(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 220: Konoha thứ nhất hào tộc thái độ
So với phong thái kỳ lạ của toàn thể dân làng Konoha, cùng với vẻ ngoài bình tĩnh nhưng nội tâm không khỏi hoang mang của các cao tầng Konoha, phong thái của gia tộc Uchiha cũng đã trở nên khác thường đôi chút.
Trước đây, mỗi lần họp tộc, khung cảnh thường rất ồn ào, ai nấy đều khư khư giữ ý kiến riêng, tranh cãi không ngừng.
Thế nhưng, hôm nay thì khác.
Khi Uchiha Iri hấp tấp bước vào từ bên ngoài, hắn liền nhận thấy bầu không khí trong đại sảnh nghiêm túc dị thường: tộc trưởng ngồi ở vị trí cao nhất, còn các tộc nhân thì ngồi dàn hàng hai bên.
Mọi người trong phòng đều bất động như tượng đất.
Họ không có ý định động thủ, cũng chẳng có ý định tranh cãi, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ kinh ngạc, từng người cúi đầu trầm tư điều gì đó.
Sau khi đảo mắt quét một lượt căn phòng, Iri tiến đến vị trí bên tay trái, chọn một chiếc ghế trống rồi ngồi xuống, nghiêng đầu nhìn một tộc nhân ngồi gần đó, dò hỏi:
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Người kia một tay xoa xoa cằm, liếc nhìn vẻ mặt khó coi của tộc trưởng, rồi thấp giọng giải thích:
"Gần hai hôm nay, trong làng đang lan truyền tin tức về việc Senju Hashirama phục sinh. Lại cộng thêm việc bộ tộc chúng ta đã bỏ phiếu cho Senju Hashirama trong cuộc bầu cử Hokage, tộc trưởng cảm thấy chúng ta đang giấu diếm ông ấy điều gì đó."
?
Trong đầu Iri lập tức hiện lên một loạt dấu chấm hỏi.
Khi hắn ngẩng đầu nhìn thấy Saburou, Ryoichi và vài người khác đang cau mày, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa suy tư, Iri không hề do dự, lông mày hắn cũng bất giác nhíu lại, thậm chí miệng còn phát ra những tiếng "chậc chậc", như thể suy nghĩ của hắn đang gặp phải trở ngại lớn.
Giấu thì đương nhiên là có giấu.
Việc này tuyệt đối không thể để tộc trưởng biết, ông ấy luôn phản đối ý kiến của mình.
Còn về Senju Hashirama...
Phục sinh ư, chắc chắn là đã phục sinh rồi. Bọn họ là những người trong cuộc, thậm chí còn cùng Senju Hashirama ăn trưa cách đây vài hôm.
"Trưởng lão Saburou!"
Lúc này, giọng Uchiha Fugaku từ phía trên vọng xuống. Hắn nhìn về phía lão già tóc bạc đang ngồi bên tay trái, chất vấn: "Ngươi có định cho ta một lời giải thích không?"
"Haizz!"
Đại trưởng lão khẽ thở dài, hắn ngẩng đầu nhìn quanh các tộc nhân, vẻ kinh ngạc trong mắt vẫn chưa tan biến, cuối cùng tầm mắt rơi vào người Fugaku, giọng nói già nua chậm rãi cất lên:
"Tộc trưởng, nếu lão phu nói, lúc đó chỉ là vì chọc tức Danzo nên mới kéo các tộc nhân đi bỏ phiếu, ngài có tin không?"
Fugaku rất muốn nói rằng mình không tin.
Nhưng nhìn vẻ kinh ngạc trong mắt đại trưởng lão, lời nói lại nghẹn ứ ��� cổ họng, rồi nuốt ngược vào trong.
Khi Uchiha Saburou biết được tin tức Senju Hashirama rất có thể thật sự phục sinh, vẻ mặt kinh ngạc ấy, nhìn thế nào cũng không giống giả vờ. Hơn nữa, dựa vào sự am hiểu của hắn về "trí tuệ" của tộc nhân, thì chuyện Senju Hashirama phục sinh hẳn là chẳng liên quan gì đến gia tộc cả.
Thêm vào đó, các tộc nhân quả thực chẳng có chút thiện cảm nào với Danzo, nên rất có thể đây đúng là một sự trùng hợp.
Nghĩ tới đây, hắn lại nhìn về phía Uchiha Iri, cái người luôn ủng hộ Senju Hashirama một cách đáng tin cậy nhất trong tộc.
"Iri, ngươi hãy nói rõ chuyện này xem sao."
Liếc nhìn Ryoichi và những người khác ở phía đối diện, đôi con ngươi trong khóe mắt Iri đảo qua đảo lại vài vòng. Hắn đứng lên, quay mặt về phía tộc trưởng, đôi mắt đen láy dần đỏ hoe, cuối cùng thậm chí long lanh một ít hơi nước.
"Hashirama đại nhân nếu thật được ai đó phục sinh, thì người đó chắc chắn là một thiên tài, một thiên tài đỉnh cao của giới Nhẫn giả. Một thiên tài như vậy, giới Nhẫn giả gần ngàn năm nay cũng hiếm khi thấy, hành động của người đó hoàn toàn có thể được ghi vào sử sách của làng Konoha chúng ta.
Ta không dám tưởng tượng, vị thiên tài kia vì phục sinh Senju Hashirama, rốt cuộc đã phải trải qua những cực khổ nào.
Có thể là vài chục năm miệt mài nghiên cứu nhưng không gặt hái được kết quả, có thể là thiếu thốn tài chính đến mức phải ăn nhờ ở đậu, hoặc có thể là đã hoàn thành kế hoạch vĩ đại này trong một phòng thí nghiệm vô cùng cũ nát." Nghe kiểu tự khen mình thế này, khóe môi Asuka và những người khác khẽ giật giật, rồi họ nhìn thấy vẻ mặt các tộc nhân xung quanh đều hiện lên vẻ cảm động, như thể bị Iri cảm hóa vậy.
À, hóa ra những lời như vậy cũng có người tin sao?
Mấy người bọn họ nhìn nhau một cái, đều hiểu được điều đối phương muốn bày tỏ qua ánh mắt.
"Thằng cha Iri này chẳng thèm giữ chút thể diện nào, lại còn tự tâng bốc bản thân như vậy."
Uchiha Fugaku thì lại không nghe ra Iri đang ám chỉ chính mình, bởi lẽ, hắn chưa từng nghĩ rằng cái tộc nhân đã dành hàng chục năm nghiên cứu phục sinh thuật mà chẳng có chút tiến triển nào kia, cuối cùng lại có thể thực sự tạo ra được thành quả.
Chuyện đó cũng thái quá không khác gì việc, một con kiến và một con voi lớn ngủ cùng nhau, ngày hôm sau con voi lớn lại sinh ra một con voi ma mút.
Thế nhưng,
hắn lại nghe ra được sự tôn sùng của Iri dành cho Senju Hashirama. Trong lòng không khỏi thở dài một tiếng, quả không hổ là người sùng bái Senju Hashirama nhất trong gia tộc.
"Chuyện này, thật sự không hề liên quan đến gia tộc chúng ta sao?"
Nghe được giọng nói ấy của tộc trưởng, Asuka và những người khác trong sảnh đều ngớ người ra một chút, sau đó từng người đều lắc đầu lia lịa, nhao nhao biện giải:
"Chuyện này khẳng định không phải do tộc Uchiha chúng ta làm. Giả sử tộc Uchiha chúng ta thật sự nắm giữ nhẫn thuật phục sinh người chết, chúng ta hoàn toàn có thể phục sinh các cường giả Uchiha đời trước, chứ không phải đi phục sinh một người ngoại tộc."
"Không sai, phục sinh Senju Hashirama mặc dù có chút lợi ích cho gia tộc, nhưng hoàn toàn không thể có lợi bằng việc phục sinh các tiền bối của chúng ta. Về mặt logic thì hoàn toàn không hợp lý."
"Hơn nữa, điểm trọng yếu nhất chính là, tộc trưởng, ngài là người lãnh đạo của gia tộc, những người như chúng ta ngài cũng biết, mặc dù có chút không muốn thừa nhận, nhưng về phương diện sáng tạo nhẫn thuật, quả thực không tài nào bằng được Senju Tobirama."
"Tộc ta tâm tư tuy có chút nhỏ nhen, nhưng lòng dạ thì không hiểm độc, làm sao có thể hợp tác với người ngoài, làm ra chuyện nhiễu loạn trật tự của làng như thế chứ?"
"Phục sinh người chết là trái với luân thường đạo lý, chuyện này khẳng định không phải chúng ta làm."
Nghe xong những lời giải thích ồn ào từ phía dưới, Uchiha Fugaku suy nghĩ một lát rồi gật đầu.
Gia tộc có lẽ có thiên tài, nhưng cũng chỉ giới hạn ở phương diện nhẫn thuật. Hơn nữa, hắn cũng hiểu rõ những tộc nhân này, chỉ cần nhìn Iri mấy chục năm nghiên cứu như một ngày là đủ thấy, đám tộc nhân này chẳng có trình độ nghiên cứu khoa học nào.
Còn về việc tộc nhân nào đó hợp tác với người ngoài...
Nghĩ đến đại trưởng lão đã đề nghị bỏ phiếu cho Senju Hashirama, Uchiha Fugaku lại lần nữa lắc đầu.
Lão già ấy là một trong số ít người có lối tư duy gần như bình thường trong gia tộc, cũng là một trong số ít những người cô độc cả đời, đã dâng hiến tất cả cho gia tộc. Hắn không thể nào lén lút sau lưng gia tộc mà làm ra chuyện nguy hiểm như vậy.
Và cũng không thể làm ra chuyện khiến gia tộc rơi vào hiểm cảnh.
"Chuyện này tạm thời gác lại!"
Thấy tộc trưởng gác lại chuyện này, đại trưởng lão liếc nhìn ba người đang ngồi cạnh mình, sửa sang lại quần áo, ngồi ngay ngắn trên ghế, chuẩn bị thảo luận vấn đề tiếp theo.
Hắn là một người Uchiha chỉ tin tưởng chính mình, đương nhiên không thể cùng người ngoài hợp tác.
Nhưng...
Tộc nhân thì không tính người ngoài, hắn coi tộc nhân như người nhà.
"Vạn nhất Senju Hashirama thật sự phục sinh, chúng ta nên làm gì? Mọi người hãy nói lên ý kiến của mình."
Sau đó, ánh mắt của Uchiha Fugaku lại lần nữa đặt vào người Iri, người đã nghiên cứu Senju Hashirama suốt mấy chục năm qua.
Toàn bộ tộc Uchiha, không ai hiểu Hashirama hơn hắn.
Lau đi giọt nước mắt chực trào nơi khóe mi, Iri đứng lên nhìn quanh đám đông Uchiha trong phòng khách. Âm thanh của đám người này chính là đại diện cho tiếng nói của gia tộc.
Trong số họ, có người thân thiết với làng, có người thân thiết với gia tộc, cũng có người thân thiết với cả hai.
Nhưng điều đó đều không quan trọng.
Nghĩ tới đây, hắn bước ra giữa đại sảnh, sau khi thu trọn vẻ mặt của mọi người vào đáy mắt, hắn mở lời:
"Theo thời gian dần trôi, khi thế hệ tiền bối năm ấy gần như đã qua đời hết, câu chuyện về Senju Hashirama đã trở thành truyền thuyết.
Nhiều người, coi ông ấy là Thần Ninja.
Kẻ xấu, coi ông ấy là ác quỷ của giới Nhẫn giả.
Những kẻ không muốn ông ấy xuất hiện, đã ra sức xóa bỏ sự tồn tại của ông ấy khỏi lịch sử. Không sai, lão đây đang nói đến một vị Hokage mạnh nhất mọi thời đại đấy."
Nói đến đây, hắn nuốt nước bọt, thuận tiện để mọi người có chút thời gian suy ngẫm.
Tiếp đó, hắn chuẩn bị dùng lời lẽ của mình để thuyết phục gia tộc.
Đây là kế hoạch mà bọn hắn đã sớm thiết lập.
Tiếp đó, Iri ngẩng đầu nhìn về phía đám tộc nhân đang trầm tư, sau đó ưỡn ngực, tiếp tục nói:
"Các ngươi có biết, điều tiếc nuối lớn nh���t trong cuộc đời Senju Hashirama là gì không?"
Nghe được lời nói này, mọi người ngẩng đầu nhìn Iri, chẳng hiểu lão già này rốt cuộc muốn nói điều gì.
Bọn họ đâu có nghiên cứu Senju Hashirama, ai mà quan tâm điều tiếc nuối trong cuộc đời ông ta là gì chứ.
Nhận thấy bầu không khí trong căn phòng rộng lớn có chút tẻ nhạt, Asuka gác chân phải lên chân trái, lên tiếng trêu chọc:
"Trước khi chết, ông ấy chưa kịp thấy Tsunade kết hôn nhỉ."
Mặt các tộc nhân Uchiha đều tối sầm lại, rồi sau đó mọi người nhao nhao lên tiếng, trong đại sảnh bầu không khí nhất thời trở nên náo nhiệt.
Trong số họ quả thật có người không thích Senju Hashirama, nhưng không thể phủ nhận, ông ấy đúng thật là một thủ lĩnh rất có mị lực và rất xứng đáng.
Thảo luận nửa ngày sau, bọn họ thấy Uchiha Iri lắc đầu nguầy nguậy, đám người này cùng nhau quay đầu nhìn về phía lão già thân hình gầy yếu trong đại sảnh.
"Ầy ~"
Nhận ra ánh mắt đổ dồn vào mình càng lúc càng nhiều, Uchiha Iri trực tiếp chộp lấy chiếc ghế bên cạnh, và đập một lỗ thủng lớn vào bức tường bên tay trái.
Rầm!
Một tiếng nổ vang vọng khắp phòng. Ở ngoài cửa, Uchiha Mikoto đang nghe trộm giật giật mí mắt, trán cô ấy lập tức nổi gân xanh hình chữ thập, khẽ nghiến răng nói:
"Lần sau, ta nhất định sẽ bắt các ngươi ra ngoài mà họp!!"
Bụi mù tràn ngập trong phòng dần dần tan đi, ánh sáng bên ngoài cũng theo lỗ thủng lớn mà chiếu vào.
Mọi người cùng nhau nhìn về phía cái lỗ trên tường, tầm mắt họ cũng theo đó bay đến hình điêu khắc trên vách đá Hokage đã được sửa chữa một nửa ở đằng xa, đầu tượng của Senju Hashirama uy nghiêm mà gần gũi, lúc này đang nhìn kỹ bọn họ vậy.
Uchiha Iri hai tay chắp sau lưng, hắn ngẩng đầu nhìn về phía đầu tượng ở phương xa, trong ánh mắt lóe lên một tia kích động.
"Nỗi khổ đau của chúng ta, chính là điều tiếc nuối lớn nhất của Hashirama đại nhân."
Theo tiếng nói dứt lời, trong phòng khách im lặng thật lâu, không một tiếng động nào vang lên.
Bầu không khí vào thời khắc này đều trở nên vô cùng tế nhị.
Dù là người thích hay không thích Hashirama, vừa nhấm nháp lời nói ấy, trong đầu họ đồng thời hiện lên cuộc đời của Senju Hashirama.
Đó là một người đã coi ngôi làng là tất cả của mình, một "Ảnh".
"Nỗi khổ đau của chúng ta, chính là điều tiếc nuối lớn nhất của ông ấy. Đúng vậy, chúng ta Uchiha cũng là dân làng Konoha mà."
"Nếu ông ấy trở thành thủ lĩnh, sẽ không làm ngơ trước nỗi khổ đau của chúng ta, cũng như nỗi khổ đau của làng."
"Chúng ta cần một "Ảnh" mạnh mẽ, một "Ảnh" coi nỗi khổ đau của tất cả chúng ta là điều tiếc nuối lớn nhất trong cuộc đời ông ấy. Đây cũng là sự công bằng mà tộc Uchiha chúng ta vẫn luôn theo đuổi."
Đại trưởng lão lúc này bỗng nhiên đứng dậy, tiến đến trước mặt Iri, vỗ vai hắn, cảm khái nói:
"Iri, ngươi nói không sai, đây là lần đầu tiên lão phu tán đồng ý kiến của ngươi."
Hắn xoay người nhìn về phía Uchiha Fugaku đang ngồi ở vị trí đầu, bước một bước vượt qua Iri, sau đó quỳ một chân xuống đất. Vẻ mặt hắn bỗng nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc, giọng nói cũng trở nên thâm trầm và mạnh mẽ:
"Làng Lá, tộc Uchiha, trưởng lão thứ nhất Uchiha Saburou, nay, xin tán đồng người này."
Ryoichi lúc này cũng đứng dậy đi đến bên cạnh Iri, trên mặt hiện lên một nụ cười khích lệ, cười nói:
"Lão già, ngươi nói không sai, ngươi đã thuyết phục được cả lão phu rồi."
Sau đó, hắn cũng đến bên cạnh đại trưởng lão, quỳ một chân trên đất, giọng nói già nua chậm rãi cất lên:
"Làng Lá, tộc Uchiha, trưởng lão thứ hai Uchiha Ryoichi, nay, xin tán đồng người này."
Nhìn thấy hai người đều đã bày tỏ thái độ, Uchiha Mado với vẻ mặt không chút cảm xúc, cũng đứng lên đi đến bên cạnh Iri, gật đầu nói:
"Ý định ủng hộ Senju Hashirama một lần nữa trở thành Hokage của ngươi, lão phu đã biết từ mấy chục năm trước rồi. Từ khi đó đến hiện tại, lão phu vẫn không đồng ý. Ngoài việc lão phu không coi trọng ngươi ra, còn có một nguyên nhân chính là lão phu có thành kiến với Senju huynh đệ.
Nhưng hôm nay, Konoha và Uchiha, có lẽ thật sự cần một "Ảnh" như vậy."
Vẻ mặt không chút cảm xúc của Mado bỗng nhiên lộ ra một nụ cười ẩn ý, hắn cười vỗ vai Iri, sau đó đi đến bên cạnh đại trưởng lão, vượt qua người Iri, quỳ một chân trên đất, nói:
"Làng Lá, tộc Uchiha, trưởng lão thứ năm Uchiha Mado, nay, xin tán đồng người này."
Rầm!
Thấy đám lão già này lại một lần không đi theo kịch bản nữa, Asuka vỗ một cái lên trán mình, sau đó đứng dậy đi tới bên cạnh Iri. Hắn quả thực không dám vỗ vai lão già ấy, mà là trực tiếp nói:
"Lão già Iri, công phu 'Miệng độn' của lão không tồi đâu, đã thuyết phục được cả ta rồi."
Iri nhìn Uchiha Asuka xoay người rời đi, môi khẽ mấp máy hai lần, nhưng chưa kịp nói điều gì, liền nghe thấy từ phía trước vọng đến một giọng nói mạnh mẽ vang vọng:
"Làng Lá, tộc Uchiha, người nắm giữ Mangekyou Sharingan Uchiha Asuka, nay, xin tán đồng người này."
Những người xung quanh nhìn bốn người ở giữa đại sảnh, ánh mắt từng người lập tức trở nên phức tạp.
Trọng lượng của bốn người bọn họ...
Thật quá lớn.
Nghĩ tới việc Danzo có khả năng lên nắm quyền trong tương lai, cùng với Sarutobi Hiruzen có lẽ sẽ một lần nữa tái nhiệm, trong đám người lại có thêm một người khác bước ra khỏi đám đông, đi đến bên cạnh Iri, gật đầu nói:
"Trong gia tộc, tiếng nói bất mãn đang ngày càng lớn. Uchiha quả thực cần một "Ảnh" đối xử công bằng với mình."
Một khắc sau, theo càng lúc càng nhiều người đứng dậy, đôi mắt Uchiha Iri không khỏi hơi đỏ hoe.
Tuy rằng bốn người đầu là ủng hộ theo kiểu "làm màu", nhưng những người sau thì không phải vậy.
"Hashirama đại nhân, chức vị Hokage của ngài có hi vọng rồi."
"Hào tộc số một Konoha, đã tán đồng ta!!"
Mọi quyền về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.