(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 253: Cận chiến đấu
Trên một con phố nào đó ở làng Konoha.
"A lặc?"
Vòng xoáy Zetsu ngơ ngác đứng giữa phố, ánh mắt ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời.
Sau đó, nó xòe những đồng tiền trong tay thành hình quạt, đưa lên mũi hít hà. Mùi mực đặc trưng của tiền theo hơi thở lan tỏa khắp buồng phổi, khiến nó mê mẩn.
"Ta thật sự không có phổi!"
Nói đoạn, nó lại tiếp tục mô phỏng cách con người hít thở.
Vòng xoáy Zetsu hít một hơi thật sâu, cảm thán: "Konoha đen tối, không ngờ chỉ cần chi chút tiền lẻ, mọi chuyện lại có thể giải quyết dễ dàng đến vậy."
"Đó là thói hư tật xấu của loài người, chẳng liên quan gì đến sự đen tối của Konoha cả!"
Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên với làn da ngăm đen, thân hình gầy gò tiến lại gần Vòng xoáy Zetsu. Hắn quay đầu nhìn về phía trước bên trái, ánh mắt như xuyên thấu qua lớp lớp chướng ngại, thẳng tắp hướng tới một ngôi nhà nhỏ hai tầng nào đó.
"Không ngờ tộc Uchiha cũng xuất hiện một kẻ khá có trí tuệ."
Vòng xoáy Zetsu đồng tình gật đầu, lướt mắt nhìn người đàn ông bình thường đang đứng cạnh mình, cảm thán: "Zetsu, ngụy trang không tệ."
Nghe thấy vậy, sắc mặt vốn đã đen của Hắc Zetsu càng đen hơn. Nó trợn mắt nhìn kẻ bình thường bên cạnh, thấp giọng cảnh cáo:
"Đồ ngốc, câm miệng! Lão tử không phải Zetsu!"
Vòng xoáy Zetsu chớp mắt, nghi ngờ hỏi:
"A lặc? Vậy ngươi hiện tại gọi là gì?"
"A Hắc!"
Nói rồi, Hắc Zetsu khoanh tay trước ngực, lạnh l��ng quan sát những thôn dân qua lại. Nó rất hài lòng với cái tên này, bởi nó vừa giúp che giấu thân phận, lại vừa khéo léo ám chỉ nguồn gốc của mình.
Nếu không phải vì tên ngốc này nói rằng mình có kế hoạch kiếm tiền, giúp đẩy nhanh việc phục sinh mẹ, thì giờ nó vẫn còn ở Thủy Quốc theo dõi Obito kia. Ai lại rảnh rỗi chạy đến Konoha xa xôi này chứ!
"Đúng là một cái tên không tồi, A Hắc. Khả năng đặt tên của ngươi vẫn khiến người ta phải trầm trồ như vậy."
Vòng xoáy Zetsu, vốn có tính cách phóng khoáng, sau lời khen đó bỗng dưng im lặng lạ thường.
Lúc này, không khí dường như cũng nhuốm vẻ ngượng ngùng.
"Thanh xuân ~"
Tiếng thở dốc ồn ã từ đằng xa vọng lại, phá tan bầu không khí ngượng ngùng giữa hai người. Cả hai cùng ngẩng đầu nhìn về phía trước, liền thấy một người đàn ông mặc bộ đồ bó sát màu xanh lục đang đi lộn ngược về phía họ.
"Thể thuật à..."
Hắc Zetsu liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương am hiểu là gì, đồng thời cũng biết thân phận của người đàn ông đó. "Không có bối cảnh ưu tú, không có thiên phú nhẫn thuật, vậy mà cha của gã Hạ nhẫn này lại từng dựa vào Bát Môn Độn Giáp khiến Làng Sương Mù bị đánh cho choáng váng trong một trận chiến. Chỉ là không biết con trai hắn có thể mở được mấy cổng của nhẫn thuật này."
"Ngũ môn!"
Vòng xoáy Zetsu khẳng định gật đầu, sau đó hướng về phía Gai đang đi lộn ngược mà giơ ngón cái, để lộ hàm răng trắng bóng, cười nói:
"Thanh xuân không có giá bán, liều mạng ngay ở lập tức!"
Gai khựng lại bước chân, ngẩng đầu khó nhọc nhìn hai người đàn ông bình thường trước mặt, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc.
Ừm.
Hắn không nhận ra được hai người này là ai.
Sau đó, liền thấy Gai một tay chống đất, lau đi những giọt mồ hôi trên mặt rồi giơ ngón cái về phía hai người, cười nói: "Cảm ơn đã ủng hộ!"
"A ~ a ~ a ~"
Nhìn cái gã mặc áo bó sát kia gào thét rồi vụt chạy đi như làn khói, Hắc Zetsu lại nhìn vẻ mặt đang chan chứa thổn thức của Vòng xoáy Zetsu, rồi lạnh lùng lên tiếng:
"Xem ra ngươi có mối quan hệ không tồi ở Konoha đấy nhỉ!"
"Cũng không phải ~"
Vòng xoáy Zetsu hiếm hoi lắc đầu, nhìn bóng lưng Gai khuất dạng rồi tiếp tục: "Ta thích kết bạn với những người đàn ông nhiệt huyết, nhưng hắn ta lại mắc chứng không nhận ra mặt người. Mỗi lần trò chuyện với hắn, ta đều có cảm giác như mới quen lại từ đầu. Tính đến hôm nay, chúng ta đã nói chuyện tới 127 lần, mà hắn vẫn chẳng hề quen biết ta."
Đùng!
Hắc Zetsu đưa bàn tay to lớn vỗ vào trán, nhìn lên bầu trời không trăng với vẻ chán nản tột độ.
Nó không tài nào hiểu nổi vì sao bộ hạ của mình lại có thể ngốc nghếch đến mức này.
"A lặc?"
Vòng xoáy Zetsu lúc này dường như chợt nhớ ra điều gì, nó xoay người nhìn Hắc Zetsu hỏi: "Ngươi đến Konoha làm gì?"
Đùng!
Hắc Zetsu giơ tay tát mạnh một cái vào gáy Vòng xoáy Zetsu, nghiến răng nói: "Đồ ngốc! Là ngươi nói với ta là ngươi có kế hoạch kiếm tiền, rồi bảo ta đến đây xem xét một chút."
Nha ~
Vòng xoáy Zetsu cũng sực nhớ ra chuyện này, nó một tay xoa xoa sau gáy, cười hì hì đáp: "Đúng là có chuyện đó, vậy giờ chúng ta..."
Đùng!
Sau khi lại tát thêm một cái vào gáy nó, Hắc Zetsu thở hắt ra, trầm giọng nói:
"Lão tử đã thảo luận xong với ngươi rồi còn gì!"
?
Vòng xoáy Zetsu gãi đầu, trên mặt lộ rõ vẻ bừng tỉnh.
Quả thực là lúc nãy hắn đã thảo luận xong mọi chuyện với Hắc Zetsu, thậm chí còn hỏi bao giờ hành động, nhưng kết quả lại bị Hắc Zetsu viện cớ tổ chức thiếu nhân lực, bảo cứ kiếm tiền thêm vài năm đã.
"Haizz, chính ngươi còn chẳng nỗ lực vì việc cứu mẹ, ta làm sao mà giúp được ngươi đây?"
Thấy nó lại cảm thán nhìn lên bầu trời, Hắc Zetsu dùng đầu ngón tay xoa xoa thái dương, đau đầu nói: "Ta giao một phần quyền hạn cho ngươi, cứ thử làm xem sao. Nhớ kỹ đừng để bại lộ chúng ta. À, Konan đâu?"
Nghe vậy, Vòng xoáy Zetsu mừng rỡ ra mặt.
Cuối cùng thì nó cũng có thể kiếm tiền rồi.
Vừa nghĩ đến tương lai mình sẽ trở thành một người giàu có, nhận được sự kính trọng từ lũ trẻ, thậm chí những tác phẩm hội họa vĩ đại của mình sau khi đóng gói còn có thể bán được giá trên trời.
Khóe miệng Vòng xoáy Zetsu bỗng nhiên chảy xuống một tia nước miếng, ngây ngô nói:
"Konan đang giám sát Asuka. Mấy hôm nay, cô ấy đã đuổi theo cậu ta ra ngoài."
"Đuổi theo ra ngoài?"
"Đúng vậy, theo như nàng lẩm bẩm thì: 'Tức đến mức kinh nguyệt cũng chưa có!'"
...
Mặc dù là một Ninja trị liệu đỉnh cao, nhưng hắn không quá tinh thông về phụ khoa. Asuka đúng là nhận ra sắc khí của Konan có chút kém, nhưng những vấn đề khác thì tạm thời hắn vẫn chưa nhìn ra.
Lạch cạch!
Khoảnh khắc Konan từ trên cây nhảy xuống, nàng liền nhìn thấy trong tầm mắt bỗng xuất hiện một loli đang lơ lửng trên không trung.
Phi hành nhẫn thuật?
Tuy không hiểu nguyên lý nhẫn thuật phi hành của đối phương, nhưng nàng có trong tay thông tin chi tiết về Asuka, nên nàng biết thân phận của người này.
Ryuchido, tiên nhân, Ichikishimahime!
"Từ ta theo sau lưng ngươi một khắc đó, liền bị phát hiện sao?"
Nghe thấy giọng nói lạnh như băng của Konan từ phía trước vọng lại, hắn vừa nhìn Ichikishimahime rồi định mở miệng thì lại nghe tiếng của cô bé truyền đến lần nữa:
"Trên người ngươi có mùi của Salamanders."
Ichikishimahime nhíu mũi, nhào lộn vài vòng trên không trung rồi ghét bỏ nói: "Đồ đó có độc, năm xưa thiếp thân ăn vài miếng Salamanders mà miệng còn tê rần mãi."
Nghe đến đó, nàng theo bản năng đưa tay áo lên ngửi, rồi nghĩ đến mục đích truy đuổi của mình. Konan liền giữ vẻ mặt lạnh lẽo, ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, lạnh nhạt nói:
"Uchiha Asuka."
Asuka gật đầu đáp lại. Hắn nhìn về hướng mình vừa đến, hồi tưởng lại thông tin Ichikishimahime vừa nhắc nhở về việc mình đã bị theo dõi từ khi ra khỏi làng, rồi nghi ngờ hỏi:
"Ngươi đến Konoha làm gì? Pakura đâu?"
Không nhắc đến thì thôi, vừa nghe hai chữ Pakura, Konan lập tức giơ tay nhắm thẳng về phía trước, khẽ quát:
"Kẻ cặn bã!"
Bạch!
Vừa dứt lời, vô số tờ giấy trắng lập tức xé toạc không khí, bay vụt về phía đó.
Nhìn Konan đang tấn công mình một cách khó hiểu, Asuka vò đầu, cố nhớ xem rốt cuộc mình đã đắc tội gì với vị này.
Họ vừa mới gặp nhau ở Vũ Quốc, sau đó giữa hai người cũng không hề xảy ra xung đột gì. Tuy rằng có chút hiểu lầm trong đoạn tặng lễ phía sau, nhưng chuyện đó đáng lẽ đã trôi qua rồi chứ.
Oanh! Oanh! Oanh!
Những tờ giấy trắng như lưỡi kiếm xuyên thẳng, thêm vào tốc độ phi hành cực cao, rất nhanh đã đập xuống đất tạo thành một cái hố lớn đường kính vài mét.
Khói bụi dày đặc lập tức bao trùm lấy phía dưới, khiến người ta không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Đùng!
Ngay sau đó, Konan cảm thấy đầu mình bị một cú tát.
Nàng đột ngột xoay người nhìn về phía người bên cạnh, chỉ thấy Ichikishimahime đang ngồi xếp bằng giữa không trung, vẻ mặt chán nản nhìn cảnh tượng trước mắt.
"Thiếp thân đã bảo ngươi rồi, kiểu tấn công đó không làm tổn thương được người đàn ông kia đâu. Ngươi nên đánh cận chiến, tốt nhất là áp sát hắn rồi phóng thích nhẫn thuật, để hắn không thể tránh né."
"Nhẫn thuật Giấy Độn không hiệu quả lắm. Nếu không, ngươi đã có thể cùng thiếp thân phối hợp chiến đấu rồi. Những tháng ngày tẻ nhạt này, chẳng trôi đi chút nào cả."
Ichikishimahime nói rồi, hai tay ôm sau gáy, lại bay vút đi xa.
Một giây sau. Nàng để ý thấy ánh mắt Konan đã rời khỏi mình, liền nín thở, lẳng lặng đi tới phía sau đối phương, nhắm vào chỗ đầy đặn nhất trên người Konan rồi đạp mạnh một cước.
Xèo!
Nhìn cô gái kia như một viên đạn pháo nhanh chóng rơi xuống từ trên trời, Ichikishimahime lại lần nữa ôm tay sau gáy, lẩm bẩm:
"Thiếp thân rất ghét kẻ không nghe lời. Rõ ràng đã b��o ngươi phải cận chiến rồi mà!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.