(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 310: Bộ cảnh vụ thay đổi
Mùa đông sáng sớm, nhiệt độ xuống thấp, mọi người sau khi ăn sáng liền bất chấp giá lạnh ra khỏi nhà.
Những người dân trên phố lúc này trông ai nấy cũng mập lên vài vòng.
Trong số họ, có người mặc áo bông, có người mặc áo da, một vài người khá chịu lạnh thì chỉ khoác một chiếc áo có lót nhung. Còn những "cường giả" đặc biệt chịu lạnh tốt, thì lại chỉ mặc trang phục mùa thu.
Cộc! Cộc! Cộc! Khi những "cường giả" chỉ mặc trang phục mùa thu đó đi ngang qua, các thôn dân nhìn thấy sau lưng bọn họ có tộc huy Uchiha, vẻ mặt ai nấy đều càng thêm khó hiểu.
"Đường đường là hào tộc đứng đầu Konoha, thậm chí ngay cả áo mùa đông cũng không thèm mặc, chúng ta nên nói các vị đại nhân Uchiha này tằn tiện, hay là nói họ chịu lạnh giỏi đây? Chẳng lẽ lại vì làng mà tiết kiệm tiền sao?"
"Vậy thì đúng là quá tiết kiệm tiền rồi! Nhìn họ ăn mặc phong phanh như vậy, tôi còn thấy lạnh thay cho họ nữa."
"Haizz, Uchiha đâu có tốt như cậu nghĩ."
Lúc này, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài tầm thường đi tới. Hắn nhìn bóng lưng của những người kia, giọng khàn khàn chậm rãi nói: "Trước đây tôi từng nghe một tin đồn."
"Vào thời Chiến Quốc, tộc Uchiha không mặc giáp. Là tộc Uchiha nổi tiếng ngang hàng với Senju, họ không phải không mua nổi giáp trụ, mà đơn thuần là không muốn khoác lên."
"Tại sao?"
"Chắc là tự tin vào thực lực của mình thôi. Giáp trụ có thể bảo vệ cơ thể trong các cuộc xung đột vũ trang, nhưng tộc Uchiha quá tự tin vào bản thân nên coi thường việc mặc giáp."
"À?"
Nghe đến đó, một người thôn dân ngớ người một lúc rồi chợt phản ứng lại.
Hắn giơ tay chỉ về hướng Thung Lũng Tận Cùng bên ngoài làng, cãi lại: "Tôi thấy tượng Uchiha Madara vẫn mặc giáp mà, ông đừng có dọa chúng tôi chứ?"
"Ngớ ngẩn!"
Liếc nhìn hắn một cái, người đàn ông trung niên kia khoanh tay trước ngực, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chỉ có người không tự tin vào thực lực của mình mới mặc giáp."
"Nếu không phải sau khi thành lập làng, Đệ Nhị đại nhân cưỡng chế các Ninja trong làng mặc trang phục thống nhất, cậu có tin đám người Uchiha đó vẫn sẽ mặc trang phục đơn giản ra chiến trường không?"
"Nga ~"
Tên thôn dân kia vẻ mặt chợt bừng tỉnh. Hắn quay đầu nhìn về phía những tộc nhân Uchiha đang khuất dần, tự lẩm bẩm nói.
"Họ nhất định là vì tự tin vào thể lực bản thân, cho nên mới quyết định không mặc áo bông, dùng thân thể cường tráng chống chọi với cái lạnh thấu xương của mùa đông."
"Ghê gớm, ghê gớm."
"Không hổ là hào môn số một Konoha!"
Những lời bàn tán của đám thôn dân phía sau thực ra không lớn lắm, nhưng các Ninja lại có ngũ quan khá nhạy bén.
Những tộc nhân Uchiha đi đầu đã sớm nghe thấy những lời thì thầm bàn tán về nhóm mình.
Một lát sau, răng va vào nhau cầm cập! Theo âm thanh răng va vào nhau truyền đến, bầu không khí nghiêm túc của cả đội lập tức thay đổi.
Sau khi phát hiện xung quanh không có ai, các thành viên Uchiha thuộc Cục Cảnh Vệ lúc này ai nấy cũng xoa xoa tay, dậm chân thùm thụp, hít hịt dòng nước mũi sắp chảy ra.
Tuy rằng miệng thì không kêu lạnh, nhưng hành động của họ đều cho thấy hôm nay trời không ấm áp chút nào, ít nhất thì mặc trang phục mùa thu chắc chắn là không ấm áp rồi.
Một trong số các tộc nhân nhìn vị đội trưởng mặt đã tím ngắt vì lạnh, run cầm cập nói: "Đội... Đội trưởng, sao chúng ta không mặc dày hơn chút ạ, đâu cần phải giày vò cơ thể mình như thế?"
Hấp lưu ~
Chỉ thấy người đội trưởng này chỉ mặc chiếc áo khoác mỏng, làn da lộ ra ngoài đã đông đến sưng đỏ.
Thấy các đội viên đều đang chất vấn quyết định của mình, người đội trưởng này nhẹ nhàng xoa xoa tay một lát, rồi cử động đôi bàn chân đông cứng, kiêu ngạo nói.
"Các ngươi những người này không đủ tư cách tham dự tộc hội, những chuyện xảy ra trong tộc hội các ngươi không biết nhiều đâu."
"Khoảng thời gian trước, cái vụ một đám Thượng Nhẫn và Trưởng lão cởi hết quần áo ra ăn cơm giữa trời gió lạnh trong tộc hội đợt trước, chắc hẳn các ngươi cũng từng nghe nói rồi chứ?"
Ân ~ ân ~
Nghe vậy, các Hạ Nhẫn Uchiha xung quanh liền vội vàng gật đầu.
Tuy rằng họ không hiểu vì sao các cường giả của gia tộc lại ăn cơm giữa trời gió lạnh như vậy, nhưng mỗi khi họ hỏi thăm, các cường giả của gia tộc lại chỉ trưng ra vẻ mặt ẩn ý không thể diễn tả bằng lời.
Điều này càng khơi dậy sự tò mò trong lòng họ.
"Khụ khụ ~"
Người đội trưởng kia ho nhẹ một tiếng, nói: "Không ai hiểu các cường giả của gia tộc hơn ta đâu. Thời gian của cường giả đều rất quý báu, họ sẽ không làm những chuyện vô nghĩa, mỗi một hành động đều ẩn chứa ý đồ sâu xa."
"Lấy việc ăn cơm giữa trời gió rét mà nói, trong mắt người ngoài, hành vi này của các cường giả có thể có chút khó hiểu, nhưng chúng ta là người trong nhà nên rõ ràng chuyện của mình. Các cường giả của gia tộc rất có thể đã phát hiện ra bí mật ẩn giấu trong huyết mạch của tộc Uchiha chúng ta."
"Quan trọng nhất là, lúc đó, đội trưởng ta còn gác cổng tộc hội."
"Khi tộc hội kết thúc, đội trưởng ta tận mắt thấy các cường giả của gia tộc mặt mày hồng hào bước ra. Tinh thần của họ lúc ra rõ ràng khác xa rất nhiều so với lúc vào."
Nghe đến đó, đám tộc nhân này nhìn nhau, đều nhìn thấy ánh sáng trong mắt đối phương.
Họ dậm dậm đôi bàn chân có chút đông cứng, kích động nói.
"Cái gì bí mật?"
"Không biết, chắc là có liên quan đến gió lạnh. Các ngươi không thấy gần đây các Ninja trong gia tộc đều mặc ít quần áo hơn sao?"
"Thì ra là như vậy."
"Tôi liền bảo sao đội Tekka bên cạnh lại cởi áo khoác ra."
"Ai!"
Ẩn mình trong con hẻm gần đó, Uchiha Itachi khẽ thở dài.
Hắn vừa trở về từ buổi huấn luyện ngoài rừng, mới vừa đi đến đây đã thấy tộc nhân của mình đột nhiên tụ tập lại thành một nhóm, ôm nhau sưởi ấm, đồng thời thì thầm to nhỏ.
Những lời lẽ vô lý này, Itachi nghe rõ mồn một.
Mấy ngày trước, hắn vẫn còn thắc mắc, vì sao các Ninja trong gia tộc lại ăn mặc phong phanh như vậy, hơn nữa còn không ăn c��m ở nhà, mà lại ra ngoài đứng giữa trời gió lạnh.
Thì ra là...
Tất cả đều là do lần tộc hội trước mà ra.
Nghĩ đến các cường giả tham dự và chủ trì tộc hội, rồi lại nghĩ đến những người vừa lén lút bàn tán này, trong mắt Itachi bất chợt lóe lên một tia thất vọng.
Tính cách sùng bái sức mạnh của tộc nhân thì hắn biết rõ.
Nhưng dù có sùng bái đến mấy, cũng phải có nhận thức cơ bản chứ.
Đứng trong gió rét ăn cơm, thì đơn thuần là đứng trong gió rét ăn cơm thôi, làm gì có nhiều bí mật đến thế.
Nếu như sau này các cường giả kia đi đầu đưa ra những lời lẽ và hành vi bất lợi cho làng, dựa theo tính cách của đám người này, họ rất có thể sẽ ghi nhớ những lời đó trong lòng, thậm chí có thể sẽ làm theo.
Trong gia tộc, có mấy người mang trong lòng sự bất mãn rất lớn, thậm chí là địch ý đối với làng.
Cúi đầu trầm tư một lát, lúc này hắn thay đổi hướng đi, đi về phía Cục Cảnh Vệ.
Konoha, Cục Cảnh Vệ.
Do Đệ Nhị Hokage – Senju Tobirama thành lập, do người của tộc Uchiha đảm nhiệm, phụ trách giữ gìn trị an của làng, đây là một bộ phận quan trọng nắm giữ quyền chấp pháp.
Biểu tượng trên trụ sở chính của Cục Cảnh Vệ Konoha, chính là tộc huy của tộc Uchiha.
Cục Cảnh Vệ, cũng là biểu tượng cho quyền lực và địa vị của tộc Uchiha.
Đứng ở cổng lớn của Cục Cảnh Vệ, Asuka ngẩng đầu nhìn lên.
Cục Cảnh Vệ vẫn là Cục Cảnh Vệ ấy, chỉ là trước đây, tộc huy của tộc Uchiha được khắc ở vị trí cao nhất, trung tâm nhất của Cục Cảnh Vệ. Mà giờ đây, vị trí trung tâm đó lại đột nhiên thêm vào tộc huy của một gia tộc khác.
Tộc Senju.
Tộc huy của hai gia tộc lớn song song cùng nhau, tuyên cáo với tất cả mọi người ở Konoha rằng giờ đây Cục Cảnh Vệ không còn đơn thuần là Cục Cảnh Vệ của tộc Uchiha nữa.
Phù ~
Thở ra làn hơi trắng xóa trong không khí lạnh, Ryoichi hai tay đút túi quần, chậm rãi nhắm mắt.
"Cục Cảnh Vệ à!"
Mấy năm trước, trong tộc Uchiha có một "thanh niên tốt bụng" chuyên giúp bà cụ qua đường. Mỗi lần cậu ta cũng vì giúp bà cụ qua đường mà đến lớp muộn.
Có một ngày, cái "thanh niên tốt bụng" kia vì một vài chuyện mà chưa kịp mặc tộc phục Uchiha, vậy mà vẫn đi giúp bà cụ qua đường.
Kết quả không ngoài dự đoán, bị lừa.
Vì chỗ đó không có ai chứng kiến, cái "thanh niên tốt bụng" kia có lý cũng không thể nói được. Theo logic thông thường, số tiền này chắc chắn phải bồi thường.
Nhưng.
Chỉ vì cậu ta họ Uchiha, mà đối với người Uchiha thì căn bản không tồn tại khả năng "có lý không nói được". Họ có chỗ để nói lý lẽ chứ, hoặc nói quá lên một chút, họ chính là "lý lẽ" rồi.
Ngay cả Tổng bộ Cục Cảnh Vệ Konoha, nếu có kẻ dám vu oan giá họa cho tộc Uchiha, thì đó là mưu đồ gì?
Ryoichi vừa mở mắt, nhìn hai ký hiệu trên mặt tiền tổng bộ Cục Cảnh Vệ, cười khẩy một tiếng. Sau đó hắn xoay người nhìn về phía Asuka đang đứng sau lưng, mở lời nói.
"Cục Cảnh Vệ bây giờ không phải do Uchiha quyết định nữa!"
"Không đáng kể!"
Asuka nhún vai một cái, tiếp tục nói: "Tôi cảm thấy Hokage đại nhân xử lý rất tốt. Tộc nhân vốn còn chút tâm tư, nhưng sau khi nghe nói có thể gọi Đệ Nhất Hokage là 'Đội trư��ng', mọi tâm tư đó lập tức tan biến."
"Hắc!"
Vết nhăn trên mặt Ryoichi lập tức giãn ra, lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Hắn chợt nghĩ đến cảnh mình cùng Senju Hashirama cùng chấp hành nhiệm vụ ở Konoha cách đây không lâu.
Lúc nào, hắn lại có thể cùng Senju Hashirama kề vai chiến đấu?
Càng mấu chốt là, Senju Hashirama vẫn là đội trưởng của hắn!
Nhớ tới hai chữ "Đội trưởng", Ryoichi cảm thấy luồng Chakra quanh thân phảng phất một lần nữa bừng lên sinh khí.
"Nếu như biểu ca cũng ở thì càng tốt!"
"Lúc đó, Hashirama ở bên trái, biểu ca ở bên phải, còn mình ở giữa..."
"Này!"
Asuka đưa tay quơ quơ hai lần trước mặt hắn, bực mình nói: "Lão gia, ông nghĩ đến chuyện gì vui thế? Cười ngây ngốc cái gì vậy?"
Đùng!
Đánh mạnh vào cánh tay đang vẫy trước mặt, Ryoichi chỉnh lại y phục, mặt mũi nghiêm nghị nói: "Hồ đồ! Hôm nay con ở văn phòng thay lão phu xử lý tài liệu, lão phu muốn cùng ngài Hashirama đi tuần tra kỹ càng trong làng."
"Ngươi lần trước không đi qua sao?"
"Đi thêm lần nữa. Lúc đó nhớ giúp lão phu chụp vài tấm ảnh lén lút nhé."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.