(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 148 : Làng Sương Mù Ninja
Bờ bên kia sông lũ, các thành viên Ban Đệ Nhất gồm Hyuga Tatsumi, Miyamoto Ichirou và Tanaka Nosaki cũng mới đến được nửa giờ, lúc này đang hỗ trợ những thôn dân thoát nạn dựng nơi trú ẩn.
Jonin chỉ đạo của bọn họ, Ōhashi Kyūzaki, đứng ngay gần đó, lặng lẽ nhìn dòng lũ cuồn cuộn không ngừng, chẳng biết ��ang suy nghĩ điều gì.
Nước lũ vô tình đã nhấn chìm hoàn toàn ngôi làng nhỏ dưới chân núi. Đứng trên sườn núi hai bên, người ta chỉ có thể thông qua vài ba nóc nhà xiêu vẹo cùng ngọn cây cổ thụ rải rác trên mặt sông đục ngầu để xác định vị trí cụ thể của ngôi làng.
“Các ngươi định làm thế nào?”
Giọng Aburame Shikuro bỗng nhiên vọng đến từ phía sau.
Kankaze thu ánh mắt khỏi bờ bên kia, nói thẳng thừng: “Những người trên bờ đã có Hyuga Tatsumi và đồng đội của hắn chăm sóc rồi, vậy chúng ta hãy phụ trách việc cứu người đi.”
“Nhưng ngôi làng đã bị nhấn chìm, người trong làng e rằng đã…” Shisui lộ vẻ đồng tình.
“Đừng đánh giá thấp khát vọng sinh tồn của nhân loại. Dù là đại hồng thủy, chỉ cần tìm được một khúc gỗ trôi, vẫn có khả năng may mắn sống sót! Chúng ta đi hạ du tìm kiếm, hẳn là vẫn có thể phát hiện người sống sót!” Kankaze nói.
Aburame Shikuro rất tán thưởng nhìn Kankaze. Sau đó, Aburame Shikuro liền nói rõ rằng trong hành động cứu viện lần này, hắn sẽ không ra tay.
Kankaze và hai người kia cũng không hề bất ngờ, lập tức sai Aburame Shikuro đi đối diện hô hoán, còn ba người bọn họ thì nhanh chóng chạy dọc theo dòng lũ về phía hạ du.
Để có thể nhanh chóng tìm thấy những người sống sót trên mặt sông đục ngầu, Yui đã phóng ra một phần côn trùng trong cơ thể mình, chúng bay lượn trên mặt nước lũ. Shisui thì đã mở Sharingan.
Trong đôi mắt đỏ tươi, một câu ngọc màu đen đơn độc lơ lửng, tràn ngập vẻ thần bí.
Sharingan Đơn Câu Ngọc.
Kankaze nhìn thấy đôi mắt của Shisui, theo bản năng đã muốn ném Thu Thập Thuật qua đó, cũng may kịp thời bị Yui ngắt lời.
“Có một người sống sót ở đằng kia!”
Mới chạy được vài trăm mét, đàn côn trùng của Yui đã phát hiện một người sống sót.
Giữa dòng lũ, có một đoạn ngọn cây nhô lên khỏi mặt sông. Giữa ngọn cây, một người đàn ông trung niên nửa chìm nửa nổi, không rõ sống chết. Đàn côn trùng của Yui đang bay lượn quanh ngọn cây đó.
Kankaze và Shisui nhìn nhau, đồng thời lao xuống.
Dòng nước lũ cực kỳ xiết. Kankaze và Shisui vừa đặt chân lên mặt sông, thân hình liền chao đảo, suýt nữa chìm xuống. Cũng may cả hai đều phản ứng không chậm, kịp thời điều chỉnh Chakra dưới chân, mới cuối cùng đứng vững được. Sau đó, hai người nhanh chóng lao về phía giữa dòng lũ, hợp sức cứu người đàn ông trung niên đang mắc kẹt trên ngọn cây.
Sau khi lên bờ, Kankaze trước tiên thi triển Shōsen Jutsu cho người đàn ông trung niên. Sau khi xác nhận hắn không sao, ba người để hắn lại trên sườn đồi nhỏ, sau đó tiếp tục đi xuống tìm kiếm người sống sót.
Với đàn côn trùng của Yui và Sharingan của Shisui, tốc độ cứu hộ của ba người tăng lên đáng kể. Dọc đường đi xuống, chưa đầy một giờ đã cứu được 24 thôn dân. Trong đó có mười ba người bị thương nặng do va đập trong dòng nước lũ, tám người bị thương nhẹ, ba người còn lại thì bị cảm lạnh. Cũng may Kankaze có Shōsen Jutsu, tạm thời ổn định được thương thế của họ.
Ba người tiếp tục đi xuống cứu viện, phát hiện địa thế phía dưới dần dần trở nên trống trải, mực nước lũ cũng ngày càng thấp. Nhưng phía sau, hai bên sườn núi lại như hình cái hồ lô, biến khu vực trống trải này thành một không gian khép kín. Dòng lũ cuồn cuộn không ngừng hội tụ tại đây, tạo thành một hồ nước đục ngầu, bẩn thỉu. Trên mặt hồ khắp nơi là cành cây gãy, gỗ mục, tỏa ra mùi bùn tanh tưởi.
Nhìn hồ nước vàng khè này, Kankaze bỗng cảm thấy một luồng khí lạnh xộc thẳng từ xương sống lên đến tận trán. Là một kẻ sợ chết, khụ, là một người cẩn thận, Kankaze không nói hai lời, liền kéo Shisui và Yui lùi lại phía sau.
“Sao vậy?”
Shisui bất giác bị Kankaze kéo đi, hơi khó hiểu quay đầu nhìn hắn.
“Không biết, ta cảm thấy không ổn!”
Kankaze nét mặt ngưng trọng. Lùi lại vài bước, Kankaze vẫn cảm thấy bất an. “Mau rời khỏi đây!”
Nói xong, hắn liền quay người bỏ chạy.
Shisui và Yui ngẩn người một lúc. Đúng trong khoảnh khắc đó, một con rồng nước đục ngầu, vàng khè bỗng nhiên gầm thét từ trong hồ nước trỗi dậy, uốn lượn gầm thét trên không trung, lao thẳng về phía Shisui và Yui.
Đồng tử Shisui khẽ co rụt, hai tay kết ấn, thi triển Thuật Thuấn Thân (Shunshin no Jutsu), lập tức hóa thành một cơn gió lốc lùi lại tránh né.
Yui bên cạnh vẫn chưa nắm giữ được Thuấn Thân Thuật (Shunshin no Jutsu). Mới chạy được vài bước, liền phát hiện rồng nước đục ngầu đã gầm thét bất ngờ ập xuống đầu nàng.
Không kịp nữa rồi!
“Mushi Kame no Jutsu!” (Bí thuật – Trùng Vách Tường Thuật!)
Yui vung hai tay lên, một lượng lớn côn trùng từ trong ống tay áo rộng rãi của nàng chui ra, di chuyển tốc độ cao quanh người nàng. Từ xa nhìn lại, giống như một cái kén côn trùng màu đen đang xoay tròn.
Nhưng đối mặt với con rồng nước đục ngầu khổng lồ kia, cái kén côn trùng màu đen này trông thật sự quá nhỏ bé!
“Hỏa Độn – Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!” (Katon - Gougakyuu no Jutsu!)
“Hỏa Độn – Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!” (Katon - Gougakyuu no Jutsu!)
Kankaze và Shisui đang chạy trốn ở xa, vừa thấy Yui bị cô lập, vội vàng chạy ngược lại, dùng Hào Hỏa Cầu Chi Thuật (Goukakyuu no Jutsu) giải vây.
Hai quả cầu lửa đường kính một mét bay vút theo gió, ngọn lửa cực nóng hừng hực bốc cháy, thoáng chốc đã va chạm với rồng nước đục ngầu.
Rầm! Rầm! Rầm!
Cùng với tiếng lửa bùng cháy và tiếng va chạm chói tai, hai quả cầu lửa trong chốc lát đã bị rồng nước nuốt chửng. Sau đó, thế tấn công của rồng nước không hề suy giảm, cuồng bạo va chạm vào cái kén côn trùng màu đen.
Rầm!
Cái kén côn trùng màu đen như tờ giấy mỏng manh, trong khoảnh khắc đã bị rồng nước cuốn bay.
“Thật nguy hiểm!”
Giọng Yui lại đột ngột vang lên cách con rồng nước ba mét.
Thứ vừa rồi bị rồng nước cuốn đi, chẳng qua là Trùng Phân Thân (Phân thân côn trùng) mà nàng để lại trong cái kén. Đương nhiên, nếu không phải hai quả Hỏa Cầu của Kankaze và Shisui đã câu giờ cho con rồng nước một giây, Yui căn bản không có đủ thời gian để thi triển Trùng Phân Thân.
“Ba tên nhóc con làng Lá hèn mọn kia, thế mà lại có thể thoát khỏi Thủy Độn của ta. Thật thú vị, hãy nói tên của các ngươi ra!”
Một giọng nói lạnh băng truyền đến từ giữa hồ nước. Shisui và Yui theo bản năng liền nhìn theo tiếng.
“Nhìn cái gì mà nhìn, mau chạy đi!”
Kankaze kinh ngạc vì Shisui và Yui lúc này lại có tâm trạng rảnh rỗi đi xem người đang nói chuyện là ai.
Lúc này không chạy, là chờ chết sao?
Cuối cùng hai người cũng không ngu, sau khi phản ứng lại liền lập tức đi theo Kankaze chạy về phía thượng du.
“Các ngươi!!”
Từ trong hồ nước bước ra là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, đeo hộ ngạch ninja làng Sương Mù. Mái tóc dài, khuôn mặt tuấn tú, lại thêm bộ hòa phục màu trắng hoa lệ. Bước đi trên mặt nước đục ngầu, lại có vài phần khí chất "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn".
Chẳng qua lúc này, vẻ mặt hắn dần trở nên dữ tợn. “Dám cả gan làm ngơ ta!”
Từng mảnh bông tuyết bỗng nhiên lững lờ trôi nổi trong không khí, chậm rãi xoay tròn quanh người hắn.
Thượng du.
Hyuga Tatsumi, Miyamoto Ichirou và Tanaka Nosaki sau khi sắp xếp ổn thỏa cho các thôn dân, liền muốn đi hạ du gia nhập đội cứu viện của Kankaze và đồng đội. Lại không ngờ Ōhashi Kyūzaki đã ngăn cản họ.
“Chúng ta đi thượng du!”
Toàn thân Ōhashi Kyūzaki đã ướt sũng vì nước mưa, nhưng cũng may hắn khoác một chiếc áo choàng màu xanh lục, che đi dáng người cân đối của mình.
“Thầy ơi, tại sao chúng ta lại phải đi thượng du?” Hyuga Tatsumi là lớp trưởng nhỏ của Ban Đệ Nhất. Miyamoto Ichirou và Tanaka Nosaki tuy đều lớn tuổi hơn hắn, nhưng ai bảo hắn là tộc Hyuga, hơn nữa thực lực lại mạnh chứ.
“Trận hồng thủy lần này hơi kỳ lạ.”
Ōhashi Kyūzaki ngẩng đầu nhìn những đám mây đen trên không trung, nói: “Nếu chỉ là lượng mưa ở mức độ này, thì không thể hình thành một trận hồng thủy quy mô khổng lồ như vậy được. Hơn nữa, sau ngần ấy thời gian trôi qua, uy lực của hồng thủy không hề suy giảm, ngay cả mực nước cũng không hề hạ thấp!”
Hyuga Tatsumi nhìn dòng lũ cuồn cuộn gào thét, trong lòng giật mình kinh hãi: “Thầy ơi, chẳng lẽ đây là trận hồng thủy do con người tạo ra?”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.