(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 226: Dẫn đường đảng
Một làn gió thu thoảng qua đỉnh núi, mang đến cho những người đang có mặt trên đó một tia mát lành, thấm đẫm sự sảng khoái từ đầu đến chân.
"Thế mà lại là một cuộc đấu đá chính trị giản dị tự nhiên!" Béo Béo đang vuốt ve con mèo con, khẽ mở mắt, rồi chĩa một ngón tay về phía trước.
"Đúng là chiêu trò chính trị đơn giản mà hiệu quả!" Asuka lén lút giơ ngón cái về phía lão già Homura.
"Đây chính là cuộc đấu đá chính trị huyền thoại của làng Lá đây mà, đúng là thẳng thừng và trực diện." Đại danh liếc nhìn hai lão già bên cạnh, trong lòng cũng thầm gật gù tán đồng.
Vù một tiếng, gió nhẹ lại thoảng qua.
Hắn thấy Danzo nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt phức tạp, còn Mitokado Homura vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, móc ra một phong thư trắng từ trong ngực áo, rồi trao cho Đại danh, cất lời:
"Đại danh đại nhân, trong thời điểm nhạy cảm này, vị trí Hokage không thể chịu đựng thêm bất cứ biến động nào. Nếu những chuyện Danzo đã làm bị phanh phui, làng sẽ gặp rắc rối lớn. Chính vì vậy, phải có một người đức cao vọng trọng đứng ra đảm nhiệm vị trí Hokage."
Cùng với phong thư, ánh mắt của Danzo cũng đổ dồn vào tay Đại danh.
Đại danh khẽ rùng mình. Khi nhận thấy ánh mắt bất mãn của Danzo, ông lập tức quăng phong thư trên tay xuống trước mặt Danzo, như thể đá quả bóng cao su trở lại vậy, và nói:
"Tốt nhất cứ để đương sự tự mình xem đi." Nói rồi, ông lại nhắm mắt, tiếp tục vai trò của một kẻ đại diện cho hình thức.
Mối quan hệ giữa Ninja và Đại danh vốn dĩ rất phức tạp, với vô số mưu mẹo, toan tính. Ông cũng chẳng muốn đánh giá nhiều làm gì. Nhưng có một điều, Đại danh Hỏa Quốc hiểu rất rõ: Ninja là một lũ những kẻ điên cuồng kìm nén đến tận cùng. Không biết chừng ngày nào đó sẽ có kẻ lẻn vào phủ đệ ám sát ông. Mà việc trả thù sau đó cũng chẳng thể đổi lại mạng sống của ông. Vậy nên, phong cách đối nhân xử thế của vị Đại danh này luôn là ôn hòa.
"Chuyện của các ngươi ở làng Lá, vị Đại danh này sẽ không can dự."
Nhưng Đại danh trong lòng vẫn có riêng bộ tiêu chuẩn chọn Hokage của mình: "Một người tính cách ôn hòa, không có thái độ hách dịch với Đại danh, không phải kiểu động một tí là trừng mắt dọa nạt thì mới là một Hokage tốt."
"Ừm! Thế thì nói đích thị là Senju Hashirama rồi!"
Hừm. Danzo mở phong thư ra đọc lướt qua hai lượt, trong lòng lập tức bốc lên một cơn giận vô cớ.
[Năm Konoha thứ 23, kế hoạch thí nghiệm Mộc Độn do Danzo tự mình chỉ đạo.]
[Năm Konoha thứ 24, kế hoạch Mộc Độn thất bại, làng quyết định bảo tồn, nhưng Danzo vẫn đơn phương tiếp tục thực hiện.]
[...]
[Năm Konoha thứ 35, làm ngơ kế hoạch cải tạo cơ thể của Hiruko.]
[...]
"Đây chẳng phải toàn bộ là những món nợ cũ rích từ bao năm qua sao?! Điều quan trọng là, một vài nội dung trong đây chỉ có vài người biết mà thôi. Hừ, lá báo cáo này chắc chắn là do ngươi, Homura, viết ra phải không?"
"Haizz!" Nhìn thấy Danzo không ngừng thay đổi sắc mặt, Homura thở dài một tiếng, rồi quay người nhìn Đại danh, tiếp tục nói: "Hiện tại làng Lá cần sự ổn định, cần một người đức cao vọng trọng để trấn giữ làng, như vậy mới có thể tránh khỏi việc bùng nổ Đại chiến Nhẫn giới lần thứ tư."
"Ừm! Ừm!" Đại danh đáp lại hai tiếng, vẻ mặt đồng tình. *Nếu trong lòng ai cũng đã có sẵn người được chọn, thì ngay từ đầu cần gì phải tổ chức bỏ phiếu, cứ để Đệ Tam lên thẳng là xong chứ sao.*
Lén lút liếc nhìn Danzo đang thở phì phò, Đại danh trong lòng không khỏi lắc đầu ngao ngán. *Đúng là g·iết người diệt tận tâm can mà!!*
Đúng lúc này, Danzo xoa xoa thái dương đang giật thon thót, ngẩng đầu nhìn Mitokado Homura, rồi lại liếc sang Sarutobi Hiruzen, cưỡng ép kìm nén cơn giận trong lòng, khẽ cười nói:
"Hiruzen, ngươi lại muốn một lần nữa ngồi lên ghế Hokage sao? Ngươi đã từng tự nguyện từ bỏ vị trí Hokage, hãy tự vấn lương tâm đi, ngươi thật sự còn đủ năng lực để tái nhậm chức sao?"
RẦM! Cái ghế kêu ken két trên mặt đất, tạo ra âm thanh chói tai.
Nhìn hội trường có chút hỗn loạn, Danzo đặt hai tay lên bàn, tiếp tục nói:
"Trên thực tế, dù ngươi có mặt tại hiện trường Cửu Vĩ gây loạn, nhưng chẳng làm được trò trống gì. Không chỉ không cứu được Đệ Tứ khỏi cái c·hết, thậm chí không thể làm được bất cứ điều gì đáng kể. Điều đó không khỏi khiến lão phu nghi ngờ, rằng có phải ngươi cố ý bán đứng Minato, để Đệ Tứ hy sinh, còn bản thân thì tái chiếm lấy quyền điều hành làng Lá hay không?"
Mitokado Homura liếc nhìn Đại danh, rồi khoanh tay trước ngực, nói: "Ngươi nói quá lời rồi."
Utatane Koharu lúc này cũng nghiêng đầu nhìn Danzo, hỏi vặn: "Vậy vào lúc đó, ngươi Danzo đang ở đâu?"
Nghe đến đó, Danzo lập tức trợn tròn mắt, cơn giận vô hình trong lòng lại một lần nữa bùng lên. *Hừ. Nhắc đến chuyện này là hắn lại tức. Kể từ ngày phần lớn cao thủ tộc Uchiha bị hắn tạm giữ, hắn đã không rời mắt khỏi việc giám sát Uchiha một tấc nào. Thế rồi, khi Cửu Vĩ thoát ra, hắn đã lập tức chạy đến tộc địa Uchiha. Để chứng minh chuyện này không liên quan gì đến mình, hắn đã tranh cãi với Uchiha Fugaku suốt cả buổi tối hôm đó. Dù bản chất hắn không hề muốn giúp làng, nhưng buổi tối hôm ấy, hắn lại có một lý do hoàn hảo.*
RẦM! Bất chấp lời chất vấn của hai người kia, Danzo đập mạnh bàn tay xuống bàn, sắc mặt tối sầm lại, nói: "Hiruzen, ngươi có phải đã quên mình "tự nguyện từ chức" như thế nào rồi không? Ngươi thật sự nghĩ rằng những tộc ninja đã bỏ phiếu đồng ý lão phu trong hội nghị đều là do lão phu đe dọa, dụ dỗ mà có sao?"
Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn những thủ lĩnh tộc ninja xung quanh, ánh mắt lướt qua từng người một, giọng nói đột nhiên trở nên trầm thấp.
"Đại chiến Nhẫn giới lần thứ ba vốn dĩ không phải do làng Lá gây ra, có thể nói làng Lá ở thế bị động, là nạn nhân. Bây giờ làng Lá thắng lợi, việc đòi bên thua phải bồi thường thiệt hại là điều hoàn toàn hợp lý. Thế nhưng, bên thua không những không muốn bồi thường mà còn soạn ra một hiệp ước hòa bình, đại khái là coi nh�� chiến tranh trước đó chưa từng xảy ra, mọi người cứ thế mà chung sống hòa bình. Bên thua còn đường hoàng đưa ra một loạt điều kiện cho bên thắng, khiến cho làng Lá cứ như là kẻ bại trận vậy. Quan trọng hơn là, Hiruzen, ngươi lại chấp nhận hàng loạt điều kiện đó, tương đương với việc những ninja đã chiến đấu quên mình vì hòa bình của làng Lá trước đó, tất cả đều c·hết vô ích!!!"
Theo giọng điệu càng lúc càng cao, tâm trạng Danzo cũng càng trở nên kích động. Hắn quay đầu nhìn ba người Sarutobi Hiruzen, đập mạnh bàn, lớn tiếng hô:
"Như vậy, vì cái điều khoản không chịu nhận bồi thường này, gia đình của những ninja đã hy sinh kia cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, tức giận mà không dám hé răng. Đây cũng là lý do họ đứng sau lưng ta ngày hôm nay. Ngươi thật sự nghĩ rằng tư tưởng cứng rắn của lão phu không nhận được sự tán đồng của dân làng sao? Thân nhân của họ đều gục ngã trên chiến trường, giờ đây lại không thấy kẻ gây hại bị trừng phạt, ngược lại, chỉ vì một tờ hiệp ước chẳng đáng một xu mà khiến họ phải nuốt cục tức vào lòng. Trong giới nhẫn giả nào có chuyện tốt đẹp đến vậy chứ?"
Nhìn Danzo kích động đập bàn ở đó, Uchiha Asuka khoanh hai tay trước ngực, rồi ngả lưng vào ghế, trong đầu Asuka hiện lên những chuyện xảy ra một năm trước, khi Đệ Tam thoái vị.
Chuyện gì rồi cũng sẽ lộ ra. Vào cuối thời kỳ Đệ Tam Hokage tại vị, làng đã bắt đầu có những lời oán thán vì hiệp ước hòa bình. Lời oán thán đó tiêu tan là nhờ Namikaze Minato.
Danzo thì không chấp nhận hiệp ước hòa bình của bên thua, nhất quyết đòi họ phải bồi thường cho làng Lá; Đệ Tam Hokage lại chấp nhận hiệp ước hòa bình của đối phương, đồng ý rằng bên thua không cần phải bồi thường. Hai quan điểm trái ngược đó đã tạo nên sự chia rẽ trong làng Lá. Dù là lúc đó hay bây giờ, quả thực có rất nhiều người ủng hộ Danzo.
Nhìn ánh mắt những người xung quanh ánh lên vẻ suy tư, Asuka liền biết đám người này đang bắt đầu dao động.
Vị trí Hokage, tranh giành là một cuộc đấu tư tưởng, tư tưởng của ai vượt trội hơn, ai được nhiều người tán đồng hơn, người đó mới có thể trở thành Hokage.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo. RẦM! Asuka thấy đám người này có vẻ sắp bị Danzo lôi kéo đi sai hướng, trong lòng hắn tính toán trong chốc lát, rồi đột ngột vỗ mạnh hai tay xuống bàn.
Tâm trạng đang bị lời nói của Danzo kích động của mọi người trong làng Lá chợt khựng lại. Họ đồng loạt quay đầu nhìn Uchiha Asuka đang đột ngột đứng dậy, không hiểu hắn định làm gì.
"Ta, Uchiha Asuka. Xét về nhân phẩm hay thực lực, ta đều là một trong những tồn tại đỉnh cao nhất của làng Lá. Hơn nữa, đa số dân làng đều có cái nhìn khá tốt về ta. Dù ta không đủ trí tuệ, nhưng tộc Nara có thể hỗ trợ. Ta không hiểu sâu về chính trị, nhưng nhị gia gia của ta là một cáo già. Dù chưa từng giao thủ với bộ đôi AB của làng Mây, nhưng ta đã từng đánh bại Cửu Vĩ."
Nghe vậy, khí thế Danzo chùng xuống. Hắn ngẩng đầu nhìn Uchiha Asuka, với giọng điệu có chút không chắc chắn, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Nhìn lướt qua các tộc trưởng ninja xung quanh, Asuka lại ngẩng đầu nhìn về phía vách đá Hokage đang được xây dựng dở dang, mở miệng nói: "Ta muốn khắc hình mình lên vách đá Hokage."
Danzo không hề nghĩ ngợi, lập tức nói: "Lão phu phản đối!"
Hắn ngẩng đầu nhìn mặt trời đang chói chang trên đỉnh đầu, rồi tiếp tục nói: "Trong lúc chờ đợi Hokage tiếp theo trưởng thành, cứ để ta tạm thời đảm nhiệm vị trí quá độ là được."
Danzo theo ánh mắt của đối phương nhìn về phía vách đá Hokage xa xa, lắc đầu quầy quậy, nói: "Lão phu phản đối! Người có đức cao vọng trọng, được dân làng Lá tán đồng, mới có thể trở thành Hokage. Ngươi còn chưa đủ lông đủ cánh, đến vợ còn chưa cưới, không được, lão phu phản đối!"
"Thôi bỏ đi, Asuka, đợi đến lần chọn Hokage tiếp theo thì hãy ứng cử." "Đúng vậy, lần này vị trí Hokage thật sự cần một người có thể khiến mọi người phục tùng." "Bên ngoài đang có nhiều kẻ dòm ngó, nếu không phải người đức cao vọng trọng, có thể nắm giữ sự trang trọng, thì không thể xử lý được." "Haizz!"
Nghe những lời khuyên can từ mọi người xung quanh, thấy họ đều nhìn mình với vẻ không ủng hộ, Asuka chán nản thở dài một tiếng, ngồi phịch xuống ghế, ánh mắt vô tình hay cố ý lại lướt về phía tây nam, lẩm bẩm:
"Thú triệu hồi của ta... hình như mang về một món bảo bối lớn."
"Bảo bối lớn?" Đám người này ngớ người ra một lúc, rồi theo ánh mắt Asuka nhìn về hướng tây nam. Một con vật đầu báo, dáng hình kỳ lạ, với hai chân, hai tay đang điên cuồng chạy về phía này. Vì tốc độ chạy quá nhanh, phía sau nó cuốn theo một vệt bụi dài.
"Bảo bối lớn ở đâu?" "Sao lão phu không thấy cái gọi là bảo bối lớn đó đâu cả?" "Khỉ thật!"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo. Hyuga Hiashi đột nhiên đứng phắt dậy, bật Byakugan, kinh hãi nhìn vào vệt bụi mù phía sau con vật kỳ dị đó, thốt lên thất thanh: "Vậy rốt cuộc đó là cái quái gì vậy?!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.