(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 166: Khó chịu Uchiha mọi người
Chà, không ngờ hắn lại thực sự nghiên cứu ra được thứ đó.
Bước ra khỏi phòng bệnh, mọi người dõi theo tấm lưng thẳng tắp của Uchiha Iri trên chiếc xe lăn, rồi bất giác liếc nhìn nhau, ánh mắt ai nấy đều lộ vẻ phức tạp.
Đây đúng là thành quả của bao năm tích lũy, bỗng chốc được dùng đến.
Trước nay cứ ngỡ hắn là tên khoa học ngớ ngẩn, nào ngờ chỉ là vì đề tài nghiên cứu quá khó, mấy chục năm ròng không tìm thấy manh mối.
Thế mà, một khi đã tìm được manh mối, công trình nghiên cứu lại tiến triển nhanh như gió.
"Iri này, ngươi có thử qua cái đó chưa..."
Thấy người bên cạnh vẻ ngập ngừng, Uchiha Iri khẽ vỗ miệng, thấp giọng đáp: "Khi Cửu Vĩ tới, lão phu vừa định làm một cuộc thí nghiệm thì không ngờ nó lật tung đền thờ gia tộc, một lát sau liền đập nát phòng thí nghiệm của lão phu rồi."
"Thật sự đáng tiếc quá."
"Ai!"
Lúc này, mọi người nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng thở dài. Họ đồng loạt quay đầu nhìn, liền thấy Uchiha Asuka đang cúi đầu ủ rũ bước về phía họ.
Ryoichi đang ngồi xe lăn, nhướng mày hỏi.
"Xảy ra chuyện gì vậy?"
"Lão già..."
Asuka dụi dụi mắt, vẻ mặt có chút phức tạp nói.
"Ta e rằng mình đã gặp phải chuyện không hay rồi."
Hả?
Uchiha Ryoichi tức thì trợn tròn mắt, ngữ khí bỗng chốc trở nên lo lắng tột độ.
"Vấn đề gì? Chuyện gì đã xảy ra?"
Nghe vậy, hắn quay sang chào hỏi các trưởng lão xung quanh, rồi hai tay nắm chặt tay vịn xe lăn, đẩy Iri đến một căn phòng vắng người, ngồi một bên lặng lẽ thẫn thờ.
"Nói đi!"
Uchiha Ryoichi nhìn vẻ ngập ngừng của Asuka, thúc giục.
"Ai!"
Asuka thở dài, sau đó nằm dài trên giường bệnh, chậm rãi nói.
"Giờ đây, e rằng ta không thể sử dụng cấm thuật 'Kỷ Sinh Chuyển Sinh' được nữa.
Mấy ngày trước, ta định thi triển với Đệ Tứ thì phát hiện chỉ vừa thi triển nhẫn thuật, nó đã tự động biến mất không dấu vết. Khi đó, ta còn ngỡ là do linh hồn họ không ở Tịnh Thổ. Thế nhưng vừa rồi..."
Nói đến đây, hắn bỗng dừng lời một chút, sau đó quét mắt nhìn không khí xung quanh, nghĩ đến khuôn mặt cũng khó coi không kém của Kushina, hắn nhún vai nói một cách tùy tiện: "Ngược lại chính là thất bại.
Ta bây giờ hoài nghi, có lẽ là vị 'Lão gia tử' kia đã giở trò gì đó với ta."
Uchiha Ryoichi nghe ra sự tình không có gì nghiêm trọng, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Hắn lập tức nghĩ đến "Lão gia tử" mà Asuka nhắc đến.
Biểu ca...
Cấm thuật "Kỷ Sinh Chuyển Sinh"...
Khi hai điều này được kết nối lại, vầng trán Ryoichi bỗng nổi lên mấy đường gân xanh.
Hắn đột nhiên nhớ lại lúc trước Madara biết được mình được hồi sinh nhờ cấm thuật "Kỷ Sinh Chuyển Sinh", cái vẻ mặt hối hận, thất lạc, đau khổ ấy; cùng với khi biết Asuka lại có thể lợi dụng kẽ hở của cấm thuật, cái bộ dạng nghiến răng nghiến lợi kia.
Hắn còn nhớ loáng thoáng, khi đó biểu ca tức đến suýt nữa thì thắt cổ tự sát.
Híc! !
Chắc có lẽ biểu ca cũng không ngờ tới, nhà Uchiha lại còn có thể lợi dụng kẽ hở của cấm thuật đến vậy.
Liên tưởng đến việc Madara sau đó bỗng nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường, Ryoichi gật đầu cái rụp, đem suy đoán trong lòng nói ra.
"Biết đâu chính là hắn đã làm gì đó với ngươi.
Trong khoảng thời gian đầu mới hồi sinh, biểu ca quả thật có chút mất tập trung, thường xuyên hối hận ngồi thẫn thờ cả ngày. Chỉ có điều sau đó, dường như hắn đã vượt qua được, lại trở về với vẻ điềm nhiên như trước."
À...
Nghe xong những lời Ryoichi nói, trong mắt Asuka lóe lên vẻ phức tạp.
Giờ đây, hắn gần như có thể khẳng định, chuyện này chính là do Uchiha Madara làm.
Chắc chắn là sợ mình tìm thấy thi thể hắn, rồi lại lần nữa hồi sinh hắn, để hắn sống thêm vài tháng nữa.
Rốt cuộc là ra tay vào lúc nào?
Thấy Asuka đang chìm trong suy nghĩ, Ryoichi dùng tay phải xoay bánh xe lăn đến gần bên cạnh hắn, vẻ mặt thần bí nói.
"Ngươi cũng không cần quá lo lắng, tương lai chúng ta còn có cơ hội gặp lại biểu ca.
Hơn nữa, biểu ca chắc chắn sẽ không phong ấn triệt để năng lực này của ngươi đâu. Chắc là phong ấn một, hai năm gì đó thôi, chờ đến khi hắn tan xương rữa thịt thì tự khắc sẽ được gỡ bỏ."
"Tương lai?"
Asuka nhìn Ryoichi đang tiến đến gần, lại liên tưởng đến Uchiha Madara chỉ xuất trận vào Đại Chiến Ninja lần thứ tư, khẽ thở dài nói.
"Lão già, ông còn muốn mười bảy năm nữa mới ra chiến trường ư?"
"Mười bảy năm sau lão phu đều đã bảy mươi bảy tuổi rồi, khi đó chạy bộ không hụt hơi đã là thân thể cường tráng lắm rồi, lại còn muốn lão phu ra chiến trường ư?" Hắn trừng Asuka một cái, sau đó tự mình xoay vòng xe lăn, vừa di chuyển ra cửa phòng bệnh vừa nói: "Vài ngày nữa là ngươi sẽ biết thôi."
Cánh cửa phòng bệnh đóng sập lại!
Asuka nhìn cánh cửa phòng bệnh đóng chặt, lại nằm dài trên giường cảm thán một lúc, rồi từ cửa sổ nhảy ra ngoài đường phố.
Hắn cũng chẳng biết Uchiha Madara đã làm cách nào, thậm chí không biết mình bị phong ấn từ lúc nào.
Chẳng trách lúc lão già c·hết trên mặt không hề lộ ra biểu cảm nào, hóa ra hắn đã biết mình không còn cách nào sử dụng cấm thuật nữa.
Sống thêm được vài tháng nữa thì có gì không tốt cơ chứ.
"Ai..."
Nghĩ tới đây, Asuka bèn tùy ý tìm một quán rượu gần đó, đẩy cửa bước vào.
Dù đã về khuya, bên trong quán rượu vẫn rộn ràng tiếng người, chật kín dân làng Konoha.
Trên mặt họ rạng rỡ niềm vui sống sót sau tai ương, chen nhau kể lại những tình cảnh mạo hiểm trong Đêm Cửu Vĩ ngày hôm qua.
Asuka lắng tai nghe một hồi những lời bàn tán xung quanh, sau đó đảo mắt nhìn những người đang ngồi trong quán rượu, rồi liền thấy Uchiha Fugaku đang cúi đầu uống rượu ở góc cuối phía tây.
Bên cạnh hắn còn có Cóc Ti��n Nhân cùng uống rượu.
Jiraiya đã về rồi sao?
Lúc này, Fugaku Uchiha má đỏ bừng, đôi mắt mơ màng nhìn thẳng vào khoảng không, rõ ràng đã say mèm.
Trận loạn Cửu Vĩ lần này đã gây ra tổn thất nặng nề đến mức khiến một tộc trưởng như hắn cũng phải nghẹt thở.
Khoản đầu tư cho Đệ Tứ, tan thành mây khói.
Những trưởng lão trong gia tộc, lụi tàn.
Thực lực gia tộc, suy yếu.
Có những chuyện, thật khó lòng giải thích.
Giờ đây, Fugaku ngay cả nhà cũng không muốn về, càng chẳng muốn quay về tộc địa Uchiha, hắn hoàn toàn không muốn nhìn thấy cảnh tượng thê thảm ấy.
Nghĩ tới đây, hắn lại lần nữa cầm chai rượu lên tu một hơi.
Vốn dĩ ngày mai là ngày mở tộc hội, nhưng giờ đây, nếu họp, khu vực sẽ trống ít nhất một phần ba.
"Ai!"
Nghe thấy một tiếng thở dài vọng đến từ bên cạnh, Fugaku lại cầm chai rượu lên, quay đầu nhìn Jiraiya đang ngồi gần đó.
Thấy vẻ đau thương trong mắt đối phương, hắn cầm chai rượu lên ra hiệu, rồi trong cơn chếnh choáng nói.
"Jiraiya đại nhân, xin nén bi thương!"
Jiraiya gật đầu, cầm chén rượu cụng nhẹ với Fugaku, rồi thất thểu nói.
"Giá như hôm qua ta có mặt ở trong làng, mọi chuyện đã không đến mức này đúng không?"
Nhìn khuôn mặt mình phản chiếu trên chai rượu, lòng Fugaku bỗng trào dâng vị đắng chát.
"Giá như lúc trước hắn có ở trong gia tộc..."
Nghe tiếng tự lẩm bẩm tương tự từ bên cạnh, Jiraiya nghiêng đầu liếc nhìn Fugaku với đôi mắt mơ màng, sắc mặt sầu khổ. Nghĩ đến những tổn thất nặng nề của tộc Uchiha lần này, trong lòng ông không khỏi thở dài một tiếng.
Lần này tộc Uchiha chịu tổn thất cũng quá lớn, áp lực trên vai tộc trưởng Fugaku lúc này nhất định rất nặng.
Tộc trưởng của gia tộc đệ nhất Konoha, nào phải chuyện dễ dàng.
Nghĩ tới đây, ông lại nghĩ đến chính mình, khóe miệng lộ ra một nụ cười chua chát.
Giá như không tìm mấy cô gái ấy, lần này lẽ ra mình đã có thể về sớm vài ngày.
Mấy cô gái nhỏ ấy mà...
Bốp!
Vừa nghĩ đến những cô gái đã nhận được sự "giúp đỡ" của mình, Jiraiya liền bất ngờ vỗ bàn, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Ông đưa tay nắm lấy vai Fugaku, vẻ mặt bỗng chốc trở nên xấc xược.
"Fugaku này, ngươi có mang tiền không?"
Fugaku từ trong túi áo rút ra một xấp tiền dày đưa cho Jiraiya. Làm tộc trưởng Uchiha, hắn nào thiếu tiền, cũng chẳng ngại mời một trong Tam Nhẫn là Jiraiya uống rượu, đây là chuyện mà bao người cầu còn chẳng được.
"Khụ ~"
Jiraiya ho khan một tiếng, sau đó dùng khóe mắt liếc nhìn xấp tiền trên bàn, vẻ mặt lại bỗng trở nên nghiêm chỉnh, nói.
"Fugaku, ngươi có biết không?
Lần này làng chịu tổn thất quá lớn, có rất nhiều phụ nữ không nhà để về. Họ, vì không có tiền sửa chữa lại nhà cửa mà phải sống lang thang đầu đường xó chợ.
Mà chúng ta, vào cái ngày ấy, đều chẳng làm được gì cho làng.
Giờ đây, chúng ta thế nào cũng phải làm gì đó cho họ chứ?
Coi như... coi như để bù đắp sự hổ thẹn trong lòng đi."
Thấy Fugaku say khướt, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn chằm chằm mình, Jiraiya liền tu cạn cốc nước trên bàn, sau đó kéo Fugaku ra khỏi bàn, giải thích.
"À này, tại hạ biết Fugaku ngươi là người đã có gia đình, lần này dẫn ngươi đến nơi giúp đỡ 'chính quy', kiểu chính quy 'cực kỳ' đó. Bình thường tại hạ có tiền cũng chẳng thèm đến nơi đó đâu.
Hơn nữa, nơi đó có vô số 'tình báo' hữu ích. Đi đến đó để thăm dò tin tức, cũng là làm gì đó cho làng chứ sao."
Những câu từ này đã được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.