(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 486: Ai dạy ngươi như thế cứu người? (Thượng)(2 hợp 1)
Theo một giả thuyết, tộc Uzumaki là hậu duệ của Ashura, con thứ của Lục Đạo Tiên Nhân, đồng thời có quan hệ huyết thống xa với tộc Senju. Các thành viên trong tộc Uzumaki am hiểu phong ấn thuật, thỉnh thoảng sẽ thông gia với tộc Senju. Họ không mấy hòa hợp với tộc Uchiha – hậu duệ của Indra, trưởng tử Lục Đạo Tiên Nhân – nên thường xuyên hỗ trợ Senju tấn công Uchiha, thậm chí còn lợi dụng việc thông gia để lừa gạt tộc Uchiha.
Trên thực tế, tộc Uzumaki và Uchiha đều là hậu duệ của Lục Đạo Tiên Nhân. Lần ngược lên vài chục đời trước, quan hệ huyết thống giữa hai tộc vẫn còn khá chặt chẽ. Khi đó, Đại trưởng lão tộc Uchiha biết đâu lại là "đại gia" (ông lớn, tiền bối) của một người nào đó trong tộc Uzumaki, tương tự, một vị lão nhân nào đó của tộc Uzumaki, biết đâu theo vai vế, lại là "đại gia" của một người nào đó trong tộc Uchiha.
Với vốn kiến thức lịch sử sâu rộng của mình, Uchiha Mikoto thường xuyên cảm thấy vận mệnh tựa hồ đang trêu ngươi Nhẫn giới một cách tàn nhẫn.
Kể từ sau khi Nhẫn tông tiêu vong, Nhẫn giới liền phát sinh những cuộc tranh giành quyền lực khốc liệt, mà khốc liệt nhất lại chính là giữa các hậu duệ của Lục Đạo Tiên Nhân. Lịch sử thời Chiến quốc, suy cho cùng, chính là lịch sử đấu tranh của các hậu duệ Lục Đạo Tiên Nhân.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Mikoto vô thức lướt qua người phụ nữ tóc đỏ đang nằm trên giường, nội tâm không khỏi suy ngẫm về những lời Asuka vừa nói.
"Đơn thuần cứu ông lớn?"
"Uchiha Asuka có mấy ông lớn? Đâu có nghe nói ông già Ryoichi sắp chết đâu."
"Hay là Kushina là ông lớn của hắn? Nhưng vai vế này lại từ đâu mà ra?"
"Hoặc là Kushina có thể cứu ông lớn của Asuka? Chưa từng nghe nói cô ấy biết nhẫn thuật trị liệu nào cả."
...
Vô vàn nghi hoặc vây lấy tâm trí Uchiha Mikoto, khiến nàng nhất thời không thể tìm ra manh mối nào.
Tuy nhiên...
Thấy Asuka vẫn đứng đó ngây người, Uchiha Mikoto khẽ nhíu mày, lẩm bẩm:
"Quả nhiên, cứu người là có mục đích."
Nghe vậy, Asuka liếc nhìn người đứng sau lưng, rồi lập tức lại nhìn về phía vách đá Hokage, trong lòng không khỏi khẽ thở dài.
Hắn cứu người đương nhiên là có mục đích, chứ ai rỗi hơi đi làm chuyện bao đồng?
Mặc dù hiện tại, vì hắn mà cốt truyện Naruto không thể nói là đã hoàn toàn chệch hướng, nhưng ít nhất cũng đã đi chệch khỏi quỹ đạo ban đầu rất xa.
Haiz!
Nếu không phải vì mấy ngàn lá thư tố cáo không rõ nguồn gốc kia, có lẽ Orochimaru đã không phải trốn khỏi Konoha vào lúc này.
Nếu không phải Orochimaru vội vàng trốn chạy mà không kịp tiêu hủy tài liệu, thì Uchiha Iri, dù nghiên cứu Hashirama mấy chục năm, biết đâu cũng chẳng thể khám phá ra điều gì. Mặc dù hắn cũng không biết Uchiha Iri làm sao có được tài liệu đó.
Chưa đến thời điểm Orochimaru tấn công Konoha, Senju Hashirama đã được Uchiha hồi sinh trước cả thời hạn.
V���a nghĩ đến chuyện này, Asuka lại thấy đau đầu nhức óc.
Lúc trước, khi Orochimaru tấn công Konoha, hắn đã phô diễn cho giới Nhẫn giả thấy hắn nắm giữ nhẫn thuật hồi sinh người chết, thậm chí còn có thể hồi sinh Đệ nhất Hokage. Khi đó, các làng Nhẫn giả khác, cũng như bây giờ, chẳng có động thái gì đáng kể đối với chuyện này.
Nhìn bốn khuôn mặt trên vách đá Hokage, trong đầu Asuka theo bản năng hiện lên cốt truyện của Đại chiến Nhẫn giả lần thứ 4.
[Bốn vị Hokage được Uế Thổ Chuyển Sinh xuất hiện trên chiến trường, hỗ trợ Uzumaki Naruto.]
"Nếu nói điều duy nhất trong cốt truyện hiện tại không hề thay đổi, chính là cha mẹ Naruto vẫn là cha mẹ Naruto, cha mẹ Sasuke vẫn là cha mẹ Sasuke.
Indra, Ashura hai anh em này cũng rất có khả năng đã chuyển thế thành công.
Đem thiên tử ra hiệu lệnh chư hầu, đem con trai ra uy hiếp Lục Đạo."
"Asuka-kun?"
"Asuka-kun?"
Nhìn thấy khóe miệng hắn chảy dãi, ánh mắt Uchiha Mikoto lập tức trở nên ghét bỏ. Là một Nhẫn giả y thuật, vô cớ ngây người trong phòng bệnh đã đành, vậy mà khi ngây ngư���i còn không kiểm soát được cơ mặt của mình. Rốt cuộc thì cái tên Uchiha Asuka này đang nghĩ gì vậy?
Nàng dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn Asuka, lạnh lùng nói:
"Asuka-kun?"
Sụt soạt!
Quệt khóe miệng bằng tay áo, đôi mắt ngây dại của Asuka lập tức trở nên linh hoạt.
"Mải suy nghĩ về chuyện Lục Đạo đến mức mê mẩn, quên mất phía sau còn có người khác." Nghĩ đến đây, hắn xoay người lại nhìn về phía Uchiha Mikoto, khi phát hiện ra cái vẻ ghét bỏ chẳng thèm che giấu trên mặt đối phương, má hắn giật giật.
Hắn ghét cả cái gia đình này!!
Không để ý đến vẻ ghét bỏ thoáng qua trong mắt đối phương, nàng chỉ tay về phía Kushina đang nằm trên giường, hỏi:
"Asuka-kun hôm nay đến đây định làm gì?"
"Cứu người chứ!" Asuka dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn nàng một cái, lạnh nhạt nói, "Mikoto đại nhân, vừa nãy tôi đã nói là đến đây để cứu người rồi mà."
Câu nói này trực tiếp khiến Uchiha Mikoto rơi vào trầm mặc.
Nàng suy đoán đối phương có thể có cách làm Kushina tỉnh lại, nhưng từ lúc cái tên này bước vào nhà, hành động c��a hắn đã vô cùng kỳ lạ, thậm chí vài phút trước, hắn còn nói gì đó về việc cứu ông lớn của mình.
"Suy nghĩ thì lung tung, lại còn đổ lỗi cho thiếp thân à?"
"Thật khiến thiếp thân tức điên!"
"Quả nhiên, cứ ở cùng cái tên này là thiếp thân lại bắt đầu thấy tức."
Nghĩ đến đây, Uchiha Mikoto ngẩng đầu nhìn thẳng về phía Asuka, khi đối diện với ánh mắt nhìn kẻ ngốc của hắn, môi nàng khẽ mấp máy mấy lần, không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Tuy rằng Asuka không đọc được khẩu hình một cách rõ ràng, nhưng hắn dựa vào thị lực mạnh mẽ của Sharingan, vẫn có thể nhìn rõ mồn một cái tên này đang nói gì.
"Cái đồ vô lương tâm, ngươi chỉ còn cách ăn đòn một tí tẹo nữa thôi."
"Xuất thân Uchiha là niềm kiêu hãnh của thiếp thân, nhưng từ lúc thiếp thân gặp phải ngươi, cảm giác tự hào của thiếp thân lập tức vơi đi hơn nửa."
...
Khi nhìn rõ đối phương nói gì, hơi thở Asuka khựng lại, không khí xung quanh như đóng băng.
Lúc này, trong căn phòng ngoài tiếng dịch dinh dưỡng nhỏ giọt chậm rãi vào ống truyền, không có tiếng ��ộng nào khác phá vỡ sự tĩnh lặng này.
Ngoài cửa phòng.
Hyuga Hanaka đang gác bên ngoài liếc nhìn đồng hồ trên tường, sau đó lại nhìn căn phòng bệnh im ắng không một chút động tĩnh, nghi hoặc nói: "Hizashi đại nhân, phòng bệnh này cách âm tốt đến vậy sao? Bên trong chẳng có động tĩnh gì vọng ra cả?"
Hizashi gật đầu, vẻ mặt hờ hững đáp:
"Một khả năng khác là bên trong vốn dĩ chẳng có tiếng động nào cả."
Nàng nhìn căn phòng bệnh trước mặt, nghi hoặc mở to mắt nói:
"Vậy thầy đến đây làm gì?"
"Ta không rõ!"
Hizashi lắc đầu, sau đó giải thích cặn kẽ cho cô hậu bối này: "Uchiha tộc trưởng phu nhân mỗi lần đến đều trò chuyện với Kushina đại nhân, mặc dù Kushina đại nhân chưa bao giờ có phản ứng gì.
Thượng nhẫn Asuka thì đây là lần đầu tiên ghé thăm trong năm nay.
Lần trước nghe nói, sau khi được Thượng nhẫn Asuka chữa trị, Kushina đại nhân đã có lại các dấu hiệu sinh mệnh. Lần này..."
Mặc dù Hyuga Hizashi không nói ra hết, nhưng Hanaka liên tưởng đến nhẫn thuật trị liệu của thầy mình, lập tức kích động nói: "Kushina đại nhân có phải đã có thể tỉnh lại rồi không?"
Nghe vậy, đôi mắt trắng của Hyuga Hizashi lóe lên một tia sáng.
[Hắn cũng nghĩ như vậy.]
Lúc này, Hyuga Hanaka bỗng nhíu mày, tiếp tục phân tích: "Nhưng sự tỉnh lại của Kushina đại nhân vào lúc này e rằng chưa chắc đã là chuyện tốt cho tộc Uchiha?
Dù những người dân làng bình thường đến giờ vẫn chưa biết chuyện Kushina đại nhân từng là Jinchuriki, nhưng sau đêm hôm đó, chuyện Kushina đại nhân là Jinchuriki đã được lan truyền trong các nhẫn tộc lớn.
Chúng ta đều đã thấy Sharingan trong mắt Cửu Vĩ, và chắc hẳn Kushina đại nhân cũng đã nhìn rõ mặt kẻ chủ mưu. Nếu lỡ kẻ đó thực sự là người của Uchiha thì sao? Chẳng phải tộc ta tự rước họa vào thân ư?"
Nghe đến đây, Hizashi khẽ gật đầu.
[Hắn cũng nghĩ như vậy.]
"Hanaka, có một điều con nói sai rồi."
Hyuga Hizashi ngẩng đầu nhìn quanh, sau khi thấy không có ai xung quanh, hạ giọng nói: "Chuyện Kushina đại nhân từng là Jinchuriki, trong làng vẫn là tuyệt mật, chỉ có một số cao tầng nhẫn tộc biết.
Còn cái tên đại ca lắm mồm của con..."
Nghĩ đến đại ca mình, Hizashi cả người lập tức trở nên trầm mặc.
Ý của đại ca con hình như cũng không nghiêm trọng lắm!!
Hyuga Hanaka ngượng ngùng cọ mũi chân xuống đất, bất mãn nói: "Hóa ra chuyện này không mấy người biết ạ? Đại ca lúc đó còn nói cả làng đều biết."
Nói đến đây, nàng nhanh chóng che miệng lại, sau khi cảnh giác nhìn quanh, liền đánh trống lảng:
"Thầy đột nhiên xuất hiện ở đây, có phải là lo Kushina đại nhân đột ngột tỉnh lại không?"
...
Nhìn cô hậu bối đang điên cuồng suy đoán lung tung về thầy mình, má Hizashi giật giật hai cái.
[Hắn không nghĩ như vậy.]
Uchiha Asuka từng buông tay mặc kệ, để mặc Kushina nằm yên đó, tại sao bây giờ lại muốn trị liệu cô ấy, sau đó để cô ấy tỉnh lại vạch trần Uchiha?
Nghĩ đến đây, Hizashi vỗ vỗ miệng, ánh mắt phức tạp nói:
"Thầy có một học trò như con, quả là một bất hạnh lớn..."
Lời chưa dứt, trong đầu hắn lại bất chợt hồi tưởng lại cảnh Hanaka trở thành Hạ nhẫn ngày hôm đó.
Nếu như nhớ không nhầm, ngày đó Hyuga Hanaka ��ược người ta khiêng về, hình như là do uống sữa chua quá hạn mà Uchiha Asuka đưa cho, kết quả tả tơi mấy ngày không thể ra khỏi giường.
Lúc đó tộc nhân cứ ngỡ là sự trả thù từ tộc Uchiha, ai ngờ lại chỉ là một bài sát hạch...
Sau một lúc im lặng, Hizashi vỗ vai Hanaka, cảm khái nói:
"Con cũng thật bất hạnh."
Lúc này.
Tại tộc địa Shimura.
Xem bản tình báo mới tinh trong tay, ngón tay Shimura Danzo nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.
"Uchiha Asuka..."
Nếu là người khác đến thăm Kushina, hắn cũng chẳng bận tâm đến thế. Nhưng thân phận của Uchiha Asuka lại khác, hắn không chỉ là người của tộc Uchiha, mà còn là Đội trưởng Đội y tế.
Sau nửa năm, hắn đột nhiên đến phòng bệnh của Kushina, thật sự rất khó để không ai chú ý.
"Chuyện Cửu Vĩ lẽ nào thật sự không liên quan gì đến Uchiha?"
Lông mày Danzo bỗng nhíu lại, lập tức nhìn lên chữ "Ổn" trên tường.
"Không đúng!"
Tiếp đó, hắn lắc đầu, khẳng định nói: "Cho dù chuyện đó không liên quan gì đến Uchiha Asuka, nhưng chắc chắn có liên quan đến tộc Uchiha. Nếu Uchiha Asuka thật s��� trị liệu cho Kushina tỉnh lại, vậy đã chứng tỏ hắn rất có thể biết chuyện đó không liên quan đến gia tộc mình, hoặc là hắn dám khẳng định Kushina không hề hay biết kẻ đã giải thoát Cửu Vĩ là ai.
Bằng không, hắn chẳng lẽ lại ngốc đến mức tự chuốc họa vào thân và cả gia tộc sao?"
Nghĩ đến đây, khóe miệng Danzo hơi nhếch lên.
Đã có manh mối!
Chuyện đêm hôm đó cuối cùng cũng có manh mối!
Hắn đứng dậy đi tới bên cửa sổ, nhìn tòa nhà của Đội Y tế ở phía xa, lẩm bẩm: "Muốn âm thầm khống chế Kushina, e rằng không thể được; Uchiha muốn xóa bỏ hiềm nghi, cũng không thể; muốn xác minh suy đoán của lão phu, thì cần phải đợi Kushina tỉnh lại."
"Vẫn phải đợi!"
Khóe mắt Danzo quét qua khuôn mặt của Đệ Tam trên vách đá Hokage, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại.
Mẹ kiếp!
Hắn ghét Hiruzen.
Khi Hiruzen vừa mới trở thành Đệ Tam, hắn sợ Hiruzen không thể kiểm soát cục diện, vì Konoha có quá nhiều điều phức tạp.
Mặc dù lúc đó Đệ Tam đã được thầy chỉ định, nhưng Danzo cảm thấy mình khi đó thích hợp hơn Hiruzen, tính tự mình tiến cử. Nhưng Hiruzen lại bảo hắn cứ chờ, rằng nếu không kiểm soát được cục diện thì sẽ nhường lại vị trí.
Kết quả hắn chờ mấy chục năm, đến nỗi các chức năng cơ thể cũng bắt đầu suy giảm.
Sau đó, hắn cứ ngỡ đã đón được ánh bình minh, Hiruzen chuẩn bị nhận trách nhiệm cho Đại chiến Nhẫn giả lần thứ 3, chủ động thoái vị. Khi đó hắn cảm thấy Konoha không có ai có thể gánh vác trọng trách, nên tự mình tiến cử làm Đệ Tứ, rồi lại lùi bước, tính toán đề cử Orochimaru, nhưng Hiruzen vẫn bảo hắn cứ chờ.
Kết quả là chờ được Namikaze Minato.
Lại sau đó, ánh bình minh lại một lần nữa xuất hiện. Hắn nhìn khắp Konoha, lần này thì thật sự không có ai có thể gánh vác trọng trách nữa, nên hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng để tự mình tiến cử làm Đệ Ngũ. Hiruzen lần này vẫn lại bảo hắn chờ.
Đợi thì đợi, đằng nào lần này trong làng cũng thật sự chẳng còn ai.
Kết quả người sống thì không có, nhưng người chết lại kéo đến hàng loạt, Đệ Nhất đã chết mấy chục năm bỗng nhiên hồi sinh.
Mẹ kiếp!
Sau đó, Danzo quay người nhìn về phía tộc địa Sarutobi, tức giận nói:
"Hiruzen, ngươi ra ngoài mua thuốc lá giả về mà hút đi!"
(Hết chương)
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.