"Minato đại nhân, Kakashi, Kankaze, mời vào."

Tại đại doanh Nhẫn giả Làng Cát, Yashamaru dẫn ba người Kankaze đến trước một tòa kiến trúc rộng lớn, làm bằng cát đỏ.

Nơi Kakashi và Kankaze ở trước đó là phòng nghỉ tạm thời, còn đây mới là nơi họ sẽ đàm phán trong vài ngày tới.

"Các vị có bất cứ yêu cầu gì, xin cứ tùy thời phân phó ta."

Yashamaru chỉ tay về căn phòng nhỏ bên cạnh, nói: "Ta sẽ ở ngay bên cạnh các vị."

"Đa tạ."

Namikaze Minato mỉm cười đáp lời cảm tạ, rồi cùng Kakashi và Kankaze bước vào tòa kiến trúc cát đỏ.

Cửa vừa khép, Namikaze Minato quay người lại, ánh mắt nghiêm nghị quét qua Kakashi và Kankaze.

"Minato sensei, thầy đang nhìn gì vậy?" Kakashi khó hiểu hỏi.

"Cái tên Mukade của Làng Cát lúc nãy, hắn ta thực sự chết bởi Vân Lưu Kiếm Thuật: Hỏa Long Thiểm."

Namikaze Minato chậm rãi mở lời, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Kankaze: "Kankaze, con nghĩ sao?"

Kankaze không ngừng gật đầu: "Đúng đúng đúng, nhất định là ninja Làng Mây làm!"

Namikaze Minato nhìn hắn, không nói gì.

Kankaze có chút lúng túng, không khí ngượng nghịu ngày càng dày đặc, thì bên cạnh vang lên giọng điệu lười biếng của Kakashi: "Minato sensei, thầy sẽ không nghĩ là hắn làm chứ? Chuyện này không thể nào! Con đã xem qua thi thể, để tạo ra vết thương như vậy, không chỉ cần Vân Lưu Kiếm Thuật, mà còn cần một sức lực cực lớn. Tên này chắc ch���n không có sức mạnh đến mức đó."

Namikaze Minato nói: "Không, hắn có."

Khi Kankaze đi theo Namikaze Minato hoạt động sau lưng quân đội Làng Đá, tuy rằng cậu ta không cố ý biểu hiện, nhưng một người cẩn thận như Namikaze Minato sao có thể không nhận ra?

Kakashi nghe vậy, có chút kinh ngạc nhìn về phía Kankaze: "Ngươi... sức lực lớn lắm sao?"

"Bình thường thôi, hạng ba Nhẫn Giới." Kankaze khiêm tốn đáp.

Kakashi trợn mắt trắng dã, quay đầu nói với Namikaze Minato: "Dù hắn có sức mạnh lớn đi chăng nữa, nhưng khi tiếng hét vang lên, chẳng phải hắn đang ở trong đại doanh sao?"

"Kankaze là một ninja sở hữu Huyết Kế Giới Hạn, Thấu Độn của hắn có thể ẩn thân, các Cảm Tri Nhẫn Thuật thông thường không thể phát hiện! Khi ninja Làng Cát phát hiện thi thể, bên ngoài chắc chắn rất hỗn loạn, Kankaze có thể dựa vào Thấu Độn mà hoàn hảo rời khỏi hiện trường vụ án." Namikaze Minato nói.

"Vậy thì..."

Lúc này, Kakashi dường như đang trong thời kỳ phản nghịch, bất kể Namikaze Minato nói gì, cậu ta đều phải cãi lại đôi ba câu: "Hắn làm sao lại biết Vân L��u Kiếm Thuật: Hỏa Long Thiểm được?"

Namikaze Minato gật đầu: "Đây cũng là điều khiến ta khó hiểu."

Nói rồi, cả hai cùng quay đầu nhìn về phía Kankaze.

Kankaze cảm thấy mình có thể cố gắng biện hộ một chút, nhưng trước mắt lại là Namikaze Minato. Bất kể có bằng chứng hay không, nếu khiến thầy ấy ghét bỏ, thì mọi nỗ lực trước đây của cậu sẽ đổ sông đổ biển, sau này chắc chắn cậu sẽ không thể gia nhập đội cận vệ Hokage của Namikaze Minato.

Một khi đã như vậy, đành phải 'thẳng thắn' để được hưởng khoan hồng.

Kankaze sau khi chuyển từ thiên phú "Thị lực động thái" sang thiên phú "Khuôn mặt hiền từ", mới mở lời nói: "Nếu nói ra, có lẽ các vị sẽ không tin, nhưng trước đây khi ta còn làm việc trong Anbu, nhiệm vụ đầu tiên của ta là trông coi nhà tù Làng Lá. Kết quả, một sự cố đã xảy ra, hai ninja Làng Mây không biết bằng cách nào đã phá vỡ phong ấn chakra rồi tấn công ta."

"Ninja Làng Mây dùng Hỏa Long Thiểm tấn công ngươi sao?"

Namikaze Minato hỏi, việc này thầy ấy mơ hồ có chút ấn tượng, nhưng chỉ biết là có hai tù nhân đã phá giải phong ấn, còn chi tiết cụ thể thì không rõ lắm.

Kankaze gật đầu.

"Rồi sau đó ngươi học được sao?" Kakashi hơi nhếch một bên lông mày, trong mắt tràn đầy biểu cảm 'ngươi cứ việc nói dóc đi'."

Kankaze tiếp tục gật đầu.

Namikaze Minato trong lòng vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, nếu đây là sự thật, thì thiên phú kiếm thuật của Kankaze thật sự đáng sợ đến mức nào?

Sau đó thầy ấy lại hỏi: "Vậy tại sao con lại muốn ra tay với ninja Làng Cát tên Mukade kia?"

"Ta là tự vệ."

Kankaze nói một cách chính đáng: "Là Mukade dẫn ta ra ngoài đại doanh, sau đó phục kích ta, ta bất đắc dĩ mới phản kháng!"

"Sao... Nghe có vẻ hoàn toàn không đáng tin." Kakashi lắm lời nhún vai nói.

Kankaze bực mình đến hỏng cả người, tên nhóc này rốt cuộc đứng về phe nào vậy, vừa nãy còn cãi với Namikaze Minato vì cậu mà.

Bất đắc dĩ, Kankaze đành phải đầy mặt thành khẩn giải thích: "Mấy tháng trước, vào giai đoạn cuối của cuộc chiến với Làng Cát, đội cận chiến của ta đã nhiều lần giao chiến với đội quân rối của Làng Cát. Lúc đó, ta đã dùng Thấu Độn để ám sát rất nhiều ninja rối, Minato đại nhân chắc hẳn biết chuyện này."

Namikaze Minato gật đầu. Đúng là vì Kankaze đã giết quá nhiều ninja của đội quân rối, nên Làng Cát mới phái Pakura nhắm vào cậu, và cuối cùng Kankaze bị Orochimaru cử đến Vũ Quốc.

Sau đó, Kankaze đi theo Danzo thi hành nhiệm vụ, rồi sau nữa, Namikaze Minato đến Vũ Quốc.

"Nói cách khác, Mukade là người của đội quân rối? Hắn thấy ngươi, nhớ đến đồng đội bị ngươi ám sát, cho nên liền..."

Kakashi xoa cằm nói: "Thì ra là vậy, vậy thì mọi chuyện đã hợp lý rồi."

Nói rồi, cậu ta còn vỗ vai Kankaze, giơ ngón cái lên: "Làm tốt lắm!"

Namikaze Minato thở dài: "Không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, là lỗi của ta."

Khi Namikaze Minato chọn Kankaze làm tùy tùng, thầy ấy chỉ nghĩ đến sự nhạy bén của cậu ta, mà bỏ qua việc Kankaze từng gây ra chuyện gì trên chiến trường Làng Cát, khiến bây giờ cậu ta bị ninja rối nhắm vào. Nhưng nghĩ lại thì...

Namikaze Minato lại đặt ánh mắt lên Kakashi. Lại nói, cha của Kakashi, Hatake Sakumo, chính là người đã đạp lên vô số thi thể ninja Làng Cát trên chiến trường trong Đại Chiến Nhẫn Giới lần thứ hai, mà tự mình tạo ra danh hiệu Nanh Trắng Làng Lá.

Nếu ninja Làng Cát biết cha của Kakashi là Nanh Trắng Làng Lá, không chỉ đội quân rối, mà e rằng toàn bộ đại doanh Làng Cát đều sẽ nhắm vào Kakashi.

Namikaze Minato ôm đầu: Ta đã làm chuyện ngu xuẩn gì thế này?

"Minato đại nhân, xin lỗi, chủ yếu là lỗi của ta!"

Kankaze không biết Namikaze Minato đang nghĩ gì trong lòng, nhưng cậu ta tuân theo nguyên tắc có lỗi phải nhận, bị phạt phải chịu, thái độ phải đoan chính, nên vội vàng gánh hết mọi trách nhiệm lên mình.

Namikaze Minato thở dài thật sâu, nói: "Đệ Tứ Kazekage của Làng Cát đã xác định Mukade bị ninja Làng Mây giết chết, nên chuyện này dừng lại ở đây! Tuy nhiên, Kankaze, mấy ngày tới con đừng rời khỏi căn phòng này."

"Con đã rõ, đã gây thêm phiền phức cho ngài." Kankaze vẻ mặt xin lỗi, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.

"Thật đáng thương." Kakashi cười khẩy hai tiếng.

"Kakashi, đặc biệt là ngươi!"

Namikaze Minato quay đầu nhìn cậu ta, vẻ mặt nghiêm túc: "Ngươi cũng ở yên đây cho ta, bất kể xảy ra chuyện gì cũng không được rời đi!"

"Bị ngươi liên lụy rồi."

Kakashi trong mắt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, nghiêng đầu lườm Kankaze một cái.

Trách ta sao?

Kankaze lườm lại một cái.

...

Ngày hôm sau, từ sáng sớm Namikaze Minato đã được Đệ Tứ Kazekage Rasa mời đi để trao đổi về việc kết minh.

Kakashi đi đi lại lại trong phòng vì buồn chán, cuối cùng leo lên trần nhà, khoanh tay dưỡng thần.

Kankaze muốn ngủ nướng, nhưng tiếc là Kakashi cứ treo ngược trên trần nhà nhìn chằm chằm cậu, khiến Kankaze không thể nào ngủ được!

Trong lúc miên man suy nghĩ, Kankaze đứng dậy hét lớn ra ngoài cửa, gọi Yashamaru ở phòng bên cạnh đến.

"Xin hỏi có yêu cầu gì không?" Yashamaru tuy là ninja Anbu Làng Cát, nhưng hắn lại là một ninja y thuật, nên khi chiến sự không căng thẳng, hắn khá là rảnh rỗi."

Kankaze cười tủm tỉm mời Yashamaru vào, rồi nhờ vả: "Yashamaru, chúng ta ở đây buồn chán quá, không biết ngài có thể vất vả kể cho chúng ta nghe về phong tục, truyền thuyết hay dã sử của Phong Quốc để giải sầu được không?"

Kankaze đương nhiên không có hứng thú với phong tục, truyền thuyết hay dã sử, mục tiêu thực sự của cậu là cổ quốc Rōran!

Mất bao công sức mới xử lý được Mukade, chẳng lẽ Long Mạch của cổ quốc Rōran lại không thể rơi vào tay cậu sao?

Nhưng hiện tại Kankaze vẫn chưa biết vị trí cụ thể của cổ quốc Rōran, thế này sao được chứ?

Đối mặt với lời thỉnh cầu của Kankaze, Yashamaru suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý. Sau đó, hắn ngồi xuống, bắt đầu kể cho Kankaze nghe về văn hóa sa mạc của Phong Quốc. Một người nghĩ gì nói nấy, còn một người thì bất kể đối phương kể gì cũng đều hỏi cặn kẽ từng chi tiết. Cứ thế, không biết từ lúc nào, thời gian ban ngày đã trôi qua. Đến xế chiều, Yashamaru cuối cùng cũng nhắc đến cổ quốc Rōran!

"Cổ quốc Rōran?"

Kankaze vờ như bình tĩnh hỏi: "Nghe có vẻ rất thần bí, Yashamaru, mau kể cho ta nghe về quốc gia này đi."

Yashamaru nói: "Nói là quốc gia, nhưng thực ra đó chỉ là một tòa thành nằm sâu trong sa mạc. Vì đường xá không thuận tiện, nên nơi đó ít giao lưu với thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, quốc gia này quả thật rất thú vị, người cai trị là một phụ nữ, tự xưng là Nữ vương."

"Nữ vương? Nghe có vẻ thật khiến người ta hào hứng..."

Mắt Kankaze hơi sáng lên, vẻ mặt đầy hứng thú cuốn lấy Yashamaru, bảo kể thêm về những truyền thuyết của cổ quốc Rōran. Sau đó, cũng như trước, cậu ta cười nói: "Yashamaru, nếu chúng ta thực sự kết minh, ta rất muốn đến đó xem thử, ngài có thể cho ta biết địa chỉ cụ thể không?"

Quả nhiên lại là như vậy.

Cơ mặt Yashamaru khẽ giật giật: Những lời này ngươi nói từ đầu đến cuối, nếu ngươi thật sự muốn đi khắp mọi nơi như vậy, chi bằng trực tiếp gia nhập Làng Cát của chúng ta đi...

"Quả nhiên là không được sao..." Kankaze vẻ mặt xụ xuống. Dưới tác dụng của 'khuôn mặt hiền từ', Yashamaru lập tức cảm thấy lương tâm mình bị dày vò."

"Nếu ngươi thật sự muốn đi thì..."

Yashamaru bất lực thở dài, nói: "Ta nói cho ngươi nghe vậy..." Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.