(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 293: Mới bất đẳng thức
"Asuka đại nhân, đi dạo phố sao ạ!"
"Ngài đã ăn gì chưa, Asuka đại nhân?"
"Asuka đại nhân, ngài xem giúp tôi một chút, thằng bé nhà tôi sáng nay ăn đặc biệt nhiều, chắc là đã kích hoạt tiềm năng cơ thể rồi, đây có phải là tư chất tu luyện Ninja không ạ? Asuka đại nhân ăn gì chưa? Nếu chưa thì đến nhà tôi, cùng ăn với thằng bé nhà tôi một chút nhé."
Vừa mới bước ra khỏi cửa lớn quán trọ, Uchiha Asuka đã bị một đám người dân Hùng Quốc nhiệt tình vây quanh. Họ kẻ hỏi thăm sức khỏe, người hỏi đã ăn cơm chưa, còn có người hỏi về vấn đề tu hành. Từ khi Tinh Nhẫn Thôn nói rằng người bình thường cũng có thể trở thành Ninja, ngay lập tức đã khơi dậy ý nghĩ sâu kín nhất trong lòng người dân. Một người dân bình thường không muốn trở thành Ninja thì không phải người dân tốt, một người dân bình thường muốn trở thành Ninja lưu lạc lại càng không phải người dân tốt. Vốn dĩ cuộc sống đã đủ khổ sở, trở thành Ninja rồi còn phải phiêu bạt. Chẳng lẽ lại phí công trở thành Ninja sao?
"Con trai ông có thể là mấy hôm trước bị ông bỏ đói, nên hôm nay ăn nhiều một chút. Nếu sau này thằng bé vẫn ăn nhiều như vậy, ông có thể đưa nó đến Konoha tìm tôi, tôi sẽ làm phẫu thuật cắt dạ dày cho con trai ông." Hắn ngẩng đầu lướt mắt nhìn tiểu mập mập đứng đằng xa, gò má khẽ giật giật. Thằng bé mập mạp kia nhìn thế nào cũng không giống người có thể chiết xuất Chakra, trái lại có thể chiết xuất không ít mỡ thì đúng hơn. Sau khi chào hỏi từng người trong đám dân này, Asuka lập tức dùng Thuấn Thân Thuật rời đi, ngay lập tức xuất hiện bên cạnh Pakura.
"Người dân Hùng Quốc đúng là rất nhiệt tình nhỉ." Ichikishimahime quan sát những người dân xung quanh, rồi nàng bay lượn đến bên Asuka, hỏi, "Thiếp thân rất tò mò, vì sao người dân Hùng Quốc chào hỏi ngài đều hỏi ngài đã ăn chưa? Lẽ nào họ muốn cậy nhờ ngài một bữa ăn? Tuy rằng đồ ăn của ngài cứ như không mất tiền vậy, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, nhưng cũng không thể để họ lợi dụng ngài như một cái kho bạc được."
"Cái đó thì không phải!" Asuka nhún vai, nói, "Người dân ở các tiểu quốc phần lớn đều như vậy. Bất kể là thời Chiến Quốc hay thời một làng một quốc gia, những nước nhỏ này đều chịu ảnh hưởng nặng nề của chiến loạn, thường xuyên phải chịu cảnh đói kém. Họ biết mùi vị của sự đói khổ, vì vậy khi gặp người quen, họ thường dùng câu nói đó làm lời chào hỏi mở đầu."
A? Ichikishimahime sững sờ, nàng quay đầu nhìn về phía Konan, sau đó phát hiện trong mắt Konan ánh lên vẻ suy tư, nàng cau mày nói. "Nếu thiếp thân nói chưa ăn, liệu họ thật sự sẽ mời thiếp thân về nhà ăn cơm không?"
"Sẽ." Konan nhẹ nhàng đáp một câu rồi im lặng. Năm đó khi Nagato lưu lạc đầu đường, nàng cũng đã nói lời tương tự. Sau đó, nàng và Yahiko đã mời Nagato một bữa tiệc thịnh soạn. Sau đó, ba ngư��i họ sống cùng nhau. Sau đó, họ cùng nhau được Jiraiya dạy dỗ nhẫn thuật. Sau đó, họ cùng nhau nỗ lực để hiện thực hóa hòa bình.
"Ngài đúng là được yêu mến thật đấy!" Mới đi dạo một con phố, Pakura đã nhận thấy dọc đường liên tục có người dân chủ động đến chào hỏi Asuka. "Độ nhận diện quá cao." Asuka quay người, chỉ vào gia huy Uchiha trên người mình nói, "Một lát nữa tìm một chỗ vắng người, chúng ta dùng Biến Thân Thuật thay đổi hình dạng, tránh bị người khác nhận ra."
"Asuka đại nhân!" Vừa nói xong, lại thấy một người dân khác chạy đến phía này. "Hắc!" Nhìn thấy vẻ mặt khổ não của hắn khi đối phó với người dân kia, Pakura lắc đầu cười. Sau đó, nàng lùi lại một bước, đến bên cạnh Konan, thấp giọng hỏi, "Ngươi nói, sau này nếu hắn trở thành Hokage, liệu tất cả các quốc gia trong Nhẫn Giới đều sẽ gửi lời chúc phúc không? Mới chỉ nửa năm ngắn ngủi mà hắn đã cứu giúp hai quốc gia rồi."
Nghe lời này, Konan gật đầu không chút do dự. Nàng không muốn đâm thủng ảo tưởng đơn thuần của Pakura. Sau khi phân tích kỹ càng, nàng cũng biết việc một người Uchiha trở thành Hokage là cực kỳ khó, ít nhất là lúc sinh thời thì không thể thấy được. Ừm! Nếu Senju Hashirama đổi họ thành Uchiha Hashirama thì... Không được, không được! Konan lắc đầu, trong lòng lại thầm nghĩ. "Uchiha Hashirama mà đi trên đường e rằng còn bị người ta tát cho hai cái."
Sau khi nhóm người đã thay đổi hình dạng và bước ra từ con hẻm, những người dân xung quanh chỉ nhìn lướt qua bốn người rồi dời mắt đi chỗ khác. "Hù ~" Cuối cùng không còn người qua đường quấy rầy, Pakura thở phào một hơi, rồi nàng ngẩng đầu nhìn quanh. Những người đi đường xung quanh trông đều vội vã, cho dù gặp người quen cũng chỉ vội vàng gật đầu ra hiệu, dường như ai cũng có việc riêng cần phải giải quyết.
"Mùa mưa sắp đến rồi, họ phải tranh thủ trước khi mùa mưa tới để sửa sang lại nhà cửa cho kín đáo!" Một thanh niên vẻ ngoài bình thường, mắt có một vết sẹo sâu, xuất hiện bên cạnh Pakura, mở miệng nói, "Đi thôi, chúng ta đi dạo thêm một vòng ở Hùng Đại trấn, rồi ta sẽ trở về bàn giao nhiệm vụ. Chắc đội trưởng nhà ta cũng đang sốt ruột lắm rồi."
"Đội trưởng nhà ngươi e rằng còn chẳng muốn sinh con nữa ấy chứ." Câu nói này của Pakura cũng không phải bịa đặt. Nàng cũng là người đã đọc kỳ đầu tiên của [Nhẫn Giới Nhất Tuyệt], trên đó có tin tức chấn động rằng con trai tộc trưởng tộc Sarutobi đã làm chuyện tày đình, còn bị người ta chụp lại nữa. Sarutobi Nanaka rốt cuộc là nghĩ quẩn đến mức nào mà lại muốn sinh con vào lúc này chứ.
"Xin chào!" Lúc này, ba gã đại hán đi thẳng đến chặn đường Asuka và nhóm của anh. Ba gã đại hán nhìn quanh một lượt, rồi gã đứng giữa lấy ra một tờ giấy kín đáo nhét vào tay Asuka, sau đó khoác tay lên vai hắn, thấp giọng hỏi. "Thằng nhóc, nhìn dáng vẻ ngươi sử dụng Biến Thân Thuật hẳn là Ninja lưu lạc rồi, ta muốn hỏi ngươi vài vấn đề."
Không dấu vết nhét tờ giấy vào ngực, Asuka lướt mắt nhìn ba gã đại hán này, khẽ "ừ" một tiếng. Ba tên này trông không giống người của quốc gia này, thậm chí trên người chúng còn có dấu vết của Biến Thân Thuật giống như họ.
"Ta muốn hỏi thăm một chút, thông tin về Washii, thủ lĩnh Ninja lưu lạc chiếm đóng nơi này cách đây một thời gian, và cả thi thể hắn nữa, hiện giờ ở đâu? À đúng rồi, nghe nói Uchiha Asuka cũng ở đây đúng không?" Tìm ta? Asuka đánh giá ba gã tráng hán từ trên xuống dưới, rồi lại ngửi mùi mồ hôi trong không khí, theo bản năng lùi ra xa gã kia một chút. Những tên Vân Nhẫn thô lỗ, vẫn cứ không chịu tắm rửa. Asuka dụi dụi đôi mắt hơi đỏ hoe vì cay, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Pakura và nhóm người. Ngay sau đó. Hắn tóm lấy cánh tay gã tráng hán, đôi mắt đỏ thẫm nhìn thẳng về phía trước, nói. "Không sai, ta là Ninja lưu lạc thuộc cấp dưới của đại nhân Washii, ngài ấy đã chết rồi."
Nghe vậy, ba tên Ninja Vân Ẩn đến đây điều tra tình hình đều biến sắc. Mặc dù đã sớm xác nhận thông tin này từ miệng người dân, nhưng khi tin tức đó thực sự được nói ra từ một Ninja lưu lạc, nó vẫn đập tan tia ảo tưởng cuối cùng trong lòng họ. Một "Washii" có thể chống đỡ vài chiêu dưới tay Raikage đại nhân, lại chết ở một quốc gia nhỏ bé th��� này sao?
"Hắn có phải đúng là bị Uchiha Asuka giết chết không?" Một tên Vân Nhẫn trong số đó mắt cũng đỏ hoe lên, hắn trừng mắt nhìn người đàn ông đang sử dụng Biến Thân Thuật trước mặt, chất vấn. "Có người nói là Uchiha Asuka, nhưng lúc đó tình cảnh quá hỗn loạn, ta cũng không rõ là đã xảy ra chuyện gì." Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn sang. Thấy ba người trước mặt dường như không hài lòng lắm với câu trả lời này của mình, Asuka trầm ngâm một lát, rồi sắp xếp lại lời lẽ trong lòng và nói ra.
"Nhưng nếu chuyện này có liên quan đến Konoha, thì có vài điểm đáng ngờ không thể giải thích được. Uchiha Asuka vì sao lại đến đây, và vì sao lại xảy ra xung đột với đại nhân Washii? Cần phải biết đây chỉ là một tiểu quốc ở vùng biên giới Nhẫn Giới, cách Konoha rất xa. Nếu giữa hắn và đại nhân Washii có mâu thuẫn cá nhân, thì lại là chuyện khác."
"Không có mâu thuẫn!" Gã Vân Nhẫn đứng giữa lắc đầu, ánh mắt thoáng nét bi thương. Họ vừa hỏi thăm khắp trấn một lượt, gần như có thể khẳng định "Washii" xui xẻo kia chính là bị Ninja tên là "Uchiha Asuka" giết chết. Nhưng chuyện này quả thực có chút không hợp lý. Vân Nhẫn và Konoha có mâu thuẫn là thật, nhưng hai làng vừa mới ký kết hiệp định hòa bình, quan trọng nhất là, Uchiha Asuka và Washii hai người có mâu thuẫn từ đâu mà ra? Toàn bộ Chiến tranh Nhẫn Giới thứ nhất, thứ hai, thứ ba, chiến trường của Uchiha đều không ở khu vực của họ.
"Ta nghi ngờ có kẻ giả mạo Uchiha Asuka, đổ tội chuyện này cho Konoha." Lúc này, một lời nói của người đàn ông trước mặt lại một lần nữa thu hút ánh mắt của ba tên Vân Nhẫn. Asuka dụi dụi đôi mắt đỏ hoe, giải thích. "Một nguyên lý rất đơn giản, ai hưởng lợi lớn nhất, kẻ đó là hung thủ. Nếu Konoha hưởng lợi lớn, thì Konoha chính là hung thủ. Nếu Konoha không hưởng lợi nhiều, vậy nó không phải hung thủ. Các ngươi nếu muốn báo thù cho đại nhân Washii, ta ủng hộ."
Nói rồi, hắn móc từ trong ngực ra mấy đồng tiền kim loại kín đáo đưa cho gã Vân Nhẫn trước mặt, phất tay nói. "Các vị cứ vậy mà tạm biệt, ta không định ở lại Hùng Quốc nữa." Sau đó, Asuka dẫn Pakura cùng hai người kia vòng qua đám Vân Nhẫn, đi về phía đầu đường bên kia.
Một trong số họ nhìn bóng lưng Uchiha Asuka rời đi, vừa định ngăn lại thì thấy đội trưởng mình đặt tay lên vai hắn. "Đội trưởng, người đó rất đáng ngờ mà." Ừm! Gã đại hán đứng giữa gật đầu, giọng trầm thấp chậm rãi nói: "Trong Nhẫn Giới có rất nhiều kẻ đáng ngờ. Việc chúng ta tìm đến hắn hỏi chuyện này chỉ là một phút bốc đồng, có thể loại trừ khả năng hắn cố ý đợi chúng ta đến hỏi thăm. Khả năng hắn nói dối chúng ta cũng rất nhỏ. Ghi chép lại lời hắn nói, coi đó là báo cáo nhiệm vụ của chúng ta."
Nghe vậy, một đồng đội trong số đó chớp mắt, nói với vẻ không tin. "Đội trưởng, anh sẽ không thật sự tin lời tên đó chứ? Có người nói kẻ giết chết 'Washii' là một gã khổng lồ màu xanh, đó chính là Susanoo của Konoha. Nhẫn Giới này làm gì có cái thứ hai như vậy?" Trưởng nhóm tráng hán gật đầu, hắn nhớ lại lời đồn ngày đó về hai con rắn lớn Ryuchido xuất hiện, mở miệng nói, "Không loại trừ khả năng đó là ảo ��nh. Kể cả Susanoo, đó rất có thể là ảo ảnh. Có người nói, trong trận hỗn chiến ngày hôm đó, một con rắn lớn sánh ngang ngọn núi cao đã đổ rạp xuống, đầu cắm xuống đất, còn đuôi thì vổng lên trời, lơ lửng trên không trung."
Ặc! Hình như cũng có lý. Một người trong số đó sững sờ, hỏi lại. "Vậy đội trưởng, anh nghĩ thủ phạm là ai?" "Ai hưởng lợi lớn nhất, kẻ đó là thủ phạm." Vừa nói, hắn quay người nhìn về phía Thổ Quốc, lẩm bẩm, "Lão Onoki già khụm gần đây liên tục xúi giục chúng ta khai chiến với Konoha, muốn chúng ta thử sức với thực lực của Senju Hashirama... A, e rằng đây chính là cái bẫy mà lão già đó giăng ra cho chúng ta, dùng ảo ảnh mô phỏng ra Susanoo và Tiên nhân Ryuchido, tiện thể đổ tiếng xấu lên đầu Konoha, dụ dỗ chúng ta cùng Konoha khai chiến."
Đùng! Sau đó, gã trưởng nhóm Vân Nhẫn này tay phải đột nhiên đập vào lòng bàn tay trái, hầm hầm bỏ đi khỏi thị trấn, "Về làng! Lũ Nham Ẩn đê tiện lại hãm hại Vân Ẩn cao quý, thật đê tiện!"
? Hai tên đội viên nhìn bóng lưng đội trưởng mình hầm hầm bỏ đi, họ gãi đầu nhìn nhau, đều thấy vẻ hoang mang trong mắt đối phương. Năm đó, họ dám trắng trợn gây chiến với Konoha dù chẳng có bằng chứng rõ ràng. Hiện tại, tuy không có bằng chứng đặc biệt sáng tỏ chỉ về Konoha, nhưng từ vụ việc này có thể tùy tiện đưa ra một điểm đáng ngờ để chất vấn Konoha, vậy mà lại đi đổ lỗi lên đầu Nham Ẩn Thôn sao? Điều này khiến họ không thể không nghi ngờ đến Hokage đời mới của Konoha, Senju Hashirama.
"Senju Hashirama thật sự đáng sợ đến vậy sao?" "Chắc không đáng sợ đến vậy đâu nhỉ? Có người nói thực lực hiện tại của Senju Hashirama cũng chỉ là Kage cấp bình thường thôi." "Kage cấp bình thường thì làm được gì chứ?" "Kage cấp bình thường đương nhiên chẳng làm được gì, nhưng Senju Hashirama thì khác. Hắn có thể tạo ra một bất đẳng thức mới: Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, hắn chỉ cần tùy tiện tìm cớ là một cước đạp bay Thượng Nhẫn của làng họ."
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.