(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 88: Tràn ngập hỏa chi ý chí cuốn tập
Trong lớp Nhẫn giáo.
Yuuhi Kurenai đứng trên bục giảng, ánh mắt phức tạp lướt qua Uchiha Ri.
Thật lòng mà nói, cô chưa từng thấy một đứa trẻ nào thông minh đến vậy. Kiến thức cô truyền đạt, đối phương chỉ cần nghe một lần là có thể lĩnh hội thấu đáo ý nghĩa sâu xa bên trong. Thậm chí ở một vài điểm, cậu bé còn có sự lý giải sâu sắc hơn cả cô, một người giáo viên t��m thời.
Thiên tài. Đúng là một thiên tài của Uchiha.
Trong lòng Yuuhi Kurenai vừa thoáng chút cảm giác thất bại, lại vừa xen lẫn niềm kiêu hãnh. Bảo cậu bé nghiêm túc nghe giảng ư? Nhưng mà, cậu bé không những có thể vừa lơ đãng vừa tiếp thu, mà hiệu suất học tập còn vượt xa bạn bè đồng lứa một khoảng rất dài. Nhìn thấy vẻ mặt xem thường bài giảng của cậu bé, cô lại thấy ngứa răng.
Mặc kệ không hỏi han, cô luôn cảm thấy có lỗi với trách nhiệm của một người giáo viên. Việc để một học sinh không tập trung trong giờ học nhưng lại có năng lực phân tích siêu việt tốt nghiệp, ít nhiều cũng sẽ tạo ra ảnh hưởng tiêu cực đến các bạn học xung quanh.
Cốc! Cốc!
Nghĩ đến đây, Yuuhi Kurenai gõ gõ bảng đen, quyết định sửa lại thái độ của đối phương một chút.
"Ri, quay đầu lại!"
Asuka khẽ thở dài, sau đó chỉnh đốn tư thế ngồi, mắt nhìn Yuuhi Kurenai và tấm bảng đen phía sau cô. Ánh mắt cậu lướt qua khuôn mặt có phần bầu bĩnh, trẻ trung của cô Kurenai một lát, rồi tâm trí lại lần nữa bay bổng.
Cậu còn có một nhiệm vụ h�� thống chưa hoàn thành: Phá vỡ mối tình non nớt. Thật lòng mà nói, nếu Uchiha Itachi mà thực sự yêu đương, cậu hoàn toàn có thể dùng các biện pháp vật lý hoặc thôi miên để phá vỏng. Thế nhưng, hiện giờ Itachi thậm chí còn chưa chắc đã quen biết Uchiha Izumi. Thế thì thật khó mà xử lý. Hơn nữa, Uchiha Mikoto hiện tại đã không cho phép Itachi tiếp cận cô bé.
"Đúng là đồ con trai của mẹ!"
Nghĩ đến Uchiha Itachi, người đã nói không tiếp cận mình thì sẽ không tiếp cận, Asuka bỗng nhiên lẩm bẩm thành tiếng.
"Ri, em thử nói xem, băng bảo vệ trán của Ninja làng Lá, tại sao lại có hình dạng như vậy?"
"Hừ!"
Thấy ánh mắt Yuuhi Kurenai lại rơi vào người mình, Asuka khẽ thở dài một tiếng, đoạn từ trong túi móc ra một thanh kunai có buộc sợi tơ trong suốt, vung ra ngoài cửa sổ.
Xoẹt!
Một tiếng xé gió vang lên, truyền vào phòng học.
Cạch!
Thanh kunai cắm thẳng vào thân cây khô đại thụ ngoài cửa sổ, khiến cả thân cây rung lên nhè nhẹ. Nhìn những chiếc lá rơi xuống từ thân cây khô, Asuka kéo sợi tơ thu hồi kunai, tiện thể mang chiếc lá kia về. Giơ chiếc lá xanh trong tay lên, cậu dùng ngón tay chọc một lỗ nhỏ ở giữa lá, rồi dán chiếc lá lên mắt và giải thích.
"Biểu tượng của Ninja làng Lá, chính là một chiếc lá. Năm đó, chiếc lá thủng lỗ kia rơi vào tay Uchiha Madara, sau đó ông ấy đã dán nó lên mắt giống như tôi vậy. Khi ấy, làng Lá vẫn còn rất nhỏ, nhỏ đến mức ông ấy có thể nhìn toàn cảnh làng Lá xuyên qua lỗ thủng trên chiếc lá. Đó chính là nguồn gốc."
"Cái biểu tượng xoáy ốc ở giữa băng bảo vệ trán kia, không phải tộc huy của tộc Uzumaki sao?" Asuka liếc nhìn đứa trẻ đang nói chuyện, sau đó lấy tộc huy của mình ra từ sau lưng, nghiêm mặt nói.
"Uchiha Madara theo vai vế là ông cố của tôi. Chuyện này chính ông cố tôi kể cho ông nội tôi, ông nội tôi kể cho cha tôi, cha tôi ghi vào nhật ký, và tôi đã đọc được. Lịch sử truyền miệng, mức độ sai lệch có thể bỏ qua."
Hít hà!
Yuuhi Kurenai liếc nhìn đám trẻ đang hít hà, ánh mắt tràn đầy vẻ sùng bái, rồi xoa xoa trán mình. Danh tiếng của cô giáo như mình, xem ra hoàn toàn bị học trò làm lu mờ rồi.
Sau giờ học.
Cô cầm tài liệu dạy học rời khỏi phòng học, vừa đi đến khúc quanh hành lang thì nghe thấy tiếng bước chân khẽ khàng truyền đến từ phía sau. Yuuhi Kurenai dừng bước, quay đầu nhìn lại, thấy Uchiha Ri chắp hai tay nhỏ bé sau lưng, ánh mắt u oán dõi theo mình.
"Có chuyện gì không?"
Asuka lắc đầu, khẽ giọng nói: "Muốn hẹn hò với cô!"
"Hoan nghênh!"
Tuy không hiểu sao Uchiha Ri vốn luôn lạnh nhạt lại bỗng dưng trở nên thân mật với mình, nhưng Yuuhi Kurenai cảm thấy đây không phải chuyện xấu. Điều này chứng tỏ, vai trò người giáo viên của cô vẫn chưa đến nỗi thất bại.
Lúc này, Asuka lén lút liếc nhìn ra phía sau, vẻ mặt không nói nên lời. Học sinh nữ ở học viện Ninja càng ngày càng bạo dạn. Trước đây, khi cậu còn đi học, ít ra các cô gái còn gửi thư tình, rồi tặng bữa trưa, cuối cùng mới là tỏ tình. Giờ thì hay rồi, giai đoạn theo đuổi bị bỏ qua, trực tiếp bắt đầu tỏ tình. Đặc biệt là khi nghĩ đến cô nữ sinh vừa tỏ tình với mình, mà lại là cháu gái của Uchiha Mado, Asuka theo bản năng lắc đầu, lẩm bẩm một mình.
"Gia phong nhà lão già Mado đúng là bại hoại thật. Tối nay cậu sẽ mách ông nội cô, để cô nếm thử thế nào là thế giới hiểm ác của người lớn."
"Vào đi."
Nói rồi, Yuuhi Kurenai mở cửa phòng, chỉ vào căn phòng làm việc trống không một bóng người, nhẹ giọng dặn dò: "Tự tìm một chỗ ngồi đi, đừng lục lọi lung tung."
"Vâng ạ!"
Asuka gật đầu, sau đó ngồi vào ghế, bắt đầu thất thần. Lần sau cứ thẳng thắn dùng Ảnh Phân Thân đi học cho rồi. Dù sao những tiền bối xuyên việt khác đều dùng Ảnh Phân Thân để đi học cả mà. Nếu không phải vì lão già Ryoichi, giờ này cậu đã ở nhà ngủ rồi.
Soạt!
Yuuhi Kurenai cầm quyển sách trong tay lật sang trang, rồi lén lút quan sát Uchiha Ri đang ngồi thất thần trên ghế. Ngoan ngoãn, yên tĩnh, đáng yêu, chẳng giống một Uchiha chút nào.
Cạch! Cạch! Cạch!
Lúc này, giữa không gian yên tĩnh của phòng làm việc, bỗng nhiên vang lên tiếng ngòi bút gõ lách cách trên bàn. Cô ngẩng đầu, nhìn Uchiha Ri đang múa bút thành văn, khẽ mỉm cười rồi lại cúi đầu, trong lòng thầm khen. "Quả là một đứa trẻ chăm chỉ, đến cả trong phòng làm việc cũng muốn viết vẽ đôi chút."
Khi giờ dạy học sắp bắt đầu.
Yuuhi Kurenai đứng dậy, lặng lẽ đi đến bên cạnh Uchiha Ri, định gọi cậu bé cùng đi lên lớp.
Cạch! Cạch! Cạch!
Vẫn nghe thấy những âm thanh đó bên tai, cô đưa tay vỗ vai Asuka, nhẹ giọng nói.
"Đến giờ lên lớp rồi."
"Đừng làm phiền, ta đang vẽ dở..."
Lời còn chưa dứt, Asuka đột nhiên nhớ ra mình hiện tại đang là học sinh. Cậu chớp mắt một cái, im lặng cất cây bút chì than trong tay, rồi cúi đầu nhìn kiệt tác về ý chí Hỏa mà mình vừa đặc biệt vẽ cho Uchiha Itachi. Đây là nguồn cảm hứng cậu có được khi vừa thấy Yuuhi Kurenai đang đọc cuốn "Toàn giải về Ý chí Hỏa".
Nghĩ đến đây, Asuka liếm liếm khóe miệng khô khốc, giọng điệu miễn cưỡng nói.
"À... em có thể giải thích."
Yuuhi Kurenai vươn tay cầm lấy tờ giấy trắng vẽ dở kia. Cúi đầu nhìn bức tranh vẽ một nhân vật đẫy đà, yểu điệu, với những mảnh vải chỉ miễn cưỡng che đi những vị trí quan trọng trên trang giấy, cô Yuuhi Kurenai mặt không cảm xúc nói.
"Không cần nghe."
Asuka đứng dậy, vừa tìm kiếm đường thoát thân thích hợp vừa nói.
"Em nói... nếu em bảo là em còn chưa kịp vẽ y phục thì cô có tin không?"
Yuuhi Kurenai nhấc chân phải lên, nhẹ nhàng đặt xuống chân Asuka, đợi khi cậu bé bị giẫm chặt tại chỗ, cô mặt không chút biến sắc nói.
"Không tin."
"Thật ra mỗi người đều có chút sở thích riêng. Là một giáo viên, cô nên ủng hộ chứ không phải dập tắt nó."
"Em nói đúng!" Yuuhi Kurenai gật đầu, rồi chuyển chủ đề: "Nhưng cô không nghe."
Thấy cái tên này khó đối phó, Asuka ngẩng đầu, cứng giọng chất vấn.
"Không phải chỉ là vẽ vời một chút thôi sao? Rốt cuộc cô muốn làm gì?"
"Cho em một trận!"
Rầm! Rầm! Rầm!
Rất nhanh, tiếng đánh nhau kịch liệt vang lên trong phòng làm việc.
Sáng hôm sau.
Uchiha Itachi như thường lệ, dậy rất sớm và ra khỏi nhà, dự định đến bên hồ huấn luyện một giờ. Vừa đi chưa được bao xa, cậu thấy một đứa trẻ Uchiha, đeo cặp sách, đang khập khiễng đi ra khỏi khu tộc địa. Giờ này đã đến giờ đi học rồi sao? Cậu cũng sắp phải đến học viện Ninja rồi. Đối với chuyện này, Itachi trong lòng cũng không có cảm giác mâu thuẫn gì. Cha cậu từng nói khi cậu còn nhỏ, người khác có thể không cần đến học viện Ninja, nhưng cậu, với tư cách con trai tộc trưởng, nhất định phải đi, đây là vấn đề thái độ.
Lạch cạch!
Tiếng lạch cạch bỗng vang lên, khiến Itachi đang cúi đầu suy nghĩ bừng tỉnh. Cậu ngẩng đầu nhìn lên, thấy phía trước mặt đất rải rác hơn chục tờ giấy trắng được đóng thành tập cẩn thận, trông có vẻ là của đứa trẻ kia đánh rơi. Nhưng nhìn vẻ mặt đối phương không hề quay đầu lại, có vẻ như cậu bé không nhận ra mình đã đánh rơi đồ.
"Chào cậu!"
Itachi vẫy tay về phía đứa trẻ kia, gọi: "Cậu làm rơi đồ rồi!"
Nói xong, thấy cậu bé vẫn không có ý định quay đầu lại, Uchiha Itachi chạy chậm hai bước, tiến đến nhặt những cuốn sách lên, định mang đến trả cho đối phương. Đến khi cậu ngẩng đầu lên, Itachi ngạc nhiên nhận ra, đứa trẻ khập khiễng kia đã không còn ở đó. Đi nhanh đến vậy sao?
Nghĩ đến đây, cậu cúi đầu nhìn tập sách trên tay, định tìm tên của đối phương bên trong, để lúc nào đó có thể trả lại.
"Ý chí Hỏa nguyên thủy nhất."
Nhìn cái tên ở trang đầu, Itachi cảm thấy vài chữ này có chút hấp dẫn mình, khiến cậu không kìm được mà lật sang trang kế tiếp.
Sau khi đọc xong trang đầu, sắc mặt Uchiha Itachi có chút khó coi. Nhưng cậu cảm thấy cuốn sách này vẫn có thể đọc ti��p, nên lại lật xuống hai trang nữa. Lật thêm vài trang nữa, sắc mặt cậu có chút tối sầm lại, nhưng vẫn khẽ cắn răng, tiếp tục kiên trì. Mãi đến khi lật hết trang cuối cùng, Uchiha Itachi mặt mày bí xị đóng cuốn sách lại.
Nói thế nào đây nhỉ... Cặn bã và tinh hoa cùng tồn tại.
Trong cuốn sách này, lý tưởng lớn nhất của Senju Hashirama là phá bỏ chế độ nhẫn tộc nguyên thủy của làng. Vì lẽ đó, ông thậm chí cố ý giải tán gia tộc Senju, khiến gia tộc đứng đầu làng Lá này hoàn toàn biến mất trên bản đồ Konoha, ngay cả gia huy cũng sẽ không còn được nhắc đến. Gia tộc Senju tự giải thể và hòa mình vào dân làng, mang huyết thống Tiên Nhân Thể nguyên bản hòa nhập vào Konoha, hóa thân thành thân cây của làng Lá, giúp toàn thể Konoha trở nên cường thịnh. Đây chính là nội dung đại khái của cuốn sách. Bên trong còn có một vài chi tiết nhỏ cũng vô cùng hấp dẫn người đọc.
Nếu nói đến phần cặn bã... Chính là việc tác giả cuốn sách này miêu tả quá tỉ mỉ quá trình hòa nhập huyết thống Tiên Nhân Thể vào Konoha.
Cuốn sách.
Uchiha Itachi mặt mày bí xị nhìn cuốn sách này. Cậu rất muốn vứt đi. Nhưng nghĩ đến hình tượng vĩ đại của tộc Senju được miêu tả qua từng dòng chữ trong sách, cậu lại không nỡ vứt đi. Không biết vì sao, cậu luôn cảm thấy cách làm của Senju Hashirama trong sách mới là đúng. Nhưng cha cậu và những người khác hiển nhiên lại không nghĩ như vậy.
Hơn nữa, phần này rõ ràng còn chưa hoàn thành, chắc chắn còn có tập tiếp theo. Đứa trẻ khập khiễng ấy ư? Cậu bé là ai?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.