"Mẹ, tại sao làng mình lại tên là Konoha (Làng Lá) ạ?"

"Bởi vì Hokage Đệ nhất của chúng ta nổi danh khắp giới Nhẫn giả nhờ Huyết Kế Giới Hạn Mộc Độn, Konoha là để kỷ niệm Đệ nhất."

"Vậy tại sao Trưởng làng lại được gọi là Hokage (Ảnh Lửa) ạ?"

"Bởi vì Hokage Đệ nhất của chúng ta có một người bạn có thể dùng Hỏa độn."

"Vậy tại sao con chưa từng nghe kể về chuyện của người bạn đó bao giờ ạ?"

"Bởi vì danh tiếng của người bạn ấy không mấy tốt đẹp, với lại sau này ông ta còn làm một số chuyện, nên giờ đây tên tuổi của ông ta trong làng đã trở thành một điều mà không ai muốn nhắc đến."

"A? Mẹ, ông ta là ai ạ?"

"Ông ta ư?! Ông ta cũng từng nổi danh khắp giới Nhẫn giả như Đệ nhất, tên là Uchiha Madara!"

"Oa ~"

Tiếng khóc thét của đứa trẻ lập tức lọt vào tai Danzo.

Ông ta nghiêng đầu liếc nhìn đứa trẻ đang bị cái tên [Uchiha Madara] dọa khóc, sắc mặt u ám một thoáng, rồi lại nhanh chóng trở nên bình tĩnh.

Tuy rằng giờ đây đã nhiều năm trôi qua kể từ cái chết của Madara, nhưng mỗi khi người khác hỏi về lịch sử làng Konoha, cái tên đó vẫn không thể tránh khỏi. Dù sao, đây cũng là một trong những công lao của Đệ nhất khi chấm dứt thời loạn lạc.

"Chờ khi những người già trong làng đều qua đời, sẽ không còn ai nhắc đến cái tên đó nữa."

Nói rồi, Danzo ngẩng đầu nhìn lên vách đá Hokage, ánh mắt vốn điềm tĩnh lại lần nữa dậy sóng.

Sách lịch sử trong làng có vấn đề.

Konoha được gọi là Konoha, đơn thuần là vì vào ngày đặt tên, Uchiha Madara đã nhặt được một chiếc lá rách, rồi đặt tên làng là Konoha. Còn về lý do tại sao gọi là Hokage...

Phong Quốc — Kazekage! Thổ Quốc — Tsuchikage! Lôi Quốc — Raikage! Thủy Quốc — Mizukage! Hỏa Quốc — Hokage!

Đây chẳng phải là thông lệ của các Đại Quốc sao?

Len lén liếc nhìn hai mẹ con đang trò chuyện, Danzo khựng lại một chút, rồi lại nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường. "Dân làng luôn thích tưởng tượng những chuyện đơn giản thành vô cùng phức tạp. Thậm chí họ còn có thể tự ý thêm thắt vào đó những tình tiết không hề tồn tại."

Nói tới đây, Danzo cúi đầu nhìn về phía Uchiha Itachi đang đi bên cạnh, cất giọng khàn khàn nói chậm rãi.

"Nếu cứ để chuyện này tiếp diễn mà không can thiệp, trong tương lai, câu chuyện này có lẽ sẽ biến thành một câu chuyện tình yêu giữa tộc Uchiha và tộc Senju."

?

Chuyện tình yêu ư? Uchiha Itachi ngơ ngác nhìn Danzo.

Anh không hiểu một câu chuyện về sự gắn kết lại có thể diễn biến thành chuyện tình yêu.

Chẳng lẽ hai người đàn ông cũng có thể nảy sinh tình yêu sao?

"Itachi, ngươi còn quá nhỏ, trải nghiệm qu�� ít, nên chưa hiểu được rằng một số chuyện thường sẽ phát triển theo chiều hướng hết sức thái quá."

Dường như đoán được Itachi đang nghĩ gì, ông ta chậm rãi nói. "Cứ lấy chiến tranh mà nói, một cuộc chiến tranh có thể khiến tình cảm giữa ngươi và đồng đội trở nên mãnh liệt. Mối tình cảm này, tiến một bước sang trái là sự gắn kết, tiến một bước sang phải là phá vỡ luân thường đạo lý. Về lâu dài, có lẽ dân làng đã nghe quen những câu chuyện về sự gắn kết, trong số họ có thể có người vì muốn tìm kiếm sự kích thích, sẽ chủ động lái câu chuyện theo hướng luân thường."

"A?"

Itachi sửng sốt một chút, hỏi với vẻ không hiểu. "Tại sao họ lại muốn lái câu chuyện đi theo hướng đó ạ?"

"Vì có nhu cầu!"

Danzo nheo mắt nhìn về phía vách đá Hokage.

Ông ta nhìn chằm chằm vào bốn bức chân dung trên đó hồi lâu, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên bức chân dung của Senju Hashirama, rồi chậm rãi nói. "Itachi, giả sử ngươi là một người không có lòng kính trọng đối với Đệ nhất, ngươi nói ngươi sẽ muốn nghe chuyện tình yêu giữa hai người họ, hay là chuyện gắn kết giữa hai người họ hơn?"

"."

Chuyện gắn kết giữa Senju Hashirama và Uchiha Madara? Chuyện tình yêu giữa Senju Hashirama và Uchiha Madara?

Itachi lặp đi lặp lại những lời đó trong miệng, cuối cùng đành bất lực lắc đầu.

Chưa nói đến việc anh không tôn trọng Đệ nhất Hokage, ngay cả khi anh có tôn trọng đi chăng nữa, Itachi cảm thấy mình vẫn sẽ tò mò hơn về câu chuyện tình yêu giữa hai người. Chỉ nghe tiêu đề thôi cũng đã khiến người ta muốn tiếp tục lắng nghe rồi.

Sau đó, Itachi lắc mạnh đầu, cố xua đi những ý nghĩ bát quái trong đầu, rồi hỏi.

"Danzo đại nhân, chúng ta cứ tùy ý để chuyện này phát triển sao?"

"Đương nhiên là không rồi!"

Danzo không dừng bước, vừa đi vừa nói. "Chúng ta phải ngăn chặn chuyện như vậy, không thể để danh tiếng của Đệ nhất bị tổn hại, cũng không thể để dân làng truyền tai nhau những câu chuyện lệch lạc nghiêm trọng so với lịch sử gốc."

"Vậy chúng ta nên làm thế nào ạ?"

[Chính là chờ câu này của ngươi!]

Trong mắt Danzo lóe lên một tia sáng khi nhìn về phía Itachi.

Ông ta giả vờ suy nghĩ một lát, rồi thuận thế nói ra những điều mình đã suy nghĩ kỹ từ trước.

"Thật ra, muốn thay đổi chuyện này cũng rất đơn giản, chỉ cần người trong cuộc ra tay là được. Tuy nhiên, chúng ta cũng không cần cố ý bôi đen người khác, lão phu không bao giờ làm loại chuyện thiếu đạo đức như vậy. Vì thế, ngươi chỉ cần cứ việc kể lại rõ ràng rành mạch những chuyện Uchiha Madara đã làm, không cần chỉnh sửa gì cả. Chỉ cần kể đúng sự thật cho dân làng là được, dân làng cũng có khả năng tự mình nhận thức."

Nói xong, ông ta liếc nhìn đứa trẻ trước mặt, rồi lại lần nữa nhìn về phía vách đá Hokage.

Khi tên của Uchiha Madara trở thành cấm kỵ ở Konoha, số người thảo luận về ông ta cũng ít đi, dân làng cũng không biết những dấu vết của những chuyện ông ta đã làm. Lần này, sở dĩ trong làng bỗng nhiên có tiếng xì xào bàn tán về Madara, đơn thuần là vì Đệ nhất đã hồi sinh mà thôi.

Nếu đã vậy, chi bằng cứ thẳng thắn kể rõ rành mạch những chuyện Madara đã làm cho dân làng biết.

Cùng với sự ra đi của thế hệ trước, rất nhiều thông tin liên quan đến Uchiha Madara cũng bị chôn vùi, rất nhiều dân l��ng thậm chí không hề biết Uchiha Madara đã từng làm những chuyện gì.

Họ chỉ biết về sự gắn kết giữa Hashirama và Madara, chỉ biết sau c��ng hai người đã xảy ra xung đột.

Mục đích của việc ông ta làm điều này, cũng không phải để giúp Đệ nhất rửa sạch danh tiếng gì, mà chỉ đơn thuần là để thử lòng phục tùng của Itachi, cùng với thái độ của tộc Uchiha hiện tại đối với Madara.

Nếu Danzo nhớ không nhầm, trong tộc Uchiha vẫn còn không ít người ngấm ngầm sùng bái Uchiha Madara.

Cũng không biết những người đó có thể hay không vì chuyện của Madara mà nảy sinh mâu thuẫn với thiếu tộc trưởng của họ.

Nhìn Uchiha Itachi đang chìm trong suy nghĩ, Danzo chớp chớp con mắt còn lại, xoay người lại lần nữa đi về phía tòa nhà Hokage.

"Itachi!"

Giọng nói già nua lập tức kéo anh khỏi sự thất thần. Itachi chạy chậm hai bước để theo kịp Danzo, nghi ngờ hỏi.

"Danzo đại nhân, có chuyện gì ạ?"

"Có chút việc nhỏ!"

Sau đó, Danzo ngẩng đầu nhìn quanh.

Những người xung quanh vừa thấy Danzo nhìn mình, thân thể lập tức cứng đờ, rồi cúi đầu, theo bản năng rời khỏi vị trí giữa đường, xê dịch nhẹ sang những góc khuất bên cạnh.

Mặc dù đã quá quen với cảnh tượng như vậy, dù hình tượng của Danzo trước nay không hề để lại hảo cảm trong lòng dân làng, dù ông ta chỉ có thể giữ khuôn mặt lạnh lùng và không thể trao cho mọi người một nụ cười.

Nhưng cho dù là như vậy, Danzo vẫn mong nhận được sự kính trọng từ mọi người chứ!

Ít nhất, ít nhất...

Nghĩ đến Uchiha Asuka mỗi lần ra đường đều bị một đám dân làng vây quanh chào hỏi, Danzo không khỏi hít một hơi thật sâu, trong lòng không khỏi nảy sinh chút ghen tị.

Thừa nhận rằng Uchiha đó bình dị gần gũi, tính cách ôn hòa, có mối quan hệ tốt với mọi người. Khó đến thế sao?

Nhận thấy trái tim mình đập càng lúc càng nhanh, Danzo nheo mắt lại.

"Khó chứ!"

"Tộc Uchiha đáng nguyền rủa, nếu không phải vì các ngươi, làm sao lão phu lại phải ngày ngày giữ vững hình tượng, mặt lạnh đối với dân làng như vậy."

Sau đó, Danzo cúi đầu nhìn về phía Uchiha Itachi đang đi bên cạnh, trong giọng nói pha lẫn vẻ lo âu nói.

"Itachi, khi về nhà, hãy khuyên nhủ cha ngươi, bảo ông ấy chú ý hơn đến đời sống riêng tư. Các ngươi, tộc Uchiha, thân là gia tộc lớn nhất Konoha, bên trong không thể xảy ra sai sót. Nếu bên trong các ngươi mà có rối loạn, thì có thể sẽ gây ra hiệu ứng cánh bướm, từ đó ảnh hưởng đến làng, thậm chí còn có thể châm ngòi chiến tranh."

Nói rồi, ông ta móc từ trong ngực ra mấy tấm ảnh đưa cho Itachi.

Trong ảnh có hai người, một người đàn ông, một người phụ nữ.

Người đàn ông là Uchiha Fugaku, người phụ nữ là một ninja chuyên ngụy trang mà Danzo đã tìm.

"Những tấm ảnh này không phải do lão phu cố ý chụp!"

Danzo không muốn để kế hoạch của mình lộ ra bất kỳ sơ hở nào, đặc biệt là với một đứa trẻ thông minh như Itachi.

"Lão phu gần đây đang chủ trì đại hội xem mắt, đồng thời với mỗi cặp đôi dân làng thành công xem mắt, đều sẽ chụp một tấm ảnh chung để lưu niệm, và cất giữ trong album ảnh giao cho Hokage đại nhân. Trong lúc sắp xếp ảnh, ta phát hiện một tấm vô tình chụp được cha ngươi. Tấm ảnh này do một tộc nhân chụp trong lúc quay phim. Hiện giờ, chuyện này chỉ có ta và tộc nhân cực kỳ nghiêm túc kia biết, giờ thì ngươi cũng đã biết. Itachi! Ngươi là một đứa trẻ thông minh, ngươi nên biết làm thế nào để giảm thiểu ảnh hưởng của chuyện này xuống mức thấp nhất."

Nghe vậy, Itachi cúi đầu nhìn xuống tấm ảnh trong tay.

Nhân vật chính trong ảnh là một đôi nam nữ xa lạ, hẳn đây chính là cặp đôi xem mắt mà Trưởng lão Danzo đã nói. Nhưng ở rìa bức ảnh, Itachi lại phát hiện cha mình cùng với một người phụ nữ khác.

Không biết có phải do góc chụp hay sự thật là như vậy, Itachi phát hiện người phụ nữ kia lại đang ngồi trên đùi cha mình, hai người dường như đang trò chuyện gì đó.

Vì vấn đề góc chụp, Itachi không nhìn rõ được vẻ mặt của cha mình, nhưng nhìn đống vỏ chai rượu trên bàn, anh đại khái có thể đoán được, tâm trạng của cha anh hôm đó chắc chắn rất tệ.

Nhưng dù tâm trạng tệ, cũng không thể...

Đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của Itachi lập tức sa sầm lại.

Anh đúng là không hề nghi ngờ rằng việc Danzo đưa cho mình tấm ảnh này có mục đích khác.

Nếu Danzo mà tung tấm ảnh này ra, thì mối quan hệ giữa cha mẹ anh chắc chắn sẽ phát triển theo chiều hướng tồi tệ hơn, nhưng ông ta lại chọn giao tấm ảnh này cho anh, để anh tự mình âm thầm giải quyết.

Thậm chí Danzo đại nhân còn lo giữ thể diện cho cha anh, không tự mình tìm ông ấy.

"Cảm ơn Danzo đại nhân!"

Nói xong, Uchiha Itachi vội vàng nhét tấm ảnh vào trong lồng ngực, không thể chờ đợi hơn nữa, chạy về phía gia tộc.

Nhìn bóng lưng Itachi biến mất, Danzo chậm rãi nhắm mắt lại, thầm nghĩ trong lòng: "Fugaku, trong lúc cuộc sống của ngươi không thuận lợi, một cô gái tâm đầu ý hợp có thể nào bước vào trái tim ngươi không đây?"

"A ~"

Sau đó, Danzo xoay người đi về một hướng khác.

Thâm nhập vào tộc Uchiha khó hơn nhiều so với thâm nhập vào các làng ninja khác. Cái đám ngu xuẩn của Uchiha đó, làm gì có nhiều kẻ phản bội đến mức sẵn lòng cống hiến vì ông ta chứ!

"Izanagi!"

"Cái tên không tồi, lão phu thích!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.