(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 184 : Namikaze Minato cũng không tồi
Nhìn Namikaze Minato trước mặt, Sarutobi Hiruzen vẫn còn nhớ rõ một ngày nọ nhiều năm trước, Jiraiya bỗng nhiên tìm đến, nói rằng đệ tử của hắn là Namikaze Minato có thiên phú tu luyện Nhẫn thuật không thời gian, và lập tức đòi Phi Lôi Thần Chi Thuật.
Ban đầu, Sarutobi Hiruzen đã phản đối, dù sao thì thiên phú Nhẫn thuật không thời gian đâu phải cải trắng, đâu phải cứ nói có là có được? Huống chi đây là một cấm thuật mạnh mẽ được ghi lại trong quyển trục phong ấn, đâu phải ai muốn học cũng được! Thế nhưng Jiraiya một mặt năn nỉ ỉ ôi, một mặt còn không tiếc lấy công huân nhiều năm lập được ra làm cái giá, sống chết cũng phải để Namikaze Minato có được Phi Lôi Thần Chi Thuật.
Sarutobi Hiruzen hết cách với Jiraiya, vì thế, ông đã cho Anbu điều tra kỹ lưỡng Namikaze Minato trước, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mới đồng ý. Ban đầu ông cứ nghĩ rằng đây lại là một lần Jiraiya làm càn, đợi thêm một thời gian chuyện này sẽ qua đi, nhưng điều Sarutobi Hiruzen không ngờ tới là, Namikaze Minato thế mà thật sự nắm giữ Phi Lôi Thần Chi Thuật!
Từ sau đó, Sarutobi Hiruzen bắt đầu chú ý và coi trọng Namikaze Minato, dần dần giao cho cậu ta những nhiệm vụ quan trọng. Nhiều năm qua, Namikaze Minato chưa từng một lần khiến ông thất vọng! Hơn nữa, qua mấy năm ở chung, Sarutobi Hiruzen còn phát hiện Namikaze Minato có một khí chất ôn hòa vô cùng đặc biệt. Đặc biệt là trong đối nhân xử thế, cậu ta rất dễ khiến người ta nảy sinh cảm giác gần gũi.
“Nếu cậu ta đảm nhiệm Hokage, nhất định sẽ được mọi người dân hoan nghênh, phải không?”
Ấy?
Khoan đã… Vì sao ta lại có ý nghĩ này? Người thừa kế mà ta đã chọn trong lòng chính là Orochimaru!
… Thế nhưng, Namikaze Minato, người nắm giữ Phi Lôi Thần Chi Thuật, cũng có thực lực vô cùng mạnh mẽ. Tính cách cậu ta cũng bình tĩnh, cơ trí, đối với bạn bè và làng cũng tràn đầy nhiệt huyết và tình yêu thương, hơn nữa, cậu ta cũng xuất thân từ dân thường, đằng sau không có những mối quan hệ lợi ích phức tạp!
Quan trọng hơn là, Namikaze Minato không hề nghi ngờ cũng kế thừa Ý chí của Lửa!
Cứ nhìn như vậy, Namikaze Minato và Orochimaru lại giống nhau đến thế, trước đây vì sao ông chưa từng phát giác?
Sarutobi Hiruzen hơi trầm ngâm một lát, rất nhanh liền hiểu ra: Orochimaru lãnh khốc, tựa như ánh trăng lạnh lẽo; Namikaze Minato ôn hòa, giống như ánh dương ấm áp. Hai người họ tựa như mặt trời và mặt trăng, dù cùng ở trên trời, nhưng ban ngày chỉ thấy được Namikaze Minato, buổi tối lại chỉ thấy được Orochimaru, cho nên Sarutobi Hiruzen vẫn luôn không nhận ra điểm này.
…
Namikaze Minato cũng không biết diễn biến nội tâm của Sarutobi Hiruzen, cậu ta có chút ngượng ngùng cười nói: “Hokage đại nhân, ngài đoán không sai, con xác thật muốn tiến thêm một bước khai phá Phi Lôi Thần Chi Thuật! Cho nên cần tham khảo những ghi chép nghiên cứu mà Đệ Nhị đại nhân để lại!”
Sarutobi Hiruzen hoàn hồn, không nghĩ nhiều thêm, trực tiếp lệnh Anbu đi lấy những ghi chép nghiên cứu về Phi Lôi Thần Chi Thuật.
“Minato, nghe nói mấy năm nay con lại sáng tạo ra một Nhẫn thuật khác sao?” Sarutobi Hiruzen đột nhiên hỏi.
“Đúng vậy, con có được linh cảm từ Vĩ Thú Ngọc, mất ba năm thời gian mới hoàn thành, gọi là Rasengan.” Namikaze Minato nói đến đây rất hứng thú, nụ cười trên mặt cũng đậm thêm ba phần, “Hơn nữa Rasengan là Nhẫn thuật vô ấn, có thể kết hợp hoàn hảo với Phi Lôi Thần Chi Thuật, con…”
“Tất cả những điều này đều là do ta dạy dỗ mà ra!”
Jiraiya đứng bên cạnh bỗng nhiên xen vào, hắn hai tay chống nạnh, rung đùi đắc ý, mái tóc bạc phơ sau lưng lay động qua lại, rất là khoe khoang mà nói: “Minato khai phá Rasengan mất ba năm, ta lại chỉ tốn rất ít thời gian để học được, điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên thiên phú của ta vượt xa Minato, cho nên ta mới có thể dạy dỗ được một đệ tử như Minato, ha ha ha…”
“Ngươi tên ngốc này câm miệng cho ta!”
Nếu không có Minato ở đó, Sarutobi Hiruzen lúc đó đã muốn vác ghế đập người rồi.
Đầu Jiraiya khựng lại một chút, hắn hừ một tiếng đắc ý nói: “Lão già thúi, ông không phải đang ghen tị vì ta có một đệ tử xuất sắc như vậy đấy chứ?”
“Nói cho cùng thì ngươi cũng là đệ tử của ta!”
Sarutobi Hiruzen trừng mắt nhìn Jiraiya đầy giận dữ, nói: “Có thể dạy ra một đệ tử như Minato, công lao của ta còn phải lớn hơn ngươi chứ!”
“Thật là một vẻ mặt vô sỉ mà…”
Jiraiya quay đầu bĩu môi, chẳng nể mặt Hokage đại nhân chút nào. Nhưng kỳ thật Jiraiya khôn ngoan lắm chứ, hắn cố ý lảng sang chuyện khác, thậm chí cố ý chọc Sarutobi Hiruzen tức giận, chính là để đề phòng ông lão này dùng cái thứ đại ngh��a chó má gì đó để bắt Namikaze Minato nộp lên phương pháp tu luyện Rasengan.
Thân là sư phụ, bảo vệ tài sản riêng của đệ tử là nghĩa vụ nên làm! Jiraiya tràn đầy giác ngộ.
Sarutobi Hiruzen hít sâu hai hơi khí, thân là một lão cáo già, ông rất nhanh đã nhận ra thâm ý của việc Jiraiya lảng sang chuyện khác, không khỏi trừng mắt nhìn hắn thêm mấy lần, nhưng sau đó ông cũng không nhắc lại chuyện Rasengan nữa.
Không lâu sau, Anbu liền mang tới những ghi chép nghiên cứu về Phi Lôi Thần Chi Thuật mà Hokage Đệ Nhị để lại.
“Tất cả đều ở đây.”
Sarutobi Hiruzen tự hào nhìn mấy quyển ghi chép, trịnh trọng trao chúng vào tay Namikaze Minato, nói: “Minato, con… đừng làm ta thất vọng!”
“Vâng!”
Đôi mắt xanh thẳm của Namikaze Minato lấp lánh ánh sáng hưng phấn, cậu ta cẩn thận tiếp nhận mấy quyển ghi chép, rồi cười nói: “Hokage đại nhân, Jiraiya lão sư, vậy con xin phép về trước!”
Sarutobi Hiruzen gật đầu. Chỉ là Namikaze Minato mới đi được hai bước, lại quay đầu với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Hokage đại nhân, nếu tiền tuyến có yêu cầu, con tùy thời có thể xuất phát!”
Sarutobi Hiruzen vui mừng gật đầu: “Ta biết rồi.”
Chờ Namikaze Minato rời đi, Jiraiya thản nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, bắt chéo chân hỏi: “Ông già, ông có biết ước mơ của Minato là gì không?”
“Trở thành Hokage… phải không?”
Nếu Sarutobi Hiruzen nói không biết, thì đúng là diễn kịch rồi. Ông xoay người đi đến bên cửa sổ, ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, dần dần th���t thần.
“Không sai, đây là chí hướng và ước mơ Minato đã lập ra trước khi vào học viện Ninja! Những năm gần đây, cậu ta vẫn luôn nỗ lực vì ước mơ này, bất kể là trong cuộc sống hay phương diện tu luyện, cậu ta đều nghiêm khắc yêu cầu bản thân…”
Jiraiya bỗng nhiên chuyển chủ đề, trầm giọng nói: “Ông già, ông đã già rồi…”
“Đây là thái độ nói chuyện của ngươi với ân sư thụ nghiệp sao?” Sarutobi Hiruzen giận dữ.
“Chỉ là tóc bạc của ông thật sự càng ngày càng nhiều.” Jiraiya chỉ vào thái dương của Sarutobi Hiruzen, “Nửa năm trước rõ ràng còn chưa có những sợi tóc bạc này.”
Sarutobi Hiruzen vô thức đưa tay sờ sờ mái tóc hoa râm bên thái dương, thở dài thật sâu: “Người ta ai mà chẳng già đi, ta cũng không thể tránh khỏi. Hơn nữa nếu mấy đứa chịu giúp ta, ta cũng không đến nỗi ngày nào cũng làm việc đến tận khuya khoắt, ngươi…”
Sarutobi Hiruzen càng nói càng hăng, nhưng rồi lại cảm thấy có gì đó không ổn, xung quanh quá đỗi yên tĩnh! Ông quay đầu nhìn thì thấy, Jiraiya đã sớm biến mất không thấy bóng dáng.
Tên này!
Sarutobi Hiruzen dở khóc dở cười, sau đó lại lần nữa ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm trời xanh mây trắng, suy tư về tương lai của làng.
Tất cả quyền dịch thuật của chương truyện này được truyen.free bảo hộ.