(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 230 : Kankaze không mang thù
Sau một cuộc trò chuyện dài với Nguyệt Quang Tinh Dã, Kankaze quyết định thuận theo Ý Chí Của Lửa, ý chí của Hokage mà gia nhập Anbu, sau đó với thân phận Anbu hoạt động trên chiến trường.
Giờ đây đã là giữa tháng 11 năm 44 Làng Lá. Kỳ thi Chūnin tiếp theo, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sẽ là vào cuối tháng 2 năm 45 Làng Lá. Nói cách khác, Kankaze có ba tháng rưỡi để chuẩn bị.
Còn về việc chuẩn bị gì, đương nhiên là thu thập.
Kankaze dành cả đêm lập kế hoạch thu thập cho ba tháng rưỡi tới. Đầu tiên là phải thu thập quyển trục Kiếm thuật Konoha: Mờ Sương Nguyệt Dạ kia. Để lâu như vậy mà còn chưa thu thập, quả thực là làm nhục uy danh của Thu Thập Thuật.
Tiếp theo là thu thập thuật biến đổi tính chất chakra hệ Phong. Cứ như vậy, hắn có thể nắm giữ cả năm thuộc tính chakra. Về sau khi chiến đấu, bất kể địa hình thế nào, hắn cũng sẽ không rơi vào thế bị động.
Cuối cùng là thu thập những người xung quanh một lần. Không sai, Kankaze định ra tay với cha mình và các tộc nhân khác.
Mặc dù các ninja từ Chūnin trở lên của Nguyệt Quang nhất tộc đều đang hoạt động trên chiến trường, nhưng vẫn còn rất nhiều ninja tàn tật như cha cậu. Có người tàn tật vì Đại chiến Nhẫn giả lần này, có người tàn tật từ Đại chiến Nhẫn giả lần trước, cũng có người tàn tật vì làm nhiệm vụ. Những người này đều là đối tượng thu thập của Kankaze.
Bởi vì mỗi ngày chỉ có thể thu thập ba lần, Kankaze ước chừng khi nào thu thập xong những người đáng giá trong tộc thì thời gian cũng vừa đủ. Nếu còn dư dả, sẽ đi dạo thêm trên phố!
Nghĩ đến đây, Kankaze lập tức bắt đầu hành động.
Cậu một mặt phân ra Ảnh Phân Thân tiếp tục xem quyển trục Mờ Sương Nguyệt Dạ, một mặt nhờ Nguyệt Quang Tinh Dã tìm kiếm những ninja nắm giữ thuật biến đổi tính chất chakra hệ Phong.
Nguyệt Quang Tinh Dã biết thiên phú tu hành Nhẫn thuật của con trai mình rất cao, cho nên không nói thêm lời nào kiểu "con là Genin thì đừng có cả ngày mơ ước những nội dung tu luyện của Jōnin".
Chiều hôm sau, Nguyệt Quang Tinh Dã liền tìm cho Kankaze một ninja già, Nguyệt Quang Đại Ưng.
Đại Ưng là ninja thế hệ trước của Nguyệt Quang nhất tộc, cùng thế hệ với Inoue Masushita. Đáng tiếc, ông đã bị chặt đứt hai chân trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai.
Sau khi không thể làm ninja nữa, Đại Ưng đành phải về hưu. Sau đó, ông ngồi xe lăn dạy dỗ hậu bối trong tộc tu luyện kiếm thuật lưu phái Konoha. Nhưng cuộc sống như vậy không kéo dài được mấy năm, tinh thần của Đại Ưng cuối cùng cũng không thể chịu đựng nỗi đau mất chân, vì thế ông bắt đầu mượn rượu để trốn tránh hiện thực.
Trong mười mấy năm sau đó, Đại Ưng hoặc là say rượu, hoặc là đang trên đường đi say rượu. Cuộc sống như vậy không chỉ khiến cơ thể ông càng thêm suy yếu, mà còn tiêu hết tài sản mà ông tích lũy được khi còn làm ninja.
Sau khi phá sản, Đại Ưng phải sống nhờ tiền cứu trợ của làng và trợ cấp trong tộc. Tiền không nhiều lắm, đủ để duy trì cuộc sống, nhưng uống rượu thì không thể.
Cũng may Kankaze bất ngờ nổi lên, dùng tôm hùm đất giúp quán rượu Nguyệt Quang chiếm lĩnh hơn nửa thị trường quán rượu trong làng, vì thế ông lại có rượu để uống.
Khi biết được thỉnh cầu của Nguyệt Quang Tinh Dã, Đại Ưng không nói hai lời liền đồng ý.
Kankaze gặp Đại Ưng gần đất xa trời ở phòng khách nhà mình. Ông ấy da bọc xương, trên đầu chỉ lác đác mấy chục sợi tóc bạc. Khi cười lên, ông lộ ra mấy chiếc răng ố vàng đen sạm, cực kỳ giống Cừu Thiên Xích trong Thần Điêu Hiệp Lữ bản Cổ Thiên Lạc!
"Kankaze, chào ông Đại Ưng đi con." Nguyệt Quang Tinh Dã tuy không ưa Đại Ưng mấy năm nay sống mơ mơ màng màng, nhưng tôn trọng trưởng bối trong tộc là phép tắc cần thiết.
Kankaze nhìn Đại Ưng, trong lòng không khỏi cảm thán: Đại Ưng đã là một ông già rồi...
Cậu cũng không để ý những điều đó, vô cùng cung kính gọi Đại Ưng là ông.
Đôi mắt Đại Ưng hơi vẩn đục, dường như tối qua say rượu vẫn chưa tỉnh. Thế nhưng, ông đã sớm có chuẩn bị, lấy ra một quyển trục đưa cho Kankaze, nói: "Đây là quyển trục tu hành biến đổi tính chất chakra hệ Phong, do ta tự tay viết khi còn trẻ. Có chỗ nào không hiểu, cứ hỏi, tranh thủ lúc ta còn chưa say."
Hảo hán!
Kankaze thầm giơ ngón tay cái lên. Sau khi nhận lấy quyển trục, cậu thật sự muốn mang hết rượu trong nhà ra biếu Đại Ưng.
Sau đó, Kankaze liền mở quyển trục ra ngay tại phòng khách, nghiêm túc xem xét.
Bên kia, dưới sự đeo bám dai dẳng của Đại Ưng, Nguyệt Quang Tinh Dã đành lòng lấy ra một bình rượu gạo nhỏ cho ông.
Ba ngụm rượu xuống bụng, Đại Ưng ợ hơi liên tục, cảnh tượng thiếu chút nữa không kiểm soát được.
Kankaze không để ý đến ông, nghiêm túc xem quyển trục vài lần, rồi bắt đầu thu thập.
Trong đầu, quang đoàn màu xanh lục cuồn cuộn, đáng tiếc cuối cùng không thu được gì.
Kankaze biết thu thập quyển trục không có nhiều phương pháp mưu lợi, chỉ có thể xem thêm vài lần rồi lại thu thập.
Đáng tiếc hôm nay vận khí cậu rất kém, cả ba lần thu thập đều thất bại.
Đến khi cậu ngẩng đầu lên, Đại Ưng đã nằm vật trên xe lăn, say bất tỉnh nhân sự.
"Mặc dù nói như vậy có chút thất lễ, nhưng mà!"
Nguyệt Quang Tinh Dã đứng bên cạnh, nghiêm túc nhìn Kankaze, "Về sau con cho dù trưởng thành cũng tuyệt đối không được uống rượu!"
"...... Vâng." Kankaze có thể nói gì chứ.
Mấy ngày tiếp theo, Kankaze xem thuật biến đổi tính chất chakra hệ Phong, còn Ảnh Phân Thân thì xem quyển trục Mờ Sương Nguyệt Dạ. Cứ như vậy trôi qua gần mười ngày, cuối cùng cậu cũng thu thập thành công hai thuật này!
Sau đó, Kankaze dành nửa ngày làm quen với thuật biến đổi tính chất chakra hệ Phong, rồi đặt toàn bộ tinh lực vào các tộc nhân.
Nhờ có cha cậu làm "bảng hiệu vàng" cùng với sự đóng góp của quán rượu, Kankaze bắt đầu đi thăm các ninja trong tộc đã về hưu vì nhiều lý do. Cậu gọi chú, bác, ông, rồi lén lút thu thập. Đáng tiếc, xác suất thu thập thất bại vẫn rất cao, hơn nữa các áo nghĩa kiếm thuật lưu phái Konoha tổng cộng cũng chỉ có bấy nhiêu (dù sao thì năng lực của Đệ Nhị Hokage cũng có hạn). Mất ba tháng, Kankaze cuối cùng cũng thu thập được thêm ba áo nghĩa, lần lượt là Bí Kiếm - Nguyệt Ảnh, Lôi Đình Chi Vũ, Trảm Phong. Cùng với Vũ Điệu Tam Nhật Nguyệt và Mờ Sương Nguyệt Dạ trước đó, tổng cộng cậu có năm đại chiêu.
Hơn nữa, vì thu thập nhiều lần, nên uy lực của những áo nghĩa kiếm thuật lưu phái Konoha này đều có mức độ tăng lên khác nhau!
Khi thu thập thành công, Kankaze từng muốn cho Ảnh Phân Thân luyện tập, nhưng xét thấy hiện tại mình đang bị Anbu giám sát, cậu vẫn quyết định giữ kín một chút. Bằng không, bại lộ quá nhiều át chủ bài, về sau sẽ bị động.
Hiện giờ, bên trong quang đoàn màu xanh lục trong đầu Kankaze đã có đại lượng quang điểm màu lam nhạt vây quanh. Trừ những Nhẫn thuật và Thể thuật hoa lệ kia ra, cùng với năm áo nghĩa kiếm thuật lưu phái Konoha, những Nhẫn thuật mà Kankaze có thể ra tay hiện giờ gồm có:
Hỏa Độn: Hào Hỏa Cầu Chi Thuật, Hào Long Hỏa Chi Thuật, Đại Viêm Đạn.
Lôi Độn: Địa Bạo.
Phong Độn: Đột Phá, Đại Đột Phá.
Thổ Độn: Kháng Hóa Chi Thuật, Thổ Trung Tiềm Hàng, Thổ Lưu Bích.
Thủy Độn: Sương Mù Ẩn Thân Thuật, Đại Bộc Bố Chi Thuật, Thủy Long Đạn Chi Thuật, Lưu Thủy Biện, Thủy Phân Thân, Thủy Phá, Thủy Trận Bích, Thủy Lao Chi Thuật.
Với những thứ này, kỳ tuyển chọn Chūnin hẳn là ổn thỏa rồi.
Rất nhanh, kỳ khảo hạch tuyển chọn Chūnin đầu tiên của năm 45 Làng Lá đã bắt đầu.
Ngoài các ninja thường dân, các gia tộc ninja lớn đều phái rất nhiều Genin tham gia khảo hạch, nhằm bổ sung lực lượng chiến đấu tiền tuyến.
Trong Nguyệt Quang nhất tộc, ngoài Kankaze, còn có ba Genin khác cũng tham gia, lần lượt là Nguyệt Quang Linh Hương, Nguyệt Quang Thanh và Nguyệt Quang Nham Sơn.
Mặc dù đã hơn một năm trôi qua, nhưng Kankaze vẫn nhớ rõ họ.
Lúc trước họ ở nhà Kankaze đi theo Nguyệt Quang Tinh Dã tu luyện kiếm thuật. Kankaze đã thu thập được thuật tinh luyện chakra cùng với Tam Thân Thuật từ Nguyệt Quang Linh Hương và Nguyệt Quang Thanh. Còn về Nguyệt Quang Nham Sơn, Kankaze cũng từng thu thập cậu ta, đáng tiếc Nguyệt Quang Nham Sơn có tính cách không mấy thân thiện, nên Kankaze thu thập không thành công.
Nhưng Kankaze không hề để bụng.
Những chuyện vớ vẩn ấy, cậu đã quên sạch bách rồi!
Ừm, chính là vậy đó. Mọi nỗ lực biên dịch đều được bảo vệ và chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.