(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 19 : Shurikenjutsu
Tộc Aburame là một tộc điều khiển côn trùng, chuyên nuôi dưỡng số lượng lớn côn trùng. Trong đó có một loại gọi là Ký Hư Trùng, có thể trực tiếp ký sinh trong cơ thể người và được nuôi dưỡng bằng chakra. Khi chiến đấu, chỉ cần một ý niệm, họ liền có thể điều khiển Ký Hư Trùng giao chiến, vô cùng tiện l���i!
Nhìn từ biểu hiện vừa rồi, Aburame Yui hiển nhiên đã nắm giữ bí thuật điều khiển Ký Hư Trùng này. Hơn nữa, xét đến 'sự đãi ngộ' của Aburame Yui trong lớp, Kankaze cảm thấy chỉ cần mình đến nịnh bợ một chút, sẽ có khả năng rất lớn giành được thiện cảm của đối phương, từ đó gia tăng tỷ lệ thu thập thành công!
Chỉ là, Kankaze lại chần chừ.
Không phải hắn dị ứng với côn trùng, mà là cho dù hắn có thể thu thập thành công, e rằng cũng không cách nào tu luyện!
Bởi vì Ký Hư Trùng chỉ có tộc Aburame mới có. Kankaze mặc dù thu thập được bí thuật này, nhưng muốn tu luyện, nhất định phải từ trên người Aburame Yui đòi lấy Ký Hư Trùng. Mà giữa các Ký Hư Trùng có sự liên kết, một khi Kankaze bắt đầu nuôi côn trùng trong cơ thể mình, tuyệt đối không thể giấu được Aburame Yui cùng những thành viên khác của tộc Aburame!
Hơn nữa, ngoài tộc Aburame, Konoha còn có tộc Hyuga. Năng lực thấu thị Byakugan của tộc Hyuga cực kỳ mạnh mẽ, một khi họ mở Byakugan, côn trùng trong cơ thể Kankaze liền không thể nào che giấu được!
Bởi vậy… Kankaze thở dài, lắc đầu từ bỏ ý định thu thập Aburame Yui.
Vòng tới trước khu dạy học, Kankaze liền nhìn thấy người của một lớp khác cũng đi xuống từ khu dạy học, phỏng chừng cũng là để tiến hành thí nghiệm khai giảng.
Còn trên sân thể dục lớn, bài diễn thuyết về Ý Chí Hỏa Quốc của Hokage Đệ Tam rốt cuộc cũng kết thúc. Các tân sinh hân hoan bước vào khu dạy học, tràn đầy khao khát bắt đầu con đường nhẫn giả của mình.
Kankaze lười nhác nhìn thoáng qua, sau đó theo đại đội trở về phòng học. Không nghỉ ngơi được bao lâu, Kajima Isamu sau khi đặt sổ ghi chép lại văn phòng liền đi đến, và bắt đầu bài giảng lý thuyết.
Kankaze nằm bò ra bàn học, uể oải ủ rũ. Lý thuyết gì chứ, hoàn toàn không cần để tâm. Nhẫn giả chiến đấu chính là cứng rắn, thắng thì sống, thua thì bỏ mạng, cần gì lý thuyết?
'Đúng rồi, mình còn một cơ hội thu thập, không thể lãng phí!'
Kankaze ngẩng đầu từ trên bàn lên. Nhìn từ những thí nghiệm trước, trừ Aburame Yui, các bạn học khác trong lớp đều không có giá trị thu thập. Nhưng mà, vẫn còn một ngoại lệ, đó ch��nh là giáo viên chủ nhiệm Kajima Isamu!
Kankaze hai mắt sáng ngời nhìn Kajima Isamu trên bục giảng. Thân là một người thầy, chức trách của Kajima Isamu chính là truyền đạo thụ nghiệp giải thích nghi hoặc!
Tìm thầy ấy thu thập, tỷ lệ thành công tuyệt đối vượt qua những người khác!
Ngón trỏ Kankaze khẽ động, nhưng lại cố nén khao khát muốn thu thập ngay lập tức.
Kajima Isamu là Chunin, trong tay tuyệt đối có vài tài năng. Nhưng những 'món nghề' đó đối với Kankaze mà nói, chưa chắc đã thích hợp, giống như trước đây Kankaze đi dạo phố, từ một người tộc Uchiha thu thập được Hỏa Độn: Hào Hỏa Cầu Chi Thuật. Đáng tiếc chakra của hắn không đủ, căn bản không thể sử dụng được.
Bởi vậy, điều Kankaze cần nhất hiện tại không phải Nhẫn Thuật hay Ảo Thuật cường đại, mà là những thứ có thể trực tiếp sử dụng và tức thời tăng lên chiến lực… đó là Thuật ném Kunai, hoặc là Shurikenjutsu (thuật ném phi tiêu)!
Kankaze theo bản năng liếc nhìn Anko, cái tên gây rắc rối ấy, sau đó hắn tập trung mọi tâm trí vào Kajima Isamu.
Lúc này, Kajima Isamu đang giảng giải nguyên lý chế tạo bẫy.
Nhẫn giả trong quá trình thi hành nhiệm vụ trước nay đều không thuận buồm xuôi gió. Ví dụ như khi cắm trại dã ngoại, không chỉ phải đề phòng kẻ địch tiềm ẩn, mà còn phải đề phòng dã thú hung mãnh có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Cho nên, chế tạo bẫy là kỹ năng cần thiết của mỗi nhẫn giả!
Kajima Isamu thao thao bất tuyệt nói hơn nửa giờ, cũng chỉ mới nói được một phần nhỏ. Nhưng khi hắn nhìn thấy không ít học sinh bên dưới đã lộ ra vẻ mất kiên nhẫn, liền biết nên giảng sang thứ khác.
Truy tung, phản truy tung, chế tạo bẫy, tìm kiếm tình báo… mỗi thứ đều cực kỳ quan trọng, cực kỳ cơ bản, mà lại cực kỳ phức tạp đối với nhẫn giả. Nếu giảng hết toàn bộ, mấy ngày mấy đêm cũng không xong. Hơn nữa các học sinh còn nhỏ, kiên nhẫn có hạn, cho nên kế hoạch giảng dạy của Kajima Isamu cực kỳ linh hoạt. Chính là giảng một chút chỗ này, một chút chỗ kia, hôm sau lại tiếp tục giảng theo giáo trình hôm qua, đem những tri thức này từ từ truyền thụ cho tất cả học sinh. Còn có thể học được bao nhiêu, chỉ có thể xem mức độ nỗ lực của mỗi người.
“Vậy, tiếp theo chúng ta sẽ giảng một chút kiến thức về truy tung.”
Kajima Isamu giảng bài không cần soạn giáo án, bởi vì những điều này đều đã khắc sâu vào trong óc hắn, muốn quên cũng không thể quên được.
“Thưa thầy!”
Kankaze lập tức tận dụng cơ hội, trực tiếp đứng dậy từ chỗ ngồi: “Thưa thầy, có thể giảng về kỹ xảo Kunai và Shurikenjutsu không ạ?”
Kỹ xảo Kunai, Shurikenjutsu?
Kajima Isamu có chút kinh ngạc nhìn Kankaze, sau đó hắn nhìn xung quanh các bạn học khác, phát hiện đa số học sinh đều đang sáng mắt lên. Đối với họ mà nói, việc chế tạo bẫy hay truy tung nhàm chán vô vị hoàn toàn không thể sánh bằng việc có thể trực tiếp thực hành ném Kunai!
“Được, vậy tiếp theo ta sẽ giảng giải một chút kiến thức về Shurikenjutsu cho mọi người.”
Kajima Isamu cười nói: “Bạn Kankaze nói đúng, Kunai, Shuriken, thậm chí Senbon đều là một loại nhẫn cụ, nhưng phương pháp ném các nhẫn cụ này lại khác nhau. Các phương pháp ném khác nhau sẽ khiến tốc độ bay, góc độ của nhẫn cụ trong không trung thể hiện sự khác biệt lớn. Đặc biệt là Shurikenjutsu của tộc Uchiha, thậm chí có thể thay đổi lộ tuyến bay của nhẫn cụ trong không trung, khiến nhẫn cụ bắn đến từ điểm mù trong tầm mắt của ngươi! Cho nên, khi các ngươi đối mặt đối thủ ném nhẫn cụ đến, tuyệt đối không thể xem thường chủ quan, cũng không thể dùng phương pháp rập khuôn để ngăn cản!”
Kajima Isamu vừa mở miệng đã là một đống "hàng khô", sau đó càng thao thao bất tuyệt giảng giải.
Kankaze hai mắt sáng rực nhìn Kajima Isamu, hắn có cảm giác, lần này sẽ kiếm lớn.
Hắn vốn dĩ chỉ hy vọng Kajima Isamu giảng giải về thuật ném Kunai hoặc Shuriken, sau đó thu thập. Nhưng bây giờ, Kajima Isamu không chỉ giảng giải Kunai và Shuriken, mà còn nói cả về Senbon nữa!
Nhưng dục tốc bất đạt, Kankaze cố nhịn chờ Kajima Isamu nói thêm hơn nửa giờ, hắn mới không thể chịu đựng được nữa. Rốt cuộc, hắn ra tay với thầy giáo!
Thu thập!
Trong óc Kankaze, quang đoàn màu xanh lục tức khắc cuộn trào. Rất nhanh, một điểm sáng màu xanh lam nhạt phun trào ra từ quang đoàn, sau đó hòa vào sáu điểm sáng trước đó, lại lấp lánh xung quanh quang đoàn màu xanh lục.
Kankaze nóng lòng dùng ý thức bao phủ điểm sáng mới sinh ra này.
Sau đó, mừng rỡ!
Shurikenjutsu (bao gồm Senbon, Kunai, Shuriken)!
Mặc dù đã sớm đoán trước, nhưng mãi đến khi thu thập thành công, Kankaze mới lộ ra nụ cười hạnh phúc.
Đừng hỏi ta họ gì, ta liền họ Phúc!
Sau khi thu thập thành công, Kankaze liền cảm thấy thoải mái, sảng khoái, và cũng trở nên lười biếng.
Mặc cho Kajima Isamu thao thao bất tuyệt trên bục giảng, hắn tự mình nằm bò ra bàn mơ màng sắp ngủ.
Tiết học lý thuyết này, từ 9 giờ sáng kéo dài cho đến 11 giờ rưỡi trưa, Kajima Isamu mới thỏa mãn tuyên bố tan học.
Lúc này đã đến giờ ăn cơm, học sinh lớp 8 có người đi nhà ăn ăn, có người thì lấy ra hộp cơm bento, giải quyết ngay tại chỗ.
“Ăn cơm thôi.”
Anko cũng lấy ra hộp cơm bento của mình, đi đến dãy bàn cuối phòng học của Kankaze và Iruka. Tiếp theo, Kamizuki Izumo, Hagane Kotetsu cùng với Inuzuka Saya cũng cầm hộp cơm bento của mình đi tới.
Hộp cơm bento của Kankaze không cần nói nhiều, chính là cơm n��m, được đựng trong một chiếc hộp có thể nhét vào túi.
“Kankaze, rốt cuộc thì cậu thích cơm nắm đến mức nào vậy, một năm trời chẳng thấy cậu mang đồ ăn gì khác.” Anko cầm một cái cơm nắm rồi nhét vào miệng.
Sắc mặt Kankaze biến đổi: Chẳng lẽ, cha mẹ Tenten nấu cơm nắm không phải vì họ lười, mà là 'mình' thích ăn cơm nắm sao?
Hiểu lầm này có phải là hơi lớn rồi không?
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.