"Khó giết thật!"

Kiểm tra thi thể của "Orochimaru" xong, đôi mắt Asuka bỗng nhiên trợn tròn, tự lẩm bẩm với vẻ không nói nên lời: "Đã thế này rồi mà vẫn chưa chết ư? Chẳng lẽ ta phải lôi Totsuka no Tsurugi ra mới giết được hắn sao?"

Trong lúc Asuka đang thất thần, một cơn đau nhói bất ngờ ập đến từ cổ, khiến hắn tối sầm mặt mày, suýt ngã quỵ xuống đất.

"Ai đánh lén lão tử!!"

Hắn vội vàng lấy lại thăng bằng, xoay người nhìn về phía sau, lạnh lùng nói.

"Là ta!"

Một khuôn mặt cũng u ám không kém xuất hiện trong tầm mắt Asuka. Hai người trừng mắt nhìn nhau một lúc, cuối cùng Uchiha Asuka lùi về sau một bước, nhún nhún vai nói:

"Anh cho em một quyền, em đá anh một cước, coi như huề vốn nhé!"

"Nói nhảm!"

Anko xông xáo chạy tới, tức giận nói: "Anh suýt chút nữa bẻ gãy cổ tôi đó, chỉ thiếu một tí nữa thôi là tôi đã phải xuống suối vàng gặp cha mẹ rồi. Anh biết không? Lúc đó tôi còn nhìn thấy cha mẹ đến đón tôi nữa chứ."

Nhìn Anko đang tức giận đến đỏ bừng mặt mày, Asuka gãi gãi đầu, vẻ mặt không khỏi có chút ngượng ngùng. Lúc đó, hắn để tránh Anko quấy rầy, quả thực đã ra tay với nàng một đòn. Hắn vốn tưởng cô nàng này sẽ ngất lịm đi như thế, thậm chí còn không nhớ rõ kẻ đánh lén là ai. Ai ngờ lại nhầm to.

"Ai, anh cũng chỉ muốn tốt cho em thôi mà!"

Sau đó, hai tay hắn đặt lên vai Anko, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Em rõ thực lực của Orochimaru rồi đấy. Lỡ đâu lúc đó em cứ liều mạng xông vào, thì chỉ tổ vướng chân, thậm chí còn thành gánh nặng cho anh thôi."

Anko: ?

Nàng khoanh tay trước ngực, mặt lạnh tanh, cười khẩy nhìn Uchiha Asuka, cứ như thể muốn khắc bốn chữ "Ngươi cứ bịa đi" lên mặt vậy.

"Anh nói thật mà."

"Em xem, anh với Yugao có quan hệ tốt, em với Yugao cũng chẳng kém. Vậy thì suy ra, anh với em cũng có mối quan hệ rất tốt, một nam một nữ ấy mà. Mối quan hệ tốt đẹp giữa họ, đó là gì?"

"Tình yêu!"

"Ngốc quá, đây là ràng buộc. Chính vì có ràng buộc, nên anh mới ngăn em đến gặp Orochimaru. À phải rồi, em lại giúp anh xác định vị trí Orochimaru lần nữa đi, anh chuẩn bị tiếp tục 'thịt' hắn thêm lần nữa."

"..."

Nghe vậy, Anko yên lặng cúi đầu, không nói tiếng nào. Nàng hiện tại mơ hồ cảm nhận được Orochimaru đang ở trong làng, nhưng không thể xác định cụ thể vị trí. Cùng lúc đó, khi nàng chứng kiến Orochimaru bị đánh thành hai đoạn, trong lòng lại cảm thấy một cơn đau không tên dấy lên.

Buổi tối, nhà Naruto.

Căn nhà tồi tàn sau khi được sửa sang giờ đã trở nên sáng sủa hẳn lên. Đồ dùng nội thất hoàn toàn mới, rèm cửa sổ mới tinh, tường nhà được sơn sửa lại, cùng vô số vật dụng mới mẻ...

Với nguyên tắc "không dùng thì không cần, nhưng đồ thiết yếu thì nhất định phải có", Kushina đã sắm sửa cho Naruto đầy đủ mọi thứ sinh hoạt cần thiết như một gia đình bình thường, thậm chí cả những vật dụng cho cuộc sống hôn nhân sau này cũng đã mua sẵn.

"Thế giới hơn mười năm sau cũng thay đổi đáng kể chứ nhỉ..."

Nàng ngắm nhìn bộ ly trà pha lê vừa được mua hôm nay, giọng nói chứa đựng một chút cảm khái thầm kín: "Những món đồ mỹ nghệ bây giờ kiểu dáng đẹp hơn thời của ta rất nhiều." Asuka ngồi trên sofa vắt chéo chân, ánh mắt đảo qua dụng cụ nhà bếp mới mua, rồi lắc đầu nói: "Bây giờ nó còn lâu mới lấy vợ, mua mấy thứ này đúng là phí tiền. Vả lại, bây giờ ai còn nấu cơm ở nhà nữa? Mì ramen Ichiraku đâu có đóng cửa được đâu chứ."

Nghe những lời khá chướng tai này, trán Kushina bỗng nổi lên hai đường gân xanh. Nàng siết chặt quai nồi, cố gắng kiềm chế cơn bốc hỏa muốn t���n cho một trận, rồi quay sang nhìn chàng trai đang ngả ngốn trên sofa, cười mà như không cười nói: "Nghe nói Thượng nhẫn Asuka hôm nay đại phát thần uy, lấy một phần tư diện tích Rừng Chết làm cái giá phải trả, tiêu diệt một Ninja Làng Cỏ. Thậm chí kỳ thi Chuunin vì lý do này mà bị buộc rút ngắn xuống còn ba ngày. Thượng nhẫn Asuka, nếu anh giỏi giang đến thế, sao chúng ta không quay về thế giới của mình luôn đi?"

Vừa dứt lời, liền thấy Asuka ngả đầu ra sau, gác gáy lên sofa, ánh mắt bỗng chốc trở nên vô định nhìn trần nhà: "Đại nhân Kushina, em có tin là ở Nhẫn giới có một loại nhẫn thuật có thể chuyển tinh thần vào cơ thể người khác, nhờ đó mà có được sự sống vĩnh cửu không?"

Kushina gật đầu không chút cảm xúc, rồi mở miệng nói:

"Anh cứ bịa tiếp đi!!"

Asuka vẫn tiếp tục tựa vào sofa, nói một cách yếu ớt, không chút sức lực: "Có lúc không thể không nói, Orochimaru là một thiên tài. Hắn có thể chiếm đoạt dung mạo của người khác, để giả dạng thành một Ninja Làng Cỏ."

"Lúc đó nếu không phải Jiraiya, Orochimaru đã không thể thoát thân."

Nghe hai cái tên này, Kushina khẽ sững người, rồi như nhớ ra điều gì đó, chạy lạch bạch đến bên sofa, hỏi với vẻ đầy bí hiểm:

"Em nghe nói Orochimaru đã biến thành phụ nữ rồi phải không?"

"Hôm nay khi chiến đấu với cô ta, tôi thấy hắn ta đúng là không còn đặc điểm nam giới nữa." Thấy vẻ mặt tò mò đầy hóng hớt của nàng, Asuka vô thức gật đầu, hỏi ngược lại: "Em nghe được chuyện này từ đâu thế?"

Nghe lời này, Kushina lập tức chìm vào im lặng. Orochimaru với mái tóc đen dài, làn da trắng bệch, mang vẻ nham hiểm ngày nào, giờ đây lại biến thành một người phụ nữ với áo choàng đen, tóc dài và làn da trắng bệch ấy.

Sự im lặng bao trùm, căn phòng chìm trong tĩnh mịch. Chỉ cần nghĩ đến Orochimaru ngày nào giờ lại sở hữu thân hình quyến rũ vượt xa phụ nữ bình thường, lại còn có thể "đến tháng" như phụ nữ, khóe miệng Kushina giật giật, tâm trạng bỗng trở nên vô cùng phức tạp. Nàng không nghĩ tới tương lai Orochimaru sẽ trở nên cực đoan đến vậy, lại biến mình thành phụ nữ...

"Mà này, anh nghe được chuyện này từ đâu thế?"

Một giọng nói đầy nghi hoặc đã cắt ngang dòng suy nghĩ của Kushina. Ngẩng đầu theo hướng giọng nói, nàng bắt gặp ánh mắt đầy tò mò của Asuka, Kushina hít một hơi thật sâu rồi giải thích:

"Chuyện này đã lan truyền khắp làng rồi. Hôm nay, khi ông già Đệ Tam tổ chức hội nghị Thượng nhẫn, nhận được tình báo mà Anko cho người mang tới. Vì tình hình khẩn cấp, ông già Đệ Tam liền trực tiếp móc ra quả cầu thủy tinh, định xem xét tình hình trước đã."

"Rồi sau đó chuyện gì xảy ra, chắc anh cũng đoán được phần nào rồi. Tất cả các thượng nhẫn có mặt ở đó đều nhìn thấy dáng vẻ nữ giới của Orochimaru, thế là cả làng đều biết, một trong Tam Nhẫn lừng lẫy một thời là Orochimaru đã tự 'dát' mình."

"..."

Câu nói này lập tức khiến Asuka trầm mặc. Hắn ngẩng đầu nhìn trần nhà vừa được sửa sang, đáy mắt hiện lên vài phần mờ mịt. Diễn biến này dù sao cũng có chút ngoài ý muốn, có vẻ như cả Konoha chỉ có mình hắn biết Orochimaru biến thành phụ nữ là vì "Bất Thi Chuyển Sinh".

Liếc qua vẻ mặt phức tạp của Kushina, khóe miệng Asuka hơi giật giật: "Ở trong mắt người ngoài, Orochimaru sợ rằng không phải vì một sở thích đặc biệt nào đó mà biến mình thành phụ nữ chứ?"

Khi cả hai đều im lặng, căn phòng nhanh chóng trở nên tĩnh mịch. Đồng hồ treo tường tích tắc chạy. Kim giây cứ quay đều vòng tròn trên mặt đồng hồ như thể không biết mệt mỏi, mãi cho đến khi kéo kim phút đi được gần nửa vòng, đồng hồ bỗng phát ra một tiếng lách cách, trong nháy mắt thu hút sự chú ý của cả hai người.

Nhìn thời gian trên tường, Kushina dường như lại nghĩ ra điều gì đó, ung dung đưa tay ra trước mặt Asuka, ra hiệu đếm tiền. Cúi đầu liếc nhìn bàn tay trắng nõn thon dài giơ ra trước mặt, Asuka lùi nhẹ về sau một chút, khó hiểu hỏi:

"Làm gì?"

Kushina khoanh tay trước ngực, mặt tỉnh bơ nói: "Em hết tiền rồi, cho em mượn một ít đi. Chờ về thế giới của chúng ta rồi em sẽ trả anh. Gần đây em mua cho Naruto nhiều đồ quá, tiền không đủ tiêu. Thế giới mười năm sau, vật giá lạm phát khá nghiêm trọng, trứng gà cũng đắt gấp đôi thời của chúng ta rồi."

Nghe vậy, Asuka ch��m rãi nheo mắt lại, ánh mắt nhìn Kushina bỗng nhiên trở nên quỷ dị. Kể từ khi đến thế giới này, cái tên Kushina này cứ liên tục rút tiền từ túi hắn. Tuy rằng nàng mở miệng là nói sẽ trả lại, nhưng theo Asuka biết, dù là Kushina hay Namikaze Minato, cả hai người đó ở Konoha đều không có nhiều tài sản cho lắm. Namikaze Minato quả thực đã hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ, nhưng phần lớn nhiệm vụ mà hắn làm lại không có thù lao, thuộc kiểu nhiệm vụ mà người khác không muốn nhận thì hắn lại đi nhận. Hơn nữa, Namikaze Minato còn thường xuyên tiếp tế cô nhi viện. Nếu không phải Hokage có lương cố định, Asuka thật sự nghi ngờ liệu hai người này có mua nổi đồ ăn hay không.

"Nhìn cái gì vậy?"

Kushina trừng mắt, khí thế mười phần nói: "Anh sợ em không trả nổi tiền sao? Nếu không phải thầy Jiraiya nghèo rớt mồng tơi, thì làm sao em phải quẫn bách thế này." Nàng lại lập tức nghĩ đến cái ví tiền trống rỗng của Jiraiya, trên mặt bỗng hiện lên vẻ ghét bỏ. "Thầy Jiraiya cũng thật là, đã không làm nên trò trống gì thì chớ, lại còn đi giúp đại nhân Tsunade trả nợ nữa chứ. Cứ đà này, sau này chắc chắn sẽ đào hố Naruto mất tiền cho xem."

Nghĩ vậy, nàng lại lén lút nhìn sang Uchiha Asuka. Trải qua khoảng thời gian này tiếp xúc, Kushina coi như đã nhận ra, cái tên này cực kỳ giàu có. Thật sự rất rất giàu. Quả không hổ danh là Uchiha, lại còn tự bỏ tiền túi giúp Quốc gia Sóng xây d��ng cầu lớn xuyên biển.

Sau một lúc im lặng, Asuka ngẩng đầu, ngờ vực hỏi:

"Đại nhân Kushina, em thật sự trả nổi sao?"

Nghĩ đến khoản tích trữ đáng thương của mình, sắc mặt Kushina chìm xuống, ba chữ "không trả nổi" chợt lóe lên trong đầu rồi biến mất. Sau đó, liền thấy nàng hai tay ôm lấy đầu gối, cả người cuộn tròn lại trên sofa, khí thế cũng có vẻ ủ rũ.

Một lát sau. Từ phía sofa, một giọng nữ thăm thẳm vọng đến:

"Thượng nhẫn Asuka, sao anh cứ xoắn xuýt chuyện 'trả nổi hay không' thế làm gì? Giống như lúc đó anh cưỡng hôn em vậy, chẳng lẽ anh có thể trả lại được à?"

Nghe thấy giọng nói có chút u oán này, Asuka lập tức rùng mình một cái. Hắn lập tức móc ra một cuộn trục, đặt phịch lên bàn, rồi đứng dậy, thậm chí không thèm ăn cơm, liền nhảy ra ngoài cửa sổ.

Một phút sau.

Từ phòng Naruto, bỗng vang lên tiếng đếm tiền của một người phụ nữ.

"Một xấp. Hai xấp... Năm xấp..."

"Mỗi lần nhắc đến chuyện 'cưỡng hôn' đó, em đều thấy ngượng chết đi được." Nàng nhìn về phía Asuka vừa rời đi, cắn răng: "Cái tên khốn đó, hắn dám làm thế ư?"

Asuka đút hai tay vào túi quần, lang thang vô định trên phố.

Ọc ọc ~

Theo tiếng bụng réo truyền đến, hắn đè lại bụng, vô thức quay đầu liếc nhìn nhà Naruto, trong lòng không khỏi thở dài thườn thượt. Không những không được ăn cơm, còn phải chi ra không ít tiền... Thế này thì thiệt thòi cho Obito quá đi mất!

"Này, các ông nghe gì chưa?"

Lúc này, một giọng nói vô cùng bí ẩn bỗng chốc thu hút sự chú ý của Asuka. Dưới cột điện cách đó không xa, có ba người đàn ông trung niên đang đứng. Nhìn vẻ mặt hóng hớt của họ, Asuka lập tức lắc lắc đầu, cố gạt hình bóng Kushina ra khỏi tâm trí.

"Nghe nói gì?"

"Đương nhiên là cái vụ Tam Nhẫn đó chứ gì?"

"Giờ cả làng đồn ầm lên rằng Orochimaru sở dĩ nhiều năm như vậy vẫn có thể tiêu dao tự tại, không bị làng bắt được, là vì đã có một giao dịch bẩn thỉu nào đó giữa hắn và đại nhân Jiraiya."

"Năm đó đại nhân Jiraiya từng mấy lần dồn Orochimaru vào đường cùng, nhưng cuối cùng lại để hắn chạy thoát. Trong đó chắc chắn có những bí mật mà người ngoài không hay biết."

Nghe nói như thế, Asuka ngơ ngác chớp mắt một cái, lập tức tiến đến gần ba người, hạ giọng hỏi:

"Cái gì bí mật?"

Một trong số đó bỗng nheo mắt lại, nói chắc như đinh đóng cột: "Nhìn cái cách Orochimaru hôm nay biến thành phụ nữ mà xem, tôi có lý do để nghi ngờ rằng đại nhân Jiraiya có lẽ đã bị sắc đẹp mê hoặc, dù Jiraiya đại nhân háo sắc là chuyện ai cũng biết rồi."

"Nói cách khác, Orochimaru đã từng dựa vào việc 'bán thân', thoát khỏi hết lần truy đuổi này đến lần khác. Nếu không thì ông nói xem, Orochimaru biến thành phụ nữ để làm gì? Hắn ta mỗi tháng lại còn đau bụng kinh nữa cơ mà..."

"..."

Vừa dứt lời, Asuka lập tức trợn tròn mắt, mặt cắt không còn giọt máu. Hắn không nghĩ tới đám dân làng Konoha này trí tưởng tượng lại phong phú đến vậy, chỉ từ mỗi chuyện Orochimaru biến thành phụ nữ mà có thể suy diễn ra cái giao dịch "khuất tất" giữa Orochimaru và Jiraiya năm xưa.

Thế nhưng, vừa nghĩ tới Jiraiya đuổi Orochimaru nhiều năm như vậy mà chẳng đạt được thành quả gì, Asuka một tay xoa cằm, cũng không khỏi rơi vào sự hoài nghi sâu sắc.

"Năm đó Jiraiya thậm chí có thể tìm ra sào huyệt của Pain, chẳng lẽ lại không tìm được căn cứ của Orochimaru hay sao chứ?"

"Dựa vào thực lực của Jiraiya, Orochimaru chưa chắc đã thoát được. Trạng thái Tiên nhân ở thời điểm này, đó chính là một tồn tại cấp độ 'bug' rồi."

"Bán thân..."

Sau đó, hắn quay đầu nhìn mặt trăng trên bầu trời đêm, lẩm bẩm trong lòng: "Orochimaru, sao ngươi lại biến thành phụ nữ chứ..."

Mọi quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.