Lúc này, Hỏa Quốc vẫn đang trong những ngày đông giá rét cuối cùng, trong khi đó, ở một vùng đất xa xôi khác của Nhẫn giới là Lôi Quốc lại sắp bước vào giữa hè.

Buổi sáng là khoảng thời gian đẹp nhất trong ngày, không khí trong lành vẫn chưa bị ô nhiễm, ánh mặt trời sáng rỡ không chói chang như buổi trưa, thảm cỏ xanh mướt xung quanh cũng mang lại cảm giác bình yên, hạnh phúc.

Nhìn vẻ mặt ung dung của Asuka, Quýt Mèo khẽ mấp máy miệng, có chút lo lắng nói: "Asuka, chúng ta không để ý đến họ thật sự không sao chứ?"

Asuka hai cánh tay buông thõng vô lực, lười biếng chống tay ra sau lưng nói: "Đây đã là lần thứ tám ngươi hỏi rồi đấy. Yên tâm đi, họ khẳng định không có chuyện gì. Thứ nhất, họ không để lại tín hiệu cầu cứu nào cho ta. Thứ hai, đã mấy ngày trôi qua mà họ vẫn còn loanh quanh ở đây, điều đó nói lên điều gì?"

Quýt Mèo híp mắt ngắm nhìn bốn phía những cành cây đã đâm chồi nảy lộc, giọng nói mềm mại đáng yêu chậm rãi cất lên: "Điều này nói rõ họ nhất định không gặp nguy hiểm đến tính mạng, nếu thật sự nguy hiểm, họ đã sớm chạy về làng rồi. Sau đó, nó khựng lại một chút, giọng nói xen lẫn vẻ lo lắng: "Nhưng có thể là bản meo vẫn còn hơi bận tâm cho họ. Họ có chết hay không thì thật ra chẳng liên quan gì đến bản meo, chủ yếu là nếu họ chết, nhất định sẽ mang đến phiền phức cho ngươi."

Cùng lúc đó, bỗng thấy một bóng người cao gầy ăn vội vài miếng lương khô, cố gượng lấy tinh thần nói: "Sáng sớm lẽ ra phải là một ngày tràn đầy nhiệt huyết, nhưng nhìn cái dáng vẻ của các ngươi xem, chẳng có chút tinh thần nào cả."

Lúc này, mặt trời không còn chói chang, cho dù nhìn thẳng cũng có thể chịu được lâu, nhưng ba người này sau khi chỉ nhìn một lát, liền nhắm mắt lại, vẻ mặt mệt mỏi nhấm nháp lương khô.

Nghe vậy, Ninja tộc Kurama ngẩn ra, sau đó nhìn về phía đồng đội vừa nói, nghi ngờ hỏi.

Trong một khu rừng cây rậm rạp.

Ba bóng người mệt mỏi đang tựa vào gốc cây khô, vừa ăn lương khô vừa vô cảm nhìn lên mặt trời trên cao.

"Kurama lão đại, bất cứ ai bị một đám người truy đuổi ròng rã mấy ngày, cũng chẳng thể nào có tinh thần nổi đâu."

Một người trong đó ngẩng đầu nhìn về phía bóng người cao gầy đến từ tộc Kurama, lầm bầm nói.

"Ta đang nghĩ, phải chăng Asuka thượng nhẫn đã bỏ mặc chúng ta một mình chấp hành nhiệm vụ rồi?"

Lúc này, bỗng thấy một tên ninja đang ăn lương khô khựng lại, hắn ngẩng đầu nhìn về phía đội trưởng của mình, giọng nói bỗng trở nên ngập ngừng: "Đội trưởng, nghe nói gia tộc các ngươi với tộc Uchiha có chút mâu thuẫn phải không?"

"Ngươi hỏi chuyện này làm gì? Trước đây tộc Kurama và tộc Uchiha quả thực có chút mâu thuẫn, nhưng đó là chuyện của thế hệ trước. Khi thế hệ trước dần khuất bóng, cùng với sự suy yếu của tộc Kurama, đến đời chúng ta thì thực ra chẳng còn mâu thuẫn gì đáng kể." Nghe xong lời giải thích của đội trưởng, người này trầm tư một lát rồi mở lời.

Asuka vung vung tay, giọng nói nhẹ nhàng nói: "Không cần lo lắng, họ lại không phải người ngu, nếu thật sự không chịu nổi, sẽ chạy về làng thôi. Vả lại, mới trôi qua mấy ngày mà đã lo lắng thế à? Muốn biết, năm đó trong Đại chiến ninja lần thứ ba, ta còn bị bọn người Sa Ẩn truy đuổi ròng rã mười ngày mười đêm kia. Đám Sa Nhẫn đó lúc ấy gặp mặt chỉ muốn giết chết chúng ta, không như Vân Nhẫn hiện tại, họ chỉ muốn bắt sống chúng ta thôi. Mức độ nguy hiểm đã ít hơn nhiều so với hồi đó."

Cùng lúc đó.

Hắn vươn vai giãn gân cốt, sau đó phủi phủi tay nhìn về phía hai tên đồng đội, giọng nói bỗng trở nên đầy cảm thán.

"Haizz, chuyện này chẳng liên quan gì đến mâu thuẫn giữa tộc Kurama và Uchiha cả. Asuka thượng nhẫn cũng không phải người nhỏ nhen đến mức đó, sẽ không mang ân oán cá nhân vào trong nhiệm vụ đâu."

Ninja tộc Kurama xua xua tay, nói một cách khá tùy tiện: "Hơn nữa, từ sau vụ Nanh Trắng, hiện tại đa số ninja trong làng khi đối mặt với lựa chọn giữa đồng đội và nhiệm vụ, đều sẽ chọn nhiệm vụ. Tuy rằng việc [ưu tiên nhiệm vụ trên hết] có chút vô tình, nhưng lẽ ra ninja phải đặt việc hoàn thành nhiệm vụ lên hàng đầu sao? Nếu ta là Asuka thượng nhẫn, sau khi phán đoán rằng chúng ta không gặp nguy hiểm, cũng sẽ ưu tiên chấp hành nhiệm vụ, và vì thế mà bỏ qua việc cứu chúng ta."

"Nhưng mà."

Ninja đang ngồi ăn lương khô dưới đất đứng dậy, hắn nhét nốt chỗ lương khô còn lại vào miệng rồi lầm bầm: "Kẻ vi phạm quy tắc và kỷ luật sẽ bị coi là rác rưởi. Thế nhưng, kẻ không biết trân trọng đồng đội thì quả thực còn tệ hơn cả rác rưởi. Đằng nào thì cũng là rác rưởi cả, ta vẫn cam lòng làm một tên rác rưởi phá bỏ quy tắc."

"Ngớ ngẩn!"

Lườm nguýt người này một cái, Ninja tộc Kurama khoanh tay trước ngực, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Trong làng gần đây cũng không biết từ đâu mà lan truyền ra câu nói này, thế mà ngươi cũng học theo."

"Kurama lão đại, ngươi không thấy câu nói này rất có lý sao?"

"Quả thực có lý, nhưng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Một ninja bình thường như ngươi hôm nay mà dám bỏ nhiệm vụ, phá bỏ quy tắc để cứu đồng đội, thì ngày mai ngươi cứ chuẩn bị vào ngục đi là vừa. Người ta phá bỏ quy tắc với tiền đề là có thể cứu được đồng đội, đồng thời vẫn hoàn thành nhiệm vụ và không để làng phải chịu tổn thất. Kẻ từng cứu đồng đội nhưng lại khiến làng chịu tổn thất nặng nề đó, ngươi biết là ai không?"

Nghe vậy, người này chần chờ một lát rồi mới lên tiếng nói.

"Truyền thuyết Tam Nhẫn đều kính nể ba phần Konoha Nanh Trắng —— Hatake Sakumo!"

Ninja tộc Kurama gật gù, tiếp tục hỏi: "Kết cục của hắn thì sao?"

Người này cắn răng, ngữ khí có chút khó nhọc nói.

"Chết!"

Đùng!

Nhìn thấy trong đôi mắt đồng đội bỗng lộ vẻ mờ mịt, hắn đứng tại chỗ suy nghĩ một lát rồi tiến đến trước mặt.

[Cái tên này mới gia nhập Anbu, tâm trí còn non nớt, sau mấy ngày bị truy sát gắt gao, phát hiện Uchiha Asuka không đến cứu viện, tâm lý đã có vấn đề rồi.]

Sau đó, bỗng thấy Ninja tộc Kurama tiến đến vỗ vai hắn an ủi: "Ngươi nghĩ như thế không sai, tuy chúng ta là ninja, nhưng chúng ta không phải kẻ máu lạnh vô tình. Chúng ta sống cùng một làng hơn năm mươi năm, từ lâu đã như người nhà. Ngươi thấy người nhà của mình rơi vào nguy hiểm, ngươi muốn đi cứu họ, điều này rất bình thường. Thậm chí vì thế mà từ bỏ nhiệm vụ cũng rất bình thường, nhưng nếu ngươi làm vậy, sẽ khiến những gia đình khác trong làng phải gánh chịu những tổn thất lẽ ra không phải của họ. Mà ninja được ngươi cứu cũng chưa chắc đã cảm kích ngươi, bởi vì hắn đã chuẩn bị tinh thần cho cái chết. Khi sống sót, hắn nhìn thấy làng phải chịu tổn thất nặng nề chỉ vì ngươi bỏ nhiệm vụ để cứu hắn, hắn thậm chí sẽ quay lại trách cứ ngươi tại sao lại cứu hắn. Nếu như hắn chết, làng căn bản sẽ không chịu tổn thất này. Đến lúc đó, ngươi đối mặt với lời chỉ trích của đồng đội, đối mặt với tổn thất của làng, ngươi sẽ tự hỏi quyết định ban đầu của mình có đúng đắn hay không. Sự hao mòn tinh thần như vậy, cho dù một ninja mạnh mẽ như Nanh Trắng cũng không thể chịu đựng nổi. Chỉ những lời đồn thổi, những sự xa lánh căn bản không thể bức tử một ninja mạnh mẽ như Nanh Trắng. Điều thực sự bức tử hắn, chính là niềm tin trong lòng hắn đã sụp đổ."

Theo dứt tiếng, cảnh vật xung quanh đều trở nên yên tĩnh dị thường.

Là những ninja bình thường, họ cũng không biết chân tướng về cái chết của Nanh Trắng, chỉ biết lúc đó vì Nanh Trắng tự ý từ bỏ nhiệm vụ, khiến Hỏa Quốc chịu tổn thất nặng nề. Khi đó Nanh Trắng có chút ngây thơ, hắn đánh giá thấp hậu quả của việc thất bại nhiệm vụ, cuối cùng chịu đựng sự phỉ nhổ của mọi người, lòng hổ thẹn mà tự sát. Sau đó, làng cũng chẳng nói gì thêm về chuyện này, vẫn an táng hắn với nghi thức của một anh hùng, thậm chí con trai của Nanh Trắng cũng không hề chịu bất kỳ sự kỳ thị hay xa lánh nào trong làng.

Ùng ục ~

Người này khó khăn nuốt nước bọt, ngẩng đầu nhìn về phía đội trưởng của mình, run giọng nói: "Vậy là, Nanh Trắng cứu người thật sự là một sai lầm sao? Còn những đồng đội sau đó gặp phải hiểm cảnh thì sao?"

Ninja tộc Kurama nhún nhún vai, không chút nghĩ ngợi trực tiếp nói: "Không sai. Hắn vì cứu đồng đội, khiến cả Hỏa Quốc đều chịu tổn thất nặng nề. Ngươi có thể nói hắn tự ý hành động, cũng có thể nói hắn ích kỷ, nhưng không thể nói hành động đó của hắn là sai. Cứu đồng đội của mình mà cũng thành sai lầm sao?"

Nghe đến đây, trong đôi mắt u ám của người này dần lóe lên tia sáng, hắn nhìn chằm chằm đội trưởng của mình, vội vàng nói: "Đội trưởng, vậy thì nói như vậy là Nanh Trắng lúc trước làm thế là đúng sao?"

"Ha, chuyện này ta sẽ nói với các ngươi sau, nhưng tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài!"

Ninja tộc Kurama đưa tay nắm lấy vai hai người, lắc mạnh hai cái rồi nói: "Kẻ vi phạm quy tắc và kỷ luật sẽ bị coi là rác rưởi, thế nhưng, kẻ không biết trân trọng đồng đội thì quả thực còn tệ hơn cả rác rưởi. Kỳ thực, từ khi câu nói này lan truyền trong làng, đã âm thầm nhận được sự đồng tình của không ít người, nhưng chuyện này không thể lộ liễu ra mặt. Ngươi biết đấy, trong làng rất nhiều ninja năng lực hoàn toàn không đủ để họ vừa cứu đồng đội vừa hoàn thành nhiệm vụ, mù quáng cứu đồng đội sẽ chỉ khiến làng chịu tổn thất lớn hơn. Chúng ta cần một người lãnh đạo mạnh mẽ, một người dám phá bỏ quy tắc. Đệ tứ Hokage khi xưa từng có khả năng phá bỏ quy tắc, nhưng hắn đã hy sinh, sau đó chúng ta lại cần một người khác dám phá bỏ quy tắc. Trước khi người ấy xuất hiện, trước khi Nhẫn giới thật sự hòa bình, chúng ta vẫn phải ưu tiên nhiệm vụ lên hàng đầu, còn những chuyện khác thì tạm thời đừng nghĩ đến nữa."

"Vậy nói như thế..."

Người này chớp mắt, ngập ngừng hỏi: "Asuka thượng nhẫn rốt cuộc có đến tìm chúng ta không?"

"Ngớ ngẩn!! Ngươi thật đúng là ngớ ngẩn!!"

Ninja tộc Kurama nắm mạnh tóc mình, tức tối nói: "Chúng ta đâu phải là không có chân, tự mình không biết chạy sao? Tại sao phải để Asuka thượng nhẫn trở thành một kẻ rác rưởi vì bỏ nhiệm vụ cứu đồng đội chứ? Nếu không phải lão tử ta giờ vẫn còn muốn hoàn thành nhiệm vụ này, ngay từ ngày bị Vân Nhẫn phát hiện đã chạy về làng rồi, làm sao có thể cứ loanh quanh với đám ngu ngốc đó mãi chứ?"

"Đội trưởng, chúng ta sau đó làm sao bây giờ?"

"Cứ chạy thêm hai ngày nữa xem sao, ta còn không tin không cắt đuôi được đám ngu ngốc đó."

Bản văn chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu độc quyền.