(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 233: Truyền khắp Nhẫn giới
Buổi tối hôm đó. Nằm trên giường đã nửa ngày, mèo Quýt nghe thấy tiếng cửa mở bên tai. Sau khi đôi tai nhỏ khẽ động hai lần, nó quay đầu nhìn Uchiha Asuka vừa đẩy cửa bước vào, đôi mắt nó bỗng mở to, kinh ngạc thốt lên.
"Ngươi bị ai đánh?"
Nghe vậy, từ bàn tay Uchiha Asuka bỗng tỏa ra một luồng ánh sáng xanh lục lướt qua lại trên mặt cô vài vòng, rồi cô mặt không đổi sắc nói.
"Lão già đó đã dùng máy ảnh ghi lại những bằng chứng đủ để khiến ta không thể làm Hokage."
"Ngươi không phải là không muốn làm Hokage sao?"
Mèo Quýt nhìn Asuka với vẻ ngạc nhiên và nghi hoặc, không hiểu sao hôm nay cô nàng này lại như vậy, trước đây chẳng phải cô ta không muốn làm Hokage sao?
"Chậc!" Asuka chậc lưỡi một tiếng, sau đó quay đầu nhìn về phía khu tộc Senju, tức giận nói, "Ta thì không muốn làm thật, nhưng vạn nhất con trai ta muốn làm thì sao? Những bằng chứng trong tay Tsunade đủ để gán cho ta cái danh "thích vợ người khác"."
"Chứng cớ gì?"
"Bằng chứng ngươi biến thành Kushina nằm ngủ úp mặt lên người ta đó! Sớm đã bảo ngươi hóa thành mèo nương rồi còn gì, mèo nương thì sao chứ!"
"Ngươi lại trách ta!!" Mèo Quýt oan ức bĩu môi, sau đó vùi đầu vào gối, dứt khoát không tranh cãi thêm nữa. Nó thà biến thành cái gì cũng được, đúng là lão già lắm chuyện!
Làng Cát Ẩn, trong một công trình kiến trúc cao lớn bên ngoài màu vàng, nhưng trên mặt khắc chữ [Gió].
Rầm! Một người đàn ông tóc ngắn màu nâu, mặc đồ Ninja ��en, nhất thời hất tung chiếc bàn đá trước mặt ra ngoài. Hắn nhìn những Ninja Làng Cát đang run rẩy trong phòng, bực bội phất tay, ra hiệu họ mau ra ngoài, kẻo lại vạ lây vì cơn giận của mình.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, hắn lại lần nữa cúi đầu nhìn vào tờ tình báo vừa được chuyển đến trong tay, vẻ mặt hắn không khỏi trở nên u ám.
"Bọn Konoha là có ý gì? Muốn khai chiến với Làng Cát Ẩn sao? Hay muốn dò xét giới hạn của Làng Cát Ẩn?"
Hừ! Hừ lạnh một tiếng, hắn liền tiện tay ném phăng tờ tình báo này, rồi quay sang phía cửa sổ, nhìn cảnh cát vàng bay mịt mù bên ngoài, tức giận nói.
"Cái gì mà "Shukaku có bị mất không"? Cho dù Senju Hashirama ngươi thật sự sống lại, thì một Hokage của Konoha như ngươi có tư cách hỏi câu đó sao? Sao nào, nếu ta nói Shukaku bị mất, lẽ nào ngươi định phái Ninja Konoha đến đánh chúng ta sao?"
Nghĩ tới đây, Rasa dùng chân dẫm dẫm lên tờ tình báo đó, bắt đầu kiềm chế tâm trạng nóng nảy của mình. Hiện tại Làng Cát Ẩn không thể đánh lại Konoha là điều hiển nhiên.
Chuyện này phải nhẫn nhịn.
Còn về việc Senju Hashirama sống lại và một lần nữa trở thành Hokage... Đôi mắt Rasa lóe lên một tia lạnh lẽo, rồi nhanh chóng trở lại bình thường. Hắn nhắm mắt lại hít một hơi thật sâu, trong đầu hiện lên những tin tức tình báo mà gián điệp đã gửi về trước đó, lạnh lùng nói.
"Thí nghiệm Mộc Độn của Konoha vẫn thành công đấy chứ, nhưng uy lực xem ra chẳng ra sao cả. Sự kiện đêm Cửu Vĩ, cái chết của Đệ Tứ Hokage, chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Dựa vào Mộc Độn để biến cả làng thành một sợi dây thừng, sau đó các ngươi định dùng Mộc Độn để thiết lập uy thế trong các nhẫn thôn sao? Nghĩ hay lắm!!!"
Sau đó, liền thấy Rasa trực tiếp mở cửa sổ rồi biến mất khỏi phòng làm việc của Kazekage. Phải nghĩ cách khoe khoang một chút, cho Shukaku nổi cơn thịnh nộ một trận.
Lôi Quốc, làng Mây Ẩn. Người đàn ông vạm vỡ da đen vỗ mạnh bàn tay lớn xuống mặt bàn, lại một lần nữa khiến mặt bàn làm từ sắt thuần túy lún sâu xuống. Sau khi hắn cúi đầu lướt mắt qua tờ tình báo trong tay, tay phải hắn lóe lên một tia sét, lập tức biến tờ tình báo giấy đặc biệt thành tro tàn.
"Bọn người Konoha kia đây là coi làng Mây Ẩn là những kẻ ngu dốt để lừa gạt sao?"
Nghe thấy giọng nói đầy giận dữ của Raikage đại nhân, Mabui cắn cắn ngón tay, hơi chần chừ nói, "Không thể nào chứ? Họ chắc chắn sẽ không dùng loại tin tức này để đùa giỡn, khả năng Senju Hashirama thật sự sống lại và đảm nhiệm Hokage."
"À ~" Nghe vậy, trán người đàn ông vạm vỡ da đen nổi lên vài đường gân xanh. Liên tưởng đến tờ tình báo từ Konoha gửi đến ngày hôm đó, tiếng thở dốc hổn hển của hắn bỗng trở nên trầm ổn, rồi nói.
"Một người đàn ông dựa vào Biến Thân Thuật để che giấu thân phận, dù hắn mang hình dáng của Đệ Nhất Hokage. Nhưng Mabui, cô đừng quên, cách đây không lâu Konoha từng có tin tức đã xuất hiện một Ninja sử dụng Mộc Độn trong đêm Cửu Vĩ."
"Raikage đại nhân là nói?"
Mabui hơi mở to mắt, kinh ngạc nói, "Đây là Ninja Mộc Độn đó ngụy trang, họ đang lừa gạt toàn bộ Konoha sao?"
Sau khi Raikage trầm tư một lúc, giọng khàn khàn nói: "Việc ngụy trang hay không chúng ta kh��ng rõ, nhưng cái chết của Đệ Tứ Hokage trong đêm Cửu Vĩ là sự thật không thể chối cãi, việc một Ninja Mộc Độn xuất hiện vào đêm hôm đó cũng là sự thật không thể chối cãi. Nếu như tộc Hyuga và các cấp cao của Konoha đồng thời lừa dối dân làng, thì điều này cũng không phải là không thể."
Nghe đến đó, Mabui lập tức hiểu ra. Đúng vậy, nếu Konoha có một Ninja Mộc Độn mạnh mẽ đến vậy, thì làm sao Đệ Tứ Hokage có thể chết trong đêm Cửu Vĩ được? Nếu họ sớm có thể phục sinh Senju Hashirama, tại sao lại phải đợi đến bây giờ? Hoặc là Senju Hashirama là giả, hoặc là nhẫn thuật phục sinh có tai hại cực lớn. Đây là một câu hỏi trắc nghiệm, chỉ có hai lựa chọn.
Lúc này, liền thấy Raikage đứng dậy đi đến bên cửa sổ, hắn cúi đầu nhìn làng Mây Ẩn phồn hoa cùng những thương nhân đến từ bốn phương tám hướng, tiếp tục nói.
"Bất kể là để che giấu sự yếu kém bên trong, hay để che giấu việc thế hệ sau không có người phù hợp để kế thừa vị trí Hokage, thì khả năng giả mạo chuyện này là rất cao. Hơn nữa, Ninja Mộc Độn đó, b��t kể là biểu hiện trong đêm Cửu Vĩ hay trong ngày bầu cử Hokage, đều thực sự quá yếu. Đệ Nhất Raikage từng nói, Mộc Độn thực ra không mạnh như tưởng tượng, thế nhưng nếu là Senju Hashirama... À."
"Hãy để gián điệp chú ý động thái của Konoha, xem hành động tiếp theo của họ là muốn khai chiến hay nghỉ ngơi dưỡng sức. Dù sao khoảng thời gian này chính là thời kỳ "suy yếu" tương đối của làng Mây Ẩn chúng ta. Nếu họ muốn khai chiến, họ sẽ không bỏ qua cơ hội này đâu."
Thủy Quốc, làng Sương Mù Ẩn. Sương mù quanh năm không tan luôn bao phủ toàn bộ làng. Bên trong một công trình kiến trúc cao lớn bị sương mù bao phủ.
"Mizukage đại nhân, đây là tình báo từ Konoha gửi đến." Một Ninja đặt tờ tình báo trong tay lên bàn, hắn liếc nhìn vị Mizukage trước mặt – người mang gương mặt "non choẹt" bẩm sinh, trông như trẻ tuổi nhưng thực tế đã có cả cháu trai – giọng có chút lo lắng nói: "Có tin đồn từ Konoha rằng có một Ninja Mộc Độn xuất hiện."
Ừm! Mizukage ngây người gật đầu một cái, sau đó phất tay về phía Ninja trước mặt, ra hiệu anh ta có thể ra ngoài.
Rầm! Sau khi đóng kỹ cửa phòng làm việc của Mizukage, trên mặt Ninja làng Sương Mù đó không khỏi lộ vẻ sùng bái. Hắn nhìn vào khoảng không phía trước, cảm khái nói: "Quả không hổ là "Ảnh", chỉ riêng về tâm trạng thôi đã không phải loại như chúng ta có thể sánh bằng. Lúc trước khi tôi nghe tin về Mộc Độn, suýt chút nữa đã sợ chết khiếp."
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm ngoài phòng của tên Ninja làng Sương Mù, sắc mặt Uchiha Obito sa sầm. Sau đó duỗi tay cầm lấy tờ tình báo trên bàn đọc qua, sắc mặt hắn u ám đến nỗi dường như có thể vặn ra nước.
Mộc Độn? Thực hư việc Senju Hashirama sống lại?
Sau khi xem xong, hắn siết chặt bàn tay, cúi đầu nhìn về phía cái cây con trong lòng bàn tay, lông mày hắn không khỏi cau lại.
Mộc Độn hắn cũng có, uy lực cũng không tệ lắm. Nhưng.
Nghĩ đến phong thái của Nhẫn Giả chi Thần được miêu tả trong sách lịch sử, sắc mặt Obito triệt để sa sầm. Người đàn ông đáng sợ đó sống lại ư?
Đùng! Đùng! Đùng! Sau khi giậm chân mấy cái xuống sàn nhà, liền thấy một cái đầu màu trắng chậm rãi nổi lên từ sàn nhà.
"Chuyện gì thế này?"
Obito xoay người đối mặt Bạch Zetsu, ném tờ tình báo trong tay vào người hắn, chất vấn: "Mộc Độn của Konoha là có chuyện gì?"
Nghe vậy, Bạch Zetsu cúi đầu nhìn lướt qua tờ tình báo trong tay, sau đó vờ trầm tư một lát, rồi nói ra lý do mà Hắc Zetsu đã căn dặn hắn từ trước: "Chuyện này không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến kế hoạch. Zetsu đã phái người đến Konoha để tự tay xử lý việc này, đồng thời nó đang chuẩn bị sai ta thông báo cho ngươi là trong khoảng thời gian gần đây, đừng xuất hiện trước mặt người khác, kẻo bị nhận ra."
"Senju Hashirama thật sự phục sinh?"
"Sống lại, nhưng thực lực kém xa trước kia." Nói đến đây, nó thấy sắc mặt Obito thật sự khó coi, vội vàng bổ sung thêm một câu: "Hắn hiện tại không đánh lại ngươi đâu."
?
Uchiha Obito sững sờ một chút, hắn nghĩ đến Nhẫn Giới Chi Thần được miêu tả trong sách giáo khoa trước đây, sau một cái chớp mắt, quay đầu nhìn Bạch Zetsu trước mặt, có chút kinh ngạc nói.
"Ngươi nói ta có thể đánh thắng Senju Hashirama?"
Nhìn thấy vẻ ý động trong mắt Obito, Bạch Zetsu giật giật mí mắt, vội vàng nói: "Có thể, thế nhưng Tsunade, một trong Tam Nhẫn, lại đi theo bên cạnh hắn. Ngươi đi một mình sẽ vô cùng nguy hiểm."
Nghe đến nơi này, Obito trực tiếp trầm mặc. Senju Hashirama này ngay cả mình còn có thể đánh thắng, thì điều đó quả thật sẽ không gây ra ảnh hưởng gì đến kế hoạch. Hơn nữa, ý chí của tên đó còn nói không thành vấn đề, vậy hẳn là thật sự không thành vấn đề. Dù sao, suy nghĩ hoàn thành kế hoạch của hắn còn cấp thiết hơn cả mình.
Thôi được! Nghĩ đến những Ninja của làng Sương Mù Ẩn, trong mắt Obito lóe lên một tia sát ý. Sau đó hắn cùng Bạch Zetsu biến mất vào trong bóng tối. Ngược lại, Mizukage với ánh mắt đờ đẫn chớp mắt một cái, rồi tiếp tục xử lý văn kiện.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.