Cùng lúc đó.

Bên ngoài Bộ Y tế Konoha.

Mỗi người đi ngang qua đây đều phải đưa tay lên che mắt, hòng ngăn những tia nắng chói chang. Họ ngước nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, rồi cụp mắt quét qua cổng Bộ Y tế, mặt mày khẽ giật giật.

"Không biết có phải tôi cảm giác sai lầm không, nhưng tôi cứ thấy cái đầu của Phó Bộ trưởng Bộ Y tế như thể vừa được đánh bóng, càng lúc càng chói mắt."

"Ngớ ngẩn, không biết nói thì đừng nói. Đó là do Bộ trưởng vì sức khỏe của các bệnh nhân mà thức đêm dài ngày, dẫn đến thân thể bị ảnh hưởng, cộng thêm khả năng tiết dầu trên da đầu của Bộ trưởng khá dồi dào, nên tóc nhanh bết. Nếu không vì bệnh nhân, Bộ trưởng nhất định là một mỹ nam tử anh tuấn."

"Mỹ nam tử?"

Nghe vậy, một người trong số đó lén lút liếc nhìn cổng Bộ Y tế.

Lúc này, chính xác là tám giờ sáng.

Cổng Bộ Y tế từ lâu đã người ra kẻ vào tấp nập, có người đến khám bệnh, có người đến thăm thân hữu, lại có những Ninja y tế đang làm nhiệm vụ. Nhưng trong số đó, nổi bật nhất không ai khác chính là người đàn ông trung niên đứng trên bậc thang.

Chỉ thấy ông vận áo choàng trắng, hai tay đút túi, dáng người vững chãi như tùng bách, từ trong ra ngoài toát ra một khí thế khiến lòng người an tâm. Đáng tiếc vì ông đứng quá cao, khiến những người dưới bậc thang chỉ có thể nhìn thấy lỗ mũi ông, do đó không cách nào nhìn rõ dung mạo.

Tuy nhiên, điều này vẫn không ảnh hưởng đến cái nhìn của mọi người về ông.

Bộ Y tế – Phó Bộ trưởng, một người đàn ông đáng tin cậy!

"Ôi, tôi muốn được nhìn dáng vẻ của Bộ trưởng quá, nghe hàng xóm bảo ba mươi năm trước, Bộ trưởng cũng là một trong những soái ca đứng đầu làng đấy."

Một bé gái trốn sau lưng người lớn lúc này thò đầu ra, nàng nhìn chằm chằm lỗ mũi của Phó Bộ trưởng hồi lâu, trong mắt lấp lánh sự ước ao vô hạn đối với những điều tốt đẹp.

"Xí!"

Cậu bé bên cạnh nhìn thấy dáng vẻ mê trai của nàng, cưỡng chế giấu đi ánh mắt ao ước, chua chát nói: "Hồi trẻ đẹp trai thì sao chứ, đến già rồi chẳng phải vẫn trọc đầu sao? Hơn nữa, cậu nhìn xem ông ta kiêu ngạo đến mức nào, dùng lỗ mũi nhìn người."

"Trẻ ngoan không được nói xấu người khác sau lưng!"

Đột nhiên, một giọng nữ nhẹ nhàng vang lên sau lưng cậu bé. Cậu còn chưa kịp quay đầu nhìn rõ mặt đối phương, đã cảm thấy đỉnh đầu chùng xuống, một bàn tay ấm áp nhẹ nhàng đặt lên tóc mình.

"Phó Bộ trưởng không phải đang dùng lỗ mũi nhìn người đâu!"

Theo giọng nữ ôn nhu vang lên bên tai, cậu bé quay đầu nhìn sang bên phải, chỉ thấy một người phụ nữ trưởng thành với mái tóc dài vàng óng, đeo kính mát, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đó.

Tiếp đó, cậu bé thấy người phụ nữ chỉ tay về phía Phó Bộ trưởng Bộ Y tế trên bậc thang, mỉm cười nói.

"Ngẩng cao đầu ưỡn ngực không phải là gì khác, đó là khí chất hiên ngang lẫm liệt!"

"À ~"

Cậu bé gật gù vẻ như đã hiểu, mà cũng như chưa. Tuy rằng cậu bé không hiểu rõ hết lời chị nói, nhưng cậu tin rằng một người phụ nữ ôn nhu như thế thì lời nói ra nhất định là chính xác. "Chị Nonou, Phó Bộ trưởng có phải là một soái ca không ạ?"

Bé gái bên cạnh lúc này cũng xán lại gần, hiếu kỳ hỏi: "Cháu nghe hàng xóm nói, Phó Bộ trưởng hồi trẻ là một Ninja có thực lực phi thường mạnh mẽ, diện mạo cũng vô cùng đẹp trai."

Nghe vậy, người phụ nữ đeo kính mát không biết nghĩ đến điều gì, bỗng chốc im lặng hẳn.

"..."

Có lẽ nàng vẫn không cưỡng lại ánh mắt tò mò của hai đứa bé.

Sau đó, Nonou sắp xếp lại câu chữ trong lòng, nhẹ giọng nói: "Dung mạo hồi trẻ của Phó Bộ trưởng thì chị chưa từng thấy, nhưng nghe nói là không thua kém gì tộc Uchiha đâu. Uchiha Asuka, ban trưởng Ban Y tế hiện giờ, năm đó cậu ta từng hết lời khen ngợi dung mạo của Phó Bộ trưởng."

"Khen như thế nào ạ?"

Nghe đến đây, hai đứa bé càng tò mò hơn.

Người tộc Uchiha thường phân hóa rõ rệt, ai đẹp thì rất đẹp, ai xấu thì rất xấu. Mà Uchiha Asuka là một trong số những người được công nhận là đẹp trai, có thể được một Uchiha vốn cao ngạo khen ngợi.

"Khẽ hít một hơi ~"

Nonou ánh mắt lướt qua vẻ mong chờ trong mắt hai đứa trẻ, cười gượng gạo nói: "Ông ấy có mái tóc đen dày, lông mày rậm, mắt to, ngũ quan rõ nét, toát lên vẻ nam tính ngời ngời. Thân hình vạm vỡ, sừng sững như núi cao, khi đối mặt với đòn đánh lén của Tsunade đại nhân, ông không hề né tránh, kiên quyết bảo vệ những người yếu đuối, thể hiện khí phách nam nhi không gì sánh bằng."

"..."

Chờ nàng nói xong, đầu óc hai đứa bé hoàn toàn ngừng hoạt động.

Chúng không tài nào tưởng tượng được vì sao Tsunade đại nhân l��i đánh lén Phó Bộ trưởng.

"So với thực lực của ông ấy, dung mạo của Phó Bộ trưởng có vẻ hơi bình thường." Nonou nhanh chóng bỏ qua chủ đề đó, giọng nói ôn nhu pha lẫn một tia phức tạp.

"Mặc dù Phó Bộ trưởng thể hiện một thiên phú nhất định trong lĩnh vực Nhẫn giả Y tế, nhưng thực ra không quá mạnh mẽ, thậm chí khó mà có thể gọi là ưu tú. Thiên phú của ông còn lâu mới đạt đến trình độ có thể áp đảo các thành viên khác trong Bộ Y tế, càng không đủ để trở thành Bộ trưởng. Nhưng sau đó một chuyện đã xảy ra, lại hoàn toàn thay đổi vận mệnh của Phó Bộ trưởng."

Lòng hiếu kỳ của hai đứa trẻ lại trỗi dậy.

Chúng ngẩng đầu nhìn Yakushi Nonou, không khỏi hỏi: "Chuyện gì ạ?"

"Ừm ~"

Nonou trầm ngâm một hồi, lén lút liếc nhìn Phó Bộ trưởng trên bậc thang, thấp giọng nói: "Chuyện cụ thể liên quan đến một bí mật mà chị cũng không rõ lắm. Chị cũng như đa số người trong làng chỉ biết rằng, năm đó Phó Bộ trưởng nhận được sự công nhận, ông không tự mãn bởi những tiếng "Bộ trưởng" tung hô, ngược lại, từ đó về sau ông bắt đầu ngày đêm nỗ lực không ngừng, cuối cùng thăng cấp thành Phó Bộ trưởng Bộ Y tế. Phó Bộ trưởng mười hai tuổi trở thành Hạ Nhẫn, hai mươi lăm tuổi thành Trung Nhẫn. Dựa vào thiên phú trong lĩnh vực y thuật, ba mươi lăm tuổi ông thành Thượng Nhẫn đặc biệt, bốn mươi tuổi lên Thượng Nhẫn, và giờ đây, ở tuổi năm mươi..."

"Phó Bộ trưởng không phải là không có thiên phú, bản thân sự nỗ lực đã là một loại thiên phú rồi!"

"Vì vậy."

Nonou thu ánh mắt lại, nhìn hai đứa trẻ, mỉm cười nói: "Trẻ ngoan không nên tùy tiện đánh giá người khác, càng không thể nói xấu người ta sau lưng."

"Ơ?"

Cậu bé gật gù vẻ như đã hiểu, rồi giơ tay chỉ lên bậc thang, có chút ngây thơ hỏi: "Ơ? Chị ơi, trẻ ngoan có thể nói xấu người khác ngay trước mặt không ạ?"

Nonou:?

Sau đó, nàng theo hướng ngón tay của cậu bé nhìn sang.

Chỉ thấy trên bậc thang chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một người đàn ông mặc tộc phục Uchiha, hai tay đút túi quần, trên đỉnh đầu là một con mèo cam mập mạp, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

"Bộ trưởng, bộ não trí tuệ của ngài tỏa sáng dưới ánh mặt trời, hệt như đỉnh cột thu lôi hội tụ toàn bộ điện trường, lượng lớn trí tuệ ngưng tụ trong cái đầu nhỏ bé ấy, vô tình bùng nổ ra năng lượng kinh khủng."

"..."

Theo giọng nam giàu từ tính này vang lên, bất kể là Phó Bộ trưởng đang đứng trên bậc thang, hay Nonou đang ngồi xổm trong đám đông, hoặc Uchiha Mikoto đang đứng sau đám người, tất cả đều rơi vào trầm mặc.

Một phong cách hoa mỹ và văn vẻ như vậy được xây dựng nên, luôn mang lại cho người ta một cảm giác... một cảm giác như đang mắng người.

"Giống như những thiên tài Ninja cần được lịch sử ghi khắc, Bộ trưởng, ngài cũng sẽ được lịch sử ghi khắc. Chờ tôi tương lai trở thành Bộ trưởng, chắc chắn sẽ dựng một bức tượng đá cho ngài ngay tại cổng Bộ Y tế, để hậu thế chiêm ngưỡng!"

Lúc này, cậu bé trong đám đông không nhịn được kéo vạt áo Nonou, ngập ngừng hỏi.

"Vị anh trai kia có phải đang nói xấu Phó Bộ trưởng ngay trước mặt không ạ?! Anh ấy có phải trẻ ngoan không?"

Nghe vậy, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Asuka đang bị Phó Bộ trưởng bịt miệng, mặt mày khẽ giật giật.

Một lúc sau.

Nonou nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé, lời nói ý vị sâu xa: "Bất kể là nói xấu người khác ngay trước mặt, hay nói xấu người khác sau lưng, đứa trẻ nào không bị đánh chết thì mới là trẻ ngoan. Nếu bị đánh chết thì... thì là đồ bỏ."

Nói rồi, nàng lại nhìn về phía cậu bé, hai mắt híp lại thành hình trăng khuyết, mỉm cười giáo huấn: "Không được nói xấu người khác sau lưng nha, dễ bị đánh chết lắm đấy."

Nhìn thấy người phụ nữ hoàn toàn đặt sự cảnh cáo và uy hiếp vào nụ cười, cậu bé không khỏi run rẩy, vội vàng cúi đầu, thề sẽ không bao giờ nói xấu người khác nữa.

Sau khi dạy dỗ xong "hùng hài tử", Nonou bĩu môi, bước lên bậc thang.

"Phó Bộ trưởng!"

Khẽ điều chỉnh lại nét mặt, nàng nhìn về phía Asuka đang bị Phó Bộ trưởng bịt miệng, mỉm cười nói: "Thượng Nhẫn Asuka!"

"Phì!"

Asuka thoát khỏi bàn tay lớn của ông ta, phì một cái sang bên cạnh: "Khen người mà cũng khen sai được."

"À ~"

Phó Bộ trưởng liếc Asuka một cái, lạnh nhạt nói: "Ta vốn ghét những kẻ nịnh hót, đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, lần sau gặp ta thì cứ nói chuyện bình thường là được."

"Nonou, đến đây!"

Nghe vậy, Asuka chào nàng rồi liếc Phó Bộ trưởng một cái đầy vẻ ghét bỏ. Hồi còn bé, cậu đã nghe người ta nói "lão già này" thích nghe người khác khen. Không ngờ đến lượt mình khen thì lão già này lại tỏ vẻ đứng đắn.

"Phó Bộ trưởng!"

Lúc này, Nonou chỉ vào hai đứa trẻ trong đám đông, mỉm cười nói: "Ngài dường như có một khí chất đặc biệt, luôn có thể trở thành tâm điểm trong đám đông. Vừa rồi khi tôi đi từ dưới lên, đã nghe hai đứa bé nhắc đến ngài với vẻ vô cùng sùng kính. Những đứa trẻ đó được nhẫn đạo "Hãy tin vào nỗ lực của chính mình để thành công" của ngài truyền cảm hứng, chúng dự định noi gương sự nỗ lực của ngài để tự rèn giũa mình thành những Ninja ưu tú."

"..."

Phó Bộ trưởng ánh mắt rơi vào hai đứa trẻ, gật đầu lia lịa. Ngay cả tâm trạng tồi tệ vừa rồi do Asuka khen cũng vì sự sùng kính của bọn trẻ mà trở nên vui vẻ.

"Thật là những đứa trẻ đáng yêu!"

Ông nhìn hai đứa bé với vẻ trìu mến, sau đó quay đầu nhìn Nonou đang đứng một bên, cười nói: "Ta nhớ nơi của cô cũng có một đám trẻ đáng yêu. Lão già này thực sự muốn gặp bọn chúng một lần. Đáng tiếc công việc Bộ Y tế bộn bề, không thể phân thân được. Trưa nay hãy sắp xếp cho bọn trẻ đến Bộ Y tế ăn một bữa cơm nhé."

"Thật là vinh hạnh!"

Nụ cười trên mặt Nonou càng rạng rỡ.

Nàng khẽ cúi đầu tỏ vẻ cảm ơn, rồi ánh mắt lướt qua sắc mặt khó coi của ai đó, trong lòng không khỏi thầm nghĩ. Đã từng nàng cũng muốn dạy dỗ Uchiha Asuka một hồi về nghệ thuật ngôn ngữ, nhưng không biết có phải vì tên này biết thân phận đặc biệt của mình hay không, mà cứ thờ ơ với mình.

Uchiha Asuka:?

"Này này, Bộ trưởng đại nhân!" Cậu nhìn Phó Bộ trưởng đang thoải mái, rồi lại nhìn Yakushi Nonou với nụ cười trên môi, tiếp tục nói: "Trẻ con tộc Uchiha cũng đáng yêu mà, trưa nay cùng ăn một bữa cơm nhé?"

"Không được!"

Phó Bộ trưởng lắc đầu một cái, không chút suy nghĩ, thẳng thừng từ chối: "Bộ Y tế đâu phải là nhà ăn miễn phí. Hôm nay người tộc Uchiha đến, ngày mai người tộc Sarutobi đến, ngày kia người tộc Shimura lại đến, thì Bộ Y tế còn hoạt động nổi nữa không?"

Asuka liếc mắt một cái, bực bội nói: "Ông có ý kiến gì với các nhẫn tộc sao?"

"Lão già này đây," Phó Bộ trưởng chỉ vào mình, mặt không chút thay đổi đáp, "xuất thân bình dân, là một Ninja kiên trì nỗ lực, với nhẫn đạo của bản thân là "Tin vào sự nỗ lực sẽ thành công"."

"Thế thì liên quan gì đến việc đến nhà ăn Bộ Y tế dùng bữa chứ?"

"Lão già này xuất thân bình dân đấy!"

---

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.