ra trước rồi hẵng bắt tôi được không?
Tôi cảm nhận được, nó sắp chào đời rồi."
Thấy nàng hai tay ôm bụng, dùng ánh mắt cầu xin nhìn cả nhóm, Hyuga Hanaka mềm lòng.
Chẳng trách vừa rồi khi dùng Bạch Nhãn quan sát, nàng phát hiện cô gái tóc đỏ này không phản kháng gì mà đã đầu hàng.
Thấy ánh chiều tà còn sót lại chiếu lên người đối phương, tỏa ra ánh sáng đỏ, Hyuga Hanaka ngẩng đầu nhìn Asuka, nhỏ giọng nói.
"Thầy ơi, lời cô ấy nói chắc là thật.
Chúng ta có nên thả cô ấy đi không?
Dù sao thì cô ấy cũng không nằm trong phạm vi nhiệm vụ của chúng ta."
Nghe vậy, Asuka ngạc nhiên nhìn Hanaka, khen ngợi.
"Hanaka, không ngờ em lại có thể nhìn ra đối phương có nói dối hay không.
Đợi về, thầy sẽ giới thiệu em cho bộ phận thẩm vấn."
Nhận ra Asuka đang dùng sức xoa đầu mình, Hyuga Hanaka lườm hắn một cái, nhàn nhạt nói.
"Nhiệm vụ của em là bảo vệ Tông Gia."
"Chế độ mục nát của gia tộc Hyuga các em bao giờ mới chịu thay đổi đây."
Vừa nói, Asuka vừa quay người đi về hướng ban đầu, vừa xoa đầu cô bé vừa tiếp tục.
"Có phải nên cân nhắc ủng hộ Uchiha trở thành Hokage không?
Đến lúc đó, dựa vào Sharigan của chúng ta mà khống chế Tông Gia, giúp Phân Gia của các em giải trừ Chú Ấn Soke no Juinjutsu hạn chế.
Em biết đấy, Uchiha là mạnh nhất Làng Lá."
"Đừng."
Hyuga Hanaka lắc đầu, đợi khi nhận ra không thể hất tay Asuka ra, liền tức giận nói.
"Hyuga mới là mạnh nhất!"
"Này, trọng tâm sự chú ý của em không phải là giải trừ Chú Ấn Soke no Juinjutsu sao?
Vả lại, Uchiha mới là mạnh nhất."
"Hyuga. Chính là Hyuga!"
"Yugao, em đặt tay lên ngực tự hỏi xem, Uchiha có phải là mạnh nhất không?"
"Ưm, cái này thì khó nói lắm."
"Yugao, em có biết vì sao em mãi không trưởng thành được không?"
"Vì sao?"
"Bởi vì ngực lớn nhưng không có đầu óc chứ sao, không ngờ em lại có đầu óc, lại còn bắt đầu lươn lẹo trong một vấn đề rõ ràng như vậy rồi."
"Thầy khốn kiếp!"
...
Uzumaki Kanna ngẩng đầu nhìn theo bóng lưng ba người rời đi, thấy ba cái bóng đổ dài trên mặt đất, khóe miệng nàng lộ ra một nụ cười khổ.
Cuộc sống vô lo vô nghĩ, thật sự hạnh phúc.
Nàng vừa đứng dậy định phân biệt phương hướng để rời khỏi Hỏa Chi Quốc, thì ngay sau đó, một cơn đau kịch liệt truyền đến từ bụng.
"A ~"
Sau khi phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn, Uzumaki Kanna chỉ thấy mắt mình tối sầm lại, ý thức dần chìm vào bóng tối.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.