(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 34: Đệ tam đại nhân phụ tá đắc lực
Sáng sớm ngày thứ hai.
Asuka mượn của Teuchi hai cái bát lớn, bưng bát mì nóng hổi đi thẳng đến nhà Kakashi.
Đùng! Đùng!
Sau tiếng gõ cửa, cánh cửa nhanh chóng mở ra từ bên trong.
Nhìn Kakashi với đôi mắt ngái ngủ mơ màng, vẻ mặt uể oải, không chút tinh thần, Asuka đưa bát mì nóng hổi trong tay phải cho Kakashi, rồi bĩu môi nhìn về phía ánh bình minh vừa hé rạng trên đường chân tr��i phía đông, cảm khái nói:
"Kéo được cậu dậy một lần cũng thật không hề dễ dàng chút nào."
Mùi thơm của mì xộc thẳng vào mũi, rồi luồn xuống dạ dày. Kakashi nhìn bát mì vẫn còn đang bốc hơi nóng nghi ngút, ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, thắc mắc hỏi:
"Chặn tôi làm gì?"
"Ăn trước đi, ăn xong rồi nói."
Thấy đối phương cứ thế nhét bát mì vào tay mình, Kakashi ngáp một cái rõ to, quay đầu liếc nhìn đồng hồ treo tường, vẻ mặt cứng lại trong giây lát.
"Mới... năm giờ sáng."
"Mình ngủ một giờ sao?"
Sau đó, cả hai người, mỗi người bưng một tô mì, nhảy lên nóc nhà Hatake, hướng mặt về phía ánh bình minh, bắt đầu thưởng thức bữa sáng.
"Kakashi, không ngờ cậu lại chấp hành những nhiệm vụ cấp cao đến thế, tôi hoàn toàn không thăm dò được bất cứ thông tin nào."
Hấp lưu!
Kakashi hút một ngụm mì xong, miễn cưỡng lấy lại một chút tinh thần, hắn nhìn ánh bình minh nơi xa, nói lấp bấp:
"Nhiệm vụ Anbu đều như vậy, cấp độ bảo mật rất cao."
"Lát nữa ăn xong, so tài một chút nhé?"
Phụt!
Một ngụm nước mì phun ra từ miệng. Hắn quay đầu nhìn Asuka đang tỏ vẻ kích động, rồi cúi đầu nhìn bát nước mì vẫn còn đang bốc hơi nóng trong tay, trong lòng thầm than không nói nên lời.
Quả nhiên, linh cảm chẳng lành trong lòng đã ứng nghiệm. Hắn đã bảo mà, đối phương sẽ không vô duyên vô cớ mời mình ăn mì.
Sau đó, hắn đảo mắt vẻ chán chường, vừa hút mì soàm soạp, vừa lên tiếng:
"Chuyện so tài cứ từ từ đã, tôi đang có một nhiệm vụ dài hạn, Chakra tiêu hao quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến nhiệm vụ."
Không phải là hắn không muốn so tài với Asuka.
Trước đây, khi phụ thân còn sống, có một thời gian thường xuyên thấy cậu ấy đến nhà hỏi han, xin chỉ giáo về kiếm thuật. Sau đó, khoảng thời gian phụ thân qua đời, cậu ấy cũng đã giúp đỡ, chăm sóc mình rất nhiều.
Rồi sau đó, khi mình có được Sharingan, cậu ấy cũng là một trong số ít người thuộc tộc Uchiha ủng hộ việc tạm thời không đòi lại tộc nhân.
"Thôi, cải lương không bằng bạo lực!"
Asuka hớp một ngụm nước mì nóng, sau đó đặt bát không xuống nóc nhà, thở phào nói:
"Tôi sắp sửa gia nhập Anbu rồi. Đến lúc đó, có thể cậu rảnh thì tôi lại bận, hoặc tôi rảnh thì cậu lại bận." Nhìn vẻ mong chờ trong mắt đối phương, Kakashi khóe miệng giật giật, rồi hắn uống cạn bát mì canh, từ chối nói:
"Ai, gần đây quá bận."
Đùng!
Asuka lập tức từ trong ngực móc ra một quyển tạp chí, ném vào lòng Kakashi.
"Lần sau nhé."
Đùng!
Lời vừa dứt, Kakashi đã thấy trong lòng mình có thêm một quyển tạp chí nữa.
"Tiếp theo!"
Thấy vẫn không lay động được Kakashi, mình vẫn chưa phá vỡ giới hạn của hắn, Asuka lại "đùng" một tiếng, trực tiếp từ trong ngực móc ra thêm một quyển tạp chí nữa, đập vào tay hắn.
Lúc này, hắn có thể cảm giác được Kakashi rất hoảng hốt, cực kỳ hoảng hốt, sắc mặt càng lúc càng đỏ bừng.
"Ai ai..."
"Ba quyển tạp chí 'Khai Sáng' này tặng cậu đấy. Tối nay, rừng cây nhỏ sẽ chờ cậu."
Nói xong, Asuka cầm hai cái bát không, chạy thẳng đến tiệm mì của Teuchi.
Mấy quyển tạp chí đó của hắn, trên thị trường tìm mỏi mắt cũng không thấy đâu.
Dù sao đó là chính hắn vẽ.
Cho tới ba ��iều cấm kỵ của Ninja.
Sở dĩ gọi là tạp chí 'Khai Sáng' là bởi vì nó là một cuốn sách, một cuốn sách đủ sức mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.
Mà phụ nữ, một trong ba điều cấm kỵ của Ninja, chính là thế giới mới đó.
Ba điều cấm kỵ của Ninja không thể nào so sánh với 'Khai Sáng'.
Theo thời gian trôi qua, khi mặt trời vừa ló rạng từ đường chân trời, Làng Lá, bị sương mù bao phủ, cũng chậm rãi tỉnh giấc từ giấc ngủ say, người đi trên phố dần dần đông đúc lên.
Khi Asuka mang trả bát không, chậm rãi đi tới Tòa nhà Hokage, nơi đây đã bắt đầu một ngày làm việc bận rộn mới.
"Xin hỏi, Anbu đến nơi nào trình diện vậy?"
Tiện tay gọi một người đi ngang qua, Asuka chỉ vào nhà của Namikaze Minato, hỏi:
"Hokage-sama bảo tôi hôm nay đến báo danh, nhưng vừa đi ngang qua nhà ngài ấy, tôi mơ hồ nghe thấy tiếng cằn nhằn của phu nhân Đệ Tứ, chắc hẳn hôm nay Đệ Tứ-sama sẽ đến trễ một chút."
"Chậc!"
Người Ninja này có chút đồng tình liếc nhìn vào trong nhà của Đệ Tứ-sama, rồi giơ tay chỉ vào căn phòng bên cạnh, cười nói:
"Cậu đăng ký một chút ở đó, sau đó mang thông báo đi tìm Hokage-sama ký tên là được."
"Đa tạ!"
Nhìn bóng lưng Asuka rời đi, cùng với tộc huy sau lưng, người Ninja này nhíu mày, lẩm bẩm một mình:
"Ninja Uchiha này cũng thật là bình dị gần gũi."
Đùng! Đùng!
Gõ cửa hai lần, Asuka liền nghe thấy trong phòng truyền ra một giọng nam có chút già nua.
"Vào đi!"
Đẩy cửa bước vào căn phòng, nhìn nội thất đơn giản, sáng sủa, cùng với lão già đang ngồi ngay ngắn trên ghế, Asuka nghiêm mặt nói:
"Chào ngài, tôi đến trình diện ở Anbu."
"Họ tên?"
"Uchiha Asuka."
"Uchiha à!"
Cây bút đăng ký trong tay lão già khựng lại một chút, hắn hơi ngạc nhiên nhìn Asuka.
Tuy rằng tộc Uchiha cũng có người gia nhập Anbu, nhưng họ vẫn thích ở lại đội Cảnh Vệ hơn. Không ngờ hôm nay lại tiếp đón ba vị Uchiha một lúc, thật đúng là hiếm có.
Nghĩ tới đây, hắn cúi đầu, tiếp tục hỏi:
"Thuộc tính nhẫn thuật tinh thông?"
"Hỏa."
"Thực lực?"
"Thượng nhẫn."
"Giấc mơ của cậu?"
"?"
Asuka với vẻ mặt đầy dấu hỏi nhìn lão già.
Gia nhập Anbu còn phải có giấc mơ sao?
Dù sao thì nói "sống an toàn qua hết đời" cũng hơi không phù hợp.
Trầm tư một lát sau, Asuka hít sâu một hơi, hét lớn vào mặt lão già:
"Tôi muốn trở thành người đàn ông của Đệ Ngũ Hokage!"
Tiếng gầm này vang vọng ra ngoài đường phố, người đi đường trên phố nhao nhao dừng chân nhìn về phía Tòa nhà Hokage, trong lòng không khỏi cảm thán.
"Nghe một chút."
Chỉ qua tiếng gào này, liền có thể phán đoán ra khí thế, quyết tâm, ý chí của người này.
Lại là một Ninja lấy Hokage làm mục tiêu.
"Khá lắm."
Lúc này.
Trong phòng, lão già đang hai tay bịt tai, với vẻ mặt không nói nên lời nhìn Asuka.
"Muốn làm Hokage thì làm đi, gào làm gì chứ."
Sau đó, hắn thả tay khỏi tai, sau khi ghi chép mấy nét bút xoèn xoẹt, tiếp tục hỏi:
"Cậu gia nhập Anbu rồi, có mục tiêu gì không?"
"Ví dụ như dự tính hoàn thành bao nhiêu nhiệm vụ? Dự định làm đến cấp độ nào thì rời khỏi Anbu?"
"Không có, có nhiệm vụ thì cứ làm thôi."
"Ừm."
"Đây đúng là một kẻ cuồng nhiệm vụ, có nhiệm vụ là làm."
Sau khi ghi chép xong lần nữa, lão già đặt bút xuống bàn, với vẻ mặt hiền lành nhìn về phía Asuka, nói:
"Hoan nghênh cậu gia nhập Anbu. Sau đó, chỉ cần chờ Hokage-sama phê duyệt là cậu có thể được phân tổ."
"Bằng thực lực của cậu đại khái có thể phân đến tổ ba."
"Trong Anbu thực ra có rất nhiều cao thủ ẩn mình, những người xếp trong top mười lăm, cơ bản mỗi người đều là Thượng nhẫn."
"Bọn họ tuy rằng không có Sharingan, nhưng thực lực bản thân cũng cực kỳ mạnh mẽ."
"Còn những phân đội trưởng kia, họ không chỉ có thực lực bản thân mạnh mẽ, mà số lần chấp hành nhiệm vụ, tỉ lệ thành công nhiệm vụ của họ càng khủng bố hơn. Cậu cho dù liều mạng làm nhiệm vụ, trong thời gian ngắn cũng rất khó lòng đuổi kịp họ."
"Sau khi vào, tính khí kiêu ngạo của các Ninja Uchiha cần phải kiềm chế lại một chút, đừng để xảy ra chuyện khiến đồng đội không vui."
"Hít!"
Asuka hít một hơi khí lạnh, hắn đi về phía trước hai bước, hai tay chống lên bàn, hiếu kỳ nói:
"Nếu nói như vậy thì, thực lực của đội trưởng và phân đội trưởng Anbu thế nào?"
"Không sai, thực lực của đội trưởng Anbu rất mạnh, mà các hạng năng lực đều cực kỳ cân bằng."
"Đội trưởng và phân đội trưởng tuy chỉ kém một chữ 'phó', nhưng đó đều là sự chênh lệch lớn về nhiệm vụ và thực lực."
"Cũng như sự chênh lệch giữa cậu và một phân đội trưởng vậy."
"Tôi mạn phép hỏi một chút, Anbu cao tầng có ai thân phận có thể công khai không?"
"Trợ thủ đắc lực của Đệ Tam đại nhân, đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong Anbu, thực lực phi thường mạnh mẽ. Thông tin cụ thể, lão phu tạm thời không thể nói cho cậu."
"Chỉ thế thôi sao?"
Asuka ngớ người chớp mắt. Đương nhiên hắn biết trợ thủ đắc lực của Sarutobi Hiruzen là ai.
"Không phải là con trai và con dâu của Đệ Tam sao."
"Thực lực của đội trưởng Anbu có lẽ cũng chỉ ở cấp độ Thượng nhẫn tinh anh, cấp Kage thì e rằng khó."
"Vậy phân đội trưởng có lẽ là Thượng nhẫn đặc biệt hoặc Thượng nhẫn thông thường."
"Sự chênh lệch giữa các Thượng nhẫn, còn lớn hơn cả sự chênh lệch giữa người và chó."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.