Konoha, Bộ phận Y tế!

Trong hành lang rộng rãi nhưng chật ních người khám bệnh và người nhà đi kèm, giữa cảnh chen chúc ấy, một bóng hình màu vàng cam vụt qua đám đông, trái va phải đụng, rồi nhanh chóng biến mất ở cuối hành lang.

“Cái đồ đàn bà đáng sợ!”

Nó quay đầu liếc nhìn phía sau, dùng móng vuốt lau lau vầng trán không hề có giọt mồ hôi nào, lòng vẫn còn sợ hãi nói: “Nonou cái tên đói đến phát điên rồi, cứ nhìn chằm chằm bản miêu bằng ánh mắt xanh lè.”

Đang nói chuyện, nó nhảy phóc lên bệ cửa sổ, bắt đầu quan sát cảnh vật xung quanh.

“Số 1, số 2, số 3.”

Nhìn những tấm biển trên cửa, dù Béo Béo chẳng mấy khi đến Bộ phận Y tế, nhưng nó cũng biết những dòng chữ này đại diện cho điều gì.

Căn cứ vào trình độ nhẫn thuật chữa bệnh, Bộ phận Y tế sẽ phân công địa điểm làm việc cho các y nhẫn. Số phòng càng cao thì y nhẫn ở đó có trình độ càng giỏi.

Văn phòng số 1 kể từ khi nó đến Konoha đến nay vẫn chưa từng thay đổi.

“Tam Nhẫn —— Tsunade!”

Tầm mắt đảo qua tay nắm cửa đã bám đầy bụi của văn phòng số một, râu mép của con mèo cam theo bản năng bắt đầu run rẩy. “Từ những dấu vết này mà xem, bà già đó ít nhất cũng phải một hai năm rồi không bén mảng đến đây.”

“Số hai!!”

Sau đó, tầm mắt Béo Béo rơi vào văn phòng số hai.

Vẻ ngoài của phòng làm việc này không khác gì phòng bên cạnh, y như đúc ra từ một khuôn, điểm khác biệt duy nhất là tấm biển trên khung cửa và chiếc tay nắm cửa đã hoen gỉ kia.

Nguyên nhân tay nắm cửa hoen gỉ thì có nhiều, nhưng với cái trước mặt này...

Béo Béo cảm giác chỉ có một nguyên nhân duy nhất.

Bị mồ hôi của con người ăn mòn!!

Nhìn hàng dài xếp bên ngoài phòng làm việc, râu mép con mèo cam trên mặt lại lần nữa run lên một hồi.

Trong toàn bộ Bộ phận Y tế, nếu người ngoài tôn vinh Tsunade là bác sĩ "toàn khoa" duy nhất, thì giới nội bộ lại xem Utsugi Yugao cũng là một bác sĩ "toàn khoa" như vậy.

“Cũng không biết hôm nay Yugao đại nhân có thể tiếp đón bao nhiêu bệnh nhân!” Nhìn hàng dài trước mắt, một vị thôn dân trong đội ngũ có chút lo lắng nói: “Chắc sẽ không đến lượt tôi đâu nhỉ?”

“Chắc sẽ không đâu!” Một thôn dân khác lắc đầu, cũng có chút không chắc chắn nói: “Tốc độ khám bệnh của Yugao đại nhân phụ thuộc vào việc trong số những người xếp hàng hôm nay có ai mắc 'căn bệnh chưa từng được ghi chép' hay không.”

Nghe đến đây, những người xung quanh theo bản năng liếc nhìn dò xét người bên cạnh, muốn xem thử liệu đối phương có phải mắc ‘căn bệnh chưa từng được ghi chép’ hay không.

Kể từ nửa năm trước, Bộ phận Y tế đã lén lút truyền tai nhau một tin đồn.

[Nếu như ngươi biết Tsunade, khi ngươi bị bệnh, cô ấy có thể sẽ không quay về cứu ngươi.]

[Nhưng nếu như ngươi mắc một căn bệnh mà trong sách vở khó mà tìm ra được trong thời gian ngắn, vậy thì chúc mừng ngươi đã mở khóa ‘nhiệm vụ’ cấp SSS —— đến từ sự bảo hộ của Uchiha!]

Nghĩ đến cái tin đồn đó, đám đông đang xếp hàng bỗng nhiên rối loạn lên.

Không kích hoạt nhiệm vụ cấp SSS, Yugao đại nhân cũng chẳng khác gì những y nhẫn thông thường. Nhưng nếu kích hoạt nhiệm vụ cấp SSS, Yugao đại nhân có thể bùng nổ ra sức mạnh cường đại như thể cướp người từ cõi Tịnh Thổ.

Két két!

Cánh cửa lớn văn phòng đóng chặt đột nhiên bị người từ bên trong mở ra. Sau đó, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt phức tạp bước ra.

Hắn nhìn cô gái tóc tím đang nghiêm túc bên trong, rồi lại nhìn hàng dài xếp bên ngoài, hô:

“Người tiếp theo!”

Khi người đứng đầu hàng vào trong, cánh cửa phòng làm việc lại lần nữa đóng lại.

Rầm!

Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, những người này vội vàng kéo người đàn ông trung niên định rời đi, hỏi:

“Ngươi không phải mấy ngày rồi chưa ăn cơm sao? Có phải bệnh nan y không?”

Người đàn ông trung niên sắc mặt đen sì, tức giận nói: “Chỉ là tinh thần áp lực quá lớn thôi. Yugao đại nhân gần đây y thuật tiến bộ rất nhanh, tôi vừa mới ngồi xuống chưa ấm chỗ đã được chẩn đoán xong.

Đại nhân bảo tôi đến Tòa nhà Hokage đăng ký một nhiệm vụ, tìm một ninja cùng tôi đi Rừng Tử Thần một chuyến.

Còn nói chỉ khi ‘lang thang gần kề cái chết mới có thể lĩnh ngộ chân lý của sinh mệnh!’”

“Haizzz!”

Những người xung quanh ủ rũ lắc đầu, nhường lối đi giữa. Vị này trước khi vào phòng còn nói bệnh tình nghiêm trọng lắm, mấy ngày không ăn cơm, cứ như sắp không qua khỏi. Ai ngờ, hóa ra chỉ là do áp lực tinh thần quá lớn, dẫn đến chán ăn, suy nhược.

Sau đó, họ đầy cõi lòng chờ mong nhìn về phía cánh cửa phòng đóng chặt, ánh mắt vô tình hay cố ý lướt qua những người đứng cạnh mình.

“Nếu có ai mắc ‘căn bệnh chưa từng được ghi chép’ thì tốt biết mấy!”

“Nếu có ai mắc ‘căn bệnh chưa từng được ghi chép’ thì tốt biết mấy!”

Nghe được âm thanh này, con mèo cam đang liếm lông chợt dừng động tác.

Nó không rõ Yugao đang càu nhàu vì chưa gặp ca bệnh khó nhằn, hay vì cô cảm thấy y thuật của mình tiến bộ quá nhanh, đến nỗi một ngày không xử lý được bệnh nan y là lại bứt rứt khó chịu cả người.

Nghĩ tới đây, nó ngẩng đầu lên, theo hướng âm thanh truyền đến mà nhìn lại.

Chỉ thấy một thiếu nữ tóc tím đang nhàm chán ngồi trên ghế, hai tay nâng gò má, ánh mắt đờ đẫn không biết đang suy nghĩ gì. Còn đối diện thiếu nữ lại là một phụ nữ sắc mặt vàng như nghệ.

Người phụ nữ tha thiết chờ đợi nhìn thiếu nữ, còn thiếu nữ thì mắt đờ đẫn nhìn trần nhà. Cả hai đều không ai quấy rầy ai.

Mãi cho đến...

“Yugao!”

Nhận ra thiếu nữ đã đờ người ra một phút, mèo cam nhẹ nhàng khều móng vuốt, giục giã bằng giọng điệu mềm mại đáng yêu: “Một phút trôi qua rồi. Vừa nãy tôi đi vào từ bên ngoài, thấy hành lang ít nhất cũng xếp hơn sáu mươi bệnh nhân đấy.”

“Biết rồi!”

Yugao hoàn hồn, cầm bút viết lên giấy.

Nhìn thấy vẻ mặt tự tin, điềm tĩnh của thiếu nữ tóc tím, nỗi lòng lo lắng của người phụ nữ sắc mặt vàng như nghệ nhất thời buông xuống.

Ừm!

Không cần lật sách, vậy thì chứng tỏ cô ấy đã từng gặp căn bệnh này rồi!

Nếu đã gặp được, vậy chứng tỏ căn bệnh này có thể chữa trị!

Đã có thể chữa trị, vậy chứng tỏ cô ấy không sao rồi.

Vì vậy, việc không lật sách được những bệnh nhân ngầm hiểu là bệnh tình không nghiêm trọng.

Rầm!

Đem những thứ đã viết giao cho bệnh nhân xong, Yugao vươn hai tay qua đỉnh đầu, từ từ vặn mình một cái thật mạnh, rồi nghiêng đầu nhìn về phía con mèo mập trên bệ cửa sổ, hỏi: “Tôi nhớ ngươi không thích mùi thuốc sát trùng mà, sao hôm nay đột nhiên lại đến đây?”

Mèo cam liếc mắt nhìn vòng một phẳng lì của đối phương, mắt nó sáng lên, liền ra sức chào hàng:

“Asuka có một loại phương thuốc dân gian đàng hoàng, tuy rằng đến giờ vẫn chưa bán được liều nào, nhưng đó không phải lỗi của phương thuốc, mà là do mấy người các ngươi quá mức tin tưởng bản thân sẽ phát dục lần hai.”

Đang nói chuyện, nó bỏ qua vẻ mặt dần khó coi của Yugao, nhảy phóc lên bàn, tiếp tục nói:

“Ngươi sinh ra quá muộn, trước đây có một số chuyện ngươi không rõ đâu.

Có người nói, ngày xửa ngày xưa, tỷ lệ thành công của các nhiệm vụ ẩn núp, ám sát của Tsunade đặc biệt cao. Bởi vì cô ấy không cần phải dùng Biến Thân Thuật để ngụy trang bản thân như các ninja khác, như vậy liền tránh được việc bị kẻ địch dò xét Chakra chập chờn.

Tsunade chỉ cần hóa trang sơ qua một chút, liền có thể biến mình thành một cậu em trai đẹp trai, rồi nhẹ nhàng kết liễu một nhát.”

Sau đó, mèo cam dùng móng vuốt nhẹ nhàng vạch một cái lên cổ, nghiêng đầu, mô phỏng dáng vẻ của người bị hại.

Utsugi Yugao khoanh tay trước ngực, lẳng lặng ngồi trên ghế, ánh mắt nhìn kỹ nó, không hề mảy may để tâm đến ẩn ý trong lời nó nói.

Không khí trong nháy mắt trở nên hơi lúng túng.

Phảng phất không nhận ra không khí lúng túng ấy, mèo cam chép chép miệng, có chút thần bí nói: “Sau đó ấy à! Tsunade yêu đương. Ngang tàng Tsunade chắc chắn không chê mình nhỏ bé, cô ấy thậm chí tin tưởng mình còn có thể phát dục lần hai, nhưng bạn trai cô ấy làm sao có thể lấy một người anh em làm vợ chứ?”

Nói rồi, nó cho Yugao một ánh mắt đầy ẩn ý, không lời nào tả xiết.

“Nha ~”

Yugao ‘Ồ’ một tiếng đầy thâm ý, rồi ánh mắt cô vượt qua chú mèo, lướt ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: “Đây nhất định là lời đồn đúng không? Bằng không tôi làm sao chưa từng nghe thấy?”

Nghe đến đây, mèo cam trong nháy mắt lấy lại tinh thần.

Sau đó, liền thấy nó đột nhiên đứng lên, như thể tận mắt chứng kiến mọi chuyện mà nói:

“Đây có thể là lời đồn sao? Khẳng định là sự thật chứ!

Sở dĩ cô không biết, thuần túy là vì giờ đây trong làng chẳng ai dám nhắc đến chuyện này nữa. Thời điểm lời đồn lan truyền mạnh mẽ nhất chính là lúc Bộ phận Y tế đông bệnh nhân nhất.

Cô có biết vì sao Jiraiya gãy sáu cái xương sườn không?

Là Tsunade đánh đấy.

Biết tại sao bị đánh không?

Vì tung tin đồn.”

Utsugi Yugao nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt cô lướt qua cửa sổ rồi đột ngột thu lại.

Trầm mặc một lát sau, cô nháy mắt ra hiệu với mèo cam, rồi chủ động đổi chủ đề:

“Ngươi còn chưa nói hôm nay ngươi đến đây làm gì chứ? Tìm ta ăn cơm à?”

“Không tìm cô ăn cơm. Tôi đi theo Asuka đến đây, hơn nữa tôi vẫn chưa nói hết.”

Bỏ qua cái nháy mắt ra hiệu của Utsugi Yugao, nó nhẹ nhàng lắc lắc đầu, tiếp tục nói: “Tuy rằng không biết năm đó Tsunade làm thế nào lại có thể vừa kiêu ngạo lại vừa chấp nhận được điều đó, nhưng tôi nghĩ có lẽ là do cô ấy xuất thân từ tộc Senju, cũng như một số người tộc Uchiha, dù thực lực không đủ nhưng lại ngạo mạn.

Nhưng tất cả những điều này đều không phải trọng điểm.”

Nói đến đây, mèo cam bỗng nhiên đè thấp tiếng nói, móng vuốt khẽ gõ lên ngực mình, trên mặt lộ rõ vẻ hóng chuyện đậm chất con người.

“Yugao, cô thân là ninja nên biết, khi một số bộ phận trở thành gánh nặng, sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ thành công của nhiệm vụ đúng không?”

Ừm!

Yugao nhẹ nhàng gật đầu.

Vóc dáng nảy nở quả thực có thể khiến các nữ nhẫn giả trở nên quyến rũ hơn, nhưng đồng thời, nó cũng có thể trở thành một “gánh nặng” cho họ. Thậm chí đối với một nữ nhẫn giả, một vóc dáng quá nảy nở lại chẳng phải điều may mắn.

“Khụ khụ!”

Mèo cam đặt mông ngồi trên bàn, ho nhẹ một tiếng nói: “Là một trong Tam Nhẫn huyền thoại, Tsunade lại không hiểu những ảnh hưởng mà điều này mang lại sao? Mà cô ấy, với tư cách là y nhẫn đỉnh cao, lại có rất nhiều phương pháp kiểm soát vóc dáng mà không tổn hại đến cơ thể.

Vậy cô có biết vì sao cô ấy vẫn giữ được vóc dáng nảy nở như vậy không?”

Utsugi Yugao theo bản năng lắc đầu. Nhưng khi ánh mắt cô lướt qua khung cửa sổ đang mở, cô lại vội vàng chớp mắt ra hiệu liên tục với mèo cam.

Nhưng vào lúc này, Béo Béo chú ý tới vẻ mặt biến hóa của Utsugi Yugao.

Cô không ngừng chớp mắt, trên mặt toát ra vẻ lo lắng, cứ như thể không thể chờ đợi hơn được nữa để nghe chuyện bát quái này.

“Phụ nữ đúng là thích bát quái!”

Khẽ lẩm bẩm trong lòng một tiếng, Béo Béo không hề giấu giếm, trực tiếp đem chuyện bát quái mình biết kể ra.

“Bởi vì tiếc nuối!

Chuyện tình cảm của họ thì cả làng đều biết. Khi Đoạn nhìn thấy Tsunade với vẻ ngoài của một cậu em trai thanh tú, trong lòng anh ấy khó tránh khỏi có chút tiếc nuối. Mà Tsunade cũng biết đối phương có nỗi tiếc nuối đó trong lòng.

Khi ấy, Tsunade vẫn tự an ủi lòng rằng mình sẽ phát dục lần hai. Nhưng mãi cho đến khi Đoạn hy sinh, cô vẫn không thể phát triển thêm được.”

Nhìn mèo cam cứ như thể là người trong cuộc, không ngừng giảng giải bí ẩn năm xưa mà chẳng hề chú ý đến động tĩnh phía sau, khóe miệng Utsugi Yugao giật giật, cả người cô vô lực đổ sụp xuống ghế.

Lúc này, liền thấy mèo cam lắc đầu, thở dài nói: “Tiếc nuối sở dĩ được gọi là tiếc nuối là vì nó mãi mãi không thể bù đắp được. Giờ đây, Tsunade vì muốn bù đắp nỗi tiếc nuối trong lòng, nên cứ mặc kệ ‘nơi đó’ trở thành ‘gánh nặng’!!

Tuy rằng bản miêu cũng không biết cô ấy toan tính gì.”

Sau khi nói xong, nó nhìn Utsugi Yugao đang thất thần, mặt xám như tro tàn, bỗng dưng nhíu mày.

Chẳng lẽ câu chuyện mình vừa kể tàn nhẫn đến vậy sao?

Khiến cô nàng này bị đả kích đến mức đó sao?

Nghĩ tới đây, nó dùng móng vuốt gãi gãi cằm mình, rồi lại lần nữa chào hàng:

“Yugao, cô sinh ra vào thời điểm tốt.

Asuka năm ngoái đã nghiên cứu chế tạo ra một khoản phương thuốc dân gian, có thể giúp cô ở tuổi này liền sở hữu vóc dáng nảy nở, khiến bạn trai tương lai của cô sẽ không còn tiếc nuối trong lòng.

Khoản phương thuốc dân gian này trước đây vốn chẳng có tên tuổi gì, nhưng hôm nay...”

Suy tư một lát sau, Béo Béo sáng mắt lên, liền nói ngay: “Cứ gọi nó là ‘Không lưu tiếc nuối’! Đáng tiếc tên ở Làng Mây kia lại không mua, nếu không thì đã bán hết rồi.”

Nói đến đây, mèo cam toàn thân bỗng nhiên run cầm cập một hồi.

Nó nhìn trần nhà trắng nõn, trên mặt toát ra một vẻ cảm khái đầy tính người: “Nếu như Asuka ra đời sớm mấy năm, biết đâu Tsunade đã không còn tiếc nuối trong lòng.”

“Đồn thổi ghê gớm đấy!”

Một đạo thanh âm lạnh như băng truyền thẳng vào tai mèo cam.

Nó vừa mới định mở miệng phản bác, lại phát hiện người vừa nói chuyện dường như không phải Utsugi Yugao.

Căn phòng triệt để chìm vào im lặng.

Một luồng sát khí như có như không bắt đầu lan tỏa trong không khí.

Mèo cam nháy mắt, ngay sau đó liền cố gắng tìm kiếm trong đầu chủ nhân của giọng nói lạnh như băng kia.

Sau một khắc.

Liền thấy nó đột nhiên trợn to hai mắt, vẻ mặt cảm khái ban đầu lập tức cứng đờ trên mặt.

Béo Béo ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, rồi lại nhìn Yugao đang đổ sụp trên ghế, râu mép nó run lên càng lúc càng nhanh, như chạm phải điện.

Thời gian chậm rãi trôi qua!

Sau khi kim giây quay nửa vòng, mèo cam chép miệng, khẽ nhích cái thân hình cứng đờ rồi như không có chuyện gì xảy ra mà nói:

“Đến giờ ăn cơm rồi, Yugao, tôi đi tìm Asuka trước đây.”

Đang nói chuyện, hai chân mèo cam đạp mạnh lên mặt bàn, trực tiếp vọt thẳng lên không trung, định từ cửa sổ thoát thân.

Nửa phút sau!

Béo Béo nhìn cánh cửa phòng chỉ cách vài bước chân, rồi lại nhìn cặp chân đang bay lơ lửng của mình. Nó không khỏi quay đầu nhìn lại phía sau, trên mặt lộ ra một nụ cười méo xệch còn khó coi hơn cả khóc.

“Tsunade đại nhân!”

Tsunade nắm gáy nó, đặt lại lên bàn, rồi kéo ghế ngồi xuống bên cạnh, lạnh lùng nói:

“Lão nương còn có nỗi tiếc nuối!”

Nghe vậy, nó ngẩng đầu liếc mắt nhìn ‘nỗi tiếc nuối’ của Tsunade, trong lòng theo bản năng lầm bầm một câu:

“Cái ‘tiếc nuối’ này còn nặng hơn cả tôi!”

Ùng ục!

Nhận ra ánh mắt Tsunade dần trở nên nguy hiểm, mèo cam khó nhọc nuốt nước bọt, cười nịnh nọt nói: “Cái phương thuốc dân gian kia vừa vặn còn lại hai phần, Tsunade đại nhân và Yugao mỗi người một phần.”

Nhìn con mèo mập đến nước này vẫn còn chào hàng phương thuốc dân gian, Tsunade mặt không hề cảm xúc tiếp tục nói:

“Đây không phải nỗi tiếc nuối của lão nương, năm đó Đoạn cũng chẳng có nỗi tiếc nuối này.

Nỗi tiếc nuối duy nhất của lão nương là năm đó không tự tay đánh chết cái tên tiểu quỷ đó. Rồi sau đó, cái tên tiểu quỷ ấy lại kết khế ước với ngươi, và ngươi vì muốn chào hàng cái thứ thuốc vớ vẩn kia mà lấy lão nương ra bịa đặt.”

“...”

Nhìn Tsunade với vẻ mặt không giống đùa giỡn, mèo cam trầm mặc một lát sau, ngửa đầu hỏi: “Năm đó Jiraiya đại nhân gãy tám cái xương sườn, ai đánh?”

“Lão nương đánh!”

“Tại sao?”

“Cái tên khốn đó khắp nơi tung tin đồn nhảm về lão nương!”

Nghe đến đây, mèo cam trong nháy mắt lấy lại tinh thần.

Chỉ thấy nó chống hai tay lên hông, một mặt bình tĩnh nói: “Tsunade đại nhân, chuyện tôi vừa kể là do Jiraiya đại nhân lén lút nói cho tôi đấy. Kẻ chủ mưu của tất cả những chuyện này đều là Jiraiya đại nhân cả!”

“A ~”

Nhìn con mèo mập trước mặt, Tsunade một bên xoa xoa nắm đấm một bên cười lạnh nói: “Chuyện Jiraiya bịa đặt là thật, nhưng những tin đồn hắn tung ra là về lão nương, chứ không phải cái lời đồn vừa rồi.

Thậm chí lão nương đây là lần đầu tiên nghe thấy cái lời đồn này đấy.”

“...”

“A ~”

Sau một khắc.

Tiếng kêu rên như heo bị chọc tiết xuyên qua cánh cửa phòng, vang vọng khắp hành lang, át cả tiếng trò chuyện rì rầm của các bệnh nhân.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.