(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 54: Nhẫn giới không làm trái trọng lực váy
Đùng!
Quýt mèo đang chúi đầu bước đi thì bỗng cảm thấy mình đụng phải một vật gì đó. Nó ngẩng đầu nhìn, thấy Uchiha Asuka đang đi phía trước bỗng dừng lại, trên mặt lộ rõ vẻ băn khoăn, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Hừ!"
Nó dùng móng vuốt cọ nhẹ vào Asuka, kiêu ngạo ngẩng đầu lên nói: "Hối hận rồi? Muộn rồi, ngươi biết không? Giờ ta đột nhiên thấy đôi mắt hổ phách của mình thật đẹp."
Nghe tiếng mèo quýt lầm bầm lầu bầu phía sau, Asuka mở mắt, hơi chần chừ hỏi: "Béo Béo, ngươi đã từng nghe nói về vũ khí châm biếm chưa?"
Vũ khí châm biếm?
Thấy Asuka có vẻ như không hề đùa giỡn mình, mèo quýt cúi đầu, trên mặt hiện lên vẻ suy tư như người. Vũ khí trong giới Nhẫn giả kể ra thì nhiều vô kể. Kunai, đao, kiếm, thương, phi tiêu... Trong số đó, hình như chẳng có thứ vũ khí nào mang tính châm biếm cả.
Sau một hồi suy nghĩ thật kỹ, nó dùng vuốt mèo đập nhẹ lên đầu mình, tò mò hỏi: "Asuka, vũ khí châm biếm là gì vậy?"
Nhìn nó leo lên vai mình, đôi mắt lộ rõ vẻ tò mò không che giấu, Asuka một tay xoa cằm, chầm chậm nói với giọng hơi chần chừ: "Ta cũng không biết vũ khí châm biếm là gì. Nhưng ta biết vũ khí đáng ghét..."
Nói rồi, hắn nhớ lại những vũ khí hắn từng gặp khi chơi game trước khi xuyên không, dù đã nhiều năm trôi qua, ký ức vẫn còn nguyên vẹn.
Món đồ mát xa siêu cấp ở thành nào đó... Bộ nội y giáp trụ trong game nào đó... Sách diệt địch trong Liên Minh, nếu xếp hạng cao thì có thể châm chọc đối phương, còn không thì bị đối phương châm chọc lại...
Nhưng những thứ này... hình như không giống lắm với những gì hệ thống đã nói.
[ Tính cách tùy tiện, và thường xuyên cười lớn như người Uchiha ] điều này cho thấy món vũ khí này có thể phát ra âm thanh.
[ Trong tình huống bình thường thì khá bình thường, nhưng sau đó thì thích gào thét, chửi bới, thỉnh thoảng châm chọc đối phương ] điều này cho thấy âm thanh mà vũ khí này phát ra, rất có thể con người có thể hiểu được.
Trầm mặc một lúc, hắn mở cửa phòng, liếc nhìn căn phòng hơi bám bụi rồi bước tới cạnh bàn. Cúi đầu liếc nhìn tờ giới thiệu trong tay, Asuka nắm chặt tay phải. Hắn thật sự tò mò, rốt cuộc vũ khí châm biếm này là thứ gì.
Ầm!
Theo một làn khói trắng chợt lóe lên, một vật đen như mực rơi xuống trước mắt hai người. Mèo quýt nhìn kỹ vật này trước mắt, nó chớp mắt, hơi không chắc chắn nói: "Asuka, đây chính là món vũ khí châm biếm mà ngươi nói đó sao? Sao ta thấy nó giống cái ấm trà vậy?"
Nghe đến đây, Asuka nhìn cái thứ đen thui trong tay, sắc mặt cũng tối sầm lại. Nó không phải giống, đồ vật này *chính là* ấm trà. Đúng nghĩa đen là ấm trà. Hệ thống cho mình cái này để làm gì, lẽ nào là để mình dùng nó đun nước, pha trà? Sau đó vừa uống trà vừa dùng nó cười nhạo đám người uống cà phê?
Keng!
"Nó động, nó động."
Lúc này, mèo quýt vút một cái leo lên đầu Asuka, nó chỉ vào ấm trà vừa phát ra tiếng động, giọng kích động nói: "Asuka, thứ này biết động kìa!"
"Ừm!"
Asuka gật đầu, sau đó đặt vật này lên bàn, hai tay chống cằm, bắt đầu lẳng lặng quan sát. Thứ này chắc không phải là một cái ấm trà theo đúng nghĩa đen.
Đen, thật là đen.
Tuy rằng nó đã quen thuộc bóng tối từ lâu, nhưng khi bị bao vây bởi bóng tối vô tận, lòng nó lại dâng lên cảm giác cô đơn. Không chạy thoát, vẫn bị phong ấn. Khốn nạn! Nó biết ngay lời hứa hẹn của lão già không thể tin được mà.
Theo những gì lão già miêu tả, nó đáng lẽ phải được tự do tự tại chạy trên cánh đồng, thân thiện cười nói với những con người đang đuổi theo phía sau: "Các ngươi đến đuổi ta đi!"
Nhưng mà, thực tế thì, sau khi đuổi theo nó, con người một bên dùng nắm đấm đánh nó, một bên nói nó quá nguy hiểm, thậm chí cuối cùng còn bị coi là vũ khí, bị phong ấn và giam cầm trong bóng tối vô tận này. Điều này hoàn toàn khác xa so với những gì nó đã nghĩ. Thực sự khó có thể tiếp thu.
Hả?
Sau một lúc càu nhàu giận dữ, nó cảm thấy dường như phong ấn đã biến mất. ? À, chẳng lẽ lại kiếm cớ để đánh mình một trận nữa sao? ? Thôi, đánh thì đánh, lão tử muốn ngắm sao!
Chỉ do dự một giây trong lòng, nó đứng bật dậy, mở mắt liếc nhìn thế giới bên ngoài, rồi lại ngồi xổm xuống, hai tay đấm mạnh vào đầu mình.
"Chết tiệt, ta lại thấy Uchiha Madara cười với ta trên tường rồi, ngủ tiếp thôi."
Sau khi nằm dài trên đất một lát.
Nó lại một lần nữa đứng dậy, cắn răng, trong lòng gầm lên: "Hôm nay không ai có thể cản ta ngắm sao đâu!"
Nói rồi, nó hé mở một khe nhỏ trên phong ấn đỉnh đầu, mắt nhỏ lén lút nhìn về phía chỗ vừa thấy Uchiha Madara.
...
Thì ra... Uchiha Madara đang treo trên tường à.
Nhìn tấm ảnh Uchiha Madara chụp chung với người khác trên tường, nỗi lòng lo lắng của nó cuối cùng cũng được giải tỏa. Nó nghĩ, tên Uchiha Madara đó đáng lẽ đã chết từ lâu rồi.
Lén lút đánh giá tất cả xung quanh. Trong phòng chỉ có một người, một con mèo đang nằm dài trên bàn, với vẻ mặt hiếu kỳ nhìn chằm chằm mình.
Sau khi tìm kiếm một lát, thấy nơi này quả thật không có ai khác, nỗi sợ hãi trong lòng nó dần được thay thế bằng sự hưng phấn.
"Nha ~ ha ~"
Ầm!
Asuka đậy nắp lại, hắn trợn mắt nhìn về phía nhẫn miêu, hơi kinh ngạc nói: "Béo Béo, ta cảm thấy mình hình như vẫn chưa tỉnh ngủ, đầu hơi mơ hồ."
"Vậy thì ngủ chứ."
Mèo quýt chậm rãi xoay người, nó thỏa mãn nhìn mười móng vuốt của mình, nhẹ giọng nói: "Mấy ngày nay ngươi sống chung với Pakura quá hưng phấn, khiến đầu óc không kịp phản ứng, nhất thời hơi choáng váng hoặc ở trong trạng thái mơ hồ, chuyện này rất bình thường."
"Không phải!"
Asuka bĩu môi về phía ấm trà, hơi không chắc chắn nói: "Ta không biết có phải mình bị hoa mắt không, ta hình như vừa nhìn thấy m���t con vĩ thú nào đó..."
Con vĩ thú nào đó?
Mèo quýt ngơ ngác chớp mắt, tiếp theo lông trên người nó dựng ngược lên, giọng nói đầy hoảng sợ: "Cái nào, cái nào... Con nào vậy?"
"Hình như là con một đuôi kia..."
Vừa dứt lời, ấm trà bắt đầu lay động kịch liệt, Asuka đứng lên, Sharingan theo bản năng mở ra, trên trán toát mồ hôi lạnh. Đùa gì thế. Đúng là vĩ thú ư? Món đồ này đúng là có thể coi là một loại vũ khí, nhưng chết tiệt, mình không điều khiển được!
Ầm!
"Nha ~ ha ~"
Theo một tiếng thét chói tai đầy hưng phấn vang lên, đầu Shukaku chui ra khỏi ấm trà, với vẻ mặt hưng phấn nhìn ra thế giới bên ngoài. Thế giới bên ngoài thật tốt. Không khí đều là thơm ngọt. Tuy rằng nó không cần thứ gọi là không khí này, nhưng nó vẫn hít thở một cách tham lam. Hơn nữa, hiện tại vẫn không có dấu hiệu bị đánh bị mắng, chắc hẳn trong thời gian ngắn nó sẽ an toàn.
"Hô ~ hô ~"
Tham lam hít lấy không khí trong lành, Shukaku thoải mái nhắm nghiền hai mắt. Ngày tháng không ai đánh, không ai mắng, không ai thù hằn... Nó dường như đã rất lâu rồi chưa từng trải qua.
Một lát sau.
Shukaku nhận ra bầu không khí bên trong hơi nặng nề, ánh mắt nó rơi vào con người và con mèo cách đó không xa, tiếng nói lanh lảnh xen lẫn quá nhiều hưng phấn, cất lời: "Cuối cùng thì lão tử cũng ra rồi!"
...
...
Nửa ngày trôi qua, xung quanh vẫn không có những thứ nó tưởng tượng: những tiếng thét chói tai sợ hãi, những lời chửi bới của con người, cùng với âm thanh nhẫn thuật phát động. Bầu không khí trong phòng dường như trở nên càng thêm lúng túng.
Nó nhìn người đàn ông thu hồi Sharingan kia, theo bản năng dậm chân một cái, lại gầm lên lần nữa: "Lão tử đã ra rồi."
Thấy người đàn ông kia trên mặt không hề có vẻ kinh hoảng nào, mà bắt đầu dùng khăn tay lau mồ hôi lạnh trên trán, Shukaku chớp chớp đôi mắt nhỏ hai lần, giọng nói hơi yếu ớt gầm lên lần nữa: "Ta đi ra?"
Nhìn đối phương gật đầu với mình, tâm trí Shukaku bắt đầu xoay chuyển nhanh chóng. Uchiha tộc nhân này treo ảnh Uchiha Madara trong nhà. Hơn nữa, hắn hình như còn không sợ mình.
Hí! Cái tên này, sẽ không phải là hậu duệ của Uchiha Madara, đã mở Mangekyou chứ?
Nghĩ tới đây, trên trán Shukaku chảy xuống một giọt mồ hôi, nó nhìn con người đang bước về phía mình, trong mắt lóe lên vẻ nguy hiểm, dò hỏi: "Ta là ai?"
Asuka đưa tay ném cuộn giấy vào thùng rác, hắn vừa bước về phía Shukaku, vừa nói: "Một đuôi, Shukaku."
Thấy đối phương không những có thể nhận ra mình, mà còn không chút hoang mang đi về phía này, nó nhìn quanh bốn phía, vừa tìm kiếm đường thoát tốt nhất, vừa kéo dài thời gian nói: "Ngươi không sợ ta à?"
"Vừa nãy thì sợ!"
Asuka gật đầu, ngồi xuống ghế, hắn nhìn Shukaku với mồ hôi đang chảy dài trên trán, lắc đầu một cái. "Hiện tại không sợ!"
"Tại sao?"
Nhìn Shukaku bé bỏng đáng yêu trước mặt, Asuka một tay chống cằm, giải thích: "Bởi vì ta vừa nghĩ đến một chuyện. Theo Kim Chỉ Nam của ta, năm nay ta vừa đúng tuổi nhập học Nhẫn Giả học viện, nó khó có thể cho ta thứ gì đó vượt quá tầm kiểm soát của lứa tuổi mình. Hơn nữa, ngươi thử cảm nhận Chakra của chính mình xem..."
Hiện tại Asuka có lý do hoài nghi, hệ thống có lẽ đã sao chép Shukaku thời ấu niên, đồng thời còn hạn chế sức mạnh của nó, khiến nó không đủ để uy hiếp Sasuke, người còn chưa vào Nhẫn Giả học viện. Sharingan cũng có thể nhìn thấy Chakra. Dưới sự quan sát của hắn, Shukaku bé bỏng này... không hề mạnh mẽ chút nào.
Nghe Asuka miêu tả xong, Shukaku lúc này mới nghiêm túc kiểm tra lại tình trạng của mình, vừa kiểm tra xong, mồ hôi trán nó lại đổ ra nhiều hơn. Lão tử hình như bị người ta tách ra rồi. Hướng đó... Nó quay đầu nhìn về phía Sa Ẩn Thôn, theo bản năng nuốt ngụm nước bọt. Nó bây giờ có thể cảm giác được, ở đó có một luồng năng lượng vô ý thức có mối quan hệ rất mật thiết với mình. Cứ như ý thức của mình bị ai đó tách ra, chạy đến chỗ Uchiha này, còn bản thể thì vẫn ở lại Sa Ẩn Thôn.
Ta hiện tại tính là gì? Nếu ta chết, còn có thể trở về không? Vốn dĩ, nếu một vĩ thú bình thường chết đi, sau một thời gian, nó vẫn có thể phục sinh. Nhưng trong tình huống này, sau khi chết, nó cũng không biết mình sau khi sống lại sẽ biến thành thế nào. Quá quỷ dị. Nhất thời, các loại nghi hoặc hội tụ trong đầu nó, suýt nữa làm cái đầu vốn không lớn đó nổ tung.
"Này!"
Nghe thấy người đàn ông kia đang gọi mình, trong mắt Shukaku lóe lên vẻ nguy hiểm. Tất cả những thứ này, có lẽ đều có liên quan đến người đàn ông này. Không biết giết hắn có thể khiến mình trở lại bình thường được không.
Nghĩ tới đây, nó nhắm vào đầu Asuka, tay phải đột nhiên đánh vào bụng, trong miệng hội tụ một lượng lớn Chakra, đột nhiên phun ra.
Phong Độn · Luyện Không Đạn!
Oanh!
Quả cầu Chakra phong độn khổng lồ hội tụ, phun ra từ miệng Shukaku, nhanh chóng tiếp cận Asuka.
Asuka khều khều mũi, nghiêng đầu sang trái một chút, tránh thoát quả Luyện Không Đạn cỡ quả trứng gà này xong, tặc lưỡi nói: "Sức mạnh của ngươi bị hạn chế ghê gớm thật đấy."
Thấy đối phương dễ dàng tránh thoát chiêu thức sở trường của mình như vậy, Shukaku ló đầu nhìn cái lỗ thủng cỡ quả trứng gà trên cửa phòng, khóe miệng theo bản năng co giật hai lần. Thật vậy, nó hiện tại có thể không đánh lại một đứa bé.
Ầm!
Shukaku bốn chi co rụt lại vào trong ấm trà, chỉ để lại cái đầu đang đội nắp ấm, với vẻ mặt thất vọng. Hiện tại nó hơi hoang mang. Chuyện gì thế này?
Cùng lúc đó.
Bên ngoài phòng.
Uchiha Mikoto một tay giữ chặt một bên váy, tay kia xoa nắn bắp đùi đang bầm tím của mình, mặt không cảm xúc nhìn về phía phòng của Asuka. Vừa nãy, cô ấy đang cùng Kushina đi dạo gần đó. Tiếp theo, Kushina dường như cảm ứng được điều gì đó, bỗng nhiên kéo cô ấy đi đến bên ngoài nhà Asuka, bắt đầu chần chừ tại chỗ. Không đợi cô ấy hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Trong phòng bỗng nhiên bay ra cỡ nhỏ Phong Độn nhẫn thuật.
Lúc đó sự chú ý của cô ấy đều dồn vào người Kushina, hơn nữa thuật Phong Độn đó ngoài tốc độ nhanh ra, uy lực cũng không lớn, trong lòng cô ấy căn bản không hề báo động. Khi Phong Độn bay đến gần, cô ấy mới phát hiện tình huống có chút không đúng. Khi đó vừa định né tránh, thì lại nhìn thấy Kushina đang ngẩn người bên cạnh. Nếu mình né thoát, quả Phong Độn này rất có thể sẽ đánh trúng cô ấy. Chính sự chần chừ này, quả cầu gió cỡ quả trứng gà kia liền đánh vào đùi phải của cô ấy. Chắc chắn sẽ sưng to lên! !
Lại nghĩ đến chiếc váy vừa bị tốc lên, Uchiha Mikoto mặt không cảm xúc nhìn quanh bốn phía. Gần đây không có ai! !
"Đi thôi!"
Lúc này, Kushina cũng tỉnh táo lại. Nghĩ đến Cửu Vĩ vừa xao động, hơi kỳ lạ liếc nhìn căn phòng của Asuka xong, cô ấy kéo tay Mikoto đi về phía xa. Cái tên Cửu Vĩ kia, ngày nào cũng phát bệnh, cô ấy đều đã quen rồi.
"Mikoto?"
Nhìn Mikoto đang khập khiễng, Kushina hơi kinh ngạc nói: "Ngươi bị làm sao vậy?"
"Không có chuyện gì!"
Trên mặt Uchiha Mikoto hiện lên nụ cười, khóe mắt cô ấy liếc nhìn nhà của Asuka xong, mỉm cười nói: "Bị chuột rút thôi!"
Mặc kệ đối phương là cố ý hay là vô tình. Mối thù này lại càng sâu thêm một chút. Mà cô ấy hiện tại càng nghiêng về khả năng đối phương cố ý làm vậy. Quá khéo.
Xin cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này tại truyen.free.