(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 224: Nơi ở có thiếp hay không?
Tựa như vầng dương xuyên màn đêm, ánh bình minh khẽ xẹt ngang chân trời. Buổi sáng bắt đầu. Ầm! Cánh cửa sổ một căn phòng ở lầu hai đột nhiên mở toang. Một người đàn ông trung niên cởi trần cúi đầu nhìn xuống phía dưới, vừa thấy những Ninja tộc Uchiha sắc mặt nghiêm nghị, lời tục tĩu đang nghẹn trong cổ họng hắn liền lập tức nuốt ngược trở vào.
Lúc này, mặt trời chậm rãi mọc lên, hào quang xuyên qua khe hở của mỏm đá Hokage, chiếu thẳng vào Dinh thự Hokage. Cả tòa nhà lớn như đang bốc cháy, tạo nên cảnh tượng hùng vĩ đến ngỡ ngàng. Từng tốp từng tốp Ninja từ bốn phương tám hướng đổ về trước Dinh thự Hokage, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Thông thường, khi làng chọn Hokage, họ phải đến thủ đô Hỏa Quốc, tiếp kiến Đại Danh, và được Đại Danh đích thân xác nhận ứng cử viên cuối cùng. Những Ninja này, vì phải ở lại bảo vệ làng, không thể chứng kiến khoảnh khắc trọng đại khi Đại Danh bổ nhiệm Hokage. Nhưng ngày hôm nay. Những Ninja đã sớm có mặt trước Dinh thự Hokage, ngước nhìn lên đỉnh tòa nhà nơi lá cờ màu đỏ thẫm với chữ [Hỏa] đen ở giữa. Dù trong ánh mắt còn thoáng chút hoài nghi, nhưng trong lòng họ lại càng lúc càng thêm phấn khích. Ngày hôm nay, họ có thể đích thân chứng kiến khoảnh khắc then chốt Đại Danh bổ nhiệm Hokage. Vì vậy, mọi thành viên trong các nhẫn tộc, dù già yếu đến đâu, miễn là còn có thể di chuyển, đều đã có mặt. Có người được dìu, người chống gậy, người ngồi xe lăn, thậm chí người nằm trên cáng cứu thương. Các vị lão nhân của các tộc chậm rãi đi ở hàng đầu. Những Ninja trẻ tuổi của các tộc không hề có ý định vượt lên, mà răm rắp bước theo sau những vị trưởng lão. "Nếu không có gì ngoài ý muốn, đây là lần cuối cùng lão phu được thấy làng đón nhận một 'Ảnh' mới." Một ông lão tóc bạc ho nhẹ hai tiếng. Thân hình còng xuống của ông lúc này thẳng tắp đến lạ thường. Ông quanh nhìn ngôi làng mình đã cư ngụ mấy chục năm, trong lòng nghĩ đến lũ trẻ mai sau đều sẽ tiếp tục sống tại nơi đây, khuôn mặt ông chợt hiện lên vẻ thanh thản. Konoha lại một lần nữa nghênh đón vị "Ảnh" của mình. "Lão phu đã trải qua Đệ Nhất, Đệ Nhị, Đệ Tam, Đệ Tứ Hokage, thật lòng muốn được chứng kiến thêm Đệ Ngũ." Một ông lão khác, sau khi so sánh những kiến trúc cao lớn xung quanh với những ngôi nhà trệt thuở khai lập làng, cười nói: "Làng dưới sự vun đắp của các đời Hokage thật sự đã trở nên mạnh mẽ quá nhiều. Ít nhất cũng phải là nhà hai tầng, phải không?" "Lão thân chán ghét nhà hai tầng, lên lầu thật tốn sức!" Một bà lão đi ngang qua cạnh mấy người, dù trong giọng nói vương chút bất mãn, nhưng ánh mắt lại tràn đầy hoài niệm. Ngôi làng này, tựa như đứa con nàng đã nuôi dưỡng mấy chục năm, cả đời tâm huyết đều đã đổ vào đây. "Lần này Hokage chắc chắn là Danzo rồi?" Nghe vậy, một ông lão Uchiha mù lòa ngẩng đầu lên, giọng nói già nua chậm rãi cất lên: "Đôi mắt không còn nhìn thấy vật chất cũng coi như một điều may mắn, Nhẫn giới thực sự có quá nhiều điều dơ bẩn, hèn hạ khiến người ta không đành lòng nhìn. Thật đáng tiếc, có kẻ nào đó chính là hạng người ấy. Nếu hắn trở thành Hokage, lão phu sẽ từ chối thừa nhận." Một ông lão Byakugan tóc bạc nheo mắt nhìn về phía ông lão Uchiha mù lòa kia, tức giận nói: "Sao ta nhớ rằng, đôi mắt đó là ngươi tự mình móc bỏ?" Theo tiếng nói, đôi mắt hõm sâu của ông lão Uchiha hướng về ông lão vừa nói, lạnh nhạt đáp: "Rõ ràng là tên nào đó căm ghét Uchiha, khi cứu viện, hắn cố ý bỏ mặc ta. Kết quả, lão phu thấy chiến cuộc bất lợi, vừa tự móc mắt xong thì Đệ Nhị Hokage v���a vặn xuất hiện." Càng lúc càng nhiều người đổ về đây, đường phố rộng rãi đã chật cứng bởi biển người. Một số thường dân cũng muốn chứng kiến sự kiện lịch sử này, lúc này chỉ có thể ngồi chen chúc trên những mái nhà xa xa, từ đằng xa nhìn về phía những bóng người đen kịt trước Dinh thự Hokage. Đang ~ Một trận tiếng chuông du dương vang lên. Âm thanh này không những không át được tiếng ồn ào của đám đông bên dưới, mà trái lại càng làm nổi bật bầu không khí náo nhiệt trước Dinh thự Hokage, bởi vì họ đều biết, những nhân vật quan trọng kia sắp xuất hiện. Cộc! Cộc! Cộc! Tiếng guốc gỗ lóc cóc trên nền đá xanh vang lên, kéo theo bốn bóng người già nua xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Sarutobi Hiruzen, Shimura Danzo, Mitokado Homura, Utatane Koharu – bốn người họ đứng ở lan can trên đỉnh Dinh thự Hokage, cúi nhìn xuống con phố bên dưới. Dưới chân họ, toàn bộ Ninja nhẫn tộc và Ninja thường dân của Konoha đã xếp thành hàng ngũ chỉnh tề trên đường phố. Đó là một hàng trận hình chữ nhật dài đến mấy cây số. Trong ánh bình minh rạng rỡ, đội hình đứng yên bất động như thể bị đóng băng, tựa như một tấm thảm khổng lồ được dệt nên từ gần vạn Ninja. Khi những đàn chim bay lượn lỡ lọt vào không gian phía trên tấm thảm khổng lồ này, chúng lập tức cảm nhận được sát khí dày đặc bên dưới, liền nhất thời đại loạn, hoảng sợ tán loạn hoặc bay vòng tránh đi. "Ninja của Làng Lá Konoha thật là vô song." Đại Danh đi đến phía sau, nhìn thấy đám Ninja bên dưới, thở dài nói với Sarutobi Hiruzen.
Sắc mặt Danzo Shimura cứng đờ, trong ánh mắt hắn hiện lên một tia dao động khi nhìn về phía Đại Danh. Kẻ này từ đầu đến cuối không hề nói với hắn quá năm câu, còn lại thời gian chỉ bận đối đáp với Hiruzen, hoặc là thẫn thờ. Hừ! Khẽ hừ một tiếng bất mãn trong lòng, Danzo một tay vỗ mạnh lên lan can, cúi đầu nhìn xuống đám đông, giọng nói vang vọng và đầy uy lực cất lên: "Các vị tộc trưởng nhẫn tộc, mời lên đài cao." "Ác!" Đại Danh cúi nhìn xuống những Ninja đang tiến lên, kinh ngạc nói: "Cũng kêu cả Uchiha Asuka đến đây sao? Để bổn Đại Danh được diện kiến Uchiha đó, người được quý tộc Thủy Quốc hết lời ca ngợi." Nghe vậy, Danzo khẽ gật đầu, gọi Asuka một tiếng, rồi cùng đám Đại Danh đi tới chỗ ngồi. Khi các tộc trưởng nhẫn tộc bước lên đài cao, liền nhìn thấy năm người đã an vị. Họ lần lượt ngồi vào vị trí thuộc về mình, theo thứ hạng ẩn hình của mỗi gia tộc tại Konoha. Thản nhiên đánh giá các tộc trưởng nhẫn tộc xung quanh, sau khi khẽ nhíu mày, Đại Danh quay đầu nhìn về phía Sarutobi Hiruzen đang ngồi một bên, lại một lần nữa nhíu mày. Thật lòng mà nói, ông ta đối với việc ai trở thành Hokage của Konoha cũng không mảy may hứng thú. Sarutobi Hiruzen vẫn chưa hẳn đã già, tinh thần cũng khá tốt. Nếu ông ta muốn giữ chức Hokage thì cứ để ông ta giữ. Danzo Shimura nghe nói nhân phẩm có chút không tốt, không mấy được lòng người, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến Đại Danh của Hỏa Quốc như ông ta. Utatane Koharu, Mitokado Homura – dù thực lực của hai người họ không hề tầm thường, nhưng nhiều năm không tham gia chiến đấu, cộng thêm tuổi tác đã cao, cũng khiến họ khó mà phát huy được sức chiến đấu mạnh mẽ. Nếu họ đảm nhiệm Hokage, ông ta cũng tán thành. Thế nhưng, khi nghĩ đến người được nhắc đến trên tờ giấy... Đại Danh khẽ nhếch môi, nụ cười trên mặt ông ta, ngay cả dùng quạt che cũng không giấu được. Dù những người được nhắc đến trên đó cũng không tồi, nhưng ông ta vẫn thích Senju Hashirama hơn. Dù là từ lời cha kể về Senju Hashirama, hay từ sách tổ phụ để lại về Senju Hashirama. Vị Nhẫn giả đó thật sự quá tuyệt vời. Senju Hashirama, người sáng lập Làng Lá Konoha. Senju Hashirama, người đã mở ra kỷ nguyên thống nhất Ngũ Đại Cường Quốc Nhẫn giới. Senju Hashirama mới chính là mục đích ông ta đích thân đến Konoha. Nếu phải kể đến người khó có thể vượt qua nhất trong Nhẫn giới. Vị Nhẫn giả đó chắc chắn xếp hàng đầu. Nghĩ tới đây, Đại Danh dùng quạt nhẹ nhàng che nửa khuôn mặt, sau đó quét mắt nhìn mọi người đang ngồi, ánh mắt ông ta liền dừng lại trên người Uchiha Asuka, kinh ngạc nói: "Chàng trai Uchiha trẻ tuổi, đã có ý trung nhân chưa?" Asuka đang thất thần chợt giật mình. Cậu ta quay đầu nhìn về phía Đ��i Danh, trong ánh mắt lộ rõ vẻ hoang mang. "Kẻ này... đang nói gì vậy?" Thấy đối phương trên mặt lộ vẻ hoang mang, Đại Danh dùng quạt khẽ gõ một cái, rồi đổi sang lời lẽ rõ ràng hơn, nói: "Ngươi đã kết hôn chưa?" Nghe nói như thế, các tộc trưởng nhẫn tộc xung quanh, bao gồm cả Uchiha Asuka, đồng loạt bốc lên một loạt dấu chấm hỏi trên đầu. "Đại Danh, người có phải đang để ý đến hắn (ta) không?" Sau một thoáng ngập ngừng, Asuka thành thật đáp: "Không!" Đại Danh xoa xoa cái lưng đã già, trên mặt lộ vẻ cảm thán. "Nhiều năm vun trồng, con cháu một đống, nhưng con gái lại ít đến đáng thương, muốn dùng con gái để thông gia cũng chẳng được." Sau đó, ánh mắt ông ta lại một lần nữa đặt trên người Asuka, hỏi: "Có cô gái nào trong lòng chưa?" Asuka có chút hoang mang liếc nhìn Fugaku, sau đó lại nhìn Sarutobi Hiruzen đang ngồi chếch phía trên, trong lòng không khỏi lẩm bẩm. Đại Danh đây là đang làm gì? Thật sự muốn giới thiệu đối tượng cho mình sao? Nhưng ta nghe nói con gái ngài không phải vừa mới chào đời? "Có!" Sau một lúc suy nghĩ, Asuka khẳng định gật đầu. Ánh mắt Đại Danh sáng lên, trêu chọc nói: "Nhà ai?" "Nàng..." Bóng dáng Pakura hiện lên trong đầu. Asuka vừa hé miệng định nói ra một chữ thì thân thể cậu ta chợt cứng đờ tại chỗ. Oanh! Mặt đất chợt rung chuyển, khiến Đại Danh giật mình sửng sốt. Ông ta nhìn Asuka đột nhiên biến m���t, rồi nhìn xuống cái lỗ thủng đen lớn vừa xuất hiện ngay vị trí Asuka ban nãy trên sàn nhà. Sau đó, ông ta quay đầu nhìn Sarutobi Hiruzen với vẻ mặt bình thản, khó hiểu hỏi: "Chất lượng Dinh thự Hokage lại kém cỏi đến vậy sao? Ngay cả người đang ngồi yên cũng có thể rơi xuống ư? Có lẽ khi về, ta cần cấp thêm cho các ngươi một khoản để gia cố lại." Cảm nhận được hai luồng Chakra truyền đến từ phía dưới, Sarutobi Hiruzen hít một hơi thật sâu, bất đắc dĩ nói: "Đại Danh đại nhân, cậu ta là bị Tsunade quăng xuống." "Tsunade?" Nghe nói như thế, Đại Danh đưa mắt nhìn quanh, thấy các vị tộc trưởng đều vô cùng bình tĩnh, như thể đã quá quen thuộc với chuyện này. Ông ta lập tức hiểu ra điều gì đó, liền khẽ gõ tay phải lên bàn, nói: "Bắt đầu! !"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin được trân trọng công bố.