(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 267 : Tái kiến chồn hoang
Chiến tranh không tránh khỏi cảnh đổ máu thương vong. Kankaze đã sớm chuẩn bị tâm lý, song khi hay tin đội ám sát số ba tổn thất vài tinh anh, hắn vẫn không khỏi quặn thắt lòng. Đó đều là những tinh anh dưới trướng thiếu tộc trưởng là hắn đây! Lòng như lửa đốt, Kankaze vội vàng đuổi đến đội ám sát số ba, liền nhanh chóng trông thấy Gekkō Lam Phong, Gekko Kemuri, cùng với hơn mười tộc nhân Gekkō khác.
“Kankaze, sao ngươi lại đến đây?” Gekkō Lam Phong mắt sắc, thấy Kankaze liền vội bước tới. Kankaze rút ra lệnh bài của Orochimaru, nói: “Là mệnh lệnh của đại nhân Orochimaru, sau này ta sẽ gia nhập đội ám sát số ba.” Gekkō Lam Phong xem xong lệnh bài, gật đầu, chua xót nói: “Không ngờ lại là thông qua cách này để ngươi gia nhập đội ám sát số ba. Kankaze, ngươi cứ nghỉ ngơi trước đã.” Kankaze đáp: “À, ta vừa mới tỉnh giấc.” “……” Gekkō Lam Phong im lặng không nói nên lời.
“Thúc thúc, chúng ta tổn thất bao nhiêu người?” Ánh mắt Gekkō Lam Phong lộ vẻ chần chừ, ông quay đầu nhìn về phía hơn mười tộc nhân phía sau, nói: “Những gì ngươi thấy hiện giờ, chính là tất cả.” Lòng Kankaze đại chấn, nếu hắn không nhớ lầm, khi trước theo phụ thân Gekkō Hoshino ra tiền tuyến có hơn bảy mươi tộc nhân, mà tất cả đều là Chunin trở lên! Thế mà giờ đây, Kankaze đếm sơ qua, bao gồm Gekkō Lam Phong, Gekko Kemuri và chính hắn, tổng cộng chỉ có mười ba người, trong đó còn có ba người đang nằm trên tấm chiếu tatami gỗ để dưỡng thương! Trận chiến này, đã hủy diệt toàn bộ lực lượng nòng cốt của tộc Gekkō!! Kankaze vô cùng khó chịu.
“Kankaze.” Lúc này Gekko Kemuri cũng đã trông thấy Kankaze. Kankaze miễn cưỡng nở nụ cười: “Kemuri tỷ, sau này chúng ta chính là chiến hữu.” Tiếp đó, Gekkō Lam Phong tuyên bố việc Kankaze gia nhập với những tộc nhân Gekkō còn lại. Tuy nhiên, mọi người chẳng mấy phấn khởi, bởi lẽ Kankaze còn quá trẻ, mặc dù đã thăng cấp Chunin được một năm, nhưng thực lực chắc chắn không thể sánh bằng những ninja đã lăn lộn chiến trường hơn hai năm trời như họ.
Hiện giờ đội ám sát số ba không có nhiệm vụ, nên mọi người đều khá nhàn rỗi. Kẻ thì dưỡng thương, người thì nghỉ ngơi, nhưng không ai tu luyện. Bởi lẽ, tu luyện cần tiêu hao thể lực và tinh lực, mà đội ám sát lại có thể nhận nhiệm vụ gian khổ bất cứ lúc nào. Nếu thể lực và tinh lực tiêu hao quá mức, ra nhiệm vụ chẳng khác nào tìm đến cái chết!
Kankaze nhìn những tộc nhân trầm mặc, cảm thấy không khí có chút kỳ lạ, liền quay đầu nhìn về phía Gekko Kemuri. Cô nàng này vậy mà đang lau kiếm. Thân kiếm Thu Thủy mảnh mai trong vắt, tựa như ánh trăng sáng tỏ. Gekko Kemuri hết lần này đến lần khác lau chùi thân kiếm, ánh mắt tựa hồ cũng ngày càng sáng. Thấy cảnh ấy, Kankaze cảm thấy có chút khó chịu. Hắn ho nhẹ một tiếng cắt ngang sự tập trung của nàng, rồi thấp giọng hỏi: “Kemuri tỷ, sao mọi người trông ai cũng kỳ lạ vậy?”
Gekko Kemuri tựa hồ vẫn đắm chìm trong thân kiếm Thu Thủy, nghe vậy cũng không quay đầu lại, nói: “Có lẽ liên quan đến nhiệm vụ ám sát thất bại trước đó.” “Nhiệm vụ gì vậy?” Kankaze hỏi. “Là nhiệm vụ liên hợp cùng đội ám sát số hai, ám sát anh hùng làng Cát Pakura.” Gekko Kemuri dừng lau kiếm, chậm rãi nói, “Nhưng nhiệm vụ thất bại, cả hai đội đều có thành viên hy sinh.” Đồng tử Kankaze hơi co lại: Pakura?!
Thúc thúc của Kankaze, cha của tiểu đệ Hayate, chính là bị Pakura giết chết. Còn phụ thân hắn, tộc trưởng Gekkō Hoshino, cũng vì bị Pakura trọng thương mà không thể tiếp tục làm ninja. Pakura dựa vào Huyết Kế Giới Hạn cường đại, liên tiếp tàn sát các ninja làng Lá, trở thành anh hùng làng Cát. Nhưng đối với các ninja làng Lá, đặc biệt là tộc Gekkō, đó lại là một nỗi sỉ nhục. Chẳng trách các tộc nhân đều chẳng vui vẻ gì.
Nhưng đúng lúc này, một ninja mặt không cảm xúc bỗng nhiên lướt đến, tay cầm một quyển trục, nói: “Gekkō Lam Phong, đây là nhiệm vụ mới nhất, lập tức xuất phát!” “Ta đã rõ.” Gekkō Lam Phong nhận lấy lệnh bài vừa xem, nói rằng có hai ninja khả nghi của làng Cát đang tập kích đội hậu cần tiếp viện ở phía sau, mệnh lệnh đội ám sát số ba của họ phải xử lý hai ninja làng Cát này. Gekkō Lam Phong xem xong liền lớn tiếng nói: “Tất cả tập hợp!”
Gekko Kemuri tra kiếm vào bao, lập tức lướt đến trước mặt Gekkō Lam Phong. Trừ ba tộc nhân bị thương, những người còn lại cũng lần lượt lướt đến bên cạnh ông, Kankaze cũng lập tức chạy tới. Ánh mắt Gekkō Lam Phong thoáng khựng lại, ông có nên để Kankaze đi cùng không? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nhiệm vụ lần này tương đối đơn giản, coi như để rèn luyện hắn cũng được. Gekkō Lam Phong truyền đạt nội dung nhiệm vụ cho mọi người, sau đó dẫn họ rời khỏi đại doanh làng Lá, dựa theo tình báo tiến về phía sau đại doanh. Đến chiều tối ngày hôm sau, đoàn người đi tới gần một khe núi.
“Chính là nơi này!” Gekkō Lam Phong cùng các tộc nhân Gekkō còn lại đồng thời rút kiếm, cảnh giới khắp nơi. Kankaze khẽ kết ấn, thi triển Cảm Giác Nhẫn Thuật. Trong nháy mắt, phạm vi cảm nhận của hắn khuếch tán ra ngoài, thoáng chốc đã bao trùm hai ngàn mét. “Tìm được rồi!” Kankaze rất nhanh phát hiện sâu trong khe núi có một đường cong hình người quỷ dị, tựa như tư thế bào thai. Nhưng… “Không đúng, hình như chỉ có một người!”
“Kankaze, ngươi vậy mà nắm giữ Kanchi no Jutsu?” Gekkō Lam Phong kinh ngạc hỏi. Kankaze khiêm tốn gật đầu: “Chỉ là biết sơ sơ thôi ạ.” “Kankaze, Ninja làng Cát ở đâu?” Một tộc nhân Gekkō bên cạnh mở miệng hỏi. “Bên kia.” Kankaze chỉ về phía sâu trong khe núi, nói: “Nhưng ta cảm giác trong phạm vi này hình như chỉ có một Ninja làng Cát, có phải tình báo sai rồi không?” “Cứ đi xem sẽ rõ.” Thân ảnh Gekkō Lam Phong chợt lóe, dẫn đầu tiến về phía sâu trong khe núi.
Bên ngoài khe núi là rừng cây rậm rạp, nhưng khi tiến sâu vào, lại là một rừng gai lớn. Những dây gai to bằng cổ tay, tựa xúc tu quái vật, vương vãi khắp nơi. Trên những sợi dây gai, những gai gỗ sắc nhọn to bằng ngón tay phản chiếu ánh sáng quỷ dị dưới mặt trời, dày đặc chắn ngang phía trước! “Chúng ta có cần đi vòng không?” Gekko Kemuri đưa tay ra hiệu với thanh Thu Thủy, nếu dùng kiếm chặt đứt hết đám dây gai này, e rằng sẽ tốn không ít thời gian. “Không cần.” Kankaze tiến lên một bước, một nhẫn thuật Futon - Toppa (Phong Độn - Đại Đột Phá) thổi bay toàn bộ đám gai góc lộn xộn trên mặt đất lên trời.
Mọi người thừa cơ nhanh chóng xuyên qua rừng gai. Nhưng cảnh tượng ngay sau đó lại khiến Kankaze đột nhiên mở to hai mắt. Cuối rừng gai lại là một ninja đeo hộ ngạch làng Lá, hơn nữa vẫn là ‘người quen cũ’ của Kankaze! Đội trưởng đội nhỏ ANBU Hoang Dã, Chồn Hoang! Chỉ là lúc này, hai tròng mắt Chồn Hoang dại ra, mặt không chút biểu cảm, bờ vai buông thõng vô lực tựa cành liễu rũ. Lòng Kankaze chùng xuống, hắn lập tức nhận ra Chồn Hoang trước mắt vô cùng có khả năng đã bị cải tạo thành… Con rối! Akasuna no Sasori……
Kankaze siết chặt hai tay, gân cốt kêu răng rắc. “Ninja làng Lá? Ngươi… Là ai?” Gekkō Lam Phong cảnh giác nhìn Chồn Hoang. “Hắn sẽ không nói đâu.” Kankaze lạnh lùng mở miệng: “Hắn là con rối!” “Con rối ư? Quả nhiên là Ninja làng Cát!” Gekkō Lam Phong siết chặt lợi kiếm trong tay, “Dám dùng ninja của làng ta để chế tạo con rối, đúng là muốn chết!!” Mikazuki no Mai! Gekkō Lam Phong trực tiếp tung đòn hiểm. Trong khoảnh khắc, thân ảnh Gekkō Lam Phong chia làm ba, từ trái, giữa, phải bất ngờ tấn công con rối Chồn Hoang.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, con rối Chồn Hoang vậy mà lại kết ấn bằng hai tay, ngang nhiên phun ra một luồng lưỡi dao gió cuồng bạo! Fūton - Kazekiri no Jutsu (Phong Độn - Đại Liêm Đao)! Lưỡi dao gió khổng lồ xoáy tròn có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trực tiếp cắt đứt phân thân của Gekkō Lam Phong, thế công không giảm mà ập thẳng về phía Kankaze và những người khác. “Sao có thể?!” Gekkō Lam Phong đang ẩn mình trong bóng tối, chuẩn bị chớp lấy sơ hở để tung ra một đòn lôi đình, sắc mặt bỗng đại biến. “Con rối lại có thể thi triển Nhẫn Thuật?!” Các tộc nhân Gekkō cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, hoàn toàn nằm ngoài sự hiểu biết của họ. May mắn thay, tất cả đều là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm, nên trước khi lưỡi dao gió ập tới, họ đều kịp thời né tránh. Kankaze nói: “Con rối khi còn sống là một Jonin, tinh thông Phong Độn Nhẫn Thuật, mọi người cẩn thận!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.