Chạng vạng, ánh mặt trời còn chưa hoàn toàn tắt hẳn. Ánh nắng chiều đỏ rực cả bầu trời, mang đến một cảm giác yên bình, tĩnh lặng.

Yugao hai tay chắp sau lưng, bước theo sau chàng trai tóc đen mới quen, tiến về phía bia tưởng niệm anh linh.

Với tư cách một thành viên Ám Bộ, một trong những trách nhiệm của cô là báo cáo về làng khi phát hiện người khả nghi mà không thể tự mình xử lý. Cô hoàn toàn có thể rời khỏi đây ngay bây giờ để báo cáo về sự xuất hiện của người này, nhưng làm vậy, cô sẽ mất dấu hắn.

Nếu có thể tạm thời giữ chân đối phương, dù sau đó hắn có thể sẽ không chịu đăng ký, nhưng ít nhất cô có thể thu thập thêm nhiều thông tin trong quá trình tiếp xúc.

"Aizz!"

Nghĩ tới đây, Yugao ngước nhìn núi Hokage, ánh mắt dừng lại trên tượng đài các đời Hokage, trong lòng cô phân tích: "Có thể xác định là, đối phương chắc chắn là một người tộc Uchiha. Theo như cô biết, tất cả tộc nhân Uchiha đã được đăng ký đều bị sát hại, ngoại trừ hai anh em Uchiha Itachi. Thi thể của họ đều đã được làng xác nhận. Đây là thông tin đã được làng kiểm chứng. Thế nhưng, giờ đây lại xuất hiện một cường giả Uchiha ở đây."

"Chẳng lẽ đúng như lời người này nói, hắn không phải Uchiha của thế giới này?"

Utsugi Yugao đảo mắt nhìn những người dân thường xung quanh, rồi tập trung vào bóng lưng của Uchiha Asuka.

Hắn có vóc người thon dài, kiên cường, mái tóc rối tung bay trong gió. Khí chất toát ra từ người hắn lại vô cùng bình dị. Ánh mắt cũng khác Sasuke, không hề mang theo dục vọng báo thù. Điều quan trọng hơn là, người này gặp ai cũng tươi cười chào hỏi, trông vô cùng cởi mở, thân thiện, cứ như đã quen biết tất cả mọi người vậy.

"Tộc Uchiha thật sự có người như vậy sao?"

"Hừ!"

"Báo cáo thì vẫn phải báo cáo, dù anh có là thầy của tôi, tôi cũng phải báo cáo!"

Sau khi nhìn chằm chằm bóng lưng Asuka một lúc lâu, cô khẽ bĩu môi rồi quay đầu nhìn sang hướng khác.

Thông qua lần tiếp xúc vừa rồi, cô quả thực đã thu được không ít thông tin. Mặc dù những thông tin đó nghe có vẻ hoang đường, nhưng khi tất cả những điều hoang đường ấy được xâu chuỗi lại, chúng lại trở nên hợp lý đến lạ.

"Hắn không phải người của thế giới này, nhưng thế giới của hắn lại đúng là cùng một thế giới với ta. Chỉ khác một điều là, ở thế giới của hắn, Hokage đương nhiệm không phải Đệ Tam, mà là Đệ Nhất. Đệ Nhất chết đi sống lại, rồi bị ép trở thành Hokage."

Khi lần đầu nghe được những thông tin hoang đường đến cực điểm này, Utsugi Yugao như thể đang nằm mơ. Nếu đối phương nói là sự thật, vậy... người ở thế giới đó thật sự quá điên rồ, rốt cuộc thì họ đang nghĩ gì trong đầu vậy?

"Người sống không dám gánh vác, lại dám phục sinh người chết ư? Quả là quá mạo hiểm!"

Sau một hồi im lặng, trong đầu cô dần hiện lên hình ảnh già nua của Đệ Tam Hokage. Ánh mắt cô liếc nhìn ngọn núi Hokage phía xa, khắc sâu hình tượng Đệ Nhất vào tâm trí.

Sau khi so sánh hai hình tượng trong đầu, Yugao ngạc nhiên nhận ra, dường như Đệ Nhất quả thực rất phù hợp làm Hokage. Tất nhiên, nếu Đệ Nhất không có ý kiến...

Ngay sau đó, cô chạy chậm hai bước, đuổi kịp Uchiha Asuka đang đi phía trước, ngẩng đầu nhìn gương mặt hắn, thận trọng hỏi: "Ấy, ấy... Ở thế giới của anh, Làng Lá đã đồng lòng phục sinh Đệ Nhất sao? Anh cũng biết đấy, Hokage của thế giới chúng tôi là Đệ Tam đại nhân, và hồi đó làng dường như không có ý định phục sinh Đệ Nhất."

Nghe nói như thế, Asuka bước chân dừng lại, cả người hắn lập tức khựng lại.

Nếu không phải vì sự tham gia của một vài người, quỹ đạo phát triển của thế giới hắn có lẽ sẽ chẳng khác mấy so với thế giới này. Khả năng cao là Đệ Tam Hokage sẽ tiếp tục giữ vị trí trong một thời gian, sau đó Tsunade trở về và đảm nhiệm Đệ Ngũ Hokage.

À vâng!

Chỉ là sau đó, thế giới của hắn đã có một chút thay đổi nhỏ.

Ừm!

Thay đổi này là có ích, việc Đệ Nhất được phục sinh là một điều đáng kể. Nhưng đối với Danzo, người luôn khao khát trở thành Hokage, đây không nghi ngờ gì là một đòn giáng nặng nề, một sự giáng cấp bất ngờ.

Dù sao, có Đệ Nhất ở đó, ai còn chọn Danzo nữa chứ!

"Ha ha ha ~"

Uchiha Asuka hai tay chống hông, hoàn toàn không quan tâm đến những người xung quanh, ngửa mặt lên trời cười phá lên.

Nhìn người này cười ngớ ngẩn đến vậy, Yugao theo bản năng lườm nguýt một cái, nghĩ: "Tính cách của người này hoàn toàn không hợp với tộc Uchiha. Dù trước đây hắn có không nổi danh trong tộc đi chăng nữa, thì loại tính cách này cũng không thể nào che giấu được. Điều kỳ lạ là, cô ấy từ trước đến nay hoàn toàn chưa từng nghe nói về nhân vật này."

Ngay khoảnh khắc sau đó.

Cô bỗng nhiên loạng choạng, cánh tay đang lộ ra ngoài lập tức va vào Uchiha Asuka.

"Để tôi nói cho cô nghe!"

Một giọng nói đầy truyền cảm vang lên bên tai Yugao: "Thế giới gốc của tôi cũng từng trải qua Đêm Cửu Vĩ, tuy tổn thất không lớn bằng thế giới các cô, nhưng cũng chẳng nhỏ bé gì. Sau đó, sức mạnh của toàn bộ Konoha rơi vào thời kỳ suy thoái."

Nói đến đây, Asuka không khỏi vỗ vỗ môi, ánh mắt tràn đầy sự phức tạp.

Trong Đêm Cửu Vĩ, tộc Uchiha là gia tộc duy nhất chịu tổn thất nặng nề. Là một trong những trụ cột của Konoha, việc thực lực của Uchiha suy yếu cũng đồng nghĩa với việc thực lực của Konoha giảm sút.

Hơn nữa, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn không hiểu rõ tại sao vào Đêm Cửu Vĩ, Obito lại điều khiển con hồ ly đó tấn công tộc Uchiha.

"Quan tài của ngươi là ta mua, áo liệm thì do vợ lão Ryoichi giúp mặc, ngay cả nghĩa địa cũng là tộc ta bỏ tiền ra tìm người lo liệu, thế mà ngươi thật sự không cần thể diện chút nào sao, dám điều khiển Cửu Vĩ tấn công gia tộc?!"

Sau khi mắng thầm tên bạch nhãn lang đó một trận, Asuka thở phào một cái thật dài, cảm thấy cả người nhẹ nhõm hơn hẳn.

Sau đó, hắn đặt tay lên vai Yugao, cười nói:

"Khi đó ấy, Jiraiya và Tsunade đều không muốn quay về để nắm giữ quyền hành chính. Để chọn ra một người lãnh đạo có thể đưa làng thoát khỏi thời kỳ suy thoái, cả làng đã tranh cãi long trời lở đất. Đệ Tam muốn một lần nữa trở lại vị trí Hokage thì Danzo phản đối; Danzo muốn lên Hokage thì tộc Uchiha phản đối; tộc Uchiha muốn lên Hokage thì những người khác trong làng lại phản đối."

"Còn thầy của cô đây, cũng chính là tôi! Dù là xét về nhân duyên, thực lực hay địa vị, tôi đều có đủ tư cách để cạnh tranh chức vụ Đệ Ngũ, hơn nữa còn là một sự tồn tại độc nhất vô nhị trong thế hệ trẻ. Thế nhưng, khi tôi, với tư cách một người thầy, tự ứng cử tên mình, thì những tên đáng ghét kia lại bắt đầu bàn tán xem liệu để Đệ Tam một lần nữa đảm nhiệm Hokage có tốt hơn không."

"Hả?"

Utsugi Yugao trợn to hai mắt, lập tức nắm bắt được thông tin then chốt trong giọng nói của hắn.

Người thầy "tạm bợ" mới quen này của cô lại sở hữu thực lực có thể cạnh tranh chức Hokage sao?

Nhân tài nào mới đủ sức cạnh tranh chức Hokage chứ?

Chỉ những Ninja được đa số người trong làng công nhận mới có thể trở thành Hokage. Thực lực của người đó có thể thuộc dạng yếu nhất trong Ngũ Đại Kage, nhưng tuyệt đối phải vượt xa đại đa số Ninja trong làng. Và thực lực này còn phải được cả làng cùng các quốc gia trong Nhẫn giới công nhận.

"Nếu hắn không khoác lác."

Lặng lẽ quan sát biểu cảm trên gương mặt của "người thầy tạm bợ", Utsugi Yugao rất khó mà liên hệ việc khoác lác với hắn.

Bốp!

Cứ như thể biết cô đang nghĩ gì, Asuka vỗ vai cô, hùng hồn tuyên bố: "Thầy của cô đây, sở dĩ không làm Hokage, không phải vì không đủ thực lực, mà là vì tiếng tăm của tộc Uchiha không tốt, làm việc quá bốc đồng, nên tôi mới bị gia tộc liên lụy. Chỉ cần tôi mang họ Senju hay đại loại thế, thì trên núi Hokage đã sớm có tượng đài của tôi rồi."

"Ồ..."

Yugao khô khan đáp lời, rồi ngây thơ chớp đôi mắt to nhìn Asuka, tiếp tục dò hỏi: "Vậy tại sao Đệ Nhất cuối cùng lại trở thành Hokage?"

"À cái này thì..."

Hắn một tay xoa cằm, suy nghĩ xem có nên nói ra sự thật hay không.

Khi ánh mắt liếc thấy sự tò mò lấp lánh trong đôi mắt của "cô học trò tạm bợ", Asuka lập tức hắng giọng, biểu cảm trở nên nghiêm túc.

"Với tư cách là gia tộc đứng đầu Konoha, Uchiha nhận thấy làng đang tranh cãi không ngừng về vấn đề 'Ai sẽ làm Hokage'. Nếu không xử lý tốt, chuyện này rất dễ gây ra biến động trong làng, tạo cơ hội cho kẻ địch thừa nước đục thả câu. Là gia tộc đã sáng lập Konoha, Uchiha có trách nhiệm phải giúp làng trở lại ổn định."

...

Những lời này khiến Utsugi Yugao lập tức rơi vào im lặng.

Không hiểu sao, cô luôn cảm thấy những lời này có gì đó không ổn, đặc biệt khi chúng được thốt ra từ miệng một tộc nhân Uchiha. Nếu thay Uchiha bằng tộc Senju, có lẽ sẽ hợp lý hơn chăng?

Đúng lúc này.

Asuka quả thật không hề nhận ra bất cứ điều gì bất thường. Hắn thấy cô học trò mình im lặng, tưởng rằng những lời vừa rồi đã làm cô kinh ngạc, vẻ mặt tự tin càng rõ rệt hơn.

"Dù sao thì Uchiha ở thế giới này cũng đã không còn."

Nghĩ thầm trong lòng, gò má Asuka bỗng ửng hồng.

Sau đó, hắn khoa tay múa chân mấy lần trong không trung, kích động nói:

"Yugao, tôi nói cô nghe! Tộc Uchiha chúng tôi vì chuyện này đã nhiều lần tổ chức tộc hội, liên tục bàn bạc trong mấy ngày liền. Sau khi các Thượng Nhẫn trong gia tộc tiếp thu ý kiến quần chúng, đã lập ra một loạt kế hoạch. Sau đó, chúng tôi đã nhiều lần diễn tập và hoàn thiện, cuối cùng hợp nhất những kế hoạch đó thành một đại kế hoạch hùng vĩ: Cứu vớt Konoha!"

Nghe xong lời giải thích "đầy cảm xúc" của người thầy tạm bợ, Yugao vô cảm lau đi những giọt nước bọt bắn vào mặt.

Nếu cô không hiểu sai thì:

"Tộc Uchiha, để tránh gây ra biến động trong làng, cũng như không muốn để Danzo và Đệ Tam tiếp tục tranh giành chức Hokage không ngừng nghỉ, nên đã thẳng thừng phục sinh Senju Hashirama đại nhân?"

"Chính xác!"

Asuka gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, đồng thời ném cho cô một ánh mắt đầy vẻ thông minh.

"Ha ha..."

Thấy người này lại gật đầu xác nhận, Utsugi Yugao cười gượng hai tiếng, rồi cả người lại rơi vào im lặng.

Cô cảm thấy đầu óc mình như teo lại, không thể nào theo kịp dòng suy nghĩ của tộc Uchiha.

Lúc trước, sau Đêm Cửu Vĩ, khi làng chịu tổn thất nặng nề, cũng từng xảy ra tranh cãi về việc ai sẽ là Hokage đời tiếp theo. Nhưng cuối cùng Đệ Tam đại nhân đã đứng ra dùng sức mạnh của mình để dập tắt mọi ý kiến phản đối, giải quyết tranh chấp.

Vậy mà ở thế giới của "người thầy tạm bợ" này, họ lại phục sinh Đệ Nhất sao?

Nó cũng giống như suy nghĩ:

"Chức vụ Hokage thì có gì mà phải ồn ào vậy? Chẳng phải là vì không có ứng cử viên phù hợp sao? Chờ đã, chúng ta sẽ phục sinh Đệ Nhất, để ngài ấy lên làm Hokage. Cả Konoha này, ai có thể có tư cách làm Hokage hơn Đệ Nhất nữa chứ?"

Nghĩ tới đây, Utsugi Yugao bất giác giật giật gò má.

Ngay lập tức, cô quay sang nhìn người thầy tạm bợ này, tò mò hỏi: "Các anh phục sinh Đệ Nhất xong là làng trực tiếp để ngài ấy trở thành Hokage luôn sao? Với tính cách của Trưởng lão Danzo, ông ta nhất định sẽ nghi ngờ Đệ Nhất bị các anh khống chế chứ?"

"Yugao, tôi thấy cô hơi kém thông minh rồi."

Utsugi Yugao nhận ra ánh mắt khinh bỉ của đối phương, liền sa sầm mặt. Vừa định phản bác, bên tai cô đã vang lên giọng cảm thán của người thầy tạm bợ: "Tsunade mà nghe tin Đại gia gia cô ấy được phục sinh, nhất định sẽ quay về ngay. Đến khi đó, Đại gia gia cô ấy sẽ tùy tiện tìm một lý do, vứt bỏ chính sự cho Tsunade, còn mình thì làm một tay chưởng quỹ buông lỏng, vậy thì ai trong làng còn ý kiến gì nữa? Chẳng lẽ Tsunade còn có thể bỏ mặc Đại gia gia vừa được phục sinh mà lại rời làng đi đánh bạc sao? Đừng đùa, đây chính là người thân duy nhất của Tsunade. Cô ấy đã mất đi bao nhiêu người thân, giờ đây mới vất vả lắm mới phục sinh được một người, làm sao có thể không tự mình ở bên cạnh mà trông nom chứ? Vạn nhất Đại gia gia cô ấy lại xảy ra chuyện gì, tôi cảm giác Tsunade sẽ tự sát ngay tại chỗ mất."

Yugao ngớ người.

Nhìn vẻ mặt tự tin như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay của người thầy, Yugao không khỏi ngẩn ngơ.

Cho đến giờ khắc này, cô mới phần nào tin tưởng rằng người "thầy tạm bợ" bỗng nhiên xuất hiện này thật sự có tư chất để trở thành Hokage.

Tuy nhiên, giờ đây cô cũng đã đoán được lý do vì sao "người thầy tạm bợ" này không được dân làng bầu làm Hokage. Cô nghĩ: "Tư duy của tộc Uchiha thực sự quá đột phá. Người bình thường sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện liên quan đến người chết, và càng không vì thế mà hành động."

Yugao đưa tay đập mạnh vào thái dương, cô cảm thấy đầu óc mình lại teo đi một chút, tự nhủ: "Ai đời đi bầu một Hokage đã chết chứ? Đây có phải là suy nghĩ của người bình thường không?"

"Aizz!"

Đúng lúc này, Asuka bỗng nhiên thở dài, có chút không vui nói: "Đáng tiếc, Đệ Nhất khi một lần nữa đảm nhiệm Hokage đã thiết lập một quy định: người đã chết không thể tham gia ứng cử Hokage, và người chết được phục sinh cũng vậy."

"Đúng thế!"

Utsugi Yugao gật đầu tỏ vẻ khá đồng tình.

Chuyện như vậy không thể mở tiền lệ. Mỗi đời Hokage, trừ phi đặc biệt ưu tú, bằng không rất khó nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người. Lỡ có một hai người không ủng hộ vị tiền nhiệm Hokage được phục sinh thì sao?

Không thể để hở sơ hở này!

Nghĩ tới đây, cô bỗng ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía.

Giờ đây.

Trời đã hoàn toàn tối, đèn đường hai bên tỏa ra ánh sáng mờ ảo, soi rõ con đường nhỏ dẫn đến bia tưởng niệm anh linh.

Trên đường, ngoài hai người họ ra, không còn bóng dáng người đi đường nào khác.

Trong quãng đường ngắn ngủi từ tiệm hoa đến đây, Yugao chưa hề gặp bất kỳ Ninja nào, và cũng chưa tiết lộ thông tin về người bên cạnh mình ra ngoài.

Cô nghiêng đầu nhìn sang Uchiha Asuka bên cạnh, giọng nói lạnh lùng xen lẫn một tia phức tạp:

"Anh lén lút lẻn vào làng, hẳn là không muốn người khác biết hành tung của mình phải không? Vậy tại sao anh lại tự bộc lộ thân phận trước mặt tôi? Chẳng lẽ chỉ vì tôi ở thế giới đó là học trò của anh sao?"

Để trở thành một Thượng Nhẫn Đặc biệt, Utsugi Yugao không hề đần chút nào. Sau khi nghe Uchiha Asuka giảng giải đủ loại bằng chứng, trong lòng cô cũng đã có một suy đoán về thân thế của hắn.

Và nếu muốn ép buộc khống chế cô, chỉ cần dùng Sharingan là có thể làm được, không cần phí nhiều lời như vậy, cũng chẳng cần đưa ra nhiều bằng chứng đến thế.

"Tôi lẻn vào làng là để tìm cách quay về, cũng không muốn vì chuyện này mà kinh động quá nhiều người."

Asuka nhún vai, không hề che giấu mà nói ra mục đích của mình: "Vốn dĩ, tôi định thầm lặng giúp cô một tay, nhưng thấy cô đã lớn như vậy rồi, tôi vẫn quyết định lộ diện để gặp cô, tiện thể chúc phúc cô một chút."

Nói đến đây, hắn nhẹ nhàng xoa đầu Yugao, giọng nói toát ra vài phần bất đắc dĩ và thân thiết: "Đã nhiều năm như vậy, cô cũng đã trưởng thành và trở thành Thượng Nhẫn Đặc biệt rồi. Khi chấp hành nhiệm vụ, chắc hẳn cô đã phải chịu không ít vất vả, đúng không?"

Cảm nhận được ánh mắt quan tâm của đối phương, Yugao nhất thời có chút lúng túng, theo bản năng muốn lùi lại, nhưng cơ thể lại như bị một lực lượng vô hình níu giữ, khiến cô bất giác dừng lại tại chỗ.

Một lát sau, cô chậm rãi gật đầu.

"Là một người thầy có trách nhiệm, tôi cũng không muốn cô phải nếm trải nỗi đau mất người thân như Tsunade!" Asuka gãi mũi, lười nhác nói: "Tôi còn định chúc phúc cô nữa chứ, nếu cô không biết tôi là ai, thì lời chúc phúc này còn ý nghĩa gì nữa."

"Chúc phúc?"

Yugao chớp mắt bối rối, theo bản năng hỏi: "Chúc phúc gì?"

Hắn đưa nắm đấm khẽ chống vào mép, hắng giọng một cái. Vẻ lười nhác trên mặt lập tức biến mất hoàn toàn, cả người toát ra một khí chất đàng hoàng.

Nhìn cô học trò đã trưởng thành, gương mặt Asuka toát lên một tia cảm khái. Đôi mắt hắn cong thành hình lưỡi liềm, mỉm cười nói:

"Yugao, chúc mừng cô đã trở thành Thượng Nhẫn!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đọc tại trang chính thức để ủng hộ.