(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 171: Lão phu: Ta không muốn sống nữa
Khi bóng dáng Iri biến mất, giờ đây, trong phòng thí nghiệm chỉ còn lại hai người và một Bạch Zetsu.
Thật ra, giờ đây hắn hình như cũng không còn gọi là Bạch Zetsu được nữa.
Bên ngoài, Bạch Zetsu dần biến đổi: trên đầu mọc lưa thưa tóc hoa râm, gò má hằn sâu nếp nhăn, làn da già yếu mất đi độ ẩm. Ngay khoảnh khắc khuôn mặt Uchiha Madara hiện ra, cơ thể này dường như không chịu nổi gánh nặng năm tháng, trở nên lọm khọm.
Thấy Ryoichi kích động đứng dậy khỏi xe lăn, rồi lại nhìn Bạch Zetsu vừa trẻ trung phơi phới nay thoáng chốc biến thành bộ dạng này, khóe miệng Asuka giật giật.
Hiện tại, Asuka chẳng thể nào kích động nổi, thuật Uế Thổ Chuyển Sinh này quá khác xa so với tưởng tượng.
Madara bây giờ, chẳng khác gì Madara mười ngày trước.
Nếu cứ phải nói khác...
Nhìn chằm chằm thân thể đầy vết nứt của Uchiha Madara, Asuka nhìn một lúc, theo bản năng lắc đầu.
Thậm chí còn không bằng mười ngày trước.
"Hô ~"
Lúc này, một tiếng thở hắt nhẹ truyền đến từ phía trước, phòng thí nghiệm dường như cũng trở nên sống động hơn theo tiếng thở ấy.
Uchiha Madara chậm rãi mở hai mắt, hai câu ngọc trong viền mắt lộ rõ mồn một. Hắn cảm nhận Chakra trong cơ thể dường như không hề dồi dào, sắc mặt hắn không khỏi biến đổi. "Cái thân thể này!"
Hắn giơ lên cánh tay gầy guộc như cành khô, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị.
"Uế Thổ Chuyển Sinh, ta lại bị triệu hồi dưới hình thái này." Sau khi cúi đầu trầm tư một lát, hắn lập tức ngẩng lên nhìn về phía trước, thầm nghĩ trong lòng: "Chắc hẳn kế hoạch của hắn không thuận lợi, nên mới phải phục sinh ta bằng cách này."
"Biểu ca!"
Nghe tiếng gọi quen thuộc truyền đến trong đầu, Uchiha Madara khoanh tay nhìn về phía bảng đen phía trước, lẩm bẩm.
"Xem ra, linh hồn chết rồi xem ra đã được yên nghỉ. Ký ức trước khi chết vẫn dừng lại ở khoảnh khắc đó tại Konoha, lại ở đây nghe được giọng của tên kia."
"Lão gia tử!"
Tiếng gọi này vang lên trong đầu, Uchiha Madara cứng đờ người. Hắn đè nén cảm giác bất an trong lòng, nhắm mắt lại, hoạt động nhẹ cơ thể, rồi thầm nói.
"Lẽ nào lại là ảo giác sau khi tỉnh dậy lần nữa sao?"
Lúc này.
Chỉ thấy Asuka đứng bên phải Madara, với vẻ mặt đầy hoài nghi.
Vừa nãy hắn rõ ràng thấy lão già mở mắt, hai câu ngọc trong mắt lộ rõ mồn một. Theo lý mà nói, đáng lẽ phải phục sinh thành công rồi, tại sao lại nhắm mắt lại?
Sau một lúc trầm mặc, hắn ngẩng đầu nhìn Ryoichi đang đứng đối diện mình, nghi ngờ nói.
"Có phải thuật Uế Thổ Chuyển Sinh không thành công lắm không?"
"Không thể nào!" Lúc này, vẻ kích động trên mặt Ryoichi cũng tan biến. Hắn đánh giá Uchiha Madara vừa được phục sinh từ trên xuống dưới, ánh mắt trong nháy tức trở nên sắc bén, như một chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm sa trường, từng trải qua bao sóng gió bão táp.
"Để lão phu thử xem!"
Chỉ thấy hắn rút ra một thanh Kunai, rồi đâm thẳng vào cánh tay Uchiha Madara.
Xì xì!
Theo một tiếng "xì" nhỏ vang lên, mũi Kunai đã cắm sâu vào cánh tay Uchiha Madara. Vết thương không những không chảy một giọt máu nào, thậm chí còn có cảm giác đang tự động chữa lành.
"Như vậy, đúng như lời giới thiệu, hẳn là thành công rồi."
Hai người đang kiểm tra xem thuật Uế Thổ Chuyển Sinh có thành công hay không, chẳng hề để ý đến sắc mặt Uchiha Madara đã khó coi đến cực điểm. Sau khi tỉnh dậy, nhìn thấy cảnh vật xung quanh và nghe cuộc đối thoại của hai người bên cạnh, hắn gần như đã đoán được mọi chuyện.
Nhưng.
Hắn hiện tại trong lòng vẫn giữ một tia hy vọng mong manh, lỡ như không phải, lỡ như thật sự chỉ là ảo giác thì sao?
Con người không thể làm vậy, chí ít cũng không nên làm vậy.
Hắn lại mở mắt, chậm rãi quay đầu nhìn sang bên phải. Vừa rồi, hắn nghe thấy giọng Asuka phát ra từ phía đó.
Thấy Asuka giơ ngón cái về phía mình, Uchiha Madara bỗng trầm mặc, rồi quay đầu nhìn sang bên trái.
Khi Ryoichi với vẻ mặt nhe răng cười xuất hiện trong tầm mắt, hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, biểu cảm trên mặt không vui cũng chẳng buồn.
"Không liên quan đến kế hoạch [Nguyệt Nhãn], mà là hai tên khốn kiếp này lại 'kiếm' mình về."
Không khí trong phòng thí nghiệm lập tức trở nên căng thẳng.
"Biểu ca!"
Hắn hiện tại hơi lo lắng về trạng thái của Uchiha Madara. Từ khi thức tỉnh đến giờ, hắn đã trầm mặc quá lâu rồi, lẽ nào ý thức vẫn chưa trở về bản thể sao?
Thí nghiệm thật sự thất bại rồi sao?
"Mẹ kiếp, đồ súc sinh!!"
Sau một khắc, Uchiha Madara đột ngột đứng dậy, chộp lấy chiếc bàn trước mặt, rồi vung sang hai bên.
Một luồng gió mạnh lướt qua gò má hai người, cả hai đồng loạt nhảy lùi lại, tránh khỏi chiếc bàn đang lao t���i. Asuka giơ ngón cái về phía Ryoichi, khẳng định nói.
"Thành công."
Cũng vừa tránh khỏi chiếc bàn đang bay tới, hắn nhìn biểu ca mình trong phòng thí nghiệm đang sinh long hoạt hổ, vung bàn đến vù vù xé gió, thỏa mãn gật đầu.
"Quả nhiên thành công."
"Súc sinh!"
Madara bi phẫn gầm lên một tiếng, hai tay lại chộp lấy một chiếc bàn khác, giơ lên cao quá đầu.
Tuy thân thể già nua, nhưng giờ khắc này hắn lại như một con vượn mạnh mẽ, nhảy vọt lên, dùng hết toàn lực ném chiếc bàn trong tay về phía trước.
Ầm!
Ryoichi nghiêng người sang bên cạnh, tránh khỏi chiếc bàn đó, rồi nhìn biểu ca mình với vẻ mặt cực kỳ khó coi, cảnh báo.
"Biểu ca đừng nóng giận. Tuy rằng đây là cơ thể được hình thành từ Uế Thổ Chuyển Sinh, trên lý thuyết sẽ không bị phá hủy, nhưng nhẫn thuật này dù sao cũng hơi không hoàn hảo, lỡ đâu tức giận quá làm hỏng thì dễ mắc lỗi lắm."
Không nghe thì thôi, vừa nghe câu đó, Uchiha Madara càng tức giận hơn.
Trước đây chỉ là một thân thể mục nát, giờ lại còn phải là một thân thể mục nát cộng thêm cơ thể U��� Thổ Chuyển Sinh.
"Hai người các ngươi đang cố tình chọc giận lão phu đấy à?"
Sau một tiếng hét lớn bi phẫn, hắn lại chộp lấy chiếc bàn trước mặt, sau đó nhảy vọt lên, như Lực Phách Hoa Sơn, bổ thẳng xuống Asuka.
Oanh!
Bức tường đất trong nháy mắt bị Uchiha Madara đập thủng một lỗ lớn, bụi mù bao trùm cả phòng thí nghiệm, tựa như một màn sương dày đặc giáng xuống, khiến không ai nhìn rõ ai bên trong.
"Nhị gia gia, khuyên can ông ấy đi!"
Nghe Asuka gọi mình, Ryoichi tựa lưng vào vách tường, nói.
"Khuyên không nổi đâu, biểu ca đang không vui."
"Vậy làm sao bây giờ?"
"Cứ để hắn phát tiết một hồi."
Vừa dứt lời, một trận gió mạnh thổi qua trong phòng thí nghiệm, nhất thời cuốn theo bụi bặm đang tràn ngập ra ngoài theo đường ống thông gió, tầm nhìn bên trong lại một lần nữa trở nên rõ ràng.
Cộc! Cộc! Cộc!
Lúc này, bên ngoài hành lang cũng truyền đến tiếng bước chân nặng nề.
Ryoichi và Asuka cùng nhau quay đầu nhìn về phía cửa.
Cộc!
Một bàn chân đặt ở ngưỡng cửa, tiếp đó, một thân tộc phục màu xám hiện ra. Madara nhìn hai người bên trong, ánh mắt dừng lại trên người Asuka. Hắn hít sâu một hơi, cố nén cảm xúc gọi là [bi phẫn] trong lòng.
Vừa rồi hắn thực sự muốn đánh chết cả hai người.
Không ngờ hai tên khốn kiếp này, lại dùng cái nhẫn thuật Uế Thổ Chuyển Sinh này để phục sinh mình.
Đây là chuyện con người có thể làm được sao?
Đúng là những tên Uchiha tà ác.
Lại một lần nữa hít thở sâu vài hơi, Madara cất bước bước vào phòng thí nghiệm, chậm rãi nói.
"Xem ra, các ngươi không có biện pháp nào khác, hoặc là không tìm được thi thể của lão phu, nên mới dùng thuật Uế Thổ Chuyển Sinh để phục sinh lão phu sao?"
Ừm! Ừm!
Thấy Ryoichi gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, Asuka cũng gật đầu theo.
Chuyện này hắn cũng chỉ mới biết sáng nay, mới hôm qua thôi, hắn còn tưởng Madara lần sau phục sinh còn phải đợi đến Đại chiến lần thứ tư cơ.
Madara lại một lần nữa hít sâu một hơi, sau đó ngồi xuống chiếc ghế thí nghiệm cũ nát, thầm nghĩ trong lòng.
"Hẳn là "Ý chí của chính mình" đã thu lại thân thể, hoặc là lúc trước mình đ�� dùng một số thủ đoạn để ngăn cản hắn dùng [cấm thuật] phục sinh một cách hiệu quả. Dù sao đi nữa, đây cũng là một tin tốt đối với hắn."
Nhìn băng vải trên người Uchiha Ryoichi một chút, Madara lại ngẩng đầu nhìn lịch ngày treo trên tường, sắc mặt hắn lập tức tối sầm lại.
Kể từ khi mình t·ử v·ong, mới vỏn vẹn hai ngày.
Hai tên khốn kiếp này!
Trầm mặc một lúc lâu, Madara ngẩng đầu nhìn về phía hai người, nói.
"Ta đã sống quá lâu rồi, mệt mỏi lắm rồi, thực sự không muốn tiếp tục sống nữa."
Nghe giọng nói già nua xen lẫn chút mệt mỏi của biểu ca, ánh mắt Ryoichi thoáng qua một tia u tối.
Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn thân thể già nua của biểu ca, bắt đầu suy nghĩ liệu làm như vậy có hơi quá đáng không.
Dù sao, phục sinh người đã khuất, đối với người sống mà nói có thể là chuyện hài lòng, nhưng đối với người đã chết mà nói, có lẽ sẽ không cảm thấy hài lòng chút nào.
"Các ngươi nên tôn trọng cái chết, quý trọng sinh mệnh, để sinh mệnh trở nên có ý nghĩa và giá trị hơn mới phải, chứ không phải tùy tiện ��ùa bỡn người đã chết."
"Chết đi - phục sinh - lại chết đi - lại phục sinh."
Madara một tay nâng cằm nhìn về phía hai người, trên khuôn mặt Uế Thổ Chuyển Sinh không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm nào, nói.
"Sống kiểu này thì có chết cũng chẳng chết được, thật có chút mất mặt. Nếu đời này tuổi thọ đã đến hồi kết, thì cứ an tâm chết đi là tốt nhất, chẳng cần thiết phải cưỡng ép làm những chuyện như vậy."
Nghe đến đó, Ryoichi liếm đôi môi khô khốc của mình, có chút chần chờ hỏi.
"Biểu ca, ngươi thật sự không định sống nữa sao?"
Uchiha Madara nhắm mắt lại, lắc đầu.
"Thân thể mục nát không tả xiết cộng thêm cái kiểu sống Uế Thổ Chuyển Sinh này, thì không còn bất kỳ hứng thú nào để sống tiếp nữa."
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.