(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 332: Utatane Ran
Ầm ầm ầm!
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên bên tai, Uchiha Fugaku đang xử lý công việc ngẩng đầu lên, trầm giọng nói: “Vào đi!”
Vừa dứt lời, một ninja đội băng bảo vệ trán Konoha đẩy cửa bước vào. Hắn chào Fugaku đang ngồi sau bàn, cung kính nói: “Tộc trưởng, cách đây không lâu, Mikoto đại nhân mặc trang phục chiến đấu hùng hổ rời nhà, không rõ đã đi đâu.”
Nghe vậy, Uchiha Fugaku giật mình thon thót. Thế nhưng khi nhìn thấy tên trung nhẫn này, nỗi lo lắng trong lòng anh mới dịu xuống. Nếu người đến báo tin mà Mikoto lại không đến, chứng tỏ cô ấy căn bản không phải đến chỗ mình.
“Đi tìm Uchiha Asuka sao?” Fugaku trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: “Ngươi đến nhà của thượng nhẫn Asuka xem thử, nếu hai người họ đánh nhau, ngươi hãy nhanh chóng thông báo Hokage đại nhân, nhờ Hokage đại nhân đứng ra dàn xếp.”
“Tộc trưởng!” Người kia ngẩng đầu lên, do dự nói: “Ngài không đi khuyên can sao? Vạn nhất Mikoto đại nhân xảy ra chuyện gì…”
Uchiha Fugaku gò má giật giật. Anh ta nên đứng về phía Mikoto để khống chế Asuka, hay đứng về phía Asuka để khuyên Mikoto đây?
Một bên là vợ mình, một bên lại đại diện cho ý chí của những tộc nhân đa số đã bị Bộ Cảnh Vụ khai trừ. Gần đây, việc Bộ Cảnh Vụ thay đổi như vậy đã sớm gây ra sự bất mãn trong tầng lớp trung và hạ của gia tộc. Những người ủng hộ Uchiha Asuka trong tộc hội, cũng chỉ là đang giải tỏa sự bất mãn trong lòng mà thôi. Nếu như lúc đ�� Đại Trưởng lão có thể dàn xếp êm đẹp mọi chuyện, thì coi như không sao, đáng tiếc là lại không làm được.
“Cứ để họ phát tiết một chút đi!” Nghĩ đến Bộ Cảnh Vụ sau cải cách, Uchiha Fugaku dựa vào ghế, trên mặt lộ vẻ hài lòng. Đầu tiên, gia tộc không cần thu tiền từ Bộ Cảnh Vụ, thậm chí Bộ Cảnh Vụ còn có thể nuôi dưỡng gia tộc. Tiếp theo, làng đã nới lỏng lệnh cấm đối với Uchiha khi ra ngoài thực hiện nhiệm vụ. Cuối cùng và cũng là điều quan trọng nhất, trải qua cuộc cải cách trong Bộ Cảnh Vụ, anh phát hiện việc giám sát liên quan đến Uchiha đang dần giảm đi, điều này cho thấy làng đang thử tin tưởng bộ tộc họ.
Sau Đêm Cửu Vĩ, từ “tin tưởng” này đối với Uchiha mà nói, trở nên vô cùng quý giá! Đặc biệt là sau khi Uchiha thể hiện ra nhẫn thuật hồi sinh người chết. Gần đây, trong làng lại lan truyền một thuyết âm mưu, nói rằng Uchiha đã hồi sinh tổ tiên Mangekyo Sharingan đã chết, sau đó khống chế Cửu Vĩ, mượn cơ hội này hạ sát Hokage Đệ Tứ.
“Nếu gia tộc có khả năng hồi sinh tổ tiên, thì đã sớm ra tay tranh đo���t vị trí Hokage rồi.” Trong lòng mắng thầm kẻ bịa chuyện, Uchiha Fugaku cúi đầu nhìn tộc nhân đang quỳ một chân dưới đất, mở miệng nói: “Mikoto và thượng nhẫn Asuka đều biết giữ chừng mực, bây giờ họ chỉ đang thiếu một cái cớ để hòa giải. Ngươi cứ đi thông báo Hokage…”
Lời còn chưa dứt, trong phòng làm việc lại xuất hiện thêm một người. Hắn quỳ một chân dưới đất, nói nhanh chóng: “Mikoto đại nhân đã đập phá nhà của thượng nhẫn Asuka, hai người họ đang đánh nhau rồi ạ!”
Nghe vậy, Uchiha Fugaku đỡ trán cười khổ. Anh đã biết chắc hai người sẽ đánh nhau, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, còn chưa kịp chờ Fugaku mở miệng nói gì, anh đã nghe thấy một tiếng nói rụt rè vọng đến từ cửa. “Chào ngài, xin hỏi đây có phải văn phòng của Đội trưởng Fugaku không ạ?”
Nghe vậy, Uchiha Fugaku ngẩng đầu lên, rồi phát hiện chẳng biết từ lúc nào một nữ tử đã xuất hiện ở cửa. Khuôn mặt thanh tú, đôi mắt đen láy, chiếc mũi cao xinh xắn, mái tóc dài màu tím nhạt buông xõa hờ hững trên bờ vai. Nàng sở hữu vóc dáng cao ráo cùng đường nét hoàn mỹ, nổi bật giữa đám đông nữ giới. Nàng hai tay nắm chặt vạt áo, cúi đầu nhìn mũi chân mình, khiến người ta có cảm giác như thể muốn vùi đầu xuống đất. “Đây chính là cái chứng ‘sợ xã hội’ gì đó, xem ra quả thực trông không thích nói chuyện lắm.”
Ngay khoảnh khắc nàng xuất hiện ở cửa, Uchiha Fugaku, người đã xem qua tài liệu về nàng, lập tức nhận ra đối phương. Đây chính là Utatane Ran, cháu gái ngoại của Utatane Koharu, người mà Asuka luôn miệng ca ngợi là “kẻ lao động miễn phí với vô vàn ưu điểm”.
Cùng lúc đó. Vẫn là hiệu thuốc đó. Chỉ có điều, bầu không khí trong cửa hàng so với trước đó khác biệt rất nhiều. Trước đó, Mikoto lạnh lùng nhìn Asuka, hận không thể có một trận quyết đấu công bằng với anh ta, còn Tsunade thì khinh bỉ nhìn anh ta, trên mặt tràn ngập hai chữ “tà ác”. Hiện tại, nghe xong Asuka quở trách những điều “tùy hứng” của mình, Mikoto có chút xấu hổ nhìn xuống sàn nhà, hận không thể chui xuống đất, còn Tsunade thì vẫn khinh bỉ nhìn anh ta, trên mặt tràn ngập hai chữ “tà ác”.
Không rõ có phải vì hồi còn trẻ hay không mà tiểu quỷ này đã khiến cô ta có ấn tượng cực kỳ xấu, dẫn đến bây giờ cô ta nhìn Asuka đều mang theo thành kiến. Dù lúc nãy tên này nói rất nhiều điều là “vì Mikoto tốt”, nhưng Tsunade cảm thấy trong giọng nói của tiểu quỷ này không hề có chút ý tốt nào cho Mikoto. Nhớ tới trước đây cô ta từng lén lút đến nhà Asuka, muốn xem thử anh ta có vẽ cô ấy trên giấy không, thì lại thấy tên này đang nghiên cứu một cuốn sách về [triệt sản], thậm chí còn viết một dòng chữ vào trong sách: “Nên làm gì để triệt sản cho tộc trưởng một gia tộc, đợi đến khi anh ta đến Bộ Y Tế kiểm tra sức khỏe thì sao?”
Đây cũng là lý do chính năm đó cô ta kiên quyết phản đối Asuka gia nhập Bộ Y Tế. Ai biết tên khốn kia dự định cho ai làm triệt sản. Sau đó, vì một vài chuyện, cô ta rời khỏi Bộ Y Tế, rời khỏi làng, rồi sau đó, cô ta nghe nói tiểu quỷ này đã vào Bộ Y Tế, chỉ là không nghe nói có tộc trưởng nào không mang thai hay sinh đẻ gì cả.
Nghĩ tới đây, ánh mắt cô ta nhìn Asuka tràn ngập ý vị dò xét. Trước đây cô ta vốn không có thành kiến với Uchiha, nhưng sau khi gặp phải tên tiểu quỷ này thì lại nảy sinh thành kiến, và còn rất lớn nữa. Quá tà ác, suy nghĩ cũng quá tà ác. “Lão nương sẽ tin ngươi những lời ma quỷ đó sao?”
“Tiểu quỷ!” Sau đó, Tsunade ợ một tiếng rượu, say khướt nói: “Ta mặc kệ ngươi có mục đích gì, chỉ cần sau này Mikoto gia đình bất hòa, ly hôn, thì ngươi cứ đợi lão nương đến tận cửa tìm ngươi là được.”
Nghe vậy, gò má Asuka giật giật mạnh, anh ta tức giận nói: “Tsunade đại nhân, đây chính là thủ đoạn hòa giải mâu thuẫn của ngài sao? Trực tiếp đe dọa một bên khác à?”
“Không!” Tsunade lắc đầu, tiếp tục đe dọa nói: “Lão nương hiện tại đầu óc có chút không tỉnh táo, nhất thời không nghĩ ra mục đích ngươi làm như vậy là gì, đợi sau này lão nương nghĩ ra, sẽ lại đến hòa giải mâu thuẫn cho các ngươi. Trước khi lão nương nghĩ ra được mục đích của ngươi, nếu Mikoto mà ly hôn thì ngươi đời này đừng mơ có căn nhà hai tầng mà ở. Ngươi biết đấy, một đấm của lão nương, nhà ngư��i sẽ sụp đổ hết.” Nói rồi, Tsunade còn dùng sức siết chặt nắm đấm, trên mặt tất cả đều là vẻ đe dọa.
“Lão thái bà, cũng thật là lưu manh.” Hít một hơi thật sâu, anh ngẩng đầu nhìn về phía Mikoto, vẻ mặt thành thật nói: “Mikoto đại nhân, những lời ta nói lúc trước, cũng chỉ là muốn kích động tộc trưởng một chút, muốn anh ấy sớm nghĩ ra cách để [Uchiha có thể xuất thân một vị Hokage]. Ta tuyệt đối không có ý muốn thật sự khiến hai người ly hôn, hơn nữa Mikoto đại nhân, ta vô cùng coi trọng cô.”
Nói rồi, Asuka đứng lên vận động cơ thể một chút, sau đó cầm lấy chuỗi viên thuốc cuối cùng trên khay, vừa ăn vừa nói: “Mikoto đại nhân, chỉ cần cô cùng tộc trưởng kề vai sát cánh, cùng nhau nỗ lực vượt qua khó khăn, ta tin tưởng gia tộc chúng ta nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.”
“Ha ha ~” Nghe những lời ma quỷ này, Tsunade khoanh tay trước ngực dựa vào ghế, không nhịn được cười lạnh một tiếng. Tiểu quỷ này nói còn hay hơn hát. Nếu không phải lão nương biết ngươi mỗi lần tộc hội kiểu gì cũng mở miệng giục Fugaku ly hôn nhanh lên, thì thật sự tin những lời ma quỷ này của ngươi rồi.
“Cùng tộc trưởng kề vai sát cánh?” Nhìn Mikoto trên mặt lộ vẻ cảm động, Tsunade ngửa cổ ra sau, nhìn lên trần nhà, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: “Lần này chuyện ma quỷ thật sự có kẻ ngốc nào tin sao? Lão nương cảm giác mục đích của hắn chính là giục Fugaku ly hôn, sau đó lại thông gia với nữ nhân của gia tộc khác, nhờ đó nhận được thiện cảm của gia tộc đó. Chỉ cần Fugaku chịu khó ly hôn, Uchiha sớm muộn cũng có thể thiết lập quan hệ thông gia với tất cả gia tộc ở Konoha. Như vậy, lực cản để Uchiha trở thành Hokage ít nhất sẽ biến mất hơn một nửa. Mục đích của tiểu quỷ đó chắc chắn là vậy rồi. Còn gì mà kề vai sát cánh chứ? Ngươi e là ước gì Fugaku ly hôn hai mươi lần ấy chứ.”
Lúc này, Uchiha Mikoto đang ngồi bên cạnh bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Nàng nhìn ánh mắt của Asuka tràn đầy vẻ cảm động, gọi: “Asuka-kun…”
Hơn nửa năm đã trôi qua, đây là lần đầu tiên nghe Mikoto gọi mình ba chữ “Asuka-kun”, Uchiha Asuka lúc này ngồi thẳng người, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Mikoto đại nhân!”
“Asuka-kun!” Nàng đứng dậy đi đến bên cạnh Asuka, hơi khom lưng cúi chào, đầy vẻ hối lỗi nói: “Thiếp thân bây giờ cũng đã hiểu rõ tấm lòng lương thiện của Asuka-kun, là thiếp thân đã hiểu lầm, xin lỗi.”
Asuka vội vã đứng lên, quay mặt về phía Mikoto, ngượng nghịu nói: “Những điều này đều là bổn tộc nhân nên làm. Trước đây những chuyện đó đều là nói tùy tiện một chút cho thỏa cái miệng thôi, nhưng hiện tại nhìn thấy Mikoto đại nhân cùng tộc trưởng thường xuyên xảy ra cãi vã, bọn tộc nhân chúng ta cũng rất sốt ruột.”
Ừm! Ừm! Uchiha Mikoto nhẹ nhàng gật đầu, sau đó đi về phía trước hai bước, cho đến khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn lại một nắm đấm, nàng mới dừng bước lại, ngẩng đầu nhìn anh. “Thật là đẹp trai!”
Nhìn chằm chằm gò má Asuka một lúc lâu, Mikoto khẽ mím môi, hai con mắt bỗng nhiên dâng lên một làn hơi nước, nhẹ giọng nói: “Asuka-kun, sau này có thể đừng nói hai chữ [ly hôn] nữa được không, thiếp thân thật sự rất sợ mình sẽ trở thành mẹ đơn thân.”
A? Nghe trong không khí truyền đến một mùi hương đặc biệt, anh cúi đầu nhìn hơi nước trong mắt Mikoto mà sững sờ một chút. Tan vỡ? Nghĩ tới đây, lòng Asuka mềm đi, sau đó liền nhắm mắt lại, không nhìn vẻ mặt oan ức của cô ấy nữa. “Mikoto đại nhân, xin lỗi.”
“Hả?” Nhận ra Asuka đã nhắm mắt lại, khi sự cảnh giác của anh giảm xuống đến cực điểm, Mikoto nhanh như chớp vươn tay trái ra, ghì chặt cánh tay Asuka, trong mắt lóe lên một vệt hồng quang. “Xin lỗi, xin lỗi thì có ích gì?” “Cái đám hỗn đản các ngươi, thấy thiếp thân cùng Fugaku cãi nhau thì sốt ruột lắm hả, liền bày ra loại ý đồ xấu này à? Thiếp thân cùng Fugaku cãi nhau thì liên quan gì đến các ngươi, thật đúng là cái bọn Uchiha rỗi hơi lo chuyện bao đồng!”
Hả? Asuka trên mặt lộ ra một vệt nghi hoặc. Anh không hiểu Mikoto vừa nãy còn xin lỗi mình, mà sao lại đột nhiên thay đổi thái độ? Khi anh mở mắt ra, anh thấy một nắm đấm được bao bọc bởi Chakra, mang theo luồng gió mạnh, đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt.
Asuka sững sờ một lúc, sau đó liền phát hiện Tsunade đang nhìn mình với vẻ mặt cân nhắc. “Lão thái bà, ngươi ra ngoài kiểu gì cũng đâm vào cây!”
Hô ~ Ngay khoảnh khắc nắm đấm mang theo gió mạnh giáng xuống gò má Asuka, Zetsu nhìn thấy mặt Asuka hoàn toàn biến dạng, nước bọt bắn ra từ khóe miệng vào không khí. Tiếp đó, một trận gió mạnh thổi vào mặt nó, khiến nó theo bản năng nhắm mắt lại.
Oanh! ! ! Khi một tiếng vang cực lớn truyền đến, nó chậm rãi mở mắt ra, liền thấy bức tường vừa được trát vôi trắng đột nhiên xuất hiện một vết lõm hình người, còn nơi Asuka vừa đứng thì đã sớm không còn bóng dáng anh ta nữa.
Phù phù phù! ! ! Vỗ vỗ nước bọt dính trên mu bàn tay, Mikoto nhìn về phía hướng Asuka biến mất, trong lòng chợt cảm thấy một trận khoan khoái. Cơn phẫn nộ đè nén trong lòng suốt một năm, đều nhờ cú đấm kia mà đã tiêu tan quá nửa.
“Mikoto, ta nói cách này dùng tốt đúng không!” Tsunade lúc này bưng bầu rượu đi tới, một tay khoác lên vai Mikoto, vừa uống vừa nói: “Lần trước, ta cũng đánh như vậy đó. Trong tình huống bình thường, muốn chạm được một góc áo của hắn cũng rất khó. Ngươi trước tiên cần phải khiến hắn nảy sinh lòng đồng cảm, sau đó nhân lúc hắn không đề phòng mà ra tay một đòn như thế.”
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.