(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 247: Song phương đều có chút sốt sắng
Ở làng Lá (Konoha), một ninja từ một làng bên ngoài Ngũ Đại Cường Quốc, khi nghe tin Senju Hashirama thật sự đã hồi sinh, anh ta sẽ phản ứng thế nào?
Lần đầu nghe tin: (Đồ ti tiện, vô sỉ! Konoha đã bị Vĩ thú gây trọng thương đến mức hết cách rồi, nên mới phải dùng cái tên của người đã khuất là [Senju Hashirama] để uy hiếp giới Ninja. Chúng nó nghĩ rằng chúng ta dễ bị lừa lắm sao?)
Khi lời đồn ngày càng lan truyền mạnh mẽ: (Konoha ti tiện, đã suy yếu đến cùng cực vì Cửu Vĩ, lại còn định dùng chiêu trò đồn đại để sỉ nhục trí tuệ của làng ninja chúng ta.)
Mãi cho đến khi rất nhiều người ở Konoha đều tuyên bố đã nhìn thấy Senju Hashirama: (Các làng ninja lớn bèn do dự cử phái đoàn đến xác minh, cố gắng đạt được sự giao lưu bình đẳng giữa hai bên, đồng thời tỏ ra thấu hiểu rằng họ cũng từng phải chịu đựng nỗi khổ do Vĩ thú gây ra, và đồng ý trong thời gian này sẽ đảm bảo ổn định biên giới song phương.)
Sau khi tin tức về việc Hokage đời mới mang tên Senju Hashirama, cùng với việc ông ấy sử dụng Mộc Độn trên quy mô lớn được lan truyền: (Chúng ta xin lỗi vị Hokage rộng lượng, bao dung, vì những sai lầm từng gây ra cho Konoha trong Đại chiến Ninja lần thứ nhất, thứ hai và thứ ba.)
Thì ra đây đích thị là Senju Hashirama: (Tất cả là do chúng ta, những kẻ vô sỉ, cuồng vọng, đã nhất thời bị ma quỷ xúi giục.)
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, các làng ninja lớn nhỏ trong giới Nhẫn giả dồn dập cử đại diện ��ến Konoha.
Mục đích của họ chỉ có một.
"Hòa bình!"
Trên đường đi, khi đại diện làng Cát (Sa Ẩn) nhìn thấy đại diện làng Sương Mù (Vụ Ẩn) – đối thủ không đội trời chung của mình, ánh mắt của cả hai bên đều không hề che giấu sát ý.
Rõ ràng, mâu thuẫn giữa hai nhóm người này đã đến mức không thể hòa giải.
Nếu không phải vì đây là Konoha, rất có thể họ đã trực tiếp ra tay đánh chết đối phương ngay tại chỗ.
Nhưng khi họ đến phòng họp, hai ninja của hai làng khi nhìn thấy người đàn ông ngồi ở vị trí chủ tọa đều biến sắc. Ngay sau đó, trưởng đoàn làng Cát và trưởng đoàn làng Sương Mù mỗi người tiến lên vài bước, rồi cả hai nắm chặt vai đối phương, nói với Senju Hashirama.
"Người càng thân thiết thì càng không cần câu nệ những lời khách sáo, nghi lễ rườm rà này.
Hokage đại nhân đừng thấy chúng tôi và làng Sương Mù chỉ là một cặp đối thủ.
Trên thực tế, đây là tình cảm chân thành của những người thân thiết, là anh em một nhà của chúng tôi."
Ừm! Ừm!
Ninja làng Sương Mù gật đầu khẳng định, cũng bày tỏ lời ninja làng Cát nói rất đúng.
Giữa những ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người Konoha, người ta thấy ninja làng Cát dùng tay áo phủi bụi trên ghế cho ninja làng Sương Mù, rồi mời anh ta ngồi xuống. Còn ninja làng Sương Mù thì phất tay, sau đó cởi áo choàng của mình trải lên ghế của ninja làng Cát, ra hiệu anh ta cũng ngồi.
Nhìn hai làn sóng Sa Nhẫn và Vụ Nhẫn nhường nhịn nhau, Asuka ngẩng đầu nhìn Senju Hashirama đang ngồi ở vị trí chủ tọa, trong lòng không khỏi giơ ngón cái tán thưởng.
"Làng Cát, làng Sương Mù đoàn kết là nhờ Konoha; hợp tác tác chiến là nhờ Hashirama."
Ngay sau đó.
Lại thấy hai nhóm người khác bước vào phòng họp. Một nhóm là những tráng sĩ làng Mây (Vân Ẩn) da đen, vạm vỡ; nhóm còn lại là những gã béo làng Đá (Nham Ẩn) với thân hình to lớn. Ánh mắt họ nhìn nhau tràn ngập địch ý và thù hận.
Tuy nhiên, cân nhắc đến phản ứng của Konoha, hai phe cuối cùng đã không xảy ra xung đột trong trường hợp này.
Ngay khoảnh khắc hai nhóm người bước vào phòng họp, họ đã nhận ra bầu không khí vui vẻ, thoải mái.
Sau chiếc bàn dài, rất nhiều ghế được bày ra. Những người của Konoha, với tư cách chủ nhà, ngồi ở phía chính bắc, ai nấy đều vẻ mặt nghiêm túc, hiển nhiên không phải là nguồn gốc của bầu không khí vui vẻ đó.
Ánh mắt chậm rãi dịch xuống, họ liền nhìn thấy bên tay trái của chiếc bàn dài có hai nhóm người đang ngồi.
Trong đó, một nhóm đầu quấn dải vải trắng, mặt cũng che bằng vải trắng, chỉ cần nhìn trang phục là có thể đoán ra họ là Sa Nhẫn.
Nhóm còn lại có màu da như cá mập, hàm răng sắc nhọn, bằng tướng mạo cũng có thể đoán được đây là những Vụ Nhẫn. Hai làng từng có ân oán chồng chất như biển máu, vậy mà giờ đây lại cứ như anh em ruột thịt, ngồi cạnh nhau vừa nói vừa cười, bàn tán chuyện phiếm của làng mình.
Ùng ục ~
Chứng kiến cảnh tượng quỷ dị trước mắt, người đứng đầu Raikage nuốt nước bọt. Ánh mắt ông ta đảo qua người đàn ông đội mũ Hokage đang ngồi ở vị trí chủ tọa, dừng lại một thoáng, rồi trong đầu ông ta ngay lập tức so sánh hình ảnh người này với hình ảnh Hokage trên Tảng Đá Tổ Tiên.
Ngay sau đó.
Ng��ời ta thấy gã đại hán này tiến đến đội ngũ làng Đá, rồi nắm lấy vai của gã béo cao to kia, trong ánh mắt lóe lên vẻ hồi ức, rồi cất lời.
"Đại Thạch, không biết ngươi còn nhớ chuyện bảy mươi năm trước không?"
Là đại diện được làng Đá phái đến, hắn không chỉ nổi tiếng mà bản thân cũng là một người tinh ý.
Khi hắn nhận ra Senju Hashirama cùng với Asuka và Tsunade đứng phía sau, hắn khẽ mím môi, rồi đưa tay nắm vai gã đại hán vạm vỡ, cũng hồi tưởng nói.
"Nhớ chứ, hồi đó chúng ta cũng như bây giờ, tuy bề ngoài đánh đấm chí tử, nhưng trong thâm tâm lại là anh em ruột thịt, thân hơn cả người nhà."
Ừm!
Gã đại hán vạm vỡ gật gù, như thể quên mất Hokage Đệ Tam mới bị làng Đá sát hại năm ngoái, rồi cảm khái nói.
"Mang máng nhớ, hồi đó tộc trưởng của chúng ta bị nóng đầu, liền điên cuồng khiêu khích gia tộc các ngươi, chuẩn bị gây chiến."
"Đúng vậy, tình hình hồi đó thật sự rất nguy cấp, chỉ thiếu chút nữa là đã bùng nổ chiến tranh rồi." Nghĩ đến những gì ghi trong sách lịch sử, Đại Thạch cảm khái nói, "Sau đó, chính là đại trưởng lão gia tộc Dạ Nguyệt các ngươi đã gửi tin tức cho ta, nhấn mạnh rằng gia tộc Dạ Nguyệt sẽ không tuyên chiến với chúng ta."
"Lúc đó suýt chút nữa đã có phán đoán chiến lược sai lầm nguy hiểm."
Gã đại hán vạm vỡ cười khổ lắc đầu, lẩm bẩm, "Hồi đó trong nội bộ gia tộc đang hỗn loạn tưng bừng, có một số phần tử cấp tiến đã đưa ra những mệnh lệnh sai lầm, khiến hai gia tộc lớn của chúng ta suýt chút nữa xảy ra xung đột và đối đầu."
Trong mắt Đại Thạch lóe lên một tia tinh quang. Hắn ôm vai gã đại hán vạm vỡ, dùng giọng điệu như nói chuyện với hảo huynh đệ, tò mò hỏi.
"Huynh đệ, kể kỹ hơn xem nào."
"Ai! Nếu Đại Thạch ngươi đã muốn nghe như vậy, vậy ta sẽ kể cho ngươi."
Giới Nhẫn giả thật là hòa thuận làm sao!
Nhìn mấy vị đại diện của các cường quốc đang vừa nói vừa cười phía dưới, Asuka khó lòng tưởng tượng được cảnh tượng này lại xuất hiện trong thời đại mà Đại chiến Ninja lần thứ ba vừa mới kết thúc.
Khi Đại chiến Ninja lần thứ tư kết thúc, nhóm ninja này bị Naruto cảm hóa, ai nấy đều hòa hợp lạ thường.
Thế nhưng.
Nghe tiếng cười nói rôm rả bên tai, Asuka không khỏi lộ vẻ cạn lời.
Đám người này đúng là đạo đức giả.
Hôm qua, khi hắn làm việc ở bộ cảnh vụ, còn nghe người ta kể rằng Vân Nhẫn và Nham Nhẫn đi trên phố Konoha, dù bị vướng bận vì thể diện của Konoha, nhưng họ vẫn không ngừng nhổ nước bọt vào nhau qua đường.
Ân oán vây giết Raikage Đệ Tam là quá lớn, còn Sa Nhẫn và Vụ Nhẫn cũng tương tự là kẻ thù truyền kiếp.
Vậy mà giờ đây, bốn làng ninja này lại ngồi cùng nhau, còn vừa nói vừa cười.
Việc bốn làng ninja lớn có khả năng liên thủ khiến mọi người trong Konoha cũng có chút e ngại.
Đã trải qua ba lần bị vây đánh như thế, cảm giác đó thực sự chẳng dễ chịu chút nào.
Ngay lúc này.
Tâm trạng của đại diện bốn làng ninja lớn này cũng có chút e dè.
Ánh mắt họ rơi vào hai người bên cạnh Senju Hashirama, sắc mặt đột nhiên sa sầm.
Chưa kể đến Senju Hashirama, riêng về Tsunade, một ninja y thuật đỉnh cao, Konoha bề ngoài đã có hai người. Về Cửu Vĩ Chi Dạ đã từng đánh bay Vĩ thú khổng lồ, tộc Uchiha ít nhất cũng có hai người.
Khó chịu!!
"Khụ ~"
Ngay lúc đó, người ta thấy đại diện làng Đá ho nhẹ một tiếng, hai tay hắn khẽ xoa thái dương, cơ mặt co giật mấy lần, cố gắng điều chỉnh vẻ mặt.
Là một đại diện của làng, hắn đương nhiên có nhãn lực sắc sảo. Hắn biết rằng "Hokage" đang ngồi trên kia, về hình thái hiện tại, chắc chắn là thuật Biến Thân.
Thế nhưng.
Ánh mắt lén lút liếc qua đám người phía sau Hashirama, khóe miệng Đại Thạch khẽ giật giật.
Từ vẻ sùng bái lộ rõ trong mắt đám lão già phía sau ông ta, có thể biết rằng Senju Hashirama này không thể là giả được.
Còn về thực lực...
Mặc kệ thực lực của ông ấy thế nào. Làng Đá của họ tại sao phải khai chiến với Konoha đang đoàn kết như một sợi dây thừng thế này?
Nếu đối phương là Senju Hashirama thật sự, Konoha chắc chắn sẽ không chủ động gây chiến. Còn nếu đối phương là giả, thì Konoha cũng nhất định sẽ không gây chiến.
Hy vọng logic của ngài Onoki không có vấn đề gì.
Sau khi hít sâu hai hơi, hắn quay đầu nhìn Senju Hashirama, lộ ra một vẻ mặt mà hắn tự cho là không làm mất đi uy nghiêm của làng Đá, nhưng cũng không quá đáng để kích động Konoha.
Thấy vị sứ giả làng Đá vừa nãy còn cười nói vui vẻ mà thoáng chốc đã trở nên mặt lạnh, mọi người Konoha ngồi sau lưng Senju Hashirama không khỏi rùng mình, thầm nghĩ.
"Lai giả bất thiện a!"
Sứ giả làng Đá lau đi mồ hôi lạnh trên trán, rồi hướng về phía mọi người Konoha nở một nụ cười ấm áp như gió xuân.
Hắn xin thề, nụ cười hiện tại là nụ cười chân thành nhất của hắn từ trước đến nay.
"Hí ~"
Thấy người kia lau mồ hôi trên trán, khinh thường phẩy tay hai lần, khóe miệng còn nở một nụ cười lạnh, phía sau Hashirama nhất thời vang lên một tràng tiếng hít hơi.
Làng Đá... sao mà kiêu ngạo đến thế?
Hắn khẽ nuốt nước bọt, rồi ngẩng đầu nhìn vào mắt Senju Hashirama, trầm giọng nói.
"Kính thưa ngài Hashirama, tại hạ là Đại Thạch, đến từ làng Đá, hiện đang giữ chức bộ trưởng Bộ Điều tra làng Đá. Từ nhỏ tôi đã nghe những câu chuyện về ngài Hashirama mà lớn lên, có người nói hồi đó ngài Hashirama và Hokage Đệ Nhất của chúng tôi là bạn bè thân thiết."
Nghe vậy, Senju Hashirama chợt trở nên hơi trầm mặc.
Nếu hắn nhớ không nhầm, mối quan hệ giữa Konoha và làng Đá trở nên khá căng thẳng sau khi Madara đánh cho Onoki một trận. Hơn nữa, Đệ Nhất làng Đá mất rất sớm, sau khi thành lập làng họ cũng chưa từng gặp nhau mấy lần.
"Nhưng..."
Nghe câu chuyện của vị đại diện làng Đá đột nhiên chuyển hướng, mọi người Konoha không khỏi rùng mình, thầm nghĩ.
"Tiên lễ hậu binh ư? Định thăm dò thực lực của ngài Hashirama sao?"
Mặc dù trong lòng họ ít nhiều cũng có chút nghi ngờ về thực lực hiện tại của ngài Hashirama, nhưng đó không phải điều mấu chốt nhất. Họ đề cử ngài Hashirama trở thành Hokage chủ yếu là vì coi trọng danh vọng của ông ấy, sau đó mới đến thực lực.
Bởi vì Đại chiến Ninja lần thứ ba vừa kết thúc, lại gặp phải chuyện Hokage Đệ Tứ đột ngột qua đời, khiến Konoha hiện tại lòng người bàng hoàng, rất cần một người đức cao vọng trọng đứng ra ổn định cục diện.
Vốn dĩ người thích hợp nhất là Tam Nin, Hokage Đệ Tam.
Nhưng hiện tại.
Người thích hợp nhất đó chính là Senju Hashirama! !
"Hô!"
Đại diện làng Đá hít một hơi thật sâu. Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Senju Hashirama, sau đó nở một nụ cười mà người ngoài nhìn vào có chút rợn người, rồi mở miệng nói.
"Làng Đá trước sau như một kiên trì nguyên tắc các làng tự xử lý công việc của mình, chúng ta không thể can thiệp lẫn nhau."
?
Mọi người Konoha đầu nổi lên một loạt dấu chấm hỏi, trong lòng không khỏi thầm thì.
Gián điệp bị phát hiện?
Tới hỏi tội?
Đại Thạch nhìn lướt qua xung quanh. Khi thấy nhóm ninja Konoha mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm mình, trong lòng hắn bỗng giật thót, rồi cũng khổ sở nói.
"Làng vẫn chưa thoát khỏi "đám mây đen" của vụ vây công Raikage Đệ Tam, nếu bây giờ lại thêm một lần vây công nữa thì... Vấn đề mấu chốt là gần đây làng không có xung đột cần thiết với Konoha."
Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn vào mắt Senju Hashirama, trầm giọng nói.
"Ngài Hashirama, sau khi hồi sinh thì thực lực của ngài thế nào?"
Nghe vậy, Hashirama cảm nhận lại cơ thể mình một chút, rồi gãi đầu cười ngượng nghịu.
"Đại khái chỉ có trước đây 1/20 đi."
Ừm ~
Đại Thạch gật gù, sau đó lại ngồi xuống ghế, mặt không chút biểu cảm nhìn thẳng về phía trước, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Hắn đã hỏi xong rồi!!
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.