Không chỉ Hắc Zetsu không hiểu rõ đám người Hùng Quốc đang âm mưu gì, ngay cả Asuka và những người đang ở Hùng Quốc cũng chẳng biết họ muốn làm gì.

Rầm!

Konan nhìn tờ giấy trong tay, ánh mắt lóe lên vẻ nghi hoặc. Một ngày qua, họ đã thu thập được rất nhiều thông tin tình báo về Tinh Nhẫn Thôn. Nhìn chung, chúng khá lộn xộn và khó hiểu.

Cúi đầu trầm ngâm một lát, nàng ngẩng lên nhìn Asuka, chắp hai tay sau lưng hỏi.

"Này, ngươi nói Tinh Nhẫn Thôn muốn làm gì?"

"Này?"

"Uchiha Asuka?" Konan bước nhanh đến gần, hỏi dồn, "Ngươi làm sao vậy?"

Nghe thấy tiếng gọi của Konan, hắn giật mình hoàn hồn, lắc đầu xua đi những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu, rồi nhún vai đáp một cách thờ ơ: "Không có gì, chúng ta cứ đến đó xem sao là được."

"Thật ư? Vậy sao ngươi cứ đờ ra thế?"

"Thật mà!"

Konan hoài nghi nhìn hắn một lượt, rồi thấy Asuka hai tay ôm sau gáy, gương mặt hiện lên vẻ ung dung.

Chẳng lẽ mình đã lo xa rồi?

"Haizz!"

Thấy cô nàng không đào sâu vấn đề nữa, Asuka không khỏi thở dài nhẹ nhõm.

Nào có chuyện thong dong như vậy.

Gần đây lời đồn thổi về Hùng Quốc bay khắp nơi, nhưng có một điều chắc chắn là Tinh Nhẫn Thôn quả thực định mượn thiên thạch làm một số chuyện.

Điều khiến hắn lo lắng nhất là lời đồn về việc "dùng viên thiên thạch đó để triệu hồi khách đến từ thiên ngoại."

Là một người xuyên không chân chính, hắn biết rõ sự tồn tại của những vị khách này – bộ tộc Otsutsuki.

Quan trọng hơn, sức mạnh của tộc Otsutsuki ngày càng khủng khiếp.

Nhẫn giới hiện tại, đối với họ, chẳng khác gì một vườn trẻ. Họ có thể dễ dàng đánh bại Trưởng làng Konoha, coi thường bốn quốc gia lớn.

Còn về sức mạnh hiện tại của hắn, đừng nói đến việc đối đầu với Otsutsuki...

Liếc nhìn Konan bên cạnh, khóe miệng Asuka giật giật, lẩm bẩm:

"Ngay cả Nagato ta còn đánh không lại."

"Ngươi đang lẩm bẩm gì vậy?"

Konan nhíu mày, nàng luôn cảm thấy hôm nay Asuka có chút kỳ lạ. "Không có gì!"

Asuka hít một hơi thật sâu, rồi sắp xếp lại túi đựng nhẫn cụ. Hắn quay người nhìn về phía Konan và những người khác, trịnh trọng tuyên bố: "Vì tương lai của Nhẫn giới, chúng ta phải ngăn chặn kế hoạch tà ác của Tinh Nhẫn Thôn."

?

Kế hoạch tà ác?

Nghe Asuka hùng hồn tuyên bố, Shukaku theo bản năng nhìn vào tờ truyền đơn trong tay.

Trên đó, những dòng chữ đen lớn viết:

[ Hùng Quốc là của người Hùng Quốc! Tinh Nhẫn Thôn quyết định biểu diễn sức mạnh của mình trước thế giới bên ngoài, nhằm răn đe kẻ gian và bảo vệ tương lai của Hùng Quốc khỏi bị xâm hại. ]

"Đây là định một mình làm nhục Tinh Nhẫn Thôn, rồi để Hùng Quốc rơi vào nội loạn sao?"

"Tên Uchiha tà ác này, đúng là hợp ý lão đây!!"

Đôi mắt hình ngôi sao của Shukaku từ từ đảo nhanh. Nó nhìn bóng lưng Asuka, Konan và mọi người, vẻ mặt dần trở nên hưng phấn.

Nó thích cái cảm giác gây rối mà không cần nhận trách nhiệm.

Hùng Tam Trấn.

Từng là thủ đô và nơi Đại danh ngự trị, đây là thị trấn lớn nhất Hùng Quốc.

Một thời gian trước, do Ninja lang thang quấy phá, sau khi thỉnh cầu Tinh Nhẫn Thôn giúp đỡ bất thành, Đại danh đã bỏ lại quốc dân, mang theo thủ hạ cùng một ít của cải, chạy sang nước khác tị nạn. Một số người dân nắm được tin tức cũng đã bỏ trốn. Còn lại những người khác, có người không tiện rời đi, có người ôm hy vọng hão huyền, có người thì tiếc của không nỡ bỏ.

Khi Konan và mọi người đến nơi này, nàng nhìn tòa thành trấn đổ nát phía xa, sắc mặt không khỏi trầm xuống.

Tình hình ở đây trông khá hơn so với thị trấn họ vừa ghé qua, nhưng những người đi đường thưa thớt trên đại lộ đã cho thấy rõ ràng rằng, tình hình ở đây cũng rất tồi tệ.

Đây chính là thủ đô Hùng Quốc, từng là thành phố sầm uất nhất.

So với cảnh tiêu điều bên ngoài, bên trong thị trấn lại náo nhiệt hơn nhiều.

Nhờ những tờ truyền đơn Tinh Nhẫn Thôn phát ra và những lời đồn thật giả lẫn lộn, những người dân Hùng Quốc từng bị Ninja lang thang quấy phá đã đổ về thủ đô này sau khi xem xét tình hình. Họ không chỉ đến vì tiền bạc – dù Tinh Nhẫn Thôn có ý định phát một ít tiền để họ xây dựng lại quê hương, nhưng điều đó không quan trọng nhất.

An toàn mới là trọng điểm.

Hiện tại, nơi an toàn nhất toàn bộ Hùng Quốc, e rằng chỉ có Tinh Nhẫn Thôn và thủ đô được Tinh Nhẫn Thôn bảo vệ này mà thôi.

Trong thị trấn.

"Kunai đây, Kunai phòng thân đây!"

"Thanh trường kiếm sắc bén gãy đôi, không rõ chất liệu, mua là lời, rẻ như cho không!"

"Dược liệu đây, dược liệu cầm máu có phóng xạ!"

Nghe thấy còn có loại dược liệu này, Asuka đang bước đi trên phố liền dừng chân, rẽ sang quầy hàng bên trái.

Cầm một gói dược liệu khô cằn lên ngửi thử, Asuka ngẩng đầu nhìn người bán hàng đang ngồi xổm dưới đất, hỏi: "Sao ông biết dược liệu này có phóng xạ?"

"Hả?"

Người bán hàng giật mình, rồi cũng lấy một gói dược liệu khác từ dưới đất lên, cẩn trọng đáp:

"Gần Tinh Nhẫn Thôn, lại có loại dược liệu nào không nhiễm phóng xạ sao?"

Khóe miệng Asuka giật giật, hắn rút ra một tờ tiền đưa cho lão ta, rồi ngồi xuống bên cạnh sạp, vừa ngắm nghía dược liệu trong tay, vừa nói:

"Gần đây ở Hùng Tam Thành đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Ông hỏi đúng người rồi đấy!"

Người bán hàng thản nhiên đút tiền vào túi, rồi lén lút lấy thêm một gói dược liệu từ trên sạp đưa cho Asuka. Lão liếc nhanh con mèo quýt đang nằm trên đầu Asuka, rồi mở miệng nói: "Gần đây Tinh Nhẫn Thôn đã đuổi hết Ninja lang thang đang hoành hành ở đây ra ngoài. Sau đó, họ tiếp quản việc canh gác thành trấn, đồng thời quyết định ngày mai sẽ tổ chức một màn 'trình diễn sức mạnh' long trọng. Vì hành động có phần khó hiểu của Tinh Nhẫn Thôn, không ít kẻ không mời mà đến đã đổ dồn về đây. Kẻ bán hàng ở sạp ngoài cùng bên trái kia là gián điệp của Sa Chi Quốc, hôm trước chúng tôi còn ăn cơm chung. Kẻ thứ hai từ trái sang là thám tử của Thổ Quốc, sáng nay hắn cướp mất sạp của tôi, chúng tôi đã đánh nhau một trận. Cuối cùng, kẻ bên phải kia là của Lôi Quốc."

...

Nghe đến đây, Asuka không khỏi ngẩng đầu nhìn quanh, ánh mắt chợt trở nên phức tạp.

Những kẻ bày sạp xung quanh đây, hoặc là gián điệp của làng này, hoặc là thám tử của làng kia, nếu không thì cũng là những võ sĩ Thiết Quốc 'ngẫu nhiên' đi ngang qua.

Còn vị bên cạnh mình đây, xem ra cũng chẳng phải kẻ tầm thường.

Hắn sao lại biết rõ ràng như thế?

Lẽ nào cũng là thám tử của nước nào đó?

Nhận ra ánh mắt của Asuka nhìn mình dần trở nên nguy hiểm, lão ta khẽ gật đầu đáp:

"Thân phận của tôi đúng là như ngài nghĩ vậy, nhớ giữ kín giúp tôi nhé."

Không khí, ngay lập tức trở nên nghiêm trọng.

Bầu không khí ngột ngạt đến khó thở.

Rồi, người bán dược liệu này tựa vào bức tường đổ nát, ánh mắt ánh lên vẻ hồi ức.

"Để nắm bắt đại khái động thái của những làng nhẫn giả nhỏ này, làng đã phái gián điệp đến rất nhiều quốc gia. Còn tôi, mấy năm trước được ngài Danzo phái đến đây, mục đích là để giám sát động thái của Tinh Nhẫn Thôn, phòng ngừa họ có những hành động gây nguy hại cho làng."

Lão nói, như chợt nhớ ra điều gì, lại giải thích rành mạch với Asuka:

"Tôi không hề phản bội làng. Chủ yếu là vì mỗi gián điệp đều là tài nguyên quý giá, chết ở xứ người thì quá đáng tiếc. Mà mục đích của chúng tôi cũng có chung một, đó là giám sát động thái của Tinh Nhẫn Thôn. Hồi đó, sau khi báo cáo chuyện này cho ngài Danzo, ngài ấy bảo tôi tùy cơ ứng biến. Thế là, mấy gián điệp của các quốc gia lớn chúng tôi đã tự tiết lộ thân phận cho nhau, rồi cứ thế sống yên ổn được mấy năm."

Nghe đến đó, Asuka há hốc mồm, chợt không biết nói gì.

Nói năng kiểu này mà lão ta đúng là tài nguyên quý giá sao?

Mình còn chưa hỏi gì, thậm chí ngay cả thân phận của mình còn chưa tiết lộ, mà lão ta đã kể tuốt tuồn tuột rồi.

"Haizz!"

Giây lát sau, gã gián điệp của Konoha này thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn con mèo quýt trên đầu Asuka, cảm khái nói:

"Ngài Asuka, từ khi ra khỏi làng đến nay, tôi chưa bao giờ thấy con mèo quýt nào lông lại bóng mượt, mập mạp đến vậy. Thật không biết ngài đã nuôi nó kiểu gì. À phải rồi, ngài đến Hùng Quốc làm gì thế?"

Ánh mắt Asuka hơi liếc lên, hắn nhìn chú mèo quýt có má đen kịt, đoạn ôm nó vào lòng, nói:

"Ta đến tìm 'thuốc dân gian giúp có con', tiện thể ngăn chặn kế hoạch tà ác của Tinh Nhẫn Thôn."

Gã gián điệp Konoha hơi sửng sốt.

Hắn nhìn con mèo quýt đang giương nanh múa vuốt định cào mình, rồi lại nhìn vẻ mặt thành thật của Asuka, trầm ngâm một lát rồi nói:

"Thuốc dân gian giúp có con thì Tinh Nhẫn Thôn này có lẽ có, trong làng họ cái gì kỳ quái cũng có. Còn về cái kế hoạch tà ác của Tinh Nhẫn Thôn, kẻ hèn này không rõ lắm..."

"Lo mà bán hàng đi!"

Sau đó, Asuka đứng dậy, lấy ra một thùng gà rán và bún ốc đưa cho lão ta, tiếp tục nói: "Đây là gà rán và bún mới, sản phẩm mới nhất mà làng vừa nghiên cứu chế tạo. Có hương vị nhà làm, người lớn trẻ em đều thích ăn. Còn về cái kế hoạch tà ác kia, hẳn là cái màn 'trình diễn sức mạnh' mà Tinh Nhẫn Thôn sẽ tổ chức gần đây."

Theo bản năng nhận lấy gà rán và bún ốc, hắn nhìn bóng lưng Asuka rời đi, mùi gà rán thơm lừng theo không khí bay đến chóp mũi.

Ực!

Hầu kết lão lên xuống. Lão sờ gói bún ốc nóng hổi trong tay, lẩm bẩm:

"Kế hoạch tà ác? Lẽ nào cái màn 'trình diễn sức mạnh' đó không phải do Tinh Nhẫn Thôn cố ý chuẩn bị để lấy lại niềm tin của người dân hay sao? Hay là làng định làm gì Hùng Quốc mà lại phái cả tôi đến đây?"

Nghĩ tới đây, lão theo bản năng đưa bún lên miệng ngửi, rồi sắc mặt tái mét, khó nói thành lời:

"Ra khỏi làng mấy năm, lão đây có phải đã lạc hậu rồi không, món này đúng là dở tệ!!"

(tấu chương xong) Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.