(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 190 : Gekko Kemuri cảm tạ
Ngày đó, khi Hyuga Nobunaga quyết định đích thân ra tiền tuyến, nội tộc Uchiha cũng trải qua một lựa chọn tương tự.
Uchiha Tenshin, với tư cách tộc trưởng, tuy đã cao tuổi nhưng khí phách vẫn vẹn nguyên. Ông biết cuộc chiến này là cơ hội tốt nhất để tộc Uchiha thoát khỏi xiềng xích của đội Ám Bộ, bởi vậy ông không hề tiếc thân mình, trực tiếp đưa ra quyết định tương tự như Hyuga Nobunaga.
Còn về tộc trưởng đời kế tiếp của tộc Uchiha, ông định sẽ trực tiếp tiến hành việc giao quyền tại tiền tuyến!
Trưa cùng ngày, Uchiha Tenshin liền mang theo một nhóm tâm phúc, cùng với Hyuga Nobunaga và các trưởng lão phân gia, rời khỏi Làng Lá.
***
Kankaze ăn trưa tại quán mì Ichiraku Ramen. Đáng tiếc, ngoài việc trò chuyện vài câu dí dỏm với chú Teuchi, hắn không gặp được 'người nổi tiếng' nào.
Nán lại quán mì thêm hơn nửa giờ, Kankaze thanh toán rồi rời đi.
"Chán quá đi mất."
Kankaze tản bộ, cảm thấy buồn chán đến chết.
Khi làm nhiệm vụ, hắn chỉ mong mau chóng kết thúc để được nghỉ ngơi đôi ngày. Nhưng khi thực sự được nghỉ, hắn lại muốn nhanh chóng ra ngoài làm nhiệm vụ. Kankaze cảm thấy tâm trạng mình sắp bùng nổ.
Cứ đi mãi, bất tri bất giác, hắn đã đến Trường Học Nhẫn Giả.
Cây đu mà Naruto từng chơi ngoài cổng Trường Học Nhẫn Giả nay đã lớn hơn, thân cây cũng to khỏe hơn không ít. Kankaze tựa vào thân cây, nhìn về phía sân thể dục của trường, liền thấy một nhóm người đang chạy vòng. Mơ hồ, hắn còn thấy các học sinh luyện tập Thuật Phi Tiêu (Shurikenjutsu) trong một góc, tiếng hô hào của họ đầy sức sống và mạnh mẽ.
"Thật đáng thương."
Kankaze nhìn xa về phía sân thể dục. Giờ đã là giữa tháng Bảy. Nếu là mọi năm, thời điểm này đã vào kỳ nghỉ hè, nhưng kể từ khi gián điệp của Làng Sương Mù bị bại lộ, Làng Lá phải đối mặt với cục diện nguy hiểm như trứng chồng trên đá, sắp đổ vỡ. Bởi vậy, trường học đã hủy bỏ kỳ nghỉ. Một là để nhanh chóng bồi dưỡng học sinh, hình thành lực lượng chiến đấu. Hai là để tập trung bảo vệ, tránh cho bị kẻ xấu bên ngoài gây họa.
Có lẽ Iruka và những người khác giờ phút này cũng đang huấn luyện trên sân thể dục, nhưng Kankaze không đi vào quấy rầy. Hắn chỉ nhìn một lúc rồi xoay người rời đi.
Trở về nhà, hai Ảnh Phân Thân của Kankaze đang bận rộn: một cái đang xem cuốn trục Oborozukiyo, một cái đang luyện tập các thế kết ấn.
Kankaze rất vui mừng, miệng không tiếc lời khen ngợi hai Ảnh Phân Thân c���a mình.
Nhưng đúng lúc này, từ ngoài hiên bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.
Kankaze chạy ra mở cửa, thì ra là Gekko Kemuri và Uzuki Yuugao.
"Anh đại xấu xa!"
Uzuki Yuugao một tay kéo Gekko Kemuri, tay kia vẫy vẫy về phía Kankaze, "Anh Hayate có nhà không?"
"Anh ấy... đi học rồi."
Kankaze không ngờ rằng, ngay cả khi đang yên ổn ở nhà khen ngợi Ảnh Phân Thân mà cũng có thể bị gọi ra để "cho ăn cẩu lương". Cái làng này thực sự có "ác ý" với hắn đến mức đáng phải vỗ bàn tán thưởng!
"Kankaze, lần này ta đến đây là để đặc biệt bày tỏ lòng biết ơn của mình với huynh!" Gekko Kemuri bỗng nhiên trịnh trọng nói.
"Lòng biết ơn?"
Kankaze cười, "Là vì chuyện thanh kiếm sao?"
Gekko Kemuri gật đầu, sau đó tháo thanh kiếm đeo sau lưng xuống, nói: "Ông nội nói đây là huynh bỏ ra cái giá rất lớn để mua từ bên ngoài về, cho nên, thực sự cảm ơn huynh!"
"Đã chế tạo xong rồi sao?"
Kankaze có chút kinh ngạc, hiệu suất này cũng quá nhanh rồi chứ?
Gekko Kemuri nhẹ nhàng vuốt ve vỏ kiếm, trong mắt ánh lên ý cười nhè nhẹ cùng ánh sáng si mê, nàng khẽ nói: "Vì lưỡi kiếm chỉ cần khai phong là được, lại tìm được một chuôi kiếm thích hợp, nên chỉ mất một đêm đã rèn xong. Kankaze, ta nhất định sẽ trân trọng thanh kiếm này thật tốt!"
Kankaze nói: "Kemuri tỷ khách sáo quá rồi, nào nào, vào nhà ngồi chút nhé?"
"Không được rồi, ta còn muốn đưa Yuugao đi dạo phố." Gekko Kemuri khéo léo từ chối lời mời của Kankaze. Sau khi cảm ơn lần nữa, nàng liền nắm tay Uzuki Yuugao rời đi.
Kankaze nhìn theo bóng dáng hai người, sao hắn lại có cảm giác nàng chỉ tiện đường ghé qua để nói lời cảm ơn vậy nhỉ?
Trở lại trong phòng, Kankaze đi được hai bước thì chợt nhớ tới mấy Nhẫn Thuật đã thu thập được từ các Nhẫn Giả Làng Đá. Hắn vội vàng bước ra hậu viện, sau đó thi triển Thuật Cảm Tri (Kanchi no Jutsu), xác nhận trong phạm vi 150 mét không có nhẫn giả nào, tiếp đó bắt đầu luyện tập Thổ Độn Nhẫn Thuật.
"Thổ Độn - Cố Hóa Thuật!"
Kankaze nhanh chóng kết ấn bằng hai tay. Cùng với dòng chakra luân chuyển trong cơ thể, chẳng mấy chốc, phần háng của Kankaze đã cứng rắn như sắt.
Hắn gõ hai cái, vang lên tiếng "bang bang", thật ngầu!
Sau đó, Kankaze tiếp tục luyện tập Thổ Độn - Cố Hóa Thuật (Doton - Kōka Jutsu), từ tay đến chân, rồi đến phần thân, mông... Lúc mới bắt đầu, hắn chỉ có thể làm cứng đờ một phần tứ chi, nhưng theo quá trình luyện tập, những bộ phận hắn có thể làm cứng đờ đồng thời dần dần mở rộng. Tương ứng, lượng chakra tiêu hao cũng nhanh chóng tăng lên.
Nửa giờ sau, Kankaze đã có thể làm cứng đờ toàn bộ cơ thể chỉ trong một lần thi triển!
Nếu Nhẫn Giả Làng Đá nhìn thấy cảnh này, e rằng sẽ ghen tỵ đến biến dạng mất. Nhưng ai bảo Kankaze là kẻ "hack" đâu chứ?
Tiếp đó, Kankaze bắt đầu luyện tập Thổ Độn - Thổ Trung Tiềm Hàng (Doton - Dochū Senkō).
Hắn nhìn quanh bãi cỏ sau nhà. Bãi cỏ vô cùng xanh tốt, chỉ có một góc tường ở hậu viện hiện lên màu vàng úa khô cằn. Vì thế, Kankaze đi đến đó, rồi kết ấn bằng hai tay, đặt lên mặt đất. Cùng với dòng chakra từ lòng bàn tay cuồn cuộn dũng mãnh chảy vào lòng đất, mặt đất cứng rắn lập tức khẽ run rẩy như bị đóng băng, sau đó bắt đầu chuyển ��ộng. Ngay lập tức, nó như một đầm lầy nuốt chửng Kankaze xuống!
Khi rơi xuống dưới lòng đất, Kankaze kinh hãi, theo bản năng nhắm mắt lại, thậm chí không dám hít thở. Nhưng chẳng mấy chốc, hắn liền phát hiện mình không hề có cảm giác khó chịu nào, cứ như thể ẩn mình trong làn nước vô hình. Khi cử động tay chân, hắn có thể cảm nhận rõ ràng sự cản trở, tựa như bị áp lực nước trói buộc, nhưng lại không hề có cảm giác ngạt thở.
Kankaze thử hé một khe mắt trái. Đập vào mắt hắn là một mảng màu vàng nâu như nước chảy. Quan trọng nhất là đôi mắt cũng không có cảm giác khó chịu. Vì thế, Kankaze mở to hai mắt, nhìn quanh lên trên, xuống dưới, trái, phải, phát hiện mình hoàn toàn chìm sâu vào lòng đất, hơn nữa còn không thể phân biệt được đông tây nam bắc.
Kankaze duỗi tay sờ soạng xung quanh. Chẳng mấy chốc, hắn liền chạm phải một bức 'tường' cứng rắn, bao quanh khối chất lỏng màu vàng nâu, tựa như một cái giếng.
Nhưng khi Kankaze dồn chakra mạnh mẽ vào 'bức tường giếng' đó, bức 'tường giếng' cứng rắn liền tan chảy trong nháy mắt, tay Kankaze lập tức cắm sâu vào.
Thật thú vị.
Kankaze đang định 'bơi' thêm vài vòng dưới lòng đất thì đột nhiên nhớ ra một vấn đề quan trọng: nếu chakra của mình đột nhiên khô kiệt, liệu hắn có bị chôn sống dưới lòng đất không?
Kankaze vừa mới luyện tập Thổ Độn - Cố Hóa Thuật đã tiêu hao một lượng lớn chakra, lúc này đương nhiên không dám mạo hiểm. Hắn vội vàng dùng cả tay lẫn chân, bò ra khỏi lòng đất.
Bò ra khỏi lòng đất, Kankaze nhìn quần áo trên người. Không hề dính bụi bẩn, bùn đất hay vụn đá, cũng không có vệt nước nào. Thật vô cùng thần kỳ!
Còn cái hố kia, sau khi Kankaze ra ngoài cũng nhanh chóng đông đặc lại, trong nháy mắt đã khôi phục như cũ.
Kankaze bước tới dẫm hai chân lên. Đất rất cứng rắn, hoàn toàn không còn dấu vết của dòng "thủy kính" vừa nuốt chửng hắn.
Tiếp đó, Kankaze ngồi xuống đất tinh luyện chakra trong một giờ. Chỉ khi đó hắn mới tiếp tục luyện tập Thổ Độn - Thổ Trung Tiềm Hàng.
Lại một lần nữa lẻn vào lòng đất, Kankaze đã không còn hoảng hốt. Lần này, hắn không mở mắt nữa, bởi vì mắt dưới lòng đất hoàn toàn vô dụng. Hắn cần dùng tâm để cảm nhận phương hướng, rồi sau đó, hắn 'bơi' đi trong lòng đất.
Lớp bùn đất cứng rắn dưới tác động của chakra của Kankaze, chẳng mấy chốc đã hóa thành dòng nước màu vàng nâu lưu động, đưa hắn trôi đi phía trước.
Kankaze từng chút một tăng cường chakra phóng ra, tốc độ bơi của hắn cũng dần nhanh hơn. Nhưng sau khi bơi một hồi dưới lòng đất, Kankaze liền phát hiện mình lại mất đi phương hướng.
Khoảnh khắc ấy, khao khát có được Byakugan của Kankaze mãnh liệt hơn bao giờ hết. Hắn thậm chí còn nảy ra ý nghĩ lén lút bắt mấy Genin của tộc Hyuga, rồi "dạy dỗ" các cô nàng một trận.
Nhưng nhờ sự tự kiềm chế tuyệt vời cùng phẩm chất đạo đức ưu tú, Kankaze đã kịp thời dằn xuống cái ý nghĩ tinh quái này.
Dục tốc bất đạt!
Các Huyết Kế Giới Hạn khác có lẽ sẽ khiến người ta sốt ruột hơn một chút, nhưng riêng Byakugan, thực sự không cần quá vội vàng.
Sau đó, Kankaze liền lặng lẽ chui ra khỏi lòng đất, mới phát hiện mình thế mà đã chui vào hậu viện của một người quen.
Trở về hậu viện nhà mình, Kankaze lại lẻn vào lòng đất xoay thêm hai vòng. Sau khi hoàn toàn thuần thục Thổ Độn - Thổ Trung Tiềm Hàng, Kankaze mới trở về phòng ngủ để tu luyện Thuật Hoạt Hóa Cơ Thể (Nikutai Kassei no Jutsu).
Tâm huyết dịch thuật này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.