(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 129: Xui xẻo Fugaku
Ngày thứ hai, sáng sớm.
Sau khi Sarutobi Nanaka đẩy cửa phòng ra, cô liền thấy Asuka đã sớm thu xếp đồ đạc xong xuôi, đứng đợi mình trong sân.
“Mặt mũi ngươi sao thế?”
Nhìn Asuka sưng mặt sưng mày, cô lại liếc nhìn đống đặc sản Vũ Quốc chất như núi bên cạnh, cau mày hỏi.
“Có xô xát với Ninja Vũ Quốc à?”
“Không có gì, tự đập vào thôi.”
Asuka xoa xoa vết bầm trên mặt, hít một hơi khí lạnh rồi tùy tiện bịa ra một cái cớ.
Đúng là phụ nữ khó chiều, rõ ràng là cô muốn mua mà.
Ta đã cản rồi.
Thậm chí cản đến hai lần, vậy mà vẫn không ngăn được quyết tâm của cô muốn mua quà cho nàng ấy.
Đúng là đơn thuần quá đỗi.
Nghĩ đến Pakura có vẻ hơi ngây thơ, Asuka định khi trở về sẽ "dạy" riêng cô ấy một ít "kiến thức".
Đứng trong sân một lúc, Nanaka thấy hắn không có ý định nói thêm, đơn giản vặn vẹo khớp tay một chút rồi lên tiếng.
“Chuyện của Orochimaru đã do Jiraiya đại nhân tiếp nhận rồi, hắn hiện tại đã đuổi theo Orochimaru rời khỏi Vũ Quốc. Đồng thời, hôm qua chúng ta cũng nhận được lệnh từ làng, giờ có thể quay về rồi.”
“Tốt!”
Nửa giờ sau, trên một sườn núi nào đó.
Pakura, khoác áo choàng mây và đội mũ trùm, đứng trên sườn núi nhìn về phía xa, nơi có bốn người của nhóm Asuka.
“Hắn muốn rời đi sao?”
Nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Konan vang lên bên tai, Pakura nhớ lại món quà mình tặng hôm qua, mặt cô đỏ bừng, chỉ gật đầu không nói gì.
Rầm! Rầm!
Trời mưa càng lúc càng lớn, bóng Asuka cũng dần khuất trong màn mưa dày đặc.
Ngay khoảnh khắc Asuka hoàn toàn biến mất, Pakura có chút do dự hỏi.
“Konan, món quà hôm qua cậu vẫn chưa mở ra phải không?”
Mở ra?
Nghĩ đến những gì mình đã phát hiện khi mở hộp quà, Konan hít sâu một hơi, âm thầm liếc nhìn Pakura.
Thấy ánh mắt đối phương tràn đầy vẻ mong chờ, Konan trong lòng không khỏi có chút do dự.
Nếu để cô ấy phát hiện món quà mình tặng trông như thế nào, Pakura nhất định sẽ vô cùng xấu hổ, sau đó lại đi tìm ông chủ quầy hàng để lý luận.
Nói như vậy…
Pakura chắc sẽ áy náy khôn nguôi mất.
Nghĩ tới đây, cô nghiêng đầu nhìn Pakura, trên mặt nở một nụ cười, cảm kích nói: “Pakura, cảm ơn cậu đã tặng quà, rất vừa vặn, lại còn rất đẹp nữa.”
?
Thấy Pakura ngơ ngác nhìn mình, Konan kéo tay cô ấy, nói lảng sang chuyện khác.
“Chúng ta đi giải cứu Orochimaru thôi.”
“Không phải, cậu thật sự thấy món quà đó rất tốt, rất vừa vặn ư?”
“Rất tốt chứ.”
“Thật sao?”
“Cậu xem vẻ mặt tớ này, giống như đang lừa cậu sao?”
Làng Lá.
Khu đất của gia tộc Uchiha.
Mặt trời lên cao, những tia nắng ấm áp chiếu rọi, xua đi cái lạnh trong cơ thể những người già.
Đón ánh mặt trời, đại trưởng lão chắp tay sau lưng, chậm rãi đi dạo trên con phố trong tộc, ngắm cảnh thị trường nhộn nhịp, không kìm được mà cảm khái một câu.
“A ~”
“Đại địa dần dần thức tỉnh, một tia nắng sớm xuyên phá màn đêm tĩnh mịch, trái tim hăng hái đập dồn, cầu mong hòa bình giáng xuống, chúng ta đồng thời truy tìm, con đường phía trước dẫu đầy chông gai hiểm trở.”
Nghe giọng hát kỳ quái của đại trưởng lão, Uchiha Madara quay đầu nhìn Ryoichi, lạnh lùng nói.
“Thằng nhóc kia đang lảm nhảm cái gì thế?”
Ryoichi mím mím môi, có chút lúng túng giải thích.
“Năm đó Asuka hát, lão già kia thấy cũng không tệ lắm, lúc rảnh rỗi lại nghêu ngao vài câu.”
“Nhàm chán!”
Madara bất mãn quét đại trưởng lão một cái, vì ánh mắt quá sắc bén, ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của đối phương.
Ai!
Hôm nay không thích hợp ra ngoài mà.
Đại trưởng lão thấy Uchiha Madara nhìn mình như thể nhìn một kẻ ngốc, trong lòng ông ta do dự một chút rồi run rẩy từng bước đi tới.
Sau một phút.
Sau khi lén lút quan sát đối phương một chút, ánh mắt ông ta liền rơi vào người Ryoichi, giả vờ bình tĩnh nói.
“Lão phu chỉ là đang cảm khái hòa bình đến không dễ thôi.”
“A ~”
Madara cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn sang một bên khác.
Trong tộc hiện tại, chẳng có mấy ai lọt vào mắt xanh của hắn.
Thiên phú không được, thực lực không đủ, làm chính trị cũng chẳng ra sao.
“Khụ ~ khụ ~”
Đại trưởng lão cứng đờ người, sau đó nắn nắn bắp đùi đang run rẩy của mình, lén lút liếc mắt ra hiệu cho Madara, vừa run lập cập vừa khẽ nói không thành tiếng.
“Thế nào rồi?”
Ryoichi khẽ gật đầu, cười thầm.
“Sức khỏe không tệ, còn sống được hai, ba tháng nữa đấy.”
?
Nghe vậy, đại trưởng lão trừng mắt lên, hai tay ôm ngực, có thể cảm nhận rõ ràng trái tim đang đập hăng hái của ông ta bỗng chốc ngừng lại một nhịp.
Ba tháng trước ngươi cũng nói sống được hai, ba tháng, sau ba tháng vẫn có thể sống được hai, ba tháng?
Uchiha Madara hắn làm sao cũng chết không được sao?
“Ai!”
Nhìn vẻ mặt sợ hãi của đại trưởng lão, Ryoichi tiếc nuối lắc đầu.
Lão phu chưa bao giờ nói dối.
Chỉ là biểu ca ta chết đi sống lại thôi.
Rầm!
Rầm!
Lúc này, một trận tiếng đồ vật vỡ loảng xoảng truyền đến, phá tan bầu không khí ngột ngạt ở đây.
Theo tiếng động nhìn lại, Ryoichi nhìn về phía căn phòng lớn bên tay phải, kinh ngạc hỏi.
“Kia là nhà tộc trưởng phải không?”
Đại trưởng lão gật đầu cảm khái.
“Ôi, dạo này nhà tộc trưởng cũng chẳng yên ổn gì.”
Ryoichi vuốt cằm, buôn chuyện hỏi.
“Sao lại thế?”
“Khụ ~”
Đại trưởng lão hắng giọng một cái, đưa tay vác ra sau lưng, sau đó hơi tăng âm lượng, để giọng mình không làm phiền Uchiha Madara nhưng vẫn đủ để hắn nghe rõ ràng.
“Chẳng phải Orochimaru bỏ trốn sao?
Vì chuyện Orochimaru bỏ trốn này, Fugaku bị vạ lây không ít.
Ngươi biết đấy, thái độ của làng đối với chúng ta vốn đã chẳng mấy tốt đẹp.
Trước khi Orochimaru bỏ trốn, hắn ta lại thường xuyên mời Fugaku đi ăn, điều này ít nhiều khiến Fugaku dính phải những nghi ngờ không đáng có.”
Ryoichi gật gật đầu, hắn nghe tiếng cãi vã vọng ra từ bên trong, khó hiểu hỏi.
“Vậy chuyện này có liên quan gì đến việc hai người họ cãi nhau?”
Đại trưởng lão ngắm nhìn ngôi nhà bên phải, suy đoán.
“Chắc là chứng trầm cảm sau sinh.
Trước đó một thời gian, Fugaku theo Orochimaru đi ăn, thường uống say bí tỉ.
Gần đây, Fugaku lại phải giải thích chuyện của Orochimaru với các cấp cao trong làng, một ngày ở chỗ Danzo phải giải thích đến mấy lần, khiến anh ta kiệt sức, gần như không có thời gian quan tâm Mikoto và đứa bé.
Vốn dĩ, Mikoto cũng rất thấu hiểu.
Thế nhưng, có lẽ vì dạo này quá xui xẻo, cộng thêm vừa mới sinh con xong, bao nhiêu bực dọc dồn nén trong lòng cô ấy bỗng chốc bùng phát.”
“Cái đó quả thực rất xui xẻo.”
Nghĩ đến những chuyện Mikoto gặp phải gần đây, Ryoichi cũng không khỏi cảm thán một tiếng.
Đều tại Orochimaru, nếu không phải hắn nửa đêm chạy đến ám sát, thì làm gì có chuyện như thế này.
Giờ thì hay rồi…
Ầm!
Chưa kịp để Ryoichi suy nghĩ thêm, hắn đã thấy cửa phòng trong nhà Fugaku bật mở từ bên trong.
Nhìn Fugaku bước ra, trừ Uchiha Madara, cả hai người đều lên tiếng chào đối phương.
“Tộc trưởng!”
Ừm!
Fugaku mặt lạnh ừ một tiếng, sau khi liếc nhìn Uchiha Madara già nua, khó coi, hắn quay người nhìn vào trong nhà rồi đi thẳng ra ngoài tộc địa.
Cả ngày anh ta đã mệt mỏi, bắt đầu từ vụ cãi vã trong nhà sáng sớm.
Nhìn bóng lưng tộc trưởng hầm hừ rời đi, đại trưởng lão và Ryoichi đứng cạnh nhau, cảm khái.
“Saburou (Đại Trưởng lão), ta thấy chúng ta cũng không phải không thể đứng về phía Asuka.”
“Ryoichi, ngươi nói…”
Lời còn chưa dứt, ánh mắt lão ta chợt lướt qua Uchiha Mikoto đang đứng trong sân, đại trưởng lão lập tức thay đổi lời nói, lắc đầu bảo.
“Ngươi nói cái gì phí lời vậy.”
“Lão già, ông muốn gây sự à?”
“Đến đây!”
Thấy đại trưởng lão đột nhiên cứng rắn hẳn lên, Ryoichi theo bản năng quay đầu nhìn vào nhà Fugaku.
Cánh cửa lớn mở toang khiến những người trên phố có thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong sân.
Chỉ thấy Uchiha Mikoto đứng trong sân, một tay cầm chổi, một tay cầm thùng rác, mặt không chút biểu cảm nhìn về phía họ.
Ừm.
Ryoichi lườm đại trưởng lão một cái, không chút do dự nào quay người bỏ đi.
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn.