(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 494: Ngươi có thể nói hắn xấu, nhưng không thể nói hắn cùi bắp (2 hợp 1)
"Uchiha Madara?"
Nghe thấy cái tên cấm kỵ này, sắc mặt mọi người đột nhiên biến đổi.
Tiếp đó, họ đồng loạt nhìn về phía Kushina, muốn xác nhận xem Uchiha Madara này có phải là người mà họ vẫn luôn nghĩ đến không, Uchiha Madara đã chết đi rất nhiều năm ấy.
Kushina nghiêm nghị gật đầu, sau đó ngón tay cô lại dùng sức vặn thêm một vòng vào tai của người nào đó.
Hít một hơi lạnh!
Cùng với tiếng hít hơi lạnh vọng ra từ phòng bệnh, tất cả những người vây quanh giường bệnh đều rơi vào trầm tư.
Uchiha Madara, đối với những người này mà nói, là một cái tên mà họ không muốn nhắc đến, đồng thời lại vô cùng kiêng kỵ.
Hắn từng đứng ở đỉnh cao Nhẫn giới, vai kề vai với "Nhẫn Giới Chi Thần". Thế nhưng, không giống với Senju Hashirama, Uchiha Madara coi trời bằng vung, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn xuống Nhẫn giới.
Điều mấu chốt nhất là, trừ Senju Hashirama ra, thực sự không ai có thể đánh bại hắn.
...
Nghĩ tới đây, ánh mắt mọi người lại đồng loạt đổ dồn về phía Senju Hashirama.
Nhìn Đệ nhất Hokage đang thất thần, Hyuga Hiashi thầm lắc đầu, trong lòng thầm nhủ: "Có lẽ Đệ nhất phục sinh cũng chẳng phải chuyện xấu. Ít nhất vào lúc này, trong lòng mọi người bỗng chốc có được một chỗ dựa vững chắc. Trời sập đã có Đệ nhất chống đỡ."
Nhận thấy mọi người đang nhìn mình, Senju Hashirama khoanh tay trước ngực, vẻ mặt ông ta lập tức trở nên nghiêm nghị.
"Thời gian trôi qua, những quái vật c��ng thời đại với chúng ta đã sớm không còn trên đời.
Hiện tại một vài lão già trong làng có lẽ từng chứng kiến chúng ta chiến đấu, nhưng vì thực lực và tầm nhìn có hạn, họ không thể nào hiểu rõ được thực lực chân chính của Madara ra sao.
Các ngươi cũng đừng lấy thực lực hiện tại của ta làm thước đo, nó chẳng có chút giá trị tham khảo nào đâu."
Sau đó, ông ta đưa mắt đảo qua từng người trong phòng bệnh, rồi giơ một ngón tay về phía họ, chậm rãi nói: "Với thực lực của thân thể này hiện tại, hắn sẽ cho ta một đấm."
Mọi người: ?
Họ ngơ ngác nhìn Senju Hashirama, với vẻ mặt như muốn hỏi "Rồi sao nữa?".
"Ha ha ha ~"
Senju Hashirama gãi đầu, cười gượng gạo nói: "Làm gì có rồi sao nữa, sau một đấm là ta bị đánh chết luôn rồi. Thực lực của Madara mạnh lắm, hắn là người đầu tiên có thể cưỡng chế ký kết với Cửu Vĩ."
...
Mọi người đều giật giật khóe mắt, trong lòng không khỏi cảm thấy ngỡ ngàng.
Dù biết thực lực của Senju Hashirama không còn được như lúc sinh thời, nhưng đó cũng là một tồn tại siêu vi���t cấp Thượng nhẫn. Không ngờ một Ninja như vậy lại không chịu nổi một đấm của Uchiha Madara ư?
"Thế nhưng..."
Nhận thấy bầu không khí đang trở nên trầm mặc, Senju Hashirama gãi cằm, nghi hoặc nói: "Kẻ đó thật sự là hắn sao? Liệu có nhầm lẫn không? Mục đích hắn làm vậy là gì?"
Đến tận bây giờ ông vẫn nhớ, ngay khi tỉnh dậy, cảnh tượng đầu tiên ông thấy là linh hồn già nua của Uchiha Madara chui tọt vào trần nhà.
Kết hợp với những thông tin đã thu thập được trong khoảng thời gian này, Hashirama đại khái đã suy đoán ra một loạt sự kiện đã xảy ra sau khi ông qua đời.
Trong trận chiến ở Thung lũng Tận cùng, Uchiha Madara giả chết – thi thể bị Tobirama bí mật bảo quản – rồi sau khi ông chết, Uchiha Madara đã thực hiện sự phục sinh thực sự bằng một thủ đoạn nào đó.
Sau đó, hắn đã mai danh ẩn tích trong Nhẫn giới suốt mấy chục năm, không ai biết hắn âm thầm mưu đồ gì.
Khi sinh mệnh gần như đi vào hồi kết, hắn lại xuất hiện ở Konoha, cứu làng khỏi Cửu Vĩ.
"Tự mình thả Cửu Vĩ, sau đó lại từ tay Cửu Vĩ cứu làng, Madara rốt cuộc mưu đồ gì? Liệu trước khi chết hắn có phải đã chịu một đòn nghiêm trọng không? Đối với một người kiêu ngạo như hắn mà nói, làm vậy chẳng phải là tự hạ thấp giá trị của bản thân sao?"
Hashirama cũng không trách được bản thân lại nảy sinh nghi vấn như vậy.
Là người hiểu rõ Uchiha Madara nhất, Hashirama rất rõ, Madara khinh thường tất cả mọi người trừ ông, trong đó đương nhiên bao gồm cả những Vĩ thú mạnh mẽ. Chuyện xảy ra tối hôm đó sau này ông cũng có biết đôi chút, chỉ có thể nói Madara suýt chút nữa đã bị cái "súc sinh" mà hắn vẫn thường xuyên nhắc đến kéo vào chỗ chết.
Nghĩ đến đó, ông ta bất giác mím môi, vẻ phức tạp trong mắt càng thêm đậm nét.
"Kushina, cô thấy kẻ đó đúng là hắn sao?"
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Đệ nhất Hokage, Kushina cũng rơi vào trầm tư.
Cô ấy thực ra cũng chưa nhìn thấy mặt thật của kẻ đó, mà thông tin liên quan đến Uchiha Madara là do Minato phân tích được lúc đó.
"Kẻ đeo mặt nạ, tóc ngắn."
Hình dáng của kẻ đó hiện lên trong đầu, cô nhắm mắt lại, khẽ nói: "Tất cả những điều này là thông tin mà Minato đã phân tích được sau khi giao đấu với hắn.
Kẻ đeo mặt nạ có thể lặng lẽ đột nhập Konoha, tự do ra vào kết giới, lại còn khống chế được Cửu Vĩ. Hắn sở hữu Sharingan trong truyền thuyết, chiêu thức quái dị, thực lực mạnh mẽ, những điều này cực kỳ giống với Uchiha Madara khi trước.
Trong lịch sử tộc Uchiha, chỉ có duy nhất Uchiha Madara là người tộc đã ly khai Konoha mà có thể tra cứu được."
...
Lời nói này trực tiếp khiến Senju Hashirama ngớ người ra.
Ông ta trừng lớn hai mắt, ánh mắt mờ mịt nhìn Kushina. Khi thấy ánh mắt kiên định lạ thường của đối phương, Hashirama bắt đầu rơi vào trạng thái hoài nghi sâu sắc bản thân.
Quái dị.
Nhẫn giới dành cho Madara rất nhiều đánh giá: mạnh mẽ, cực đoan, vô cùng mạnh mẽ, vô cảm, quá tin tưởng vào sức mạnh của bản thân, không muốn làm kẻ dưới, không thích đứng sau hậu trường.
Trong rất nhiều đánh giá đó, chỉ duy nhất không có từ "quái dị".
Hít một hơi thật sâu!
Senju Hashirama theo bản năng hít một hơi lạnh. Ông ta hiện tại càng lúc càng khẳng định, chuyện Cửu Vĩ này không liên quan gì đến Madara.
"Các ngươi có thể nói Madara xấu, nhưng không thể nói hắn là đồ bỏ đi chứ? Ai lại dùng chiêu thức quái dị? Trừ phi thực lực không đủ để tạo thành áp đảo tuyệt đối, chứ Madara dù đối mặt với ta cũng chưa từng nghĩ đến việc dùng loại chiêu thức đó."
Nghĩ đến đó, ông ta bất giác mím môi, vẻ phức tạp trong mắt càng thêm đậm nét.
Đúng rồi! Kẻ đó chắc chắn không phải hắn!
"Quả là Nhẫn giới hiểm sâu!"
Nghe Đệ nhất thốt lên cảm khái, mọi người bất giác gật đầu lia lịa, trong lòng thầm nhủ: "Quả thật Nhẫn giới hiểm sâu, không ngờ Uchiha Madara lại vẫn còn sống."
Lúc này.
Bầu không khí trong phòng bệnh nhất thời trở nên nặng nề.
Đệ tam Hokage hút thuốc với vẻ mặt không cảm xúc. Shimura Danzo cúi đầu nhìn xuống sàn nhà, không biết đang nghĩ gì. Trên mặt Uchiha Mikoto vẫn còn vương lại vẻ kinh ngạc, dường như không thể tin kẻ đó lại là Uchiha Madara.
Uchiha Asuka không ngừng xoa nắn lỗ tai đang sưng đỏ, dường như không mấy bận tâm đến câu trả lời này. Kushina nằm trên giường bệnh, hai mắt vô hồn nhìn trần nhà.
Thu vào mắt vẻ mặt của từng người, Hyuga Hiashi bỗng nhíu mày, hỏi:
"Chuyện năm đó ta không rõ lắm, nhưng liệu mối thù hận của Uchiha Madara đối với tộc Uchiha có phải là quá lớn không? Sau mấy chục năm, khi hắn thả Cửu Vĩ ra, tại sao lại lập tức chọn điều khiển nó phá hoại tộc địa Uchiha?"
Nghe đến đó, ánh mắt mọi người lại đồng loạt nhìn về phía Senju Hashirama.
Khi đó họ còn quá nhỏ, chỉ có vị này mới là người thực sự trải qua sự kiện năm đó.
"Ừm ~"
Hashirama khẽ gật đầu, sau đó rơi vào trầm tư.
Lúc này, những người xung quanh, kể cả Uchiha Mikoto, cũng nín thở, sợ bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào. Còn Uchiha Asuka thì dường như chẳng mấy bận tâm.
Chỉ thấy cậu ta một tay xoa lỗ tai, tay kia không ngừng giơ ngón giữa về phía Kushina đang nằm trên giường bệnh, môi mấp máy nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Senju Hashirama nhìn chằm chằm Asuka, rồi đảo mắt nhìn khắp mọi người, giọng trầm thấp chậm rãi nói:
"Vào cuối thời kỳ Chiến Quốc, xung đột giữa hai tộc chúng ta ngày càng leo thang.
Khi đó, Uchiha Madara dù là tộc trưởng, nhưng để dẫn dắt tộc Uchiha chiến thắng tộc Senju và nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân, hắn đã giao việc gia tộc cho ba người.
Ba người đó lần lượt là Uchiha Izuna, Uchiha Ryodai, Uchiha Tobu Tsuru.
Năm năm trước khi Konoha được thành lập, Uchiha Ryodai hy sinh trên chiến trường.
Ba năm trước khi Konoha được thành lập, Uchiha Tobu Tsuru hy sinh trên chiến trường.
Một năm trước khi Konoha được thành lập, Uchiha Izuna hy sinh trên chiến trường.
Nửa năm trước khi Konoha được thành lập, toàn bộ tộc nhân đồng ý đi theo Uchiha Madara chiến đấu đều đã hy sinh.
Kể từ đó, Uchiha Madara mất đi quyền kiểm soát gia tộc. Dù trên danh nghĩa vẫn là tộc trưởng, nhưng ông ta đã đánh mất lòng người trong tộc."
Nói đến đây, Hashirama khẽ nuốt nước bọt, ngẩng đầu nhìn về phía Uchiha Asuka.
"Thằng nhóc này chính là cháu trai của Uchiha Tobu Tsuru đó."
Sau đó, ông ta khoanh tay trước ngực, quay người nhìn về hướng tộc địa Uchiha, tiếp tục nói: "Kẻ mạnh có tiếng nói vẫn luôn là quy lu��t từ xưa đến nay.
Với thực lực của hắn, cho dù mất đi toàn bộ thuộc hạ, tộc nhân Uchiha vẫn sẽ trung thành đi theo ông ta.
Thế nhưng, trong trận chiến cuối cùng của thời kỳ Chiến Quốc, hắn đã thất bại.
Tộc Uchiha đã nhận ra có kẻ mạnh hơn tộc trưởng của họ rất nhiều, và đó cũng là lý do thực sự khiến họ dám công khai phản bội tộc trưởng."
Nghe vậy, Uchiha Asuka cuối cùng cũng dừng hành động xoa lỗ tai.
Cậu ta cau mày nhìn Hashirama, rồi lại nhìn Mikoto đang ngây người tại chỗ, ánh mắt lập tức xuyên qua tấm kính nhìn về phía tộc địa, trong lòng không khỏi thầm nhủ:
"Chẳng trách trước đây chẳng có ai theo đi, hóa ra những người đồng ý đi theo đã hy sinh hết từ thời Chiến Quốc rồi."
"Trong trận chiến mà Izuna bị trọng thương..."
Lúc này, Hashirama cũng nhìn về phía Tượng đài Hokage. Ông ta nhìn đầu tượng của Tobirama hồi lâu rồi tiếp tục nói: "Izuna từng muốn thay hắn bảo vệ gia tộc, và cũng để chấm dứt ý định hợp tác giữa anh trai mình với tộc Senju, cậu ấy đã từ chối điều trị, cuối cùng hy sinh tại tộc địa.
Nhưng khi Madara muốn tuân theo di chúc của em trai, dẫn dắt tộc Uchiha rời khỏi Konoha, ông ta mới phát hiện, tộc Uchiha đã hoàn toàn đoạn tuyệt với mình. Nói cách khác, tộc Uchiha không còn muốn ông ta làm tộc trưởng nữa."
"Còn về thù hận ư, chắc là không có đâu."
Mọi người nghe vậy, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ nghi hoặc.
Ngay cả ánh mắt của Uchiha Asuka nhìn về phía ông ta cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Ông lão đó lại không có thù hận với Uchiha ư? Làm sao có thể?"
Nhận thấy sự nghi hoặc, kinh ngạc trong mắt mọi người, Senju Hashirama bỗng lắc đầu, cười khổ nói:
"Thực lực của Uchiha Madara rất mạnh, tài năng rất lớn.
Năm đó ta dốc lòng muốn hắn trở thành Đệ nhất Hokage, dù gặp phải rất nhiều người phản đối. Nhưng những người phản đối đó đều là do có mâu thuẫn với tộc Uchiha, đặc biệt là có thù sâu oán nặng với Uchiha Madara.
Họ đều cho rằng ta thích hợp làm Đệ nhất Hokage hơn Uchiha Madara, thế nhưng, họ lại chưa bao giờ nghi ngờ tư cách làm Đệ nhất Hokage của Uchiha Madara."
Nói tới đây, ông ta ngẩng đầu nhìn lên Tượng đài Hokage, trong mắt lộ ra hồi ức nhàn nhạt.
Đó là một buổi chiều không lâu sau khi làng Konoha vừa được thành lập.
Ông ta ngồi trên ghế, Tobirama ngồi trên bàn, hai anh em họ bàn bạc công việc của người đứng đầu làng.
"Đại ca, đề cử Madara làm Đệ nhất Hokage quả thực không có vấn đề gì."
"Vậy thì cứ hắn!"
"Đại ca, ứng cử viên cuối cùng cần phải lắng nghe ý dân từ Hỏa Quốc và dân làng, sau đó chúng ta sẽ trao đổi với cấp trên để đưa ra quyết định."
"Vậy thì cứ hắn!"
"Đại ca, bây giờ đã không còn là thời đại của phụ thân nữa, một mình anh đồng ý là không được."
"Hả, không thể là hắn sao?"
"Đại ca, trừ khi anh cùng Uchiha Madara rời khỏi Konoha, thành lập một cái làng chỉ có hai người các anh."
"Tên sẽ là làng nhỏ Konoha à?"
"Đại ca, anh im đi."
Lúc này.
Bầu không khí trong phòng bệnh đột nhiên trở nên hơi nặng nề.
Những tài liệu liên quan đến Uchiha Madara năm đó đã sớm bị tiêu hủy. Mỗi khi các trưởng bối trong gia tộc nhắc đến Uchiha Madara, sắc mặt của họ đều trở nên nghiêm nghị, sau đó lập tức lái sang chuyện khác.
Dù các cấp cao cũng đã tìm hiểu về Uchiha Madara qua các ghi chép khác, nhưng chung quy vẫn không rõ ràng bằng lời kể trực tiếp từ Senju Hashirama – người từng là bạn thân của Uchiha Madara.
"Tộc Uchiha là niềm kiêu hãnh của hắn, là niềm kiêu hãnh của phụ thân hắn, của em trai hắn, của thuộc hạ hắn. Những người đó cho đến chết vẫn tin tưởng hắn có thể dẫn dắt gia tộc chiến thắng tộc Senju."
Senju Hashirama khoanh tay trước ngực, vẻ mặt ông ta bỗng trở nên trịnh trọng. Ông nhìn quanh tất cả mọi người có mặt, ánh mắt lướt qua Tượng đài Hokage từ xa, quét qua toàn bộ làng Konoha, cuối cùng dừng lại ở hướng đền thờ Minamiga.
Ngay sau đó.
Tầm mắt ông loáng một cái, bóng người Uchiha Madara bỗng xuất hiện ở đền thờ từ xa.
Hắn mặc bộ đồng phục tác chiến bó sát màu đen, khoác ngoài tấm áo choàng xếp tầng màu đỏ tươi. Khí thế bàng bạc, bễ nghễ tứ phương. Thế nhưng, khi ánh mắt hắn rơi vào tộc địa Uchiha, ánh mắt sắc bén đó lại ánh lên một tia dịu dàng.
Khi nhìn thấy sự dịu dàng trong đáy mắt Madara, vẻ nghiêm túc trên mặt Hashirama cũng được thay thế bằng sự ôn hòa.
"Dù cho niềm kiêu hãnh đó đã tan vỡ kể từ khoảnh khắc ông ta rời khỏi gia tộc năm xưa, tộc Uchiha bây giờ cũng không còn mang lại cảm giác thân thuộc như trước, không thể cho ông ta "điểm tuyệt đối" trong lòng.
Nhưng trong lòng những tộc nhân đã khuất kia, cho đến khoảnh khắc ký ức của họ tan biến, họ vẫn xem gia tộc là niềm kiêu hãnh.
Madara sẽ không phá hủy niềm kiêu hãnh trong lòng họ!
Bởi vì, đó cũng là niềm kiêu hãnh của chính ông ta!!"
Khi lời vừa dứt, căn phòng bệnh lại chìm vào trầm mặc.
Dù không biết rõ Uchiha Madara, nhưng qua lời giảng giải của Đệ nhất, mọi người vẫn hiểu được rằng Uchiha Madara nội tâm không bận tâm đến tộc Uchiha, nhưng cũng sẽ không chủ động phá hoại nó.
Nơi đây bảo tồn những ký ức đẹp nhất của Uchiha Madara, và cũng đồng thời bảo tồn những ký ức tốt đẹp của những tộc nhân đã từng kính yêu ông ta.
Khi lời vừa dứt, cả phòng bệnh lại rơi vào yên tĩnh một lần nữa.
Shimura Danzo khẽ bĩu môi trong bóng tối. Dù bề ngoài không nói gì, nhưng trong lòng ông ta không mấy tán thành những lời Đệ nhất Hokage vừa nói.
Ông ta luôn cảm thấy Đệ nhất Hokage có thể đã hơi tô hồng hình tượng Uchiha Madara.
Và Uchiha Madara...
Nghĩ đến cái tên bị cấm kỵ đó, trong mắt Danzo lóe lên một tia hồng quang, sau đó ông ta cúi đầu giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
"Đã đến lúc phải điều tra kẻ đeo mặt nạ từ hướng này rồi."
Nội dung chuyển ngữ này được độc quyền bởi truyen.free.