(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 736: Tất cả mọi người đại chiến lần thứ 4 đều vì hòa bình mà tấu vang
Nhiều lúc, chúng ta quá đề cao vai trò của mưu lược mà lại đánh giá thấp giá trị của dũng khí. Thực tế, không ít kẻ địch không phải là không thể chiến thắng, mà vấn đề nằm ở chỗ chúng ta khó lòng đưa ra quyết định.
Trong đầu Terumi Mei hiện lên khí thế bùng nổ của lão già kia. Nàng chậm rãi mở lời: "Để trở thành một Kage xứng đáng, trí tuệ, mưu lược và khí lượng đều vô cùng quan trọng, nhưng chúng ta lại thường bỏ quên yếu tố quyết định nhất – ý chí!"
Kể từ khi Ngũ Đại Quốc thành lập các nhẫn thôn, trải qua hàng chục đời Kage, Đệ Tam Tsuchikage thừa sức đứng hàng đầu.
Nhìn Đệ Tam Tsuchikage không ngừng công kích, mí mắt Terumi Mei khẽ giật vài cái. "Người lớn tuổi chung quy không bằng người trẻ tuổi, chẳng có chút tâm lý liều lĩnh nào."
Mặc dù chiến thắng Đệ Nhị Tsuchikage có liên quan đến việc ông đã tiêu hao không ít Chakra từ trước, nhưng mấu chốt nhất vẫn là ông ấy đã chiến thắng chính bản thân mình lúc tuổi già.
Nói tới đây, giọng nàng bỗng dừng lại, sau đó thu hồi ánh mắt, lướt nhìn toàn bộ chiến trường.
Khi các đội quân tiếp viện lần lượt kéo đến, tình thế lập tức xoay chuyển cục diện.
Liên quân Ninja vốn đang ở thế phòng ngự bị động, vừa đánh vừa lùi, nay đã ổn định được trận tuyến. Dưới sự chỉ huy của các đội trưởng, họ bắt đầu đâu vào đấy siết chặt không gian sinh tồn của kẻ địch, cắt đứt đường lui của chúng.
Mọi thứ đều đang tiến triển theo chiều hướng tốt đẹp.
Thế nhưng, trong lòng Terumi Mei vẫn mơ hồ cảm thấy bất an.
"Người phụ nữ tên Konan kia đi đâu rồi?"
Terumi Mei ngắm nhìn bốn phía, khẽ cắn ngón tay. "Ngay lúc Đệ Nhị Mizukage giải phóng Hải Thị Thận Lâu, người phụ nữ kia đã biến mất. Ban đầu cứ nghĩ cô ta đi hỗ trợ chỗ khác, nhưng khắp chiến trường lại không tìm thấy tung tích người đó."
Lúc này, trong lòng Terumi Mei cũng bỗng dưng dấy lên vài phần bực bội.
Xét về quy mô của trận đại chiến này, ngoại trừ thủ lĩnh bí ẩn đứng sau màn, Uchiha Obito đeo mặt nạ, cùng với bảy Vĩ Thú, hầu hết sức mạnh mà kẻ địch có thể sử dụng đã được vận dụng toàn bộ.
Ngay vào thời khắc quyết chiến mấu chốt này, cô gái kia lại biến mất.
Hoshigaki Kisame, người vẫn luôn theo dõi mọi động thái của Mizukage, cũng nhận ra sự biến mất của Konan.
Hắn đã chứng kiến mọi chuyện:
[ Trong lúc Terumi Mei và Đệ Nhị Mizukage kịch chiến, Konan đã thi triển Thổ Độn và lặng lẽ biến mất. ]
Mặc dù Kisame không rõ Konan học được Thổ Độn từ lúc nào, nhưng hắn thấy rõ m���t đất nứt ra một khe hở, và Konan liền nhảy vào đó.
Nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, hắn nhanh chóng quay lại sự chú ý về phía Hyuga Hiashi trước mặt.
Ngay khi liên quân Ninja đến, Kisame vốn định thừa nước đục thả câu, lại chẳng biết vì sao bị Hyuga Hiashi, tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Hyuga, nhìn chằm chằm.
Hắn nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Hyuga Hiashi, Kisame nhất thời cảm thấy đau đầu.
Ra tay ác độc ư: Vạn nhất đánh chết, đánh tàn phế, lỡ sau này thân phận gián điệp bị lộ tẩy, làng sẽ khó mà ăn nói với Konoha.
Không ra tay ác độc ư: Việc này lại có vẻ hơi bất thường so với thực lực mạnh mẽ mà hắn thường thể hiện, rất dễ bị người khác nhận ra vấn đề.
"Này này!"
Kisame trầm mặc một lát, bỗng nhiên nhếch mép, giọng khàn khàn cất lời: "Tộc trưởng Hyuga, nghe nói Byakugan của Tông gia Hyuga có thể cấy ghép vào người thường được sao?"
Suy nghĩ hồi lâu, Kisame cũng không nghĩ ra được cách nào hay ho. Hắn chỉ có thể thử khơi gợi chủ đề nhạy cảm về Byakugan này, mong Hyuga Hiashi chủ động rút lui, nhường người khác ra đối phó hắn.
Phàm là đổi một kẻ có địa vị không quá cao như thế, hắn đã sớm đạp một cước qua rồi.
Nghe vậy, sắc mặt Hyuga Hiashi bỗng chùng xuống.
Đối phương quả không hổ là tinh anh Ninja của Làng Sương Mù năm xưa, vừa đến đã hỏi thẳng vào chủ đề nhạy cảm như vậy, nhằm quấy nhiễu ý chí của hắn.
Lúc này, Kisame nhìn đối phương nhanh chóng thay đổi sắc mặt, cho rằng câu nói vừa rồi có tác dụng, tiếp tục nói: "Ngươi bảo ngươi là tộc trưởng của gia tộc mạnh nhất Konoha, không lo sống yên ổn, lại chạy đến chỗ ta liều cái mạng này làm gì?"
Vừa dứt lời, sắc mặt Hyuga Hiashi triệt để tối sầm lại.
Từ trong lời nói này, hắn nghe ra mùi vị trào phúng nồng đậm.
Gia tộc Hyuga có phải mạnh nhất Konoha không?
Rõ ràng là không phải.
Hắn tại sao lại không lo sống yên ổn?
Còn không phải vì tổ chức Akatsuki đã phát động Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư đó sao.
"Không cần nói lời vô ích, nếu không phải vì đám người điên các ngươi phát động Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư, ta cũng sẽ không xuất hiện �� đây."
Hyuga Hiashi phất tay cắt ngang lời đối phương, lập tức bày ra tư thế tấn công, trầm giọng nói: "Giờ khắc này, ta không phải là tộc trưởng Hyuga cao cao tại thượng, mà là một Ninja khát khao thế giới Nhẫn giả được trở về hòa bình.
Cuộc chiến giữa chúng ta không cần lý do, tất cả Ninja đều hy vọng đám người các ngươi phải chết! !"
Kisame nhìn vẻ mặt lạnh lẽo của đối phương khẽ run lên trong chớp mắt, sau đó liền chìm vào im lặng.
Một lát sau đó, hắn nhận ra Kakuzu đột nhiên nhìn về phía bên này, liền ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt lạnh nhạt tương tự nhìn chằm chằm Hiashi, mở miệng nói: "Đừng có mở miệng là 'hòa bình' ngậm miệng là 'thế giới Nhẫn giả' nữa.
Ngũ Đại Cường Quốc các ngươi không thể đại diện cho toàn bộ thế giới, mà chỉ đại diện cho chính các ngươi mà thôi."
Ngữ khí Kisame chợt dừng lại, trong ánh mắt tĩnh lặng dấy lên một vệt sóng lớn: "Các ngươi vì hòa bình của thế giới Nhẫn giả mà chiến, chúng ta cũng vì hòa bình của thế giới Nhẫn giả mà chiến. Không ai có thể đứng ở điểm cao nhất của đạo đức để chỉ trích đối phương.
À."
Hắn nhìn chằm chằm đôi mắt trắng dã của Hyuga Hiashi, cười lạnh nói: "Các ngươi là vì lợi ích của Ngũ Đại Cường Quốc mà chiến, còn chúng ta lại là vì tất cả mọi người bên ngoài Ngũ Đại Cường Quốc mà chiến.
Nói không chừng, cảm nhận đạo đức của chúng ta còn cao hơn các ngươi một bậc ấy chứ."
Hyuga Hiashi như thể vừa nghe được một chuyện cười buồn cười nhất thế gian, liền bật cười thành tiếng.
Sau đó, hắn lướt qua các thành viên khác của tổ chức Akatsuki trên chiến trường, ánh mắt cuối cùng rơi vào người Kisame, nói: "Đừng đùa nữa, đám phản nhẫn mang ý đồ xấu xa như các ngươi mà lại lòng mang hòa bình ư? ?
Ngươi hiện tại nói cho ta biết, đám người điên các ngươi tham gia đại chiến, lại là vì hòa bình của thế giới Nhẫn giả mà chiến đấu ư?"
Lần này, Kisame hiếm thấy thu lại nụ cười, trên mặt hiện lên vài phần nghiêm túc.
Có một số việc, hắn chưa từng báo cáo với làng, mà âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Toàn bộ tổ chức Akatsuki, không hề như người ngoài tưởng tượng, là một tổ chức rất tà ác.
Các thành viên cốt cán của tổ chức Akatsuki sẽ nghiêm túc bảo vệ Làng Mưa, sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho các Ninja, thường dân của Làng Mưa cũng như người dân nước Mưa.
Còn các thành viên khác của tổ chức Akatsuki, như Kakuzu, Orochimaru và những kẻ khác, dù có bị lôi ra ngoài chém giết cũng không oan uổng chút nào.
Bởi vì, những người kia vốn đã làm rất nhiều chuyện tà ác.
Thế nhưng, nếu nói về khát vọng hòa bình...
Trong lòng những người đó quả thật có sự ngóng trông về hòa bình.
"Nếu ta thực sự là một phản nhẫn, khả năng lớn cũng sẽ gia nhập tổ chức Akatsuki và cùng phấn đấu vì mục tiêu của họ!" Kisame âm thầm suy nghĩ.
Hô ~
Sau đó, Kisame thở ra một hơi thật sâu, tâm tư lại một lần nữa trở về thực tại.
Hắn nhìn chằm chằm khuôn mặt lạnh nhạt kia của Hyuga Hiashi, lại một lần nữa nở nụ cười, chỉ là nụ cười này, kết hợp với khuôn mặt giống cá mập của hắn, trông có vẻ dữ tợn vài phần.
"Ta từng tự tay giết chết đồng đội, từng hoài nghi ý nghĩa tồn tại của bản thân, và càng hoài nghi thế giới giả dối này." Kisame rút ra đại đao Samehada, nói với Hyuga Hiashi.
"Ta cũng biết mình vô lực thay đổi thế giới này, vì vậy ta muốn đi xem thế giới 'hòa bình' mà thủ lĩnh sáng tạo ra."
"Không biết, điều này có tính là vì hòa bình của thế giới Nhẫn giả mà chiến không?"
Dứt tiếng, thân hình Kisame trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Hyuga Hiashi, vung Đại đao Samehada trực tiếp chém xuống.
Xoẹt!
Hiashi lùi về sau hai bước, khéo léo né tránh công kích.
Cùng lúc đó, trong bàn tay hắn nhanh chóng hội tụ hai luồng Chakra màu xanh lục, đột nhiên đánh thẳng vào không khí phía trước, trong nháy mắt bùng nổ ra một luồng sóng xung kích mạnh mẽ, lao thẳng về phía Kisame.
"Bát Quái Không Chưởng!"
Thấy thế, Kisame nhanh chóng đặt Đại đao Samehada nằm ngang trước ngực, dùng thân đao kiên cố ngăn chặn sóng xung kích lao tới.
Sức mạnh khổng lồ khiến hắn trong nháy mắt bay ngược về phía sau hơn mười mét. Hắn lập tức mạnh mẽ cắm đại đao xuống đất, cày ra một khe rãnh sâu hoắm, mới ổn định được thân hình.
Thấy cảnh này, Hyuga Hiashi chậm rãi đứng thẳng dậy, mặt không cảm xúc nói:
"Ngươi là một Ninja có lập trường không kiên định."
"Ý nghĩa tồn tại của chúng ta, từ đầu đến cuối, chỉ có 'Thủ hộ' mà thôi."
"Phân gia bảo vệ Tông gia, Tông gia bảo vệ gia tộc Hyuga, gia tộc Hyuga bảo vệ làng, và làng bảo vệ quốc gia."
"Tự tay giết chết đồng đội, cũng là để bảo vệ. Thế giới này giả dối hay chân thật, đều không quan trọng. Quan trọng là những thứ chúng ta muốn bảo vệ! !"
Nghe nói như thế, Kisame rút Samehada ra vác lên vai, không tiếp lời đối phương.
Đôi khi Kisame cũng cảm thấy, lập trường của hắn có phần không kiên định.
Rõ ràng là đang thực hiện nhiệm vụ gián điệp, nhưng đôi khi, hắn cũng muốn được chứng kiến Tân Thế Giới ra đời, cũng muốn được nhìn thấy cái thế giới chân thực không có chiến tranh, đầy những điều khác lạ mà thủ lĩnh đã miêu tả.
Nhưng hắn lại chưa hoàn toàn tuyệt vọng với Làng Sương Mù, cũng không từ bỏ ngôi làng mà hắn đã sinh sống mấy chục năm.
Đôi khi, buổi tối lúc ngủ Kisame cũng không nhịn được nghĩ: "Nếu như có thể nhìn thấy Tân Thế Giới ra đời, nhưng thế giới cũ không biến mất, thì còn gì bằng."
Cùng lúc đó.
Kakuzu cũng tạm thời kết thúc việc 'chọn trái tim'.
Không phải vì hắn đã chọn đủ năm trái tim, mà là có kẻ ngăn cản hắn chọn đủ năm trái tim.
"Hatake Kakashi." Kakuzu nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt một lúc, lạnh nhạt nói: "Thiên tài thượng nhẫn mười hai tuổi của làng Konoha, hậu duệ duy nhất của Nanh Trắng."
Kakashi nhìn vị Ninja trong truyền thuyết trước mặt, hắn siết chặt Kunai, không dám có chút bất cẩn nào.
"Ngươi năm đó rất giống ta!"
Kakuzu nhìn trán Kakashi đang chảy mồ hôi lạnh, tiếp tục nói: "Năm đó khi ta ám sát Ninja huyền thoại Senju Hashirama, cũng giống như ngươi, cho rằng chỉ cần ám sát đối phương, hòa bình sẽ đến."
"Thế nhưng kết quả lại hoàn toàn khác với những gì ta nghĩ. Cho dù Senju Hashirama chết, hòa bình cũng không đến."
"Cho dù ngươi ngày hôm nay giết chết ta, chiến tranh cũng sẽ không kết thúc."
"Cút đi, đừng quấy rầy ta làm việc."
Nói thật, Kakuzu hiện tại mê mẩn việc thu thập trái tim, không thể tự kiềm chế được! !
Hắn không muốn lãng phí thời gian vào chiến đấu, đặc biệt là trong tình huống năm trái tim vẫn chưa tập hợp đủ.
Mặc dù trên chiến trường có hàng ngàn, hàng vạn trái tim, nhưng yêu cầu về trái tim của Kakuzu lại tạm thời tăng cao, nên đến giờ mới tìm được ba viên thích hợp.
Vì vậy, đối với những Ninja gây phiền phức, Kakuzu dựa theo nguyên tắc có thể nói suông thì không ra tay: trước tiên sẽ tùy tiện nói vài câu, nếu đối phương vẫn u mê không tỉnh ngộ, vậy cũng chỉ có thể tại chỗ đánh chết.
Hả?
Thấy Hatake Kakashi còn không rời đi, Kakuzu cũng mất kiên nhẫn, lập tức điều khiển xúc tu màu đen hóa thành nắm đấm, trong nháy mắt bay thẳng vào mặt Kakashi.
"Quyền Xúc Tu! !"
Đồng tử Kakashi co rút, không chút suy nghĩ trực tiếp vén chiếc băng trán che ở vị trí mắt trái lên, để lộ con Sharingan màu đỏ tươi bên trong.
Trong lòng phân tích quỹ đạo của cú đấm, Kakashi dùng Thuấn Thân tránh thoát công kích, đồng thời hai tay nhanh chóng kết ấn, hướng về Kakuzu phun ra một viên đá nhỏ: "Thổ Độn · Nham Thiết Pháo Thuật!"
Hòn đá vừa chạm không khí liền bành trướng trong nháy mắt, trong chớp mắt đã hóa thành một tảng đá cao bằng người, đập về phía Kakuzu.
Ầm!
Kakuzu một quyền phá nát tảng đá, hắn nhìn đôi mắt Sharingan màu đỏ tươi kia của Kakashi, nhất thời cảm thấy đau cả đầu.
Mặc dù đối phương không phải là đối thủ của hắn, nhưng có thể cầm chân hắn vài phút thì không thành vấn đề.
"Vài phút ư. Cái này sẽ làm thối rữa biết bao nhiêu trái tim." Kakuzu trong lòng thầm tính toán thiệt hơn, mặt không cảm xúc nói với Kakashi: "Tiểu tử, ngươi vì sao mà chiến?"
"Vì hòa bình mà chiến!" Kakashi đáp lại.
Ừm!
Kakuzu tán đồng gật đầu: "Ta cũng vì hòa bình mà chiến,"
"Vì lẽ đó, ngươi tránh ra cho ta! Bên kia có biết bao Bạch Zetsu chỉ biết giết chóc mà ngươi không thèm để mắt đến, ngược lại lại tìm đến ta, kẻ có cùng mục tiêu với ngươi, gây phiền phức."
Kakashi: "..."
Không biết có phải thính lực mình có vấn đề không, Kakashi luôn cảm thấy mình vừa nghe được điều gì đó thật kinh khủng.
Phản nhẫn trước mặt hắn nói.
Hắn cũng vì hòa bình mà chiến ư? ?
Lúc này, Kakuzu phảng phất như biết đối phương đang nghĩ gì, hắn một bên tìm kiếm trái tim thích hợp, vừa mở miệng nói: "Trải qua đủ mọi sự phản bội, ta phát hiện 'tiền' mới là thứ duy nhất đáng tin cậy trên thế giới này.
Nhưng ta chỉ là hưởng thụ quá trình kiếm tiền, chứ không hề tận hưởng cảm giác tiêu tiền. Thậm chí khi tiêu những đồng tiền khó nhọc kiếm được này, ta còn có thể cảm thấy đau lòng."
Tìm kiếm một lượt, Kakuzu không tìm thấy trái tim vừa ý, hắn đổi sang một hướng khác, tiếp tục nói: "Đôi khi, buổi tối ta cũng sẽ nghĩ, nếu như lúc trước đã đánh bại Senju Hashirama, làng liệu có đối xử với ta theo cái cách đó nữa không.
Nếu như thế giới này không có Senju Hashirama... nếu như thế giới này không vì lợi ích mà phát sinh chiến tranh... nếu như thế giới này là hòa bình, có lẽ ta cũng sẽ không ở trên chiến trường mà tìm kiếm thứ gọi là trái tim này đâu."
Tại một thung lũng bí mật nào đó ở Lôi Quốc.
Orochimaru nhìn chăm chú những mảnh đá vụn tán lạc khắp mặt đất, trong ánh mắt không gợn chút sóng.
Mỗi mảnh đá đều đại diện cho một Ninja Uế Thổ Chuyển Sinh, mà giờ đây mặt đất đã chất đầy những mảnh đá vỡ vụn. Điều này cho thấy các Ninja Uế Thổ Chuyển Sinh mà hắn triệu hồi đã bị phong ấn hơn một nửa.
"Tổ chức Akatsuki dường như đúng là như vậy!"
Trong thung lũng yên tĩnh, Orochimaru bỗng nhiên ngửa đầu nhìn lên không, tự nhủ: "Tuy rằng các thành viên ai cũng mang ý xấu riêng, nhưng trừ tên Zetsu nửa trắng nửa đen kia ra, mỗi người họ đều thực sự đã từng khát vọng hòa bình."
"Sự mục nát khổng lồ của các nhẫn thôn Ngũ Đại Cường Quốc là trở ngại cho sự tiến bộ của thế giới Nhẫn giả. Đôi khi ta cũng nghĩ đến việc trở thành một cơn gió, thổi đổ tòa cao ốc mục nát này, thổi đến sự thay đổi của thế giới Nhẫn giả."
"Nếu như thế giới Nhẫn giả hòa bình."
A...
Dưới lòng đất tại một địa điểm nào đó ở Lôi Quốc.
Konan đứng trong bóng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, lưng nàng nhẹ nhàng tựa vào vách tường, vừa chậm rãi khôi phục thể lực, vừa nhẹ giọng nói: "Tất cả những người tham gia Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư này, đều đang vang lên khúc ca vì hòa bình."
"Giấc mơ của chúng ta khi còn trẻ cuối cùng rồi sẽ trở thành hiện thực, tiếng chuông hòa bình sẽ vang vọng khắp thế giới Nhẫn giả."
"Yahiko, Nagato, giấc mơ của hai người, lập tức sẽ thành hiện thực."
Phía sau tổng bộ liên quân tại Lôi Quốc.
Tại một vùng rừng rậm nào đó.
Uchiha Obito tựa vào một thân cây khô, lặng lẽ tính toán một lúc thời gian, sau đó ánh mắt chuyển hướng Đảo Rùa bên bờ biển.
Nơi đó...
Là điểm mấu chốt của kế hoạch.
"Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư, vừa là vì chiến tranh, cũng là vì hòa bình..."
Obito nhìn chằm chằm Đảo Rùa, chậm rãi nhắm mắt lại: "Trong thế giới chân thực, Kakashi sẽ không mất đi cha, Nagato sẽ không mất đi cha mẹ, Vũ Quốc sẽ không trở thành chiến trường của các cường quốc..."
"Tất cả những gì xảy ra trong thế giới giả dối, đều sẽ không xảy ra trong thế giới chân thực."
Hắn mở mắt ra, tầm mắt phảng phất có thể xuyên thấu muôn trùng chướng ngại, nhìn về phía chiến trường đang gay cấn tột độ hiện giờ, lạnh nhạt nói: "Các Ninja đã chết trong trận đại chiến này, trong thế giới chân thực sẽ một lần nữa sống lại."
"Nguyệt Nhãn thế giới."
"Chẳng có gì là không tốt cả! !"
Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được trau chuốt, tự hào thuộc về truyen.free, nơi tâm hồn truyện tranh được thăng hoa.