(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 357: Ta nhi
Trong gần ba mươi năm cuộc đời, nàng đã trải qua vô số chuyện khó tin, thậm chí có những chuyện đến tận bây giờ vẫn còn khiến nàng sợ hãi.
Thế nhưng, nàng chưa từng gặp phải nhiều chuyện khó tin đến vậy chỉ trong cùng một ngày.
Sáng sớm, vừa tỉnh giấc, nàng đã hay tin Itachi vào phòng y tế.
Buổi sáng, nàng xảy ra xích mích nhỏ với Uchiha Asuka tại bệnh viện.
Đến gần trưa, nàng lại bị triệu hồi đến nhà Uchiha Asuka bằng một phương pháp không rõ tên, rồi sau đó nàng trở thành mẹ của Uchiha Asuka.
Còn chuyện gì có thể huyền ảo hơn thế này sao?
"Tuyệt đối không!"
Uchiha Mikoto kiên quyết lắc đầu.
Trải nghiệm lần này, nếu kể ra, chắc chắn sẽ khiến không ít người há hốc mồm kinh ngạc.
Thấy người phụ nữ đối diện lắc đầu lia lịa, vẻ mặt vẫn còn đọng lại sự kinh hãi, Asuka đứng tại chỗ tặc lưỡi, giải thích:
"Con cũng biết chuyện này nói ra rất khó chấp nhận, dù sao ký ức của ngài một khắc trước còn dừng lại ở thời điểm qua đời, một khắc sau đã thấy một người đứng trước mặt mình."
"Không!"
Không đợi Asuka nói hết, Mikoto bỗng phất tay, mở miệng nói: "Không phải là không thể chấp nhận."
Nói rồi, nàng nhìn Asuka, ánh mắt không ngừng ánh lên vẻ khác lạ.
Thân phận tộc trưởng phu nhân tuy nghe có vẻ cao quý, nhưng trong tộc vẫn có không ít thành viên tài năng không coi nàng ra gì, một trong số đó, tiêu biểu nhất, chính là Uchiha Asuka.
Nếu hắn thật sự tôn kính mình, thì đã không đời nào đưa ra cái ý tưởng vô lương tâm đó trong tộc hội.
Nhưng hôm nay thì khác.
Nàng nhìn chằm chằm Asuka một lúc, bỗng nhiên nở nụ cười: "Nói đi cũng phải nói lại, nhìn kỹ thì quả thực giữa chúng ta có vài phần tương đồng."
Nói rồi, Mikoto liếc nhìn đồng hồ treo tường, thấy kim đã chỉ quá mười hai giờ trưa, lòng không khỏi dấy lên chút áy náy.
Vốn nàng đã hứa sẽ nấu một bữa thịnh soạn cho Itachi, giờ thì e là phải dời sang tối bù.
Tuy nhiên, so với việc nấu cơm cho Itachi, nàng vẫn muốn ưu tiên ở lại đây tìm hiểu thông tin. Cho dù không moi được gì cũng chẳng sao, coi như chiếm chút lợi lộc cũng không tồi.
Một năm qua, Mikoto cảm thấy mình như sắp tức chết đến nơi.
"Hả? Ngài nói ngài đã chấp nhận rồi sao?"
Lúc này, Asuka cũng dần lấy lại bình tĩnh.
Theo hắn hiểu, cho dù mình có tiết lộ thân phận, đối phương cũng khó mà dễ dàng tin tưởng. Dẫu sao, chuyện như vậy đã vượt quá nhận thức của người sống, chứ đừng nói đến một người đã khuất.
Hắn chắc chắn sẽ phải mất một hồi lâu giải thích, may ra mới khiến đối phương chấp nhận mình. Thế nhưng, nhìn lại thì đối phương không những không hề nghi ngờ lời hắn nói, mà còn dễ dàng chấp nhận sự thật "tạm thời hồi sinh" này.
Kẽo kẹt!
Lúc này, Uchiha Mikoto vượt qua Asuka đang đứng sững sờ tại chỗ, rồi kéo ghế ngồi xuống.
Nàng nhíu mày nhìn mâm cơm trưa thịnh soạn trước mặt, ngạc nhiên hỏi:
"Mấy món này đều là con làm sao? Hai chúng ta ăn hết được chứ?"
"Vâng, con dùng mấy cái Ảnh Phân Thân, cùng nhau làm."
Asuka khẽ cười, rồi ngồi xuống đối diện người phụ nữ. Hắn chỉ vào những món ăn trên bàn nói: "Ban đầu con định gọi lão già Ryoichi đến ăn, nên đơn giản là mua nhiều món chút.
Dù sao trước đây chúng ta chưa từng gặp mặt, ngài cũng không để lại bức ảnh nào cho con. Con sợ nhận lầm người nên mới định gọi lão già Ryoichi đến gặp ngài luôn.
Nhưng hắn vừa nghe nói con nấu cá nóc, lập tức chuồn mất."
Nghe vậy, ánh mắt Uchiha Mikoto dừng lại trên món canh cá nóc một thoáng, rồi lập tức chuyển sang các món ăn khác.
Lúc trước nàng cũng mơ hồ nghe qua tin đồn trưởng lão Ryoichi trúng độc phải nhập viện.
Là nhị trưởng lão tộc Uchiha, vụ Ryoichi trúng độc gây xôn xao lớn. Ban đầu, gia tộc thậm chí còn nhắm thẳng vào Danzo là thủ phạm thực sự đứng sau chuyện này, nhưng Danzo thì sống chết không chịu nhận.
Nhìn miếng cá nóc trắng ngần, Mikoto rốt cuộc không dám động đũa.
Sau đó, để không tỏ ra khác lạ, nàng gắp một hạt cơm bỏ vào miệng, vừa nhai vừa hỏi:
"Nhiều năm như vậy, con đến cả mặt mẹ cũng không rõ sao?"
Đây cũng là điểm khiến nàng ngạc nhiên nhất.
Uchiha Asuka lại có thể nhận lầm nàng là mẹ đã hy sinh của mình.
"Không có ạ!"
Asuka lắc đầu, sau đó cầm thìa múc một muỗng canh cá rưới lên cơm trắng, giải thích: "Lão già Ryoichi sợ con buồn, nên nếu con không chủ động hỏi, ông ấy sẽ không bao giờ tự mình nói.
Khi còn bé, con từng hỏi vài lần, nhưng ông ấy đều lấy cớ con còn nhỏ để khéo léo lảng tránh vấn đề.
Sau này, con cũng không hỏi nữa."
Nghe đến đây, Mikoto đại khái đã hiểu vì sao hắn không nhận ra mình ngay lập tức.
Thì ra Uchiha Ryoichi chẳng nói gì với hắn cả.
"Con tên là gì?"
Theo nguyên tắc đã diễn thì phải diễn cho trọn, Uchiha Mikoto lại gắp thêm một hạt cơm, vừa ăn vừa hỏi với vẻ mặt yêu thương.
"Con là Uchiha Asuka!"
Asuka đặt đũa xuống, bĩu môi về phía bức ảnh trên TV, rồi tiếp tục nói: "Ông nội là Uchiha Tobu Tsuru, cha là Uchiha Tobu Vịt, tên của con là do lão già Ryoichi đặt, gọi là Uchiha Asuka."
Lúc này, Uchiha Mikoto chợt lộ vẻ bừng tỉnh trong mắt.
Nàng như thể lần đầu tiên nghe thấy cái tên này, sáng mắt lên nói: "Asuka, Uchiha Asuka, quả là một cái tên hay. Ryoichi đặt tên giỏi hơn ông nội con nhiều."
Asuka gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Trước đây, lão già Ryoichi hay vỗ đầu hắn nói: "Nếu không phải cha con mất sớm, với lại lão phu đây có chút học thức, thì tên con đại khái đã thành Uchiha Tobu Gà rồi."
"À phải rồi!"
Lúc này, người phụ nữ đối diện nhíu mày. Nàng nhìn quanh những đồ dùng trong nhà còn mới tinh, như thể lần đầu tiên nhìn thấy, ngạc nhiên hỏi:
"Đây vẫn là căn nhà cũ của con sao? Sao nhìn không có chút dấu vết cũ kỹ nào vậy? Con vứt hết đồ đạc cũ trong nhà rồi à?"
Asuka nhún vai, thản nhiên nói:
"À không, đồ đạc cũ trong nhà đều bị Cửu Vĩ đập nát hết rồi. Ngôi nhà này cũng được xây lại sau Đêm Cửu Vĩ, giờ trong nhà chẳng còn mấy thứ mang dấu vết xưa cũ nữa."
"Cửu Vĩ sao?"
Uchiha Mikoto một tay xoa cằm, nghi ngờ hỏi: "Cửu Vĩ không phải nên ở trong cơ thể Jinchuriki sao? Vì sao lại xuất hiện ở khu tộc Uchiha? Dù có bạo tẩu cũng không nên chạy đến tận đây chứ?"
Nói rồi, nàng hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Asuka, không bỏ qua bất kỳ biểu cảm nào trên mặt hắn.
Từ năm ngoái đến năm nay, nàng vẫn đang điều tra chuyện này, nhưng từ đầu đến cuối không tìm được quá nhiều manh mối.
Cửu Vĩ bạo tẩu chắc chắn là do tộc nhân Uchiha gây ra, nhưng nàng đã bí mật tìm khắp tộc mà không tìm thấy kẻ nào đáng nghi. Có lúc nàng thậm chí còn nghi ngờ, liệu chuyện này có phải do người ngoài tộc làm hay không.
Mà chuyện này đã trở thành một nỗi đau âm ỉ trong làng, không thể giải quyết triệt để. Tình cảnh tương lai của tộc Uchiha tuy không đến mức quá tệ, nhưng cũng chỉ có thể nói là không có chỗ lùi.
Hiện tại, điều duy nhất nàng có thể xác định là Uchiha Asuka chắc chắn biết chút gì đó, và phe phái phía sau họ chắc chắn không chỉ có một đôi Mangekyou.
"Ừm ~ "
Asuka sắp xếp lại từ ngữ trong đầu một lúc, rồi kể lại cho nàng nghe chuyện đã xảy ra vào ngày đó.
Hắn thực ra cũng hiểu ý nghĩ của người phụ nữ, dù là ai sau khi phục sinh mà thấy căn nhà mình sống bao năm hoàn toàn biến dạng, cũng không thể nhịn được mà hỏi vài câu.
"Con nói là..."
Nghe hắn kể xong về Đêm Cửu Vĩ, Mikoto lập tức trợn tròn mắt, giả vờ kinh ngạc nói: "Trong mắt Cửu Vĩ lại xuất hiện Sharingan sao? Chuyện này lẽ nào có liên quan đến tộc Uchiha?
Vậy hiện giờ các con có bị làng chỉ trích không?"
"Ban đầu thì có chút rắc rối." Asuka gắp một miếng cá nóc vào bát người phụ nữ, rồi gắp thêm hai đũa rau xanh. Giọng nói trầm ổn của hắn bỗng trở nên đầy cảm khái.
"Nhưng sau khi Đệ Nhất phục sinh, rắc rối đã giảm đi rất nhiều.
Dù sao Đệ Nhất nói có lý lẽ, còn tộc Uchiha thì có lý do chính đáng. Mấu chốt là hành động của Cửu Vĩ quá đỗi kỳ lạ. Nếu nó mà phá hoại làng thêm một chút nữa thôi, thì cái tiếng xấu này tộc Uchiha đã phải gánh chắc chắn rồi."
Quả đúng là vậy!
Uchiha Mikoto cũng gật đầu tán thành.
Ai mà ngờ được Cửu Vĩ lại thẳng đường xông về phía tộc Uchiha, cứ như muốn tiêu diệt cả tộc vậy.
Sau Đêm Cửu Vĩ, trong làng thậm chí còn lan truyền tin tức Danzo đã khống chế Cửu Vĩ, định diệt tộc Uchiha.
Nhưng Danzo thì sống chết không chịu thừa nhận.
Sau đó, Uchiha Mikoto hít một hơi thật sâu, hỏi ra câu hỏi quan trọng nhất trong lòng:
"Ta giờ có thể cảm nhận được hơi thở của con, đôi mắt của con hẳn đã tiến hóa thành đôi mắt huyền thoại đó rồi chứ?"
"Ừm!"
Asuka gật đầu, thẳng thắn thừa nhận.
Mắt Uchiha Mikoto khẽ chớp, rồi hỏi lại:
"Là một cường giả Mangekyou Sharingan, Asuka hẳn đã trở thành cao tầng của gia tộc rồi. Con lén nói cho mẹ biết, chuyện này rốt cuộc có phải do gia tộc chúng ta làm không?"
"Hả?"
Asuka ngạc nhiên nhìn nàng, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp lắc đầu đáp: "Không phải do gia tộc ta làm."
Nghe thấy ngữ khí chắc chắn ấy, Uchiha Mikoto trong lòng theo bản năng thở phào nhẹ nhõm.
Nàng ngồi phịch xuống ghế, ngửa đầu nhìn trần nhà, lẩm bẩm một mình: "Nhưng tại sao trong mắt Cửu Vĩ lại xuất hiện Sharingan chứ? Con trai à, vấn đề này mẹ suy nghĩ mãi mà không hiểu rõ."
Ba chữ "con trai à" được nàng cố ý nhấn mạnh.
Tiện nghi thế này mà không chiếm thì phí quá!
Sau đó, ánh mắt Mikoto như vô tình lướt qua gương mặt Asuka, xen lẫn vẻ mong đợi, muốn nghe xem Asuka sẽ trả lời thế nào.
Sau một lúc lâu!
Asuka vuốt tai một cái, thản nhiên nói: "Cửu Vĩ trong mắt vì sao lại xuất hiện Sharingan á? Đương nhiên là vì người điều khiển Cửu Vĩ chính là một Uchiha chứ còn gì nữa."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.